#über sieben brücken musst du gehn

[rwpohl]

über sieben brücken musst du gehn, hans werner 1978

[manusmichaschwandtfanpage]

01.01.1995 

IMAGO / United Archives

KARAT KARAT, Bernd Römer, Christian Liebig, Herbert Dreilich, Michael Schwandt, Martin Becker, ist eine Rock-Band aus der DDR, ihr Lied: Über sieben Brücken musst du gehn, komponiert vom früheren Band-Mitglied Ed Swillms, wurde zum grossen Hit und ist Kult, hier circa 1995. KARAT, Bernd Roemer, Christian Liebig, Herbert Dreilich, Michael Schwandt, Martin Becker, the rock band from the GDR, their song: Über sieben Brücken musst du gehn, composed by the former band member Ed Swillms, became a big hit and is cult, on the photo circa 1995., Deutschland Copyright: kpa UnitedArchives55031621 EDITORIAL USE ONLY

[jeusussavearmyveteran1205]

Peter Maffay - Über sieben Brücken musst du gehn (live @ Loreley 2013)

[scorpio-62]

Karat - Über sieben Brücken musst du gehn 1978

Und dann hab'ich noch dìese Originalversion aus der ehemaligen DDR. Peter Maffays Version kam nie an diese ran:

Über sieben Brücken musst du gehen von Karat

Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick

Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück

Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh

Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß

Manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß

Machmal bin ich schon am Morgen müd

Manchmal such ich Trost in einem Lied

Über sieben Brücken musst du gehen

Sieben dunkle Jahre überstehn

Sieben Mal wirst du die Asche sein

Aber einmal auch der helle Schein

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn

Manchmal scheint man nur im Kreis zu gehen

Manchmal ist man wie von Fernweh krank

Manchmal sitzt man still auf einer Bank

Manchmal greift man nach der ganzen Welt

Manchmal meint man dass der Glücksstern fällt

Manchmal nimmt man wo man lieber gibt

Manchmal hasst man das was man doch liebt

Über sieben Brücken musst du gehen

Sieben dunkle Jahre überstehn

Sieben Mal wirst du die Asche sein

Aber einmal auch der helle Schein

Über sieben Brücken musst du gehen

Sieben dunkle Jahre überstehn

Sieben Mal wirst du die Asche sein

Aber einmal auch der helle Schein

[albonium]

cried in the car singing along to über sieben brücken musst du gehn lol

[grussell63]

F1 Fahrer (+ Callum und Marcus) als Schlager Lyrics

Alex (@ RBR): Versuchs nochmal mit mir - Thomas Anders & Florian Silbereisen

Du sagst, wir wärn gescheitert, mit uns gehts es nicht weiter. Okay, das hab ich kommen sehen.

Seb (@ Ferrari): Du hast mich tausend Mal belogen - Andrea Berg

Du hast mich tausend Mal belogen, du hast mich tausen Mal verletzt. Ich bin mit dir so hoch geflogen, doch der Himmel war besetzt. Du warst der Wind in meinen Flügeln, hab so oft mit dir gelacht.

George (@ Merc): Hello Again - Howard Carpendale

Ich möcht dich heut noch sehen. Ich will dir gegenüberstehen. Viel zu lang war die Zeit [..] ich sag nur hello again [..] ein Jahr war ich ohne dich. Ich brauchte diese Zeit für mich, kann sein, dass ich ein andrer bin als der, der damals von dir ging.

Lewis (@ Merc): Ein Stern - DJ Ötzi & Nik P.

Einen Stern, der deinen Namen trägt, alle Zeiten überlebt und über unsre Liebe wacht. Seit Jahren schon, leb ich mit dir und ich danke Gott dafür, dass er mir dich gegeben hat.

Daniel: Ein bisschen Spaß muss sein - Roberto Blanco

Ein bisschen Spaß muss sein, dann ist die Welt voll Sonnenschein. So gut wie wir uns heute verstehen, so soll es weitergehen. Ein bisschen Spaß muss sein, dann kommt das Glück von ganz allein.

