tgcfresources

[tgcfresources]

Read the Revised Edition with Smooth Reader!

Smooth Reader now has a google chrome extension, so it's even easier then ever to read the Revised Edition!

You will need to buy all the chapters first.

If you would like to buy the Chinese revised version, follow this guide on how to purchase the novel on JJWXC books.

[tgcfresources]

Official English Manhua Sites

HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING IS ON LEHZIN!! (no new episodes, just publishing existing episodes... for now. First 4 Chapters free.) It's also on bato.to.

[tgcfresources]

AD S1 Subs!

I'll add this to the master AD post but @necrochancellor has translated the entirety of Season 1 (main eps + mini theaters) which you can access on their discord. It does require proof of purchase to access. They also plan on translating the B-Roll for S1 in the future. Link in this twitter post.

[tgcfresources]

Audio Drama Master Post

Cause there are a couple different people who have snippets as well as full translations for them all, it was making the master master post VERY long. lol

Currently only available in Chinese, the second season is currently airing. Can be bought through Missevan, costs a total of 319 diamonds.

Guide on how to purchase the audio Drama here.

I find setting up Alipay on your phone is the easiest thing, as most Chinese sites use it. Link it to your phones wallet and done.

Chinese Audio Drama Guide here on how to: purchase, use fan subtitles, watch video's without subtitles, and watching offline videos.

Theme Songs:

Youtube link for HuaLian’s VAs (Chenzang Taikang & Su Shangqing) singing the S1 Theme Song 赐我 《Grant Me》 together with English Translations.

S2 EP3 Theme Song Unenlightened 《不悟》 – 张恩岱 Zhang EnDai - XyraRai Eng Subs | MsSunnyDisposish Eng Subs (cc) S2 EP11 Theme Song Gu 《主题》

English Translations for the AD: A couple people have snippets, as well as full translations available.

As always, you will need to show PROOF OF PURCHASE!

Twitter user XyraRei has a number of snippets of the Season 1 translated into English.

You'll have to join this discord server to access them all. Invite link here.

Nana also has subtitle files but is not currently taking any more invites to their discord server.

Twitter user Vana has a number of snippets of both the Chinese Revised Novel and Audio Drama Translations on their twitter account.

Season 1 Subs:

Thank you to whoever has put them in this one drive folder and shared with everyone! <3

Treasure Chest Subs has up to Episode 7 done. You will need to fill out a form to join their discord channel to gain access.

@necrochancellor has translated the entirety of Season 1 (main eps + mini theaters) which you can access on their discord. Link in this twitter post.

Season 2 Subs:

If you have PURCHASED Season 2 of the season you can fill out this form to gain access to the current subs.

Big thanks to Shieru for doing this!!

[tgcfresources]

AD Season 2 Sub File

If you have PURCHASED Season 2 of the season you can fill out this form to gain access to the current subs.

Big thanks to Shieru for doing this!!

For Season 1, Treasure Chest Subs has up to Episode 7 done. You will need to fill out a form to join their discord channel to gain access.

As always, you will need to show PROOF OF PURCHASE!

I'm going to add all these AD links to the master post as there are a couple places that have them now.

[tgcfresources]

Holy shit that’s beautiful.

This looks STUNNING AS FUCK??!!

[tgcfresources]

Audio Drama S2 new Ending Theme Unenlightened

The new ending theme Unenlightened for season 2 of the audio drama. Take the auto translate with a grain of salt. This twitter user has translated it.

[tgcfresources]

Ep 3 - May 31st

Ep 4 - June 7th

Ep 5 - June 14th

Tiān Guān Cì Fú/Heaven Official’s Blessing (天官赐福) Audio Drama Season 2 has Officially Begun Release!

Episode one of the Audio Drama has just dropped on MaoerFM! Please check it out and support this wonderful production if you're able to! 🎉

Unlike the manhua or donghua, the audio drama is based on the revised version of the novel! If you do not know what that is, please check out this post where I've gone over that in more detail.

I have old guide for how to make a MaoerFM account and purchase the AD here. It is still mostly relevant, however there is now the option of using GooglePlay for Android users! This works in the US and many other countries, but of course is going to vary by region.

I also have a guide on how to turn on the MTL subs and how to deal with the barrage/scrolling text on the website here (twitter post).

