#xingzue | Explore Tumblr Posts and Blogs

lisia81 · 1 year

Text

Goodbye my princess

Parto con un appunto a Viki.com. Che senso ha tenere a catalogo 2 versioni dello stesso dramma??? Se non era per l’app di my Drama list che non trova i titoli, se non scrivo in inglese, quando mai avrei capito che esisteva una prima versione da 52 episodi e una seconda, Directors cut da 55??

Sono arrivata intorno alla puntata 40, ho letto la prima recensione e ho saputo che forse, e dico forse (!!!) era meglio ripescare la seconda versione perché conteneva parti fondamentali per comprendere la storia e i personaggi..

Mi domando anche chi l’ha messo in onda: 150-180 minuti massimo su 55 puntate (non 16, non 24, non 36 puntate)ha senso tagliarli?Che senso ha storpiarlo così?? Vi siete resi conto della cappellata che avete fatto??

La seconda annotazione. Sono arrivata a questo drama grazie alle prime considerazioni di @dilebe06 .Mi aveva incuriosita, non avevo la forza psicologica di affrontare Til the End of the Moon e, complice il fatto che ho deciso di suicidarmi con ebike sulla discesa di casa (non credete alla storia inventata da mio marito e mia figlia che mi sono fatta male per salvare 7 gattini, 1 elefante, 2 vecchietti e il debito pubblico venezuelano), ho fatto una full immersion.

Mi aspettavo una storia d’amore xanxia alla The Legends, invece ho beccato una tragedia degna di Euripide.

La mia visione parte da questi due presupposti. Mi sono ritrovata quasi alla fine, a dover mettere in discussione tutto ciò che, fino a quel momento, avevo pensato e rielaborare i contenuti che avevo visto fino a quel momento. Avevo considerato Goodbye my princess un prodotto grottesco, con personaggi volutamente esagerati. Le reazioni e le interazioni fra gli attori principali erano slegate, incomprensibili degne di un bipolarismo dilagante, di cui il lead era l’imperatore supremo. Già Chen Xingzu non era il mio attore preferito, in questo personaggio poi lo trovavo ancora più irritante e odioso. I paesaggi sono mozzafiato, la colonna sonora è molto bella, i costumi sono spettacolari, ma potevano valere una media del 9? Andavo avanti per il divertimento di capire a quale follia potesse arrivare la storia, non capendo bene i voti alti che questa serie avesse ricevuto. Poi ho ripescato scene e dialoghi persi, e tutto è stato chiaro e diverso.

Quindi, a chi non l’ha visto, consiglio caldamente la Directors cut di questo drama. Vale la pena vederlo? Si, ne vale la pena, anche se non siete patiti del genere. La storia è bella, c’è il giusto mix tra intrighi, amore, colpi di scena e tragedia.

Chi sono i lead di questo drama? Tratto da una novella, la cui autrice ha la nomea di far soffrire i suoi personaggi, narra la storia della 15 enne Qu XiaoFeng, Nona principessa dello Stato Xi a cui viene imposto il matrimonio ,con colui che sarà l’erede al trono del potente Stato Li. XiaoFeng, cresciuta libera, coccolata e priva di ogni pensiero, non ha molta voglia di abbandonare le sue terre, i suoi affetti e la sua vita per andare in uno stato lontano 3 mesi da casa sua. Nutre una cotta adolescenziale per il suo Shifu ,Gu Jian , ma è disposta ad accettare il matrimonio combinato da brava principessa, senza però dover cambiare il suo stile di vita.

Dall’altra parte, nell’impero Li, vi è Li Cheng Yi, Quinto principe dell’impero, un ragazzo solare di 18-20 anni, scherzoso, che non ha nessuna brama per il potere, un po soffocato dalla madre adottiva, l’imperatrice, e molto legato al primo fratello, il 30 enne Li Chengji erede al trono. Vive in un ambiente, la corte imperiale, in cui le vipere a confronto, sembrano gli orsetti del cuore, ma non ne è ne è consapevole, fino all’inizio della nostra storia.

Per chi non vuole spoiler o anticipazioni consiglio di fermarsi qua con la lettura e magari ci si becca dopo per il confronto.