Charles (@ Aston Martin Seb): Sag ihm, dass ich dich liebe - Roland Kaiser

Sag ihm, dass ich dich liebe. Sag ihm, nur deshalb geb ich dich her. Sag ihm, ich hoff einfach nur, du wirst bei ihm glücklich werden. Sag ihm, dass ich dich noch liebe, doch leider hast du dich halt für ihn entschieden. Sag ihm, ich wünsch es geht dir gut bei ihm.

Lando: Idiot - Michelle & Matthias Reim

Du Idiot, Du Idiot.

Marcus: Über sieben Brücken musst du gehn - Peter Maffay

Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick. Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.

Callum (@ Marcus): Mut zur Katastrophe - Kerstin Ott

Ich hab es einst gelesen, dieses seltsame Zitat. Wahre Liebe findet wer den Mut zur Katastrophe hat. Ich las es mir durch, ich merkte es mir, weniger später klopfte Frau Mut an meine Tür. An meiner Tür, da steht sie nun, meine kleine Katastrophe.

Me @ Mick: So schön kann doch kein Mann sein - Gitte Hænning

So schön kann doch kein Mann sein.

[skandinavien-2019]

Gstartet het euisi hütig Route mit de schöne Strass „Atlanterhavsvegen“ wo ganz nachem Songtitel „Über sieben Brücken musst du gehn..“ mitem befahre vo 7 unterschiedlich grossi Brugge über Holme und Schäre agfange het. D‘Storeisund-Brugg isch die gröscht Brugg und glichzitig au s‘Wahrzeiche vo dere Strecki. Denn hemer den zur Abwechslig wiedermal e Fähre gna und aschlüssend unterwegs ame friedliche Örtli picknickt bevor mer die bekannti Bergstrass „Trollstigen“ deruf gfahre sind. Die isch es Wunderwerch vo de Strassebaukunscht und füehrt dur elf Haarnadelkurve mitere Stigig vo 8% de Berg duruf. D‘Petra isch ned unglücklich gsi das sie hüt ufem Bifahrersitz het chöne Platz näh. 🤪 A de meischte Stelle isch die Strass nämli eispurig und entgege chömed eim Auto, Camper, Bus und Car. 😳 Mitere vorusluegende Fahrwies und em Iklappe vom Sitespiegel simer den aber unbeschadet dobe acho. 💪🏻 det hemer den d‘Ussicht uf die cool Strass vo obe chöne gnüsse. Nacher isches hine chli weniger spektakulär wieder derab gange bis mer binere witere Fähre glandet sind. Womer den churz vorem Campingplatz zum Tunnel us cho sind hemer s‘Glück gha dasmer uf de Geirangerfjord abegseh hend wo grad es riese Chrüzfahrtschiff dure isch natürli zäme mit de Touris vo ca. 8 Car wo au grad na en Stop hend müese ilegge🙄🙈). Vo obe hets chli usgseh wie es Spielzügschiff aber nacher bim Alege im Hafe (direkt nebet em Campingplatz) het sichs den i voller Grössi präsentiert. 😳

[thatswhywelovegermany]

Über sieben Brücken musst Du geh'n is one of the best known German songs of cold-war Germany. It was first published in 1978 by the East German band Karat, became popular in the west as a cover version by Peter Maffay and has since become a classic.

In 1975, East German writer Helmut Richter wrote a story about an ill-fated love affair between a Polish worker in East Germany and his German colleague. A year later, the East German state TV bought the story to make a film of it with Richter writing the storybook. Ulrich Swillms, composer and co-founder of the East German band Karat wrote the film score. During production, it was decided to write a title song for which Richter provided the text, and Swillms recalled that he struggled for two weeks to find the right music for it, but when he finally had the idea, the music came naturally to him.

