Давайте поговорим про Тимоти
и то, как нам дают его персонажа.
Вообще, образ Тимоти в ТПС накладывается непосредственно на образ Джека - у создателей явно была цель дать игроку экспириенс игры за Джека, не давая при этом Джека в руки игроку целиком. Выход нашелся быстро: а давайте сделаем двойника Джека, который будет 80% времени говорить, как Джек, а в 20% добавим трагическую историю и (иногда) неодобрение работодателя?
Но есть проблема. Из-за этого создается ощущение, что у Тима раздвоение личности. Он то одобряет насилие (и получает от него удовольствие, как Джек!), то нет. То ведет себя как Джек, то бесится с этого. Может, например, обосрать людей:
(немного цитат из ТПС)
Забей! Ты полный отстой.
Забудь все хорошее, что я говорил.
И-и-и ты опять лажаешь!
Как я в тебе ошибся!
Ну ты и страшилище!
Фу, жалкое зрелище.
иии это очевидно слова Джека, а не Тимоти. Ну, имеется в виду, для игрока, не внутримировые.
Сам Тимоти по ТПС как отдельная личность совершенно не складывается. Ну, в конце концов, персонаж ДЛС за 10 баксов - не сильно то над ним работали. Соединили грустную историю обманутого мальчика и желание дать игрокам Джека, слепили, и что получилось, то игрокам и дали.
А нам теперь сиди и думай, как из этого собрать представление о персонаже)
Что у нас есть вообще именно про Тимоти, если попытаться отсечь Джека? Его фразы во время бездействия и 5 ЭХО-записей. Всё)
Я должен быть дома с мамой, а не получать ПУЛИ на ЛУНЕ. Чёртовы кредиты на образование!
***
Я просто говорю, общественный колледж - вполне разумный вариант. Вы получаете среднее профессиональное, а ЗАТЕМ оканчиваете университет. Эти грёбаные проценты и эти грёбаные профессоры, которые предложили мне пойти работать в одну из этих грёбаных корпораций, испортили мою грёбаную жизнь!
***
Насколько эгоцентричным надо быть, чтобы нанимать двойников? Чувак всего лишь программист. Это как если продавец в продуктовом носил бы бронежилет. Ты не настолько важен, чтобы тебя убивать, алло.
***
Скучаю по своему лицу. Скучаю по веснушкам.
***
Бедная мама. Мне нужно было сфабриковать смерть, когда подписался на фишку с двойником. Она смеялась, когда ей сказали, но я уверен, в душе она плакала, ну знаете, навзрыд. По крайней мере, я так думаю.
***
Осталось шесть лет, прежде чем кончится контракт и я снова стану уродцем без денег. Жду не дождусь!
Whilst in-game, throughout Borderlands: The Pre-Sequel, Timothy (The Doppelganger) is easily one of the most powerful classes in the Borderlands franchise, his character in the lore is slightly less impressive. Timothy is a bit of a coward and can frequently be heard apologizing to anyone he has to kill. It's also suggested that he gets his clone to do most of the fighting for him. Timothy simply just doesn't have the spirit of a Vault Hunter - he only took the job as Jack's doppelganger to pay off his student debt!
Хотя в игре Borderlands: The Pre-Sequel Тимоти (Двойник) несомненно является одним из самых могущественных классов во франшизе Borderlands, его персонаж в лоре немного менее впечатляющий. Тимоти немного трус, и часто можно услышать, как он извиняется перед каждым, кого ему предстоит убить. Также предполагается, что он заставит своего клона сражаться за него. У Тимоти просто нет духа Искателя Хранилища — он согласился на работу двойника Джека только для того, чтобы погасить свой студенческий долг!
Это немного забегая вперед, но вот, пожалуйста, самая популярная нестыковка в характере, которую создали ТПС и казино.
Вернемся к ЭХО. Оригиналы + надстрочный перевод: чтобы далеко потом не ходить.
Личное ЭХО.
Dr Autohn: “The voice modulator may cause some pain over the next two or three, uh, decades.”Jack Double: “My --- eughhh, guhh… contract’ll be up by then! I gotta talk like Jack for the next thirty years?!”Dr Autohn: “Say something charming. I need to test the modulator’s range.”Jack Double: “Hi. I’m Jack. You’re… um… pretty.”Dr Autohn: “Atrocious! Work on your delivery during the shuttle ride.”Jack Double: “Uh, what now?”Dr Autohn: “Your presence has been requested on the moon.”