PARTIAMO DA QUESTO ASSIOMA: In questo drama NESSUNO È COMPLETAMENTE BUONO E NESSUNO È COMPLETAMENTE CATTIVO. Questo è il fulcro ufficiale del tutto.

Se devo fare una classifica partendo dai personaggi migliori, in testa ci metto il generale Pei Zhao.

Maestoso, corretto , leale, fedele, amico sia del nostro principe che della nostra principessa. Parla poco, ma fa tanto. Ho il dubbio che abbia ispirato A’Du nella sua decisione di essere muta (Ricordiamoci la frase che lui stesso dice Gu Jian “ A’Du ha scelto di essere muta”). Mantiene segreti che potrebbero sconvolgere i nostri protagonisti e cerca fino all’ultimo di preservare la salvezza mentale dei due lead. Fallendo purtroppo miseramente. Avrebbe in alcune occasioni potuto fare di più? Sicuramente si, ma come detto sopra, nessuno qua è esente da pecche.

Al secondo posto ci metto Min Yue.

Questa povera ragazza, discendente della famiglia Chen, è sopravvissuta alla strage, è stata acquistata dalla proprietaria di un bordello, che ne ha fatto la miglior cortigiana dello stato. E’ una persona, buona, posata ed intelligente. A 24 anni scopre da Gu Jian che il padre, che credeva morto, ha preferito salvare e scappare con il nostro spadaccino folle Gu Jian, piuttosto di verificare che moglie e figlia fossero vivi. Padre che per 22 anni, preso dai suoi piani di vendetta, non ha mai neppure preso in considerazione l’idea di scoprire, che fine avessero fatto moglie e figlia. Tuttavia lo perdona aiutando sia lui, che Li Cheng Yin. Si innamora (?) dell’imperatore e ne rimane pure incinta. Per poi scoprire che dietro a tutte le sue disgrazie c’è lui. E decidere di uccidersi portando con se il bimbo che aveva in grembo. Avesse alla fine dato retta al padre e al momento opportuno se la fosse svignata, forse il suo destino sarebbe stato diverso.

Arrivo a A’Du e il suo personaggio controverso

Per gran parte del dramma l’ho considerata una santa. Gli sterminano la famiglia e tutto il suo clan (i terribili Danchi ) e le tocca sopportare e consolare i pianti e il dolore di Xiao Feng, come che lei non avesse patito le stesse sofferenze, se non maggiori. La sopporta e supporta in ogni sua scelta, per quanto spesso sconsiderata. Però dopo metà drama un po come personaggio, si perde. Si fa trascinare dagli eventi, e dalla protagonista, se non riprendendosi nell’ultima puntata. Doveva essere un po più incisiva con Shao Feng e non fidarsi così tanto di Gu Jian. Avesse rivelato a Shao Feng qualcosa in più sul suo passato o l’avesse strigliata al momento opportuno, lo spettatore si sarebbe evitato molte lungaggini e situazioni ridondati.

Arriviamo alla nostra protagonista.

Ad inizio drama ci si trova davanti una ragazzina buona, semplice, intelligente e alla mano. Priva di costruzioni e malizia. Ci sbatte un po contro, specialmente nella prima parte, l’attrice, Peng Xiao Ran, che per quanto brava, 15 anni non li dimostra. Questo crea nello spettatore un po di confusione. Ti aspetteresti maggior maturità dalla lead perché, davanti a te, vedi una donna fatta e finita, quando in realtà il personaggio nella storia è veramente una ragazzina alle prime armi con la vita. Tuttavia il ruolo è difficile e complesso, e visto che la storia si sviluppa in vari anni, col tempo questa sensazione viene meno. Xiaofeng è un personaggio positivo, porta nella corte imperiale una ventata di allegria e freschezza.

Non è gelosa, dice sempre quello che pensa e si espone in ogni situazione con il suo desiderio e senso di giustizia. Ma sono proprio questi principi a rovinarla. Si fida di tutti, incondizionatamente, rimanendo ferita in maniera indelebile dai vari tradimenti. Lei non concepisce la vendetta, è distrutta dall’odio che prova per colui che ama, perché non sa come combatterlo o esserne vinta. Per questo prima si butta prima nella fonte dell’oblio e poi decide di togliersi la vita. La sua maggior colpa? egoisticamente pensare che tutti debbano essere come lei e non avere punti oscuri. Posso capirlo a 15 anni. Ma dopo 3 anni di intrighi di corte dovresti averci fatto il callo, capito come funziona ed essere meno radicale. Per il tuo bene e sopratutto di chi ti circonda. In molti cercano di farglielo capire: dalla sua governante, all’imperatrice vedova, da Pei Zhao ad A’Du, ma per quanto sembra ogni tanto illuminata sulla via di Damasco, ricade negli stessi errori. Solo alla fine riesce a far pace con ciò che rappresenta e ciò che prova, con la fine tragica che ne deriva.

