#よりもとしおり

[koch-snowflake-blog]

名前 依本しおり(よりもとしおり)

生年月日 1998年10月1日26歳

身長 160cm

3サイズ B88cm W60cm H88cm

胸 Eカップ

趣味 海外旅行

特技 吹奏楽(トランペット)

血液型 A型

出身地 神奈川県

専属契約 エスワン

　　

[deadrocks]

Read the old AMA from the "Yakuza localization pros" recently and thought Scott Strichart's comments about localization were interesting -- that the localization team "strives to find the perfect balance between authenticity and clarity" after being given the direct translation of every line in particular. A one-to-one translation is always going to lack so much in terms of nuance and style. One criticism I've seen for various plot beats etc has been "that isn't what the character said in Japanese," as though the localization team was coming in to impose their personal interpretation of the games onto the unsuspecting English-language audience, so it was also good to see Strichart mention that the team confers with the writers for "confirmation on anything we're even lightly confused about." From that, it seems fair to say that even when a line of dialogue deviates in word choice it still carries the same overall meaning and intent.

However, none of this assuages my distress from going to the Yakuza 0 "game movie" in Japanese in order to figure out exactly what Nishitani was saying that corresponded to his "blood chub" line when he first meets Majima and finding out it was boring.

[danzoku]

高みの見物、低みのおしゃべり

自信がないことについて

おしゃべりな人がいる。

自信がない人は他人の評価を気にするからだ。

成績が良くない人は

平均や点数の話ばかりするし

モテない人は

容姿とかモテの話ばかりするし

IQが低い人は

IQの話ばかりするし（これはつっかかってくるし、という感覚かも）

負ける人は

勝負の話ばかりする。

自信のある人は

何も言わない

ただ結果を持っている。

他人の評価も自ずとついてきている。

人間って

気になることが

ウィークポイントで

それをついつい

さらけ出しちゃうみたい。

高みの見物とはよく言ったものだ。

余裕があるというのは

気にしないことに等しいのかもしれない。

私もおしゃべりだから

他人に評価を託さないように

気をつけたいなぁ。

常に自分に花丸を

あげられたらいいね。

[sexybritishllama]

kenshi yonezu has such a talent for making songs that i listen to once and im like 'yeah thats decent i guess' and then somehow they get their claws into me and i have it on repeat for 2 days straight

[moji2]

「夜ご飯」

ホテル近くに飲み屋がないぞ！イタリアンなお店に行ってきました。うまかったな。バルサミコソースうまかったな。鴨の燻製もうまかったな。久々のドイツビールも美味かったな。

[kyokocanary777]

本日はバレンタインデーでしたね。

こんな記事を書きました。

生クリームばっかり欲しくなる時は、どんな時なのだろう。

何が不足しているのかな。

とにかく誘惑が多い約1週間だった。

どこに行っても、チョコ、お菓子が並んでて。

[hisoca-kyoto]

おはようございます。今週は定休日と併せて明日４日までお休みいただきます。５日（水）より通常通りオープンです。よろしくお願いいたします。

土曜日は悠三堂の遼太郎さんとヴィンセントさんに来てくださり、新しいパッケージのお披露目&試飲会がありました。前回お越しだった方やお知らせをご覧になって楽しみに来て下さった方も多くお茶と共に穏やかな時間をお過ごし頂けたようです。夕方からは初めての方もたくさんお立ち寄り下さり、15時までのつもりがヴィンセントさんが閉店まで美味しいお茶を淹れてくださいました。いつもお取り扱いしている、和紅茶・ほうじ茶・煎茶・烏龍茶とは別に三年番茶（茎や幹の部分を炒ったスモーキーなお茶）や玄米茶（お米も悠三堂の皆さんが自然農で育てています）、抹茶もお持ちいただき、色々飲み比べてお好みのお茶に出逢って頂けたようです。

今回は悠三堂のお茶を使ったプティスイーツもご用意いただき、豪華な試飲会になりました！ヴィンセントさんはパティシェもされていたそうで、今日のために玄米茶プティシュー（キャラメリゼ仕立て）と抹茶フィナンシェをご用意くださいました。お茶の風味が楽しめるように甘さも控えめで皆さんにもとても好評でした。お茶とお菓子でちょっと一息つきながらお話も弾み、楽しい１日になりました。試飲会のために色々ご準備いただいた、遼太郎さん、ヴィンセントさん今回もありがとうございました。

