mzhyst

[mzhyst]

"The Tiff-bou who came to play at the workplace

Kyo"

[mzhyst]

I've found a couple of things I've saved in an online blog when I was learning japanese. At the time, I liked to transcribe interviews and could translate a couple of entries, so I wanted to keep this to be translated in the future, as there was no other way to understand what they were saying lol.

It's part of Direngrey's temporary diary for people who bought the Uroboros limited edition. In this entry, Toshiya compliments Kyo's hair styling hability in making Fujieda's mohwak stand up, when Fujieda was still a roadie traveling with them abroad. I've found this cute so I decided to share it.

I cant translate anything nowadays, so I'll let it in japanese, since we have AI now that makes up to most of it 😂

Also jagermeister feels so nostalgic. Redbull is very updated on the other hand... 🫠

____________________

[2008.12] 12/06 アメリカtour最後の地

Englewoodにて、日本tourでもやったMr.KENJIのドラムソロをウチ等の本番前にやる為に、俺の知る限り世界で一番髪を立てるのが上手いアノ男の腕が舞う！

RED BULL。コイツはまさに海外での俺の毎日をサポートしてくれるENERGY DRINK！

JAGERMEISTER。コイツはまさに海外での俺の毎日を地獄に落とし込むDEVIL'S DRINK!!

Toshiya

[mzhyst]

Exponentially cute!

[mzhyst]

"Are you getting happy? Are you getting happy? Are you getting happy?

Do you love yourself?

No matter what you look like, no matter what your heart is, please love! Please love yourself!"

Kyo's speech before Kashikomi Kashikomi, which advocates for looking beyond natural gender norms.

[mzhyst]

There's a fun test circulating among Japanese fans on Twitter. You need to be familiar with the Japanese titles of the songs, but you can test how quickly you can guess which song is playing, to then be ranked for your speed among other participants.

The first option (blue button) on the site linked above is for a set group of ten songs which they say are the "top", but anyway it means it's an easy test because the choices of answers are always going to be just four of the ten. Nothing will seem outlandish and you don't have to find the right title among all of Dir en grey's discography.

The second option does take ten songs among all of Dir en grey's, and the answers change all the time. Much harder.

The third one is the most frustrating, because it tests your knowledge of all 181 songs... on Spotify or whatever directory they're using? And the test stops as soon as you get one wrong. By the way, there's one that's labeled after Kyo's setlist livestream rather than the actual song you hear...

Anyway, if you want to challenge yourself and have nothing better to do!

[mzhyst]

[mzhyst]

The dynamic Kyo has with Miya... His facial expression was just like the one he had when he saw dogs, before adopting Pun-chan!

Here's another duo, more serious, with antz:

[mzhyst]

"I'm tired of everything. I want to sleep until I die.

Kyo"

[mzhyst]

All of the duos between Kyo and his Petit Brabancon bandmates in Explode -02-

[mzhyst]

When I see pictures like this, it cements the fact that I am following the coolest person ever.

[mzhyst]

"It's problematic when she sleeps on my arm.

Kyo"

[mzhyst]

"The Pun-chuma of the end of November.

Kyo"

[mzhyst]

Ultra high quality scans of Kyo’s pages in the ANDROGYNOS -The Final War- Day 2 pamphlet

Please do not repost these pictures anywhere and consider simply linking to this post instead.

(The white thread on his skirt is genuinely there; it's not a hair on my scanner screen.)

[mzhyst]

sukekiyo   京

Ius Cerebri & Sinistro Cerebrum // TOUR2023 「縫います、涙腺を。」

触れさせる

[mzhyst]

Ultra high resolution, high quality scan of Dir en grey's postcard for Day 2 of ANDROGYNOS -The Final War-

Please do not repost without clearly crediting.

[mzhyst]

Ultra high resolution, high quality scan of Dir en grey's postcard for Day 1 of ANDROGYNOS -The Final War-

Please do not repost without explicitly crediting.

[mzhyst]

Kyo = shenanigans

... or Shinyanigans, at this point?