Veniamo al nostro amato principe.

Il personaggio più complesso di tutta la saga. E devo dire che Chen Xingzu ha fatto un ottimo lavoro interpretativo. Gli stati d’animo del principe,dolore, follia, dolcezza, intelligenza, amore arrivano diretti a chi guarda questo drama. Ho detto in precedenza Li Chen Yin è un ragazzo allegro scherzoso e spensierato. Decide di partire insieme al fratello perché non sopporta gli intrighi di corte e vuole veramente bene a Li Chenji. E’ consapevole che questo viaggio per chiedere un alleanza matrimoniale è in realtà l’ultimo percorso di un condannato a morte? Secondo me no. Ci sarebbe andato ugualmente? secondo me si! Certo è che se se ne fosse stato a casa, probabilmente il suo destino con Xiaofeng sarebbe stato diverso e felice (la ragazza a palazzo sarebbe arrivata ugualmente e al secondo fratello non sarebbe importato una cippa di lei). Durante il viaggio però vengono attaccati due volte. La prima volta da emissari mandati dal Palazzo, la seconda volta sotto le spoglie dei Danchi. Li Chen yin si scontra con la dura realtà. E’ cresciuto in una famiglia dove la verità non è importante, gli intrighi sono più diffusi della polvere in un castello abbandonato e sopravvive solo chi è più sveglio e forte e privo di morale. Per usare le parole del primo fratello, per essere principe ereditario devi essere un lupo non un cane domestico. In più viene a sapere che la madre adottiva, la megera dalle sopracciglia impossibili,

ha ammazzato la sua madre naturale e il suo clan di origine è stato sterminato dal primo ministro (cosa che poi scoprirà non essere vera, ma un gioco di equilibrio e potere del padre imperatore, giusto per non farci mancare nulla). Aizzato dai membri del clan Chen decide di vendicare il fratello farsi giustizia a corte iniziando la scalata verso la posizione di principe ereditario, schiacciando, usando, aggirando e raggirando ogni persona o ostacolo sul suo percorso. Nel bel mezzo di questa missione di vita incontra Xiaofeng. Io credo che il ragazzo fosse sincero. Anche l’idea di usarla per arrivare al re dei Danchi, non fosse un unire l’utile al dilettevole, ma un mezzo per conoscere questa ragazza che gli ha rubato il cuore. Con lei Li Chen Yin può essere il ragazzo che che è sempre stato. Io credo, che quando ha portato il cadavere del lupo al nonno, fosse sincero nel volerla portare via subito e andarsene per sempre con lei. Poi la realtà è ricomparsa prima sotto forma del cugino Gu Jian, poi del sottoposto e ha deciso di seguire il destino in parte scelto e in parte designato.

Il primo appunto che posso fargli è questo. In mezzo ai Danchi ci sei stato, hai visto che è vero che sono un po barbari ma tutto sommato persone fiere e disposte all’accoglienza. Ma capire se veramente sono stati loro ad ammazzare tuo fratello no?? Ti fidi del governatore Gao che prima dice una cosa e poi un altra? Con il matrimonio potevi già pacificare i confini. E lo sai bene. Ok, che tuo fratello ti ha fregato anticipando l’attacco. Ma veramente un altra soluzione non c’era?

Secondo appunto. Che cavolo hai fatto tenere li Xiaofeng in una tenda dal tuo servitore!

Terzo appunto. Le ammazzi il nonno, lo sai e vai da lei senza organizzare per lo meno una difesa plausibile? Convinto che lei ti perdonerà per una storiella che gli hai raccontato tempo prima? ma il cervello lo hai lasciato sul campo di battaglia dentro l’elmo?