When the film was first broadcast on April 30, 1978, viewers from both East and West Germany immediately called the TV station, asking where they could buy the song. It gained even more popularity when it was presented at the International Schlager Festival of the Socialist Countries in Dresden the same year. Hurriedly, a single was issued. One year later, an album was published in both parts of Germany called Über Sieben Brücken in East Germany and Albatros in the West. The album sold 800,000 times.

In 1980, Karat war allowed to tour in West Germany. West German singer/songwriter Peter Maffay visited a concert of Karat in Wiesbaden after hearing Über sieben Brücken mußt Du geh'n in the radio. He obtained the permission to produce a cover version, which was issued in 1980. As Karat was forbidden by the East German authorities to perform in the West German TV, Maffay's cover version quickly gained even more popularity than the original. Maffay's album sold more than 2 million times. Even today, much of the public believes that the song is a Maffay original. Since the German reunification in 1990, Maffay and Karat have performed the song together on a number of occasions and published this version on an album.

Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick, manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück. Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh', manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu.

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß, manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß. Manchmal bin ich schon am Morgen müd', und dann such' ich Trost in einem Lied.

Über sieben Brücken musst du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n, siebenmal wirst du die Asche sein, aber einmal auch der helle Schein.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn, manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn. Manchmal ist man wie von Fernweh krank, manchmal sitzt man still auf einer Bank.

Manchmal greift man nach der ganzen Welt, manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt. Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt, manchmal hasst man das, was man doch liebt.

Über sieben Brücken musst du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n, siebenmal wirst du die Asche sein, aber einmal auch der helle Schein.

Sometimes I am going my road without a vision, sometimes I wish my rocking horse back. Sometimes I am without quiet and rest, sometimes I close all doors behind me.

Sometimes I am cold and sometimes hot, sometimes I don't know any more what I know. Sometimes I am already tired in the morning, and then I seek comfort in a song.

You have to walk over seven bridges, you have to withstand seven dark years, you will be the ashes seven times, but also one time the bright light.

Sometimes the clock of life seems to stand still, sometimes you seem to only walk in circles. Sometimes you are sick from a yearning to see distant places, sometimes you sit quietly on a bench.

Sometimes you are reaching for the entire world, sometimes you think that your lucky star is falling. Sometimes you take where you would rather give, sometimes you hate what you actually love.

You have to walk over seven bridges, you have to withstand seven dark years, you will be the ashes seven times, but also one time the bright light.

[syntronica]

Über Laschets Brücke muss Du gehn ...

Über Laschets Brücke muss Du gehn …

“Über Laschets Brücke musst Du geh’n, sieben Monate Lockdown übersteh’n …”So könnte man die neue Idee des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten verstehen.Wenn es nicht so traurig wäre! Armin Laschet hat wie üblich wieder Fähnchen im Wind gespielt und präsentiert eine “geniale Idee”, wie man seiner Ansicht nach die Corona-Pandemie endlich besiegen kann. Der Brücken-Lockdown! Es hieß schon…

[korrektheiten]

Dienstag, 06.04.2021 06:20 Uhr

Kopp: +++ Über sieben Brücken musst du gehn ...: Viel Kritik an Laschets Idee vom »Brücken-Lockdown« +++ +++ Je länger der Lockdown dauert, desto schlechter wird er begründet +++ +++ Der Preußenschlag - Reimt sich Geschichte? +++ +++ Ein gesundes Volk testet sich selbst krank: Der Triumph [...] Der Beitrag Dienstag, 06.04.2021 06:20 Uhr erschien zuerst auf Kopp Report. http://dlvr.it/Rx4hVS

[manusmichaschwandtfanpage]

Karat - Über sieben Brücken musst du gehn 1995 - video Dailymotion

[kumzet]

Über sieben Brücken musst du gehn

[housecatlp]

HALF-LIFE 2 (2020) #015 - Über sieben BRÜCKEN musst du gehn... λ Let's Play Half-Life 2 🎮🔴 Sieh dir mein Neues Video an! 😃👍🏻

[hexesposts-blog]

Über sieben Brücken musst du gehn https://g.co/kgs/2m8L1W

[daffy-auf-tour]

Guten Morgen,

ZU. HEISS.

