#ひとりまー

[sasazo-375]

#焼きそばパン 焼きそばパン あくまでも 焼きそばパン #はーとやのパン #bakery #パン屋 #パン屋さん #ベーカリー #パン #焼きそば #ひとりごはん #おうちごはん #ランチ #ランチタイム #lunch #lunchtime #昼ごはん #サラメシ #いただきます #ごちそうさまでした #20230314 #でぶ #花粉症ツラい https://www.instagram.com/p/CpxGg_Vv0UB/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ramen-kobayashi777]

超絶濃厚なラーメン・つけ麺屋さんを集めました！ 濃厚好きな人集まれ😊 こってりラーメンで人気の天下一品に負けないドロドロのお店をセレクト！！ 他にもあなたの知ってるドロドロ系ラーメン屋さんがあったらコメント欄に📝 動画も入れてるのでぜひ見てください✨ 投稿が良かった行ってみてください。 保存すると後で見るときに便利ですよ！ ぜひ保存してください！ →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ #麺処晴 🏠東京都台東区下谷1-11-7 最寄駅:入谷駅 #亀戸煮干中華蕎麦つきひ 🏠東京都江東区亀戸5-13-2 スクエア三報ビル1F 亀戸横丁内 最寄駅:亀戸駅 #つけ麺五ノ神製作所 🏠東京都渋谷区千駄ヶ谷5-33-16 シャトレー新宿御苑第一101 最寄駅:新宿三丁目駅 #銀座鴨そば九代目けいすけ銀座店 🏠東京都中央区銀座6-12-15いちご銀座612ビル 1F 最寄駅: 銀座駅 #crab台風 🏠東京都中央区日本橋蛎殻町1-9-5 大鷲ビル1F 最寄駅:人形町駅、水天宮前駅 #カレとMen 🏠東京都江東区白河3-6-7 最寄駅:清澄白河駅 #煮干しつけ麺宮元 🏠東京都大田区西蒲田7-8-1 1F 最寄駅:蒲田駅 #天下一品 ◆直営店《東京》 ●池尻店 🏠東京都世田谷区池尻3-30-3 東急田園都市線・池尻大橋駅から徒歩7分 ●江古田店 🏠東京都練馬区豊玉上1-20-13 西武池袋線・江古田駅から徒歩4分 →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ @k.ramen.csp 東京のラーメン情報を毎日配信しています！ ぜひフォローしてね😊 #東京ラーメン #東京ランチ #東京グルメ #ラーメン #らーめん #ラーメンまとめ #まとめ #こってりラーメン #濃厚ラーメン #濃厚スープ (麺処 晴) https://www.instagram.com/p/ClLjdcLSB6A/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[danzoku]

重曹をうがって見る

ライフなハックで掃除情報を集めると

こぞって重曹を褒め称える人ばかり。

重曹ってすごいんだな！　と

素直に感嘆した後

重曹にも弱点やデメリットがなくちゃおかしいのでは…

と、うがった見方をしてしまう。

重曹のあまりの有能さに疑いが強まる。

良い話には裏がある…のでは？

重曹ミステリー。

[honnakagawa]

5月11日（土）open 12-19

快晴土曜日、暑くて窓全開。 そして気がついたらまたまた夕方です。 今日は、ちきさんの好きな〈岩波のこどもの本〉が５タイトル揃いました！ せっかくなので、ちきさんの手描（書）きのポップとそれぞれ並べてコーナーを作りましたよ。 ぜひ読んで楽しんでくださいね。 もちろんご購入いただけます。 （売り切れたらまた入荷します！）

口笛吹きたくなるような、そんな土曜日でしたね。 外から聞こえてくる鳥たちのくちぶえが心地よい季節。 この時期はツバメたちのものもよく聞こえますよ。 耳をすませて。

まだまだ楽しい週末をお過ごしください！ 今日も届いた本たち、またお知らせいたします！

[taquaone]

【公式】『ちいかわ』第123話「スーパーアルバイター①」※1週間限定配信＜12/12 (火)AM7:59まで＞

[yamacyan]