イエローカラーの新パッケージのものが先に完売してしまい写真が撮れませんでしたが、ブラウンパッケージのタイプは和紅茶・ほうじ茶・煎茶・烏龍茶共に揃っていますのでこの機会に悠三堂の自然茶をお楽しみになって下さい。

忙しくしている間に３月に突入していました。今月より2025年の展示会もスタートします。また改めてお知らせさせて頂きますね。それでは３月もよろしくお願いいたします。

[katoyoko]

[moko1590m]

一握りの富裕層がAIを握り、「知的労働者(準富裕層)」は失職没落消滅し、本当の二極化が完成する

[sesameandsalt]

鳥山先生のことが頭から離れずにお参りした日に引いたおみくじ 突然こんな日がくるなんて、 こんなにでっかく空いた胸の穴を実感するなんてと、 よろよろ歩きながら、ひいた。 半吉とあるが励ましてくれるような良い（優しい）内容だなと感謝しながら結ぼうとしたときに、挿絵におどろいた こんなことってあるのけ・・・？ まさかの鳥と、山の絵、 よく読むと文章に”明”の文字🐦⛰️ 神さまが慰めてくれたとしか思えない 神の愛を、めちゃくちゃ感じたし やっぱり鳥山明は神様なんだとおもった。🐦😇ﾉ"(っ <。)  思えば８８番という数字も、 縁起が良いし無限と∞がふたつある。 鳥山明が永遠に続く気がした　∞∞

鳥山先生、 残りの人生 心臓はとっくに捧げてますが 最大の愛と尊敬と感謝をささげ続けます 最初から最後まで鳥山明だったそういう人生にします 本当に長い間、お疲れさまでした 有難うございました！

[koch-snowflake-blog]

名前 依本しおり(よりもとしおり)

生年月日 1998年10月1日26歳

身長 160cm

3サイズ B88cm W60cm H88cm

胸 Eカップ

趣味 海外旅行

特技 吹奏楽(トランペット)

血液型 A型

出身地 神奈川県

専属契約 エスワン

　　

[tarohe-blog]

Oct. 6th, 2023 こにちは。おにぎりの具は桃屋の「ごはんですよ！」ですよ。麻婆茄子とこんにゃくのピリ辛炒めを作ってみたですよ。

[noritama0301]

ガストでランチ

[zouplans]

今日の雑学：今日は何の日？｜令和６年９月23日｜今日の記念日・出来事・暦など、今日の雑学を［Copilot］に、革新的かつ魅惑的に描いてもらいます！！｜粛々と・・・

令和６年９月24日（火）は？ 清掃の日 1970年9月24日に「廃棄物処理法」が成立したことにちなんで、記念日として制定されました。 2000年までは厚生労働省が実施していましたが、現在は環境省に移管されています。 全国各地で清掃を呼びかけ、ごみの散乱防止や廃棄物の減量化を図るのが主な目的。 この日から10月１日までの８日間は「環境衛生週間」に制定されています。 Copilot作：清掃の日 畳の日 京都市に本部を置く全国畳産業振興会が制定。 畳の持つ住宅材としての素晴らしさや、敷物としての優れた点をアピールするのが目的。 日付は、イ草の美しい緑色から長年「みどりの日」として親しまれていた４月29日と、環境衛生週間の始まりの日であり「清掃の日」である９月24日に設定されています。 歯科技工士記念日 公益社団法人日本歯科技工士会が制定。 国民保健を支える専門医療技術者としての歯科技工士をアピ…

[ezralva]

お兄ちゃんは寝言で「ゆうじ…」とか言ってそうだな。そんでたまたまそばにいた悠仁が「はいはい、ゆうじはここにいますよー」とお兄ちゃんの頭をぽんぽんしたり。

[haro-mem-no-kotoba]

そして夜の公演、ソロコーナーもあるのに喉の不調でまともに歌えず本当にすみませんでした。 ソロで駆けつけてくれた窪田、曲中のパートフォローしてくれたみんな、ほんとにありがとう🥲 色々と、本当に反省です。10時間正座してきます。

トーキョー　米村姫良々 | OCHA NORMAオフィシャルブログ Powered by Ameba