Nach einer unruhigen Nacht wachen wir bei gefühlten 35 Grad schon gegen halb 8 Uhr auf. Ja, es ist in der Tat bei romantischer Strandcamping hier, man merkt, daß nebenan das Leben tobt. Heute früh gegen 6 Uhr sind schon 2 Fähren direkt durch unseren Vorgarten gefahren und haben dies auch lautstark Kundgetan.

Jetzt liegen sie nebeneinander am Fährterminal und tausende LKW rumpeln von Bord…

Wir nehmen das sportlich, es ist viel zu Interessant hier, um zu jammern ;-). Und zu heiß!

Wir versuchen trotzdem, zu frühstücken… dann fallen wir ins Hitzekoma!

#gallery-0-13 { margin: auto; } #gallery-0-13 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-0-13 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-13 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Interessant ist übrigens auch, was hier so alles an uns vorbei in die Marina schippert…

Als der Platz neben uns frei wird, raffen wir uns kurz auf, starten den Motor und versetzen unser Wohnzimmer um ein paar Meter nach Osten (für noch exzellentere Sicht). Das war dann aber auch schon alles, was bei der Hitze möglich ist!

Gegen Mittag fährt dann unsere alte Freundin Neptune Galene, die uns heute Morgen so liebevoll geweckt hat, zurück in Richtung Griechenland…

… kurz danach folgt ihr lieber Kollege Asterion in dieselbe Richtung nach (leider ohne Foto).

Das sieht dann ungefähr so aus:

… und weil es sonst ja langweilig würde, kommt auch noch das eine oder andere Containerschiffchen vorbei.

#gallery-0-14 { margin: auto; } #gallery-0-14 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-0-14 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-14 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Wir haben das Glück, das ganze Schauspiel im liegen verfolgen zu können ;-).

Später gibt es dann einen leckeren Eiskaffee mit Hilfe unseres Kaffeeautomaten, unserer Gefriertruhe, stilechter Eiskaffeetassen und etwas Fantasie. Lecker!

Am späten Nachmittag beschließen wir, doch noch in Richtung Venedig aufzubrechen. Praktischerweise hält der (oder das?) Vaporetto direkt vor der Türe.

#gallery-0-15 { margin: auto; } #gallery-0-15 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-0-15 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-15 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Wir passieren die verlassene aber dennoch sehr faszinierende Insel “Sant’Angelo della Polvere” die erst ein Kloster, später dann ein Teil der Wehrbefestigung war. Seit dem zweiten Weltkrieg ist die Insel unbewohnt und verfällt mehr und mehr…

#gallery-0-16 { margin: auto; } #gallery-0-16 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-0-16 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-16 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Faszinierend!

Kurze Zeit später landen wir in Venedig.

Wir wandeln durch eine (Rhododendron?) Allee…

… über sieben Brücken (musst du gehn)…

… durch enge Gassen…

… vorbei an einem jämmerlich jaulenden Gondoliere …

… der von einer Horde seiner Kollegen verfolgt wird …

… ganz schön eng hier ;-).

Wir landen auf dem Piazza San Marco …

… der von einigen kleinen Täubchen bevölkert wird…

#gallery-0-17 { margin: auto; } #gallery-0-17 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-0-17 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-17 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Mai wie Liab!!! Die netten Angebote der freundlichen Herren auf dem Platz, die uns etwas Futter für die lieben kleinen anbieten wollen, schlagen wir aus.

Georg schafft es, durch die Simulation eines Gebets in eine der Kirchen…

Dann gehts weiter durch dunkle Gassen…

… zur Ponte di Rialto …

#gallery-0-18 { margin: auto; } #gallery-0-18 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-0-18 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-18 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

So, das war aber anstrengend. Zeit fürs Abendessen!!!

Dank einer Empfehlung von Christian landen wir in der Pizzeris (ohne Pizza) Ristorante “Rio Novo” …

… wo wir ein kleines Bier …

… und ein paar ausgezeichnete Spaghetti zu uns nehmen!

