i have a (mildly) whovian friend that couldn't think of the word 'companion' the other day and referred to river song as an 'accomplice' instead and i'm still thinking about it...like that's literally what she is...an accomplice to all the doctor's war crimes...but fuck if that's not the cutest substitution i've ever heard