Д-р Аутон: Модулятор голоса может причинять некоторую боль в течение следующих двух или трех десятилетий. Двойник: Мой… уххх, ухх… контракт к тому времени уже истечет! Мне придется говорить, как Джек, следующие тридцать лет?! Д-р Аутон: Скажите что-нибудь очаровательное. Мне нужно проверить диапазон модулятора. Двойник: Привет. Я Джек. Ты… хм… миленький. Д-р Аутон: Жутко! Поработайте над ролью во время полета на шаттле. Двойник: Ну, что теперь? Д-р Аутон: Ваше присутствие было запрошено на луне.
2. 1-я ЭХО-запись
Dr Autohn: “Mr… Lawrence?”Timothy: “Uh, yeah, that’s me!”Dr Autohn: “Timothy: please go through the door to your right. Your interviewer will be waiting for you.”Timothy: “Do I, uh, need to sign some papers, or…"Dr Autohn: “Through the door please.”Timothy: “No, wait, how do I know this isn’t some scam to get my kidneys?”Dr Autohn: “You applied for this position because you needed money! Beggars can’t be choosers.”Timothy: “But… I… okay. Alright, I’m ready.”Dr Autohn: “Very good, Timothy.”
Д-р Аутон: "Мистер… Лоуренс?"
Тимоти: "Да, это я!"
Д-р Аутон: "Тимоти: пожалуйста, пройдите в дверь справа от вас. Ваш интервьюер будет ждать вас".
Тимоти: "Мне нужно подписать какие-то бумаги или…"
Д-р Аутон: "Пожалуйста, пройдите через дверь".
Тимоти: "Нет, подождите, откуда мне знать, что это не какая-то афера, чтобы получить мои почки?"
Д-р Аутон: "Вы подали заявку на эту должность, потому что вам нужны были деньги! Нищие не могут выбирать".
Тимоти: "Но… я… ладно. Хорошо, я готов".
Д-р Аутон: "Очень хорошо, Тимоти".
3. 2-я ЭХО-запись
Dr Autohn: “How are you feeling?”Timothy: “Eughhh… I… what happened?”Dr Autohn: “What is the last thing you remember?”Timothy: “I was… there was a door… and… and you were there… You asked me some questions, and then I woke up here.”Dr Autohn: “Hmmmm. Seems the anesthesia we’re using is still causing substantial memory loss. Nurse, collect all my notes on experimental post-traumatic stress therapy. I’ve got some ideas.”Nurse Nina: “Da, doctor. I hook this one up to drip?”Dr Autohn: “No! Not until he feels it. We need to make sure the nerves weren’t damaged during the surgery.”Timothy: “Surgery? What surgery?!”Dr Autohn: “Shhhh. Relax. I’ll fill you in on everything.
Д-р Аутон: "Как вы себя чувствуете?"
Тимоти: "Эххх… Я… что случилось?"
Д-р Аутон: "Что последнее вы помните?"
Тимоти: "Я был… там была дверь… и… и вы были там… Вы задали мне несколько вопросов, а потом я очнулся здесь".
Д-р Аутон: "Хммм… Похоже, используемая нами анестезия все еще вызывает значительную потерю памяти. Сестра, соберите все мои записи об экспериментальной терапии посттравматического стресса. У меня есть несколько идей".
Сестра Нина: "Да, доктор. Я подключу этого к капельнице?"
Д-р Аутон: "Нет! Пока он не прочувствует. Нам нужно убедиться, что нервы не были повреждены во время операции".
Тимоти: "Операция? Какая операция?!"
Д-р Аутон: "Ш-ш-ш. Расслабьтесь. Я расскажу вам обо всем.
4. 3-я ЭХО запись
Timothy: “My name will be Jack. I work as an engineer for Hyperion. Doctor, I still sound like myself.”Dr Autohn: “That will be fixed with the voice modulator implants. Now that you’ve signed these forms, for the next twenty years, you’ll be Jack.”Timothy: “Jeez… uh, when do I get paid?”Dr Autohn: “Soon. Report to medical chamber seven. Experiment commentary, day four. Visual transformation complete and all records deleted. Timothy Lawrence, at least on paper, no longer exists. And neither do his secrets. Jack will be very, very pleased.”
Тимоти: "Меня будут звать Джек. Я работаю инженером в "Гиперионе". Доктор, я все еще говорю как я".
Д-р Аутон: "Это будет исправлено с помощью имплантатов голосового модулятора. Теперь, когда вы подписали эти формы, в течение следующих двадцати лет вы будете Джеком".