Dann noch ein kleines Tiramisu und dann wirds auch schon wieder Zeit in Richtung Vaporetto aufzubrechen, wo wir nach dem passieren einiger dunkler und teils überschwemmter Gassen …

schließlich völlig entkräftet ankommen!

Kurze Zeit später kommt dann auch wirklich das richtige Schiff, welches uns und eine Horde amerikanischer Jugendlicher wieder in Richtung Fusina befördert!

Gegen 22 Uhr sind wir dann wieder zuhause!

Jetzt noch schnell unter die Dusche und dann gehts ab ins Bett.

Während ich diese Zeilen schreibe, regnet es übrigens ein wenig (sehr gut, dann kühlt es etwas ab) und es dröhnt schon wieder eine Fähre vorbei. Langweilig wird es hier nicht ;-).

Fazit: Venedig, toll wars, wir kommen wieder!

Morgen geht es mal ein paar Kilometer weiter in Richtung Grado. Mal sehen, wo wir landen werden…

Gute Nacht!

    Sommerurlaub 2017 – Tag 3 Guten Morgen, ZU. HEISS. Nach einer unruhigen Nacht wachen wir bei gefühlten 35 Grad schon gegen halb 8 Uhr auf.

[manusmichaschwandtfanpage]

Leipziger Volkszeitung | Ihre Zeitung aus Leipzig

Kultur Regional „Über sieben Brücken musst du gehn“: Wie der Karat-Song zum Lied für die Ewigkeit wurde

Regisseur Hans Werner im Interview

„Über sieben Brücken musst du gehn“: Wie der Karat-Song zum Lied für die Ewigkeit wurde

Die Band Karat um Ulrich „Ed“ Swillms (Keyboard), Herbert Dreilich (Gesang) und Henning Protzmann (Bass) während eines Konzertes 1977 im Kino Babylon in Berlin.

15:03 11.02.2021

Der Potsdamer Regisseur Hans Werner hat 1977 für seinen Film „Über sieben Brücken musst du gehn“ bei Karat ein Lied in Auftrag gegeben. Den Text schrieb der Leipziger Helmut Richter. Im Interview erzählt Werner, wie der Song zu einem Lied für die Ewigkeit wurde.

Potsdam

Der Filmemacher Hans Werner erzählt, wie der Song „Über sieben Brücken musst du gehn“ in seinen Film – und dann zum Erfolg fand.

„Über sieben Brücken musst du gehn“ ist ein Lied für die Ewigkeit – sind Sie traurig, dass der Song heute bekannter als Ihr Film ist?

Nein, traurig bin ich nicht. Damals hatte der Film eine Rieseneinschaltquote, es kamen während der Sendung erste Anrufe, wo man das Lied kaufen könne. Das Fernsehen hatte dem DDR-Label „Amiga“ die Rechte am Song geschenkt, damit es eine Platte rausbringen konnte. Unter der Bedingung, dass der Song zwei Wochen vor dem Film auf Schallplatte erscheint, um Werbung für den Film zu machen.

Einen besseren Appetithappen kann man sich als Regisseur nicht wünschen…

So einfach war das nicht! Es sollte einen roten Aufdruck auf der Plattenhülle geben: „Musik aus dem gleichnamigen Fernsehfilm“. Ich ging jeden Tag in den Laden und fragte nach der Scheibe. Keiner wusste davon. Irgendwann habe ich mich bei unserer Filmproduktion erkundigt. Es hieß, „die haben Lieferschwierigkeiten“. Die Platten seien gepresst, aber die Druckerei habe die Hüllen noch nicht fertig. Dann lief der Film, und die Hüllen waren immer noch nicht da.

Wie kam das?

Mir hat jemand, der es wissen muss, erzählt: „Hans, es fehlt an roter Farbe, die ist uns ausgegangen. Sie wurde gegen Devisen im Westen eingekauft. Es war kurz nach dem 1. Mai, alles war für Plakate und Winkelemente draufgegangen. Als die Platte endlich in die Läden kam, war sie sofort ausverkauft.

