علتِ اینکه آن طرفها پرسه میزدم این بود که سعی میکردم پیشِ خودم حس کنم که دارم خداحافظی میکنم. منظورم این است که بعضی وقتها شده که از مدرسه یا جای دیگر رفتهام و حتی خودم هم ندانستهام که دارم میروم. اینطوری خوشم نمیآید. برایم فرق نمیکند که خداحافظی غمناک باشد یا سخت باشد، ولی دلم میخواهد وقتی از جایی میروم خودم بدانم که دارم میروم. اگر آدم نداند حالش بدتر میشود. #ناطور_دشت #جروم_سلینجر #نشر_ققنوس * به مناسبت پنجمین سالگرد دانشآموختگیم در دوره کارشناسی(۲۶ مرداد ۱۳۹۵) ۲۶ / #مرداد / ۱۴۰۰ #گاج #دانش_آموختگی #فارغ_التحصیلی #فراغت_از_تحصیل #جشن_فارغ_التحصیلی #جشن_دانش_آموختگی #دانشگا #دانشگاه #دانشگاه_تبریز #تبریز #آذربایجان #خداحافظی #رفتن #لیسانس #کارشناسی #سلینجر #جروم_داوود_سلینجر #جروم_دیوید_سلینجر #دشتبان (در دانشگاه تبریز university Of Tabriz) https://www.instagram.com/p/CSpa00YDkmG/?utm_medium=tumblr
0 notes
. من امیدوارم که وقتی مُردم، یک آدم با فهم و شعور پیدا بشود و جنازهی مرا توی رودخانهای، جایی بیاندازد. هرجا که میخواهد باشد، ولی فقط توی قبرستان، وسط مردهها، چالم نکنند. روزهای جمعه میآیند و روی شکم آدم دسته گل میگذارند، و از این جور کارهای مسخره. وقتی که آدم زنده نباشد، گل را میخواهد چکار؟! مرده که به گل احتیاج ندارد. #سلینجر #ناطور_دشت #احمد_کریمی #کتاب_خوب #کتابخانه_چوبی #کتاب #کتابخانه #کتابخوانی #کتاب_باز #کتابخونه #کتاب_بخوانیم #رمان_کلاسیک #رمان #ادبیات #ادبیات_امریکا #مطالعه #مطالعه_کنیم #مطالعه_کتاب #خوره_کتاب #کتاب_دوست #کتابگردی #کتاب_عالی #پیشنهاد_کتاب #کتاب_خوانی #کتاب_خوب_بخوانیم #professor_books #book #bookstagram https://www.instagram.com/p/Bvp_hCYnnEZ/?igshid=155xy0pfs6deu
0 notes
معرفی فیلم پری اثر داریوش مهرجویی، اقتباسی ارزشمند از فرانی و زویی اثر جی. دی. سالینجر
معرفی فیلم پری اثر داریوش مهرجویی، اقتباسی ارزشمند از فرانی و زویی اثر جی. دی. سالینجر
پری؛ ساخته ی داریوش مهرجویی، بر اساس رمان فرانی و زویی اثر سلینجر است. فیلم پری ساخته ی داریوش مهرجویی، نویسنده، کارگردان و مترجم ایرانی، بر اساس کتاب فرانی و زویی نوشتهی جی. دی. سالینجر است که در سال ۱۳۷۳ تصویر درآمده است.
فیلم پری روایت دختر دانشجویی است به نام پری که از خانواده ای پرجمعیت و روشنفکر است. پری سه برادر دارد: اسد، صفا و داداشی. اسد طی یک آتش سوزی جان خود را از دست داده است، صفا…
View On WordPress
0 notes
• 📖داستان مردی که شیفتهی کتاب ناطور دشت سلینجر است و با همسرش اختلافات عمیقی دارد، از همین رو برای پرداخت مهریهی همسر خود کافهایی راه انداخته تا بتواند تنها زندگی کند... • گفته بودم شبهایی که ماه کامل است؛ فکر میکنم دارم از ته یک چاه سیاه تاریک، به دهانهی چاه که خود ماه باشد نگاه میکنم. یعنی فکر میکنم شب نیست، بلکه من ته یک چاه گرفتار شدهام آن بیرون روز است. و بعد که این طور فکر میکنم؛ دائم خدا از خودم میپرسم "من این جا چه کار میکنم" و "حالا چ�� طور باید خودم را برسانم آن بالا؟ ... نکند برای همیشه این پایین بمانم نتوانم خودم را بالا بکشم؟". این است که میترسم بهش نگاه کنم تا خوابم ببرد، دلشوره دارم که "اگر برای همیشه این پایین ماندم، چه کنم؟". اما او مرا گرفته بود بغلش، به خودش فشار داده بود بهم گفته بود "نترس عزیز دلم... 📚شما میتوانید از هرجای ایران که هستید این کتاب رو از کتابیسم تهیه کنید📚 www.ketabism.com #کتاب #کتابیسم #کافه_پیانو #فرهاد_جعفری #نشر_چشمه (at Tehran, Iran)
1 note
·
View note
جی. دی. سلینجر دذ زندگی اش فقط یک رمان و چند داستان کوتاه نوشت. بااین همه، جایگاه او در تاریخ ادبیات داستانی جهان، مهم است. اوپس از نوفقیت های باورنکردنی رمان ناتور دشت کنج عزلت گزید وبه نویسنده ای اسرارآمیز بدل شد. این ساندویچ مایونز ندارد گزیده ی ده داستان کوتاه از سلینجر است. وقتی دوباره به لیه نگاه کردم، زیبایی اش برای اندازه اتاق بیش ازحدبزرگ به نظر می آمد. تنها راهی که میشد به وسیله آن جا برای این زیبایی باز کرد، حرف زدن از آن بود. تقریبا فریاد زدم: شما خیلی زیبایید. این را می دانستید؟ ولی او آنقدر سرخ شد که من به سرعت موضوع را رها کردم. به هر حال موضوعی برای ادامه حرف نداشتم. #پاتوق_کتاب #پاتوق_کتاب_سمنان #نشر_افق https://www.instagram.com/p/B0VG2n7nFV7/?igshid=wbm8rfhxvulc
0 notes
کتاب نغمه ی غمگین - سلینجر
New Post has been published on https://www.ketabane.org/book/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d8%ba%d9%85%d9%87-%db%8c-%d8%ba%d9%85%da%af%db%8c%d9%86-%d8%b3%d9%84%db%8c%d9%86%d8%ac%d8%b1/
کتاب نغمه ی غمگین - سلینجر
کتاب نغمه ی غمگین اثر جی. دی. سلینجر با ترجمه امیر امجد و بابک تبرایی در انتشارات نیلا به چاپ رسیده است.
0 notes
... مستند سلینجر ساخته شین سلرنو را توصیه میکنم ببینید. دوستانی که به تاریخ ادبیات علاقه دارند. همهی نویسندگان محبوب قرن بیستم را در آن می بینید. https://www.instagram.com/p/B_dRtTJl8rT/?igshid=244yy14cl6ci
0 notes
در جنگ جهانی دوم - بر اساس داستان «تقدیم به ازمه با عشق و نکبت» نوشته ی جناب سلینجر- برای سربازان کتابهای رمان فرستاده می شد. جامعه ای که داستان می خواند یاد می گیرد رویاپردازی کند. جامعه ای که رویا داشته باشد تلاش می کند برای محقق کردن رویایش. جامعه ای که تلاش می کند هیچ وقت خمودگی و یاس و نا امیدی در آن راه ندارد. #داستان_نویس_ایرانی_سخن_میگوید #persian_fictionist_speaks https://www.instagram.com/p/B5x9yzHpjRh/?igshid=1oatwbxe0gret
0 notes
. یه جورهایی آدمو افسرده میکرد. وقتی فکر میکردی اینها چه بلایی سرشون میآد. منظورم بعدِ فارغالتحصیل شدنه. میشد گفت اکثرشون لابد با یه مشنگی ازدواج میکنن؛ از اون مردهایی که همیشه وردِ زبونشون اینه که ماشینشون هر چند مایل یه گالٌن بنزین میسوزونه. مردهایی که وقتی تو بازیِ گلف، یا بدتر: بازیِ احمقانهی پینگپنگ ببازن بیاندازه دلخور میشن و مثلِ بچهننهها قهر میکنن. مردهایی که خیلی پَستن. مردهایی که اصلاً کتاب نمیخونن. مردهایی که بدعُنُق و مزاحمند_ولی در این مورد باید مواظب باشم. من دربارهی آدمهای بدعنق و مزاحم چیزی نمیدونم. واقعاً نمیدونم. . . . #ناطور_دشت #جی_دی_سلینجر #نشر_نیلا #نشر_ققنوس 🔻به مناسبت روز دانشجو؛ ۶۶مین سالمرگ سه آذر اهورایی: آذر شریعت رضوی، احمد قندچی، مصطفی بزرگنیا (۱۳۳۲ هـ.ش) . ۱۶ / #آذر / ۹۸ . . . #فراغت_از_تحصیل (۱۴) #هولدن_کالفیلد #ناتور_دشت #جروم_دیوید_سلینجر #سلینجر #ریچارد_نیکسون #ایالات_متحده_آمریکا #آمریکا #تحصیل #دانشگاه #دانشگاه_تهران #دانشگاه_تبریز #فارغ_التحصیلی #افسرده #فارغ_التحصیل #ازدواج #بنزین #کتاب #بدعنق #مزاحم #روز_دانشجو #سه_آذر_اهورایی #آذر_شریعت_رضوی #احمد_قندچی #مصطفی_بزرگ_نیا https://www.instagram.com/p/B5x10XBDmIp/?igshid=1edjv5dagq7e8
0 notes
همه ش مجسم می کنم چن تا #بچه ی کوچیک دارن تو یه دشت بزرگ بازی می کنن . هزار هزار بچه ی #کوچیک ؛ و هیشکی هم اون جا نیس ، منظورم آدم بزرگه ، غیر من . منم لبه ی یه #پرتگاه خطرناک وایساده م و باید هر کسی رو که می آد طرف پرتگاه بگیرم – یعنی اگه یکی داره می دوئه و نمی دونه داره کجا می ره من یه دفه پیدام می شه و می گیرمش . تمام روز کارم همینه . ناتور دشتم . می دونم مضحکه ولی فقط دوس دارم همین کارو بکنم ، با این که می دونم مضحکه . #ناتور_دشت / جی دی سلینجر (at Tehran, Iran)
0 notes
گزارش گاردین از بازار ترجمه در ایران وقتی سلینجر در گور میلرزد
روزنامه گاردین روز گذشته در گزارشی به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخته است.
متن کامل خبر
0 notes
کتاب جنگل وارونه نوشته جی دی سلینجر | انتشارات سبزان
کتاب جنگل وارونه نوشته جی دی سلینجر | انتشارات سبزان
کتاب جنگل وارونه نوشته جی دی سلینجر است که انتشارات سبزان آن را با ترجمه علی شیعه علی منتشر کرده است.
برای اطلاع بیشتر در خصوص نویسنده و کتاب جنگل وارونه به سایت مجله معرفی کتاب و نویسنده و صفحه اینستاگرام کتابیسم مراجعه نمایید.
برای خرید کتاب چنگل وارونه نوشته ابتدا با انتخاب گزینه افزودن به سبد خرید، کتاب را انتخاب نمایید، این گزینه در صفحه اصلی، نمایش سریع و یا در صفحه خرید اینترنتی مربوط به…
View On WordPress
0 notes
. 🟢 دخترها! آدم هیچوقت نمیتواند بفهمد که آنها چی فکر میکنند. . ⚪ ″باب″، بچهی خیلی مهربان و خوبی بود اما هماتاقیِ ″ربرتا والش″ اصلاً از او خوشش نمیآمد. به ربرتا میگفت که باب پسر خودخواهیاست به این دلیل که یک بار تصادفاً به ربرتا گفته بود که او دبیر انجمن بحث و مناظرهی مدرسه است. با همچو حرف بیاهمیتی که باب به او زده بود، دختره خیال میکرد که او آدم خودخواهیاست! . 🔴 دخترها عیبشان این است که اگر پسری را دوست داشته باشند، بدون اینکه در نظر بگیرند یارو چه حرامزادهی رذلیاست، میگویند او دچار کمبود عاطفی شده است؛ و اگر دوست نداشته باشند بیآنکه در نظر بگیرند که او چه پسر مهربان و خوبیاست، یا کمبود عاطفی دارد، میگویند او آدم خودخواهیاست. حتی دخترهای فهمیده هم همینطورند. . . . #ناطور_دشت #جی_دی_سلینجر #نشر_ققنوس . ۴ / #آذر / ۹۹ . . . #دختر #دخترها #دختران #زن #زنان #فمینیسم #جروم_دیوید_سلینجر #سلینجر #ناتور_دشت #هولدن_کالفیلد #غرور #خودخواهی #جنسیت #اخلاق #اخلاقیات https://www.instagram.com/p/CH-l46ljIxI/?igshid=1s6oy7xwhak9a
0 notes
. 🔺برگ پیشکشی #پایان_نامه م، ورق بزنید.🔺 . 🔷صفحات پیشکشی و سپاسگزاری اساساً جزو متنِ ″علمی″ پایاننامه نیست، اما با این حال استاد داور ″نیز″ بر این صفحه ″هم″، اشکال کردند که «در متن #علمی کاربرد چنین عباراتی صحیح نیست». . 🔶چنین به نظر میرسد که استاد داور، صفحهی پیشکشی پایاننامهی برخی از دانشجویان را که متقبل زحمت راهنمایی آنها شده، از نظر نگذرانده؛ و الّا برای نمونه - و به عنوان اندکی از بسیارِ آنچه من جستوجو کردم - تقدیم پایاننامه «به خداوند متعال»، گذشته از شائبهی انسانانگاری خداوند، به نظر نمیرسد که بتواند ″متن علمی″ تلقی شود! . . . 📌ارجاعات📌 . 🔻(¹)🔻 #سلینجر، #جروم_دیوید، #ناطور_دشت، برگردانِ #محمد_نجفی، #تهران: #نشر_نیلا، چ نهم، ۱۳۹۳ ص۱۸۵. . 🔻(²)🔻 #الین ، #آرون، #آدم_بسیار_حساس : راهی برای شکوفا شدن در دنیایی که در هم میشکندتان، برگردانِ #مینو_پرنیانی، تهران: #نشر_آشیان، چ نخست، ۱۳۹۶. . #فراغت_از_تحصیل (۹) ۱۴ / #آبان / ۹۸ . . . #هولدن_کالفیلد #ناتور_دشت #جی_دی_سلینجر #جروم_دیوید_سلینجر #سلینجر #تحصیل #دانشگاه #دانشگا #دانشگاه_تهران #فارغ_التحصیلی #دانش_آموختگی #کارشناسی_ارشد #رساله #پژوهش #آرون_ان_الین #hsp https://www.instagram.com/p/B4fi_DEF7_H/?igshid=1mk82sfmm4rpy
0 notes