Тимоти: "Боже… а когда мне заплатят?"
Д-р Аутон: "Скоро. Отправляйтесь в медицинскую камеру номер семь. Комментарий к эксперименту, день четвертый. Визуальная трансформация завершена, все записи удалены. Тимоти Лоуренса, по крайней мере на бумаге, больше не существует. Как и его секретов. Джек будет очень, очень доволен".
5. 4-я ЭХО-запись
Woman: “Hey there, sexy.”
Jack Double: “What? You talkin’ to me?”
Woman: “Haha, of course! Who else would I be talking to? You see any OTHER gorgeous strangers in this place?”
Jack Double: “Uh… no. Guess not.”
Woman: “What’s your name? Or should I keep calling you 'sexy'?”
Jack Double: “Oh, the name’s Ti… uh, Jack. But YOU can call me whatever you like.”
Woman: “How about 'the man who bought me a drink'?”
Женщина: "Привет, секси".
Двойник: "Что? Ты со мной разговариваешь?"
Женщина: "Хаха, конечно! С кем же еще мне разговаривать? Ты видишь тут ДРУГИХ прекрасных незнакомцев?"
Двойник: "Эээ… нет. Думаю, нет".
Женщина: "Как тебя зовут? Или мне продолжать называть тебя "секси"?"
Двойник: "О, меня зовут Ти… э-э, Джек. Но ТЫ можешь называть меня так, как тебе нравится".
Женщина: "Как насчет "мужчина, который купил мне выпивку"?"
Итак.
у Тимоти так себе отношения с мамой (или это у мамы так себе отношения с Тимоти). Мама у него есть. Семья не помогла ему оплатить учебу, и с этого все началось.
профессора в университете посоветовали Тимоти пойти работать на корпорацию.
Тимоти нужно было расплатиться со студенческими долгами, так что он согласился пройти собеседование на должность двойника.
На операцию он, видимо, не соглашался: да и вопросы ему задавали, кажется, просто для отвода глаз.
есть немного нестыковка между 4 и личным ЭХО. Получается, после операции у Тимоти был промежуток между установкой голосового импланта и отправкой на луну. Возможно, тренировали его стрелять именно в это время, поэтому он так ��орошо себя показывает на старте ТПС. Хотя личное ЭХО создает обманчивое впечатление, что была проведена операция, установлены голосовые импланты и сразу после этого Тимоти был вызван на Элпис.
Сразу большая нестыковка: Тимоти говорит, что через 6 лет он будет свободен. С доктором они говорили, что Тимоти будет Джеком в течение 20 лет.
"Yeah, that's, that's -- thanks. I'm pretty sure there's a bomb in this face that'll detonate if you try to take it off, but, thank you."
Да, это, это… спасибо. Я почти уверен, что в этом лице есть бомба, которая взорвется, если вы попытаетесь его снять, но спасибо.
7. Не факт, что бомба вообще есть, Тимоти просто предполагает ее наличие либо использует ее как отговорку, чтобы перевести разговор.
8. Страх высоты подчеркивается многократно. Это, по сути, единственное, что мы реально четко знаем про самого Тимоти. Страх высоты и любовь к котятам)
Иии. Всё. Это всё, что нам дают про Тимоти в ТПС. И все, полный простор фантазии, сочиняй, что хочешь) И кстати, рыжий Тимоти уже давно стал фандомным каноном... но мы знаем только про веснушки. Он не упоминает нигде цвет волос или что-то еще. Только веснушки.
А потом про Тимоти забывают на несколько долгих лет, и кто-то даже был уверен, что это Тимоти погибает как двойник Джека в бл2... в конце концов, вся команда Джека из ТПС погибает в бл2, так почему Тимоти должен быть исключением, верно?)
Но нет, разработчики изгаляются над ним более извращенно)
В попытке раскрыть его, как персонажа, они сделали из Тимоти глубоко несчастного, трусоватого парня, который подчинялся Джеку во всем, снимался за него в порно, вписали часть с ДНК, которое заставляет Тимоти проговариваться, как Джек, и мечтать душить котят (окей, знаете что, это странно).
"Последние семь лет я находился в состоянии постоянной паники, которая была лишь немного хуже, чем раньше. Совсем… немного."
Контракт был заключен всего на 6 лет. А Тимоти провел в казино семь. Мне любопытно, помнили ли создатели вообще про 6 лет)
I never really resented Lilith, but after Jack got his scar he branded all of us body doubles to match, so, heh... guess I'm a little miffed about that...