Von Ihrem Film dagegen weiß man nicht so viel.

Ich war 28, als ich ihn drehte, und kam frisch von der Filmhochschule in Potsdam-Babelsberg. Ich musste mich noch erproben. Interessant ist an dem Film vor allem die Frage, wie die DDR mit Ausländern umgegangen ist.

Nämlich wie?

Das ist ja eine deutsch-polnische Liebesgeschichte, ein bisschen wie bei Romeo und Julia. Der Vater des polnischen Jungen war während der Nazizeit in einem Arbeitslager interniert, der Vater des Mädchens dort Aufseher. Traurig ist, dass die Sprüche aus diesem Film von 1977 dieselben sind wie heute. Damals ging es in der Kneipe gegen die Polen, heute gegen die Asylsuchenden. Stammtischgerede, das nicht vergeht!

Warum durfte der Film nach der Erstausstrahlung nicht mehr gezeigt werden?

Er berichtet vor allem von der Zeit, als der visafreie Reiseverkehr mit Polen aufgenommen wurde. Plötzlich waren im Gebiet von Frankfurt bis nach Potsdam und Berlin die Geschäfte leer, weil polnische Bürger dort sehr ausgiebig einkauften. Darum hat man die Visafreiheit aufgehoben. Damit war dem Film die Grundlage entzogen, er verschwand im Archiv.

Wie kamen Sie auf Ulrich „Ed“ Swillms von Karat als Komponist des Liedes, das so berühmt wurde?

Er schrieb den Text: der Leipziger Schriftsteller Helmut Richter (1933–2019) in seiner Leipziger Wohnung. Quelle: André Kempner

Im schönen Alter von 28 Jahren dachte ich, der Film braucht Musik! Helmut Richter hatte ein Gedicht geschrieben, das für den Abspann vertont werden sollte. Ich suchte eine bekannte Band, mit der wir Zuschauer für den Film gewinnen konnten. Heute ist sowas üblich und heißt „Soundtrack“, damals haben es die Chefs nicht verstanden. Die überließen es mir, weil sie kein Interesse daran hatten. ,Was wollt ihr ausgeben?’, habe ich gefragt. ,Na, möglichst wenig’, kam als Antwort.

Nicht einfach, unter diesen Umständen ein Zugpferd zu gewinnen…

Die Puhdys fielen damit schon mal weg. Sie sagten ab, denn ein paar Jahre vorher hatten sie die Songs für „Paul und Paula“ eingespielt, sie waren sehr gut im Geschäft und hatten zu tun.

Der Filmemacher Hans Werner heute Quelle: privat

Wer waren Ihre nächsten Kandidaten?

Ich habe es bei der Stern-Combo Meißen versucht, auch die sagten ab. Das lag nicht zuletzt am Termin für die Aufnahmen, es ging um die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester 1977, an fünf Tagen je um 8 Uhr morgens. Alle Bands haben zwischen den Jahren Konzerte, es ist nicht möglich, um diese Uhrzeit nüchtern eine Platte aufzunehmen. Also habe ich meine Regieassistentin gefragt, die sich mit Bands gut auskannte. Sie sagte: Guck doch mal auf Karat, deren Stern geht gerade auf!

Waren Sie überzeugt von denen?

Die kamen gerade nach Potsdam und spielten in der Sporthalle am Holländischen Viertel. Ich habe mich dazugesetzt. Hat mir sehr gefallen, die hatten gute Rockballaden, die brauchten wir für den Film. Nach dem Konzert ging ich hinter die Bühne, zum Komponisten Ed Swillms, habe die letzte Seite aus dem Drehbuch rausgerissen, auf der unser Liedtext stand, und ihn gefragt: Willst du für den Film ein Stück schreiben? Er sagte: „Sofort!“ Als die Band hörte, dass sie um 8 Uhr morgens aufnehmen sollte, riefen die Jungs: „Ihr spinnt doch!“ Aber Swillms hat sich durchgesetzt. Der Text hat ihm gefallen, er wollte etwas daraus machen.