DO NOTE that it will take a few hours for subs to be added! As the time of posting this (less than an hour after the episode's release), they aren't up yet, but they will be before long!

[tgcfresources]

Audio Drama Ban Lifted

The audio drama ban has been lifted for the art on "Gift Me" Fan version.

You can watch the video on weibo here.

I tried uploading the video here, but it's a really big file and tumblr keeps taking a very long time to process it.

Season 2 sooon <3

[tgcfresources]

CN Revised Novel/Audio Drama Translations

Twitter user Vana has a number of snippets of both the Chinese Revised Novel and Audio Drama Translations on their twitter account.

Tumblr user Hualianism also has some Chinese Revised Novel translations available on the tag #my translations.

[tgcfresources]

An adorable stoatlian is playing with a butterfly on Hua Cheng's arms 🦋 and Hua Cheng's hand is holding stoat's paw so gently ❤️

[tgcfresources]

English Subtitles

So I've been playing around with this and it's quite simple to translate the Chinese subtitles to English. It's not perfect but at least you'll have some sense of what's being said.

If you have Google Chrome, it will have Google Translate already on it. Turn it on for the webpage and it will translate the subtitles real time.

If you don't see that button, click the 3 dots and click on Translate. That should make it come up.

If you don't have Chrome, you can always use whatever browser / extension you'd like.

Remember to turn off the scrolling text.

The first 3 episodes are free to listen too.

Audio Drama Snippet Translations

Twitter user XyraRei has a number of snippets of the Audio Drama translated into English.

You'll have to join this discord server to access them all. Invite link here.

They also have a number of other resources available on the server, including b/w & colour novel illustrations, donghua official art and revised novel translations.

[tgcfresources]

TGCF Audio Drama Season Two Releases on May 26th! 🎉

I'm a little late to the party, but very happy to share the news that the next season of the marvelous TGCF Audio Drama has been officially announced for May 26th! It will be available on MaoerFM/Missevan just like season one!

The first two episodes will drop simultaneously on May 26th, with the remaining episodes most likely releasing weekly for a total of 18 episodes. We will also get at least 4 mini-theaters (short bonus episodes).

We will have more info soon, so stay tuned for further clarifications! Here's a link to the original announcement on weibo.

There is an official trailer up on MaoerFM to listen to already, and I highly recommend it! Judging by the content of the trailer, season two will cover the first flashback arc, the whole of the Black Water arc, and up to the start of the Mt. Tonglu arc. So that's the entirety of webnovel Book 2, and a significant part of Book 3! (Not to be confused with the volumes of the various translations!)

Please note that the Audio Drama is in Chinese only! It is possible and very easy to listen to it with English MTL subtitles, however, until fan-translations catch up! I don't recommend it for new fans, but fans who have already read the books will likely be just fine after getting a little used to it!

Additionally, unlike the manhua or donghua, the audio drama is based on the revised version of the novel! If you do not know what that is, please check out this post where I've gone over that in more detail.

I have old guide for how to make a MaoerFM account and purchase the AD here. It is still mostly relevant, however there is now the option of using GooglePlay for Android users! This works in the US and many other countries, but of course is going to vary by region.

I also have a guide on how to turn on the MTL subs and how to deal with the barrage/scrolling text on the website here (twitter post).

Hopefully I'll be able to make a new guide soon, but for now these may be of service!

Please do buy and support the Audio Drama if you can! It's made by a very passionate team who have been doing their best to make it a very accurate and faithful adaptation! The voice acting and sound design are absolutely fantastic, and it's super affordable--only a couple of bucks per season! It's possible to pre-purchase the new season already, as well as tip the team directly via the app so please do so! 💖

[tgcfresources]

HueLian Eternal Faith Phone Wallpaper

So, I don't normally do phone wallpapers, I made the dimension 1080 x 1920. Hopefully it should fit most phones. I tested them on my iPhone SE and they worked fine.

I did some variations but the first one I think looks the best.

[tgcfresources]

TGCF Audio Drama Season 2 coming May 26th

Announcement for Season 2 just dropped. Didn't see a post here yet so-

Official post on Missevan.

[tgcfresources]

Overview of TGCF Versions

Due to recent(ish) events, I thought it would be good to make another post cataloguing all the different "versions" of TGCF, for newcomers and old fans alike! I'll also be going over some FAQs that I've seen or been asked so this post can serve as a decent info thread.