Я никогда не злился на Лилит, но после того, как Джек получил свой шрам, он заклеймил всех нас, двойников, так что, хех… наверное, я немного расстроен из-за этого…
Джек лично проклеймовал всех двойников, говорит Тимоти, ноооо... мертвый двойник из бл2 без клейма.
(уф, выдохлась)
"Did you know there are places with entire holidays about Jack? Día del Guapo, Jacktober -- ooh, Jackentine's Day! You haven't seen weird until you've watched a whole town cut a cake shaped like your face."
"Hey, you didn't... see any of those movies Jack made me do, right? --You know what, forget I mentioned it."
"I took the doppleganger job because I had to get out of student debt, but honestly, I... can't even remember why I went to school in the first place..."
"I'm the last of my kind! Kinda cool. But mostly sad."
Тимоти даже не помнит уже, зачем он пошел в колледж(
Что я пытаюсь сказать-то. В казино они переделали Тимоти из ТПС, сделали его из заглушки Джека в более живого персонажа, хотя и добавили преимущественно негативные черты. Если ориентироваться только на тот материал, что у нас есть, то скорее стоит принимать за "канонный характер" именно Тимоти из казино, потому что в ТПС у него per se характера то и не было.
Хотя откровенно говоря, казино вообще много странного добавило) не только ему)
И в итоге казино оставляет нам Тимоти без руки, освобожденным и с ласковыми обещаниями от Мокси. Увидим ли мы его еще раз в каком-то из продолжений? Мокси, как постоянный член игр, скорее всего покажется в бл4. Увидим ли мы Тимоти с ней, или Мокси его наебет? Посмотрим)
13 notes
·
View notes
Жалко ли мне потраченного времени на не ту жизнь? Нет, не жалко. Действительно, зачем жалеть о том, чего я даже не знал. Я думал, что так и должно было быть и даже не подозревал, что что-то идет не так.
4 года учебы в колледже и 3 года в вузе. 7 лет учебы, из которых я ровным счетом ничего не помню. То время для меня как в тумане, будто бы и не я вовсе был, будто бы не со мной все это происходило.
Мне абсолютно не нравилось учиться, мне было не интересно, настолько скучно, что я даже от однокурсников отстранился потому что мне с ними было тоже не интересно. В дипломе у меня почти все тройки, я вообще не знаю каким чудом я закончил вуз и без понятия кто вообще писал мне диплом, потому что я этим точно не занимался.
Если бы у меня была другая мечта, если бы мне что-то хотелось в этой жизни, я бы, безусловно, жалел о столь бездарно проведенном времени, но все, что мне хотелось в то время - чтобы перестала болеть душа. Принимал "обезболивающее" чуть ли не ежедневно, лишь бы заглушить это дикое желание никогда не существовать. Да, я дурак, что выбрал такой способ жить, но иначе я бы не выжил, скорее всего.. А так, я получил образование и даже рад, что оно у меня есть, путь хоть и по абсолютно не интересной мне профессии. С такими бебебе с бабаба обычно и этого не имеют, а я как-то смог. Так что нет, я абсолютно не жалею, что меня родители уговорили пойти учиться и потратить 7 лет своей жизни хотя бы на что-то, а не на душевное разложение, что мне грозило в ином случае.
А после настали 6 лет нелюбимой работы. Нет, не так. 6 лет ненавистной работы. Первый год я был в восторге, мне все нравилось, было, конечно же, не интересно, но коллектив веселый, много бухали и отмечали праздники и, конечно же, мне это пришлось по душе, потому что только лишь выпив, я чувствовал себя живым. Я мог пить на рабочем месте, мог оставаться после работы и делать все в одиночестве за бутылкой потому что лишь тогда работа шла. Конечно же меня устраивали такие условия.
А потом все стало хуже. Работы стало больше, причем той работы, что я даже понимать не хотел, мне было не интересно в этом разбираться, я просто хотел, чтобы меня оставили в покое и не трогали. Вместо домой пораньше приходилось задерживаться до вечера, зарплата хоть и становилась больше, но оставалась копеечной, терпел все ради премий. Дальше начались ежедневные истерики, скверных мыслей становилось все больше, но я был уверен, что я слишком глупый, чтобы меня взяли на другое место, тем более в своей профессии я абсолютно не хотел развиваться и мне было откровенно скучно.