Zur Person

Der Regisseur Hans Werner wurde am 11. mai 1950 in Weimar geboren, er studierte Regie an der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR in Potsdam-Babelsberg. Er lebt in Potsdam. Den Film „Über sieben Brücken musst du gehn“ drehte er 1977 fürs Fernsehen der DDR. Danach führte er bisher bei über 70 Filmen und über 150 Folgen verschiedener Serien und Sendereihen Regie, darunter „Polizeiruf 110“, „Tatort“, „Stubbe – von Fall zu Fall“, „Familie Dr. Kleist“ und „Stockinger“. Hans Werner wurde unter anderem mit dem österreichischen Fernsehpreis „Goldener Bildschirm“ ausgezeichnet.

Hatte er schon eine Melodie im Kopf?

Nein. Er saß zwei Wochen über dem Gedicht, ihm fiel nichts ein. Gar nichts. Doch plötzlich küsste ihn die Muse. Den Song hat er innerhalb von wenigen Stunden geschrieben.

In Westdeutschland hat Peter Maffay das Lied gecovert, mit einem Saxofonsolo. Welche Version gefällt Ihnen besser?

Da mich mit der Karat-Nummer so viel verbindet, nehme ich natürlich diese Fassung. Weil ich bei den Aufnahmen dabei war und weiß, was alles schiefgelaufen ist und was man alles ausgebügelt hat. Wir haben noch gesagt, als der Song am Silvestermorgen abgemischt wurde: So ein schönes Lied – schade, dass es kein Erfolg wird, denn im Moment ist Hardrock angesagt.

Ist das der größte Song der DDR für Sie?

Nein, ich finde „Am Fenster“ von City noch stärker. Aber die „Sieben Brücken“ folgen gleich danach.

Von Lars Grote

[Fotos] Das ist Mario Barths aktuelles VermögenANZEIGE

[Fotos] Das ist Mario Barths aktuelles Vermögen

Revista Glamur

Paukenschlag am Hof! Die Queen dankt ab - Kate wird neue Königin!ANZEIGE

Paukenschlag am Hof! Die Queen dankt ab - Kate wird neue Königin!

VIP Flash

Bauchfett verschwunden – Gratis-Buch überrollt Diät-BrancheANZEIGE

Bauchfett verschwunden – Gratis-Buch überrollt Diät-Branche

Gesund abnehmen

Abschied von Prinz Philip - sein Sohn, Prinz Charles, kann die Tränen nicht haltenANZEIGE

Abschied von Prinz Philip - sein Sohn, Prinz Charles, kann die Tränen nicht halten

VIP Flash

Der Hauptstadt-Newsletter: Jetzt abonnieren

Der Hauptstadt-Newsletter: Jetzt abonnieren

RND.de

Auto Abo: Nur noch Tanken – alles andere ist inklusive.ANZEIGE

Auto Abo: Nur noch Tanken – alles andere ist inklusive.

Care by Volvo

Mehr aus Kultur Regional

Leipziger Mahlerfestival verschoben

Das Leipziger Gustav-Mahler-Festival findet wegen der Corona Pandemie erst 2023 statt

13:12 11.02.2021

WEITERLESEN

Kultur im Lockdown

Auch der nächste Kanzlerinnengipfel bringt der Kultur kein Licht am Ende des Tunnels

20:29 10.02.2021

WEITERLESEN

Neue CD

Auf dem Gipfel: Andris Nelsons und sein Gewandhausorchester mit Bruckners Sinfonien zwei und acht

20:28 10.02.2021

WEITERLESEN

ZUM SEITENANFANG

ZUR STARTSEITE

Leipziger Volkszeitung | Ihre Zeitung aus Leipzig

Wir über uns Datenschutz DSGVO

Impressum AGB Kontakt

© Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG