#стрыкало

[i-translated]

I translated "Если будет снег" by Валентин Стрыкало into English

Listen to the original here. As with all my translations, this one is fully rhymed and rhythmic, meaning you can sing it over the original music.

"If it starts to snow"

Click-clack, we've never ever made these mistakes, In fact, we made no mistakes at all, We were lost but we were quickly found, carried out From the houses ablaze, in their hands. Hello, we've never ever said the word for "no", We never lost our feelings for loved ones, We would lose but they would always find us and then wed us To those who needed us more, And who needed us more? It looks to me again like Winter's coming late and We will have to wait until we really go insane. This is such a grown-up thing - grieving when something is gone. Endure even if it hurts you and even if it's love... If it starts to snow, gather some and bring it all, all the way back home. Hang on, another life is right at its dawn, But then, your TV is plugged to power, Wait an hour and they will play your favorite film, Your favorite scene in the shower. Hello, we've never ever said the word for "no", We never lost our feelings for loved ones, We would lose but they would always find us and then wed us To those who needed us more, And who needed us more? It looks to me again like Winter's coming late and We will have to wait until we really go insane. This is such a grown-up thing - grieving when something is gone. Endure even if it hurts you and even if it's love... If it starts to snow, gather some and bring it all, all the way back home.

[armsappho]

И все попытки.если честно.бесполезны

[liminsendhelp]

Так гріє

[mazhaev]

🇷🇺 : простите, у меня нет контекта по тру крайму и нулевому дню, поэтому может вам понравятся очень странные дела? я как раз недавно снова вернулся в этот фандом...

˖ ࣪ ‹ ﹙☀﹚ ⋆ ࣪ ᝬ

🇱🇷 : sorry, I don’t have any context for true crime and zero day, so maybe you’re like stranger things? I just recently returned to this fandom again...

[ria4tea]

Я буду вечной тенью всех их

[lifesizecorpsekit]

блять я себя в какую-то хуебень загнал самостоятельно, теперь сижу пиздострадаю по ну откровенной хуйне. буквально, это прям стереотипно что-то, что мог бы высрать человек моего возраста.

самый сок ситуации в том, что мне даже обратиться не к кому с этим вопросом потому что от кого-то я это тщательно скрываю, другие не поймут, третие обидятся, а четвëртые назовут долбаëбом (а я уже знаю и полностью осознаю, что я долбаëб, меня напоминания об этом только расстроят)

и буквально единственная причина по которой я пишу сей��ас это всë на русском это потому что никто это не поймëт из людей которых я знаю

[koffta]

это лето не вернуть уже.

[linno-vilka]

Под ночь захотелось депрессивного чего-то нарисовать

[sofyakarkh]

Я видел сон, где на пути домой

Синяя ночь бросила в нас звездой

Небо зажглось, будто бы в ясный день

Я проснулся и видел в окне

Как сдается осень

[yukashi1]

˙˚ʚ(´◡`)ɞ˚˙

[sp4rklingun1vers3]

made a random edit of hyoga.x (insta)

song lyrics used: "ускользает" - валентин стрыкало

[shapeshifterraccoon]

what a mix

[mrs-spleyleman]

Пью кофе, устраиваю караоке, играю в поне, рисую котов и чувствую себя прекрасно

[pyshechkapushkova]

Напомните пж почему вместо того чтоб учиться рисовать я в детстве училась петь

[lifesizecorpsekit]

это так интерсено, что когда ситуация пиздец, я всегда обращаюсь именно к русскоязысной музыке, не к тому, что я обычно слушаю

[turr-hatt]

yht4jjwma....guyss I dropped mini mini mini micro animatic....alnst animatic.....I made it in uhh 8 hours??? (considering that I soo slow at drawing people, its a very good result.) i cant change the thumbnail for sime reasons and i hate this fact

thumbnail because I can hz:

it's just a frame from the animatic but oh idk I like little Luka here