Жалею ли я о потраченных 6 годах на нелюбимой работе? Нет, "благодаря" своему тогдашнему состоянию у меня не оставалось ни сил, ни желания на жизнь. Я ни с кем не общался, ничего не хотел, из зарплаты тратил деньги только лишь на алкоголь, благодаря чему у меня накопилась приличная сумма, позволяющая мне сейчас жить на проценты и спокойно заниматься ��алаживанием своей жизни.
Лишь легкая грусть от того, что вся моя молодость омрачена крайне паршивым моральным состоянием, которое я по своей же глупости лишь усугублял долгие годы, но нет, я не жалею. Жить можно начать даже когда тебе "слега за..", никогда не поздно. Сейчас я чувствую себя на своем месте, чувствую, что живу, а не существую и живу действительно полную и насыщенную жизнь. Я вижу краски спустя годы черно-белой жизни. Я чувствую положительные эмоции спустя годы ненависти и отчаяния. И я безгранично рад, что мне больше не нужен допинг, чтобы хотя бы просто улыбаться..
2 notes
·
View notes
После 50 лет вы берете кредиты. Кредиты у своего организма. И потом отдаете с огромными процентами то, что взяли в кредит. В этом возрасте наступает, как пишет психиатр Шувалов, "нивелирование энергии". Она выравнивается. И ее становится меньше. Меньше поступает энергии в организм или вырабатывается им. Без "мистики", это обычная психофизиология.
И этой энергии должно хватать на жизнь. На деятельность во всех ее видах. И на здоровье. И на общение. Теперь порцию энергии надо правильно распределять, - как пенсию, уж извините. При разумном расходовании этой энергии хватает на жизнь. Но каждое дополнительное усилие - это кредит. Энергии на это усилие хватит, скорее всего. Но вы берете взаймы. И отдавать, естественно, будете с процентами.
Это почти и не метафора. Но в юности вы не выспались - и ладно. Спать хочется, но перетерпим. И на внешности или на здоровье это не отразится. Энергии много! Или после работы вас попросили помочь, еще поработать. Ну что же делать, помогать же надо. Тем более, силы есть.
Вы вступили в токсичный спор и вас как следует обругали? Это очень тяжело в молодости. Но потом восстанавливаешься быстро. А в немолодом возрасте придется брать взаймы на эту непредвиденную растрату сил. На переживание много сил надо...
Какой-то человек битый час жаловался вам, ныл и рассказывал про свою жизнь, вы из вежливости слушали, - хотя полно неотложных дел? В юности вы через час забудете об этом. В зрелости потраченный час придется отдавать несколько дней. Вы заметили, что времени стало не хватать? Хотя дел меньше стало. Это мы отдаем кредиты.
То, что в молодости нипочем, в зрелом возрасте очень даже почем. Очень дорого все это обходится. А окружающие привыкли к нашей безотказности, энергичности, бодрости, к тому, что мы можем и должны, по их мнению, делать. И требуют, стуча ложками по мискам: давай! И мы даем. Только теперь даем не то, чем обладаем, а то, что взяли в кредит.
Это как взять под высокие проценты займ и отдать деньги другим. Отдавать все равно придется нам, неважно, кому мы отдали. И почему так поступили.
Надо снижать темп и не брать взаймы крупные суммы. Отдавать с пенсии очень трудно. А не отдашь - придут коллекторы. Болезни. Старение. Вот все эти морщины, седые волосы, упадок сил, плохое настроение... Ведь мы должники теперь. А жизнь должника незавидна. Все его доходы уходят на погашение долга...
Не дали вам выспаться - загнали в долги. Расстроили и отняли время на ругань - загнали в кредитную кабалу. Заставили работать на себя задаром - посадили в долговую тюрьму, из которой так трудно выкупиться... Вы будете платить, платить и платить... Хотя раньше легко отдавали, легко тратили. Потому что ресурс был больше.
Надо беречь энергию и распределять ее разумно. И пересмотреть свое поведение, - теперь надо иначе себя вести. И оценить честно поведение других людей, которые жадно берут у вас кредитную энергию. И лицо свое в зеркале оценить - вы хорошо выглядите? Меняется ваш вид после того, как вы недоспали и переработали? И восстанавливается ли вид-то? Вот. То-то и оно.
Сейчас одна из главных задач - не влезть в кредиты так, что платить их придется нашим близким. Когда мы бессильно свалимся от болезни им на руки. Надо жить по средствам. А средства сейчас ограничены. И ненужная щедрость может обернуться тяжким бременем...
Анна Кирьянова
10 notes
·
View notes