. پِنسی مدرسهی خیلی بدی بود. من دوست دارم جایی باشم که گاهی آدم چشمش به چند تا دختر هم بیفتد، ولو اینکه فقط مشغول خاراندن بازوهاشان باشند، و یا دماغشان را پاک کنند و یا حتی بیخودی کرکر بخندند و یا کار دیگری بکنند. . . . #ناطور_دشت #جی_دی_سلینجر برگردانِ #احمد_کریمی #نشر_ققنوس . . . 🔺#نگاره: کلاس درس #حقوق_بین_الملل_عمومی در نیمسال دوم سال تحصیلی ۹۶-۹۵ به استادی دکتر #فضل_الله_موسوی. 🔵 به سبب مشکل فیگور گرفتنهای ضایعم که از سالها پیش گریبانگیرمه، فقط این نگاره رو تا حدودی تحملپذیر یافتم که نتیجتاً جایِ: 🔹هفت تن از الباقی همکلاسان عزیز - مبینی، مرادی، کرمی، دهقانی، عبداللهی، نظریان، نظریان - و 🔹هفت تن از الباقی استادان معزز بهویژه آقای دکتر(عباسی، رستمی، اصلانی، رضاییزاده، موسیزاده، میرزاده) در قاب تصویر خالیست. . ۲۸ / #مهر / ۹۸ . . . #فراغت_از_تحصیل (۳) #شورای_نگهبان #شورای_نگهبان_قانون_اساسی #فارغ_التحصیلی #دانش_آموختگی #دانشگاه #دانشگاه_تهران #ut #حقوق #حقوق_عمومی #pubiclaw #law #جروم_دیوید_سلینجر #سلینجر #ناتور_دشت #انتشارات_ققنوس (در University of Tehran) https://www.instagram.com/p/B32QUZ-ldnm/?igshid=14dxvjlivhsyh
0 notes
کتاب یادداشت های شخصی یک سرباز - سلینجر
New Post has been published on https://www.ketabane.org/book/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%db%8c%d8%a7%d8%af%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c-%db%8c%da%a9-%d8%b3%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d9%84%db%8c%d9%86%d8%ac%d8%b1/
کتاب یادداشت های شخصی یک سرباز - سلینجر
کتاب یادداشتهای شخصی یک سرباز نوشته جی دی سلینجر با ترجمه علی شیعه علی توسط انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.
سلینجر در ابتدا داستانهای کوتاهش را در مجله نیویورکر چاپ میکرد، سپس تصمیم گرفت داستانهایش را جمعآوری کند و با عنوان “21 داستان” منتشر کند اما چند وقت بعد تمام این داستانها در اینترنت قرار گرفت و سلینجر و وکلایش برای جمعآوری آنها از اینترنت، کاری از دستشان برنیامد. کتاب حاضر، مجموعهای از ده داستان اول سلینجر است که بین سالهای 1940 تا 1944 در مجلههای آمریکا چاپ شدند. موضوع اصلی این داستانها جنگ است، زیرا همگی داستانها در سالهای جنگ جهانی دوم نوشته شدهاند. در این داستانها اتفاقات مهم و غیرمنتظرهای رخ میدهد که یکی از این اتفافات این است که “هولدن کالفیلد” قهرمان کتاب “ناتور دشت” سلینجر، به دنیای این داستان نیز وارد میشود. از آنجا که شهرت سلینجر به صورت کاملا اتفاقی بعد از چاپ کتاب ناتور دشت رخ داد، این کتاب و شخصیت نامبردهاش بسیار محبوب هستند و ورودش به یکی از داستانهای این مجموعه به نام “آخرین روز مرخصی”، برای طرفداران کارهای این نویسنده بسیار خوشایند است. “ناتور دشت” اولین کتاب چاپی این نویسنده است که در سال 1951 منتشر شد و بعد از آن، سلینجر، بدون اینکه خودش بخواهد در کانون توجه قرار گرفت. او این در معرض دید بودن را اصلا دوست نداشت، به همین دلیل حتیالامکان از ظاهر شدن در مکانهای عمومی خودداری میکرد.
0 notes