Passiamo al periodo post rigagnolo dell’oblio. Precisamente io non ho compreso quando Li Chen Yin si è innamorato nuovamente di Xiaofeng e ha deciso di usare Sese come paracolpi. Però entrambi hanno delle visioni del passato. Caro principe, te che ti reputi così sveglio, che ti butti nel lago a salvare la principessa lasciando annegare la tua presunta amata, quando Xiaofeng ti chiede: “ma noi, ci siamo gia conosciuti?”.. indagare un attimino sulla cosa no? Ho sempre creduto, dal suo modo di comportarsi, che lui sottofondo ricordasse. Invece i ricordi gli si risvegliano all’ultima puntata.questo mi ha lasciato molto perplessa.

Altra annotazione. la nostra principessa ti piace. Ok abbiamo capito che il palazzo orientale è peggio di Guantanamo e tu la vuoi proteggere standole lontano, ma io mi domando come Xiaofeng sia riuscita a innamorarsi nuovamente di te! Siete stati sposati 3 anni. Tre anni di liti, battibecchi, ogni tanto qualche gesto carino, ma poco di più! Forse e dico forse, se avessi coltivato quel rapporto, raccontato parte delle tue paure e debolezze, angosce con la persona che dici di amare, il vostro rapporto sarebbe cresciuto, sareste cresciuti assieme e magari sareste stai in grado di affrontare anche il passato. Sul finale Xiaofeng dice più volte a Li Chen Yin che lo perdona e che ha amato solo Gu Xiaowu. Gu Xiaowu per Xiaofeng è la parte buona, bella anche del suo matrimonio. Li Chen Yin invece è suo marito, ma è anche colui che le ha distrutto la vita. Quando lei si suicida Xiaofeng dice Li Chen Yin deve vivere e avere una vita felice (ora che sei libero e hai sconfitto tutti). Perchè è Gu Xiaowu che muore con lei.

Veniamo al peggiore di tutti. Gu Jian, Shifu di Xiaofeng, e cugino del lead.

E’ innamorato della lead ma la offre come carne da macello a Li Chen Yin per la vendetta del clan. Per poi pentirsene (più o meno) a più riprese. La stessa Xiaofeng gli dice che il suo tradimento è il peggiore di tutti, si fidava di lui come nessuno al mondo.

Quando ricompare nella sua vita, con Xiafeng oramai prossima alle nozze, lei lo percepisce estraneo, fa fatica fidarsi. Cosa che invece con Li Chen Yin non accade. Gu Jian lo sa bene, ma nulla continua ad insistere e a sbronzarsi. Se veramente si voleva redimere, doveva prendere il coraggio a due mani e dire la verità sul passato sia a Xiaofeng che a Li Chen Yin. Quando poi fa finta di essere Gu Xiaowu, Xiaofeng è sul punto di tornare da Li Chen Yin. Perché non identifica Shifu con il suo unico amore. E quando muore ammazzato dalle frecce, io vedo una Xiaofeng sopraffatta dal dolore per il gesto di Li Chen Yin più che per la morte di Shifu. Egoista e con poche giustificazioni.

Parliamo poi del palazzo orientale. Qui i personaggi orridi vanno a braccetto. Dalla nonna vedova che dice a Xiaofeng che è egoista, al secondo principe che è pronto ad ammazzare popoli, i fratelli e il padre perché è stato educato così, a Sese che viene imbrigliata nella gelosia e nelle tre dell’imperatrice. Chiunque finisca li, a parte Xiafeng perde umanità e moralità.

Imperatore ed imperatrice. Così simili, così spietati. Sarà per questo che il loro matrimonio è durato 30 anni?

Ci sarebbe da parlare di altri 50 personaggi. Ma ho paura di non finire più.

Posso aggiungere che il finale ci sta con Li Chen Yin che ha adempiuto alla promessa fatta a Xiaofeng espiando così il suo rimorso e va alla ricerca dell’amore perduto o dell’oblio dei ricordi.

E con queste considerazioni credo di essere riuscita ad esorcizzare anche questo drama. Prima o poi credo riprenderò coraggio e lo riguarderò, da capo a piedi, perché di sicuro mi sono persa tante altre parti fondamentali.

Quindi:

Goodbye my princess!!!

#madeinchina #cdrama #goodbye my princess #chen xingxu #viki rakuten

0 notes