For simplicity's sake, first think of there being two "main" version of TGCF:

The Original -- what all the translations are based on, as well as the manhua and donghua.

The Revised -- what was released in print last year in China (only), and what was recently updated on JJWXC. The audio drama is adapting this

The original webnovel was itself not "censored." By that I mean, it contained everything MXTX originally wrote including kisses, swearing, innuendo, etc. MXTX did self-censor to avoid Real Censorship (hence the lack of NSFW scenes we may have gotten like in her previous novels), but that's a whole different thing. For all intents and purposes, consider the original version and (most of) its translations as being uncensored.

The revised version was first publicly released as a print novel in China. As such, it was actually censored. While "Hualian" is still there, and things are alluded to, it's a lot more vague. Kisses and a lot of other things were cut, including certain dialogue tidbits that perhaps were deemed a bit too obvious. (Plus a lot of Feng Xin and Qi Rong's cursing was removed lmao.)

HOWEVER, shortly after the print release, the audio drama started adapting the uncensored revised version. So we all knew there was an uncensored revised version somewhere in existence. It wasn't until the end of last month that we actually saw it! TGCF was available again on JJWXC after years of being "temporarily locked" to comply with regulations. (Though it was possible it was locked for other reasons. We will never fully know!) Not only was it finally unlocked, but it was actually updated to the uncensored revised version!

F.A.Q.s

1.) Why did MXTX make a revised version anyway? MXTX has mentioned before that she was not entirely satisfied with the original version of TGCF. Because she wrote and released each chapter in a serialized manner, with frequent (possibly daily?) updates, it doesn't surprise me that it didn't turn out exactly how she wanted. Now that she has the opportunity to sit down with it and go over everything on her own time, she's able to get it closer to what she wanted. In short: she's just really passionate about this story!

2.) Is there and English translation, or will there be? What about other languages? Officially, not yet. We don't know if there ever will be, as MXTX would have to re-negotiate the rights with publishers for translations, and at this time, we don't know if that'll happen. Unofficially, there are a few options: a. ClearNoodle has done some fan-translations you should check out here! b. By purchasing the webnovel on JJWXC now, you can MTL (machine translate) the novel. If you've seen screenshots in English floating around that aren't part of the fan-translations above, this is probably the source.

3.) What is JJWXC and how do I use it/purchase TGCF on it? JJWXC is the webnovel publishing site where TGCF was originally released. It hosts a giant array of C-novels, including most other danmei that you may have heard about. SV and MDZS were indeed also on JJWXC, but are currently (still) locked. To purchase TGCF (or any other novel) on JJWXC, cangji.net has an excellent guide and list of other helpful links to get you all set up. Please do check it out! Additionally, buying on JJWXC seems to be the most direct way to support authors. You can also throw bonus tips at them!

4.) How much has really changed in the revised version? A fair bit. Mostly, the changes are to do with plot structure, minor characters, overall flow, and so on. It's still essentially the same story, but in a way that feels fresh. Hualian in particular have exactly the same dynamic as before. MXTX added extra scenes between them, including very sweet and tender domestic stuff haha! There's also a few new lines of spicier dialogue to go along with some of the scenes that already existed in the original.

5.) So what is considered canonical? Both, in a way. MXTX has stated that she's happy if fans can enjoy both at once, and that we're free to pick-and-choose as we wish. Personally, while there are many things I prefer from the original, the revised version is something closer to MXTX's true vision for the novel. So I feel that holds a little bit of weight there, too.

6.) Will the manhua/donghua be adapting any of the newly revised content? So far that seems unlikely. The revised version facelifts a lot from the early parts of the story, which is stuff these adaptations have already covered. It would be hard to change things down the line now. At most they could add some of the extra dialogue or such, but we'll see if that's the case. For now, we simply don't know and shouldn't count on it. If you'd still like an adaptation of the revised, please absolutely check out the audio drama! It's easily become my personal fave adaptation of the story, and is made by a small but very passionate team who are close to MXTX. Thus, it's quite faithful and does the source material such justice! <3

[tgcfresources]

Part 2 of the these I use in text msgs (I also use the genshin ones too) I like never write in msgs LOL