#wijffie

[lynchiangf]

old people on the bus have the craziest things to say to each other it's the bestest

[charbonara]

No one

Viv talking about her oud wijffie (Lisa) :

🗣 : “Some will think: how complicated that you are also on the team together. I don't think so. She makes me better every day".

🗣 : “I'm actually quite apprehensive that I won't be seeing her for a long time during the Olympics. We are normally together 24 hours a day.”

I mean .... Damn 🥺😭❤

Source : miedemamadness (thanks for the English version!)

[utcasfinest030]

HET ULTIEME UTREGSE WOORD IS GEWORDEN...

Het ultieme Utregse woord is 'jochie' geworden. Dat maakte burgemeester van Utreg Jan van Zanen dinsdag bekend in cultureel podium de Kargadoor. Utregters konden kiezen uit 'jochie', 'wijffie', 'dakhaos', 'gladiool' en 'waor'. De verkiezing werd georganiseerd door Rake zaak, een bureau voor merkidentiteit & design.

UTRECHT - In totaal is er 16.288 keer gestemd op de woorden van de shortlist. Op 'jochie' heeft 37% van de mensen gestemd. 'Gladiool' volgt met 22% en 'dakhaos' met 16%. De lijst wordt afgesloten met 14% van de stemmen voor 'waor' en 11% voor ‘wijffie’.

Ontstaan ´jochie´

Hoewel het woord ´jochie´ in heel Nederland wordt gebruikt, is het volgens Onze Taal naar alle waarschijnlijkheid een echt Utregs woord. "Die vorm is waarschijnlijk ontstaan in het Utrechts. Als verkorting van 'jong' ontstond daar 'jonchie', dat weer werd verkort tot 'jochie'", aldus het Genootschap Onze Taal. In Utreg wordt het winnende woord gebruikt om iemand op een vriendschappelijke manier aan te spreken. Het maakt daarbij niet uit hoe oud je bent. Een bekend Utregs gezegde luidt dan ook: 'Al ben je als man jong of oud, groot of klein, in Utrecht zal je altijd een jochie zijn.'

Impact

De verkiezing van Het ultieme Utregse woord heeft impact gehad. Rob Vermeulen, mede-eigenaar van Rake zaak: "we konden merken dat de verkiezing aansloeg. Dat zagen we niet alleen aan het aantal woorden dat ingezonden werd, maar ook aan het aantal maal dat er gestemd is. Ook kregen we tientallen mailtjes van mensen die ons hun verhaal stuurden. 'Mijn moeder zei vroeger altijd…' of 'vroeger zeiden wij thuis…". Dat is leuk om te merken. Als je dan op een gegeven moment op het terras zit in de stad, en je hoort mensen een tafel verderop praten over de verkiezing, weet je dat het goed zit." "Ook het feit dat bedrijven en organisaties graag meewerkten, gaf ons dat gevoel", gaat Vermeulen verder. "Brouwerij De Leckere doneerde 10.000 bierviltjes met daarop de shortlist, Vocking Leverworst sponsorde hapjes en de Utregse jenever van Staffhorst vond gretig aftrek tijdens de uitslagavond."

T-shirt

Om het ultieme Utregse woord te vieren, lanceert Rake zaak in samenwerking met het Utregse kledingmerk Utca's Finest een t-shirtlijn met daarop het woord 'jochie'. "Zo kan elke Utregter zijn trots voor de Domstad ook buiten de gemeentegrenzen uitdragen", aldus Rob Vermeulen. Het t-shirt is vanaf woensdag te koop via de website van het kledingmerk www.utcasfinest.nl

Over de organisatie

De verkiezing van Het ultieme Utregse woord is een initiatief van Rake zaak, een Utrechts bureau voor merkidentiteit & design. Rake zaak is begin 2018 opgericht door Rinske Douna en Rob Vermeulen en bouwt en onderhoudt merken die raken. Rake zaak is er voor branding, concept, design, website en tekst.  Het initiatief wordt ondersteund door een aantal Utrechtse organisaties zoals de gemeente Utrecht en brouwerij De Leckere, maar ook door cultureel podium de Kargadoor, DUIC, het Straatnieuws, Vocking Worst, Utrecht Made, Wijk&co, De Buurtcamping en het Volksbuurtmuseum.

[thethroneoffirenowbelongstome]

Ben de roast van Johnny de mol aan t kijken, aangezien dat een van de weinige bn 'ers die nog een beetje sympathiek is, en jonge jonge Patty Brard gaat hard man. Dat had ik niet verwacht van dat ouwe wijffie.

[mountainofcookies]

Translation exercise/ Vertaaloefening

Turns out translating a text into English while preserving the, eh, ‘flavour’ is pretty difficult. Even though I wrote both and know the spirit of the letter.🤔😅 Words like 'toch’, 'hoor’, 'eens’, 'nou', 'hè’ and certain idioms just don’t translate well. ______________________

Smakeloos - - - - -

“Krijg ik niks?”, jammerde Shannon.

“Je weet toch hoe het gaat, Shannon? Wie zoet is krijgt lekkers, maar jij bent helaas bitter.”

“Ik, bitter? Je bent zelf bitter, Eric!”

“Je hoeft niet zo zuur te kijken hoor. Dat krijg je er van als je zout in de suikerpot stopt!”

“Dat was ik niet! Ik ben niet eens in de buurt geweest van die stomme, spuuglelijke suikerpot! En dat is de ongezouten waarheid.”

“Nou, nou, ik moet zeggen, je bent wel een pittig wijffie, hoor. Doe toch eens rustig, meisje! Wel lief blijven, hè?”

“Pittig? Lief blijven? Moet ik dat nou echt met mijn eigen oren van jou aanhoren. Wil jij soms proeven aan mijn vuist, maat? In dat geval, ga vooral zo door.”

“Ha, misschien wil ik dat ook wel! Misschien moet jij maar gewoon–”

“Jongens. JONGENS! Zo kan 'ie wel weer. Ik geef toe dat het eventjes leuk was om jullie hoofden rood aan te zien lopen, maar kunnen jullie alsjeblieft even ophouden met kijven over jullie zouteloze levens. Straks zit er nog speeksel op die heerlijke, geurige, zelfgebakken koekjes… Dus wees vlug en geniet ervan, anders eten wij de rest op!”

“…Ok, sorry Robin. We houden al op.”, zeiden Shannon en Eric in koor, enigzins beschaamd.

Wie had kunnen bedenken dat koekjes de gemoederen zo hoog op konden laten lopen?

____________________

Tasteless - - - - -

“Don’t I get anything?”, Shannon whined.

“You know the deal, Shannon. If you’re sweet you get a treat, so it’s too bad you’re bitter.”

“Me, bitter? No, you’re bitter, Eric!”

“You don’t have to make such a sour face, you know. That’s what you get when you put salt in the sugar bowl!”

“That wasn’t me! I didn’t even come near that stupid, hideous sugar bowl! And that’s the truth, plain and​ simple.”

“Well, well, I have to say, you’re a spicy little lady, you. Try being calm for a sec’, baby girl! Stay sweet, hmm?

"Spicy? Stay sweet? Did you really need to make me hear that with my own two ears. Maybe you’d like a taste of my fist then, mate? In that case, definitely keep going.”

“Hah, maybe that’s what I want! Maybe you should just–”

“Guys. GUYS! That’s enough. I admit it was funny for a bit to see your heads turn red, but can you please stop bickering about your bland lives. What if you get spittle on these delicious, aromatic, home-made cookies… So be quick and savour them, or we’ll eat the rest!”

“…Ok, sorry Robin. We’re stopping already.”, Shannon and Eric said in unison, somewhat embarrassed.

Who could have thought cookies could make tempers rise this much?

[moppentop]

Een jonge vent wil condooms gaan kopen

Een jonge vent wil condooms gaan kopen

Een jonge vent komt bij de drogist om condooms te kopen. De drogist meldt dat ze in twee verpakkingen worden verkocht; een van 3 stuks en een van 12 stuks. De jongen trekt een stoer gezicht en zegt “Nou, ik ben vanavond uitgenodigd om thuis bij een lekker heet wijffie te komen eten. De hele school heeft haar al zowat genaaid en ik voel dat dit mijn geluksdag is. Ik ga ze dus vanavond een flink…

[thegirlinthecafe]

Toen de bloemist hoorde dat ik 5 rozen op pa’s graf wilde leggen, maakte hij er een heel boeket van. “Het is toch kerst wijffie! Krijg je van mij hoor en hier, ook nog een kaars. Fijn kerstfeest lieverd en groeten aan je pa!” Bloemenstal Surinameplein, Amsterdam, die man:❤️ http://pic.twitter.com/MGxvgcLm70

— Ellen (@EllenNGNG) December 25, 2017

[charbonara]

'Oud wijffie' means something like 'old woman', but in a teasing way, something like 'granny'. It's a bit of an 'insult', but in a very funny and sweet way.

Ok the conclusion is OLD 😂 but sweet? got it!

[utcasfinest030]

GEZOCHT: INWONERS UIT ALLE HOEKEN VAN ONS STADSJIE!

GEZOCHT: Inwoners uit de onderstaande wijken & buurten voor een Utca's Finest revival fotoshoot, we zoeken mannen, vrouwen, jochies, wijffies, ouwgies, jonkies, hobo's, alle soorten & maten, geuren en kleuren, Utrecht REPRESENT! (Tussen de 18 en 130 jaar oud).

Ben of ken jij iemand die op en top zijn of haar WIJK of BUURT is? Stuur ons dan HIER een mailtje ovv WIJKEN & BUURTEN met een foto van jezelf (of degene die je wilt opgeven) en je maat bovenkleding.

- Lombok - Betonbuurt - Schaakbuurt - Nieuw Engeland - Oog in Al - Wijk C - Abstede - Welgelegen - Zuilen - Ondiep - Pijlsweerd - Overvecht - Vogelenbuurt - Tuinwijk - Lauwerecht - Wittevrouwen - Zeeheldenbuurt - Tuindorp - Voordorp - Oudwijk - Wittevrouwen - Sterrenwijk - Watervogelbuurt - Schildersbuurt - Uithof - Rijnsweerd - Binnenstad - Lunetten - Hoograven - Bokkenbuurt - Rotsoord - Vreeswijk - Kanaleneiland - Transwijk - Rivierenwijk - Dichterswijk - Leidsche Rijn - Vleuten - De Meern - Terwijde - Parkwijk - Veldhuizen - Vleuterweide - Elinkwijk - Langerak - Haarzuilens

Staat jouw WIJK of BUURT er niet bij en wil je toch meedoen? Stuur ons dan HIER een mailtje

[beroemdheid-blog]

De perfecte jongen

Ik hoef geen jongen die perfect is, want ik wil een jongen waarvan ik weet dat hij gek op mij is. Ik hoef geen jongen die de populairste is in de groep, ik zoek een jongen die voor mij opkomt als het moet. Ik wil geen jongen die zegt: "Dat wijffie is van mij", maar een jongen die zegt: "Dat prinsesje hoort bij mij" Ik wil geen jongen die alles maar gewoon doet, maar die met me praat als dat moet. Ik wil geen jongen waarbij ik elke keer dat gevoel moet hebben 'Houdt hij wel van mij?' Ik wil dat gevoel hebben voor altijd. Ik wil die jongen voor altijd, die me blij maakt dag en nacht. Ik wil een jongen die alle liefde aan mij wilt geven, want die jongen maakt mij verlegen!

Liefje, ik hou van je.

[charbonara]

Oud wijffie means old woman 😅

Old woman.

Noted 😂

[charbonara]

Oh GOD YES !!!!

But I still can't understand what "oud wijffie" means 💀