昨日のお昼ご飯は、ジローナでオムライス〜

この日は和牛ピラフふわとろオムライス！

とろ〜りおいしい😋️

スープもサラダもさいこうー

ごちそうさまでした〜

[tachikawaohitorisama]

富士山が見えました

立飛のららぽーとにある3coinsで誕生日パーティーの交換プレゼントを仕込みました。 帰り際にモノレールのホームから富士山が顔を出していました。 富士は良いなあ！

[12ogb]

さらに読むで今までのテーマを確認できます！

#1 「クリスマスに欲しいプレゼント/贈り物をするときに考えること」

#2 「時間が取れたらしたい事/年末年始の過ごし方」

#3 「2023年の抱負」

#4 「成人の日に絡めたなんか」

#5 「鏡餅何にして食べた/センター試験の思い出」

#6 「誕生日じゃ祝え！byなまもの/メンバーの尊敬するとこ」

#7 「節分にすること/寒さ対策」

#8 「公演フライヤー公開しました～！劇の見どころ/演劇祭の楽しみなところ」

#9 「バレンタインデーあげる派？もらう派？」

#10 「演劇祭に向けての意気込み」

#11 「演劇祭を終えての感想」

#12 「卒業ソングについての思い出とか」

#13 「ホワイトデー」

#14 「春の訪れを感じるとき」

#15 「新年度に向けての意気込み/新しく挑戦したいこと」

#16 「エイプリルフーーール！」

#17 「世界保健デーにちなんで健康に気を付けていること」

#18 「あっきー爆誕！」

#19 「世界本の日なのでおすすめの本を教えて」

#20 「ゴールデンウィークの過ごし方」

#21 「カクテルの日にちなんでおすすめのお酒」

#22 「母の日/団員の中で誰が一番母か選手権」

#23 「架空のラブレターを書け！」

#24 「衣替えいつする？/あなたは何の虫？」(本の虫など)

#25 「楽器の日にちなんでやりたい/やってた楽器は？」

#26 「入梅！雨の日の思い出」

#27 「夏だなって思うことは？/好きなお菓子(スナックの日)」

#28 「パフェの日！最強のパフェを考えろ！」

#29 「七夕に願いごとするなら」

#30 「行くとしたら、山？海？それとも…」

#31 「修学旅行の思い出」

#32 「夏休みの思い出/何花火が好き？」

#33 「」

#34 「暑さ対策何してる？」

#35 「俳句の日、一句詠んで！」

#36 「夏の食べ物何が好き？/宿題いつやってた？」

#37 「ここにゃんもうすぐ誕生日！」

#38 「宝くじエピソード/好きなクラシック音楽は？」

#39 「宇宙の日！環境に気をつけてること」

#40 「旅行に行くならどこ？」

#41 「招き猫の日🐾招きたいことは？」

#42 「登山の日,秋に食べたいもの」

#43 「スポーツの日！好きな種目は？」

#44 「TOEICの日！英語のエピソードを教えて！」

#45 「ハロハロウィーン」

#46 「文化の日」

#47 「立冬！冬にしたいこと」

#48 「ボジョレーヌーボー解禁」

#49 「サンクスギビング」

#50 「ブラックフライデー」

#51 「漢字の日！今年一年を漢字１字にするなら？」

#52 「もうすぐクリスマス🎄理想のクリスマスの過ごし方」

#53 「blog１周年！ブログを振り返って」

#54 「あけましておめでとうございます！好きなお節は？」

#55 「平成スタートの日。小さい頃の思い出」

#56 「寒い冬だからこそ！おススメの食べ物・グッズを教えて」

#57 「なまもの誕生日🎉」

#58 「3分間電話の日。もし3分劇をするなら何がやりたい？」

#59 「フードの日！好きな日本の食べものは？」

#60 「いよいよ演劇祭！」

#61 「演劇祭を終えて！」

#62 「閏年」

#63 「ひな祭りにまつわる好きな食べ物を教えて！」

#64 「ホワイトデー！お菓子を作ったことは？」

#65 「ミュージックの日♪カラオケの十八番は？」

#66 「世界演劇の日！高校以前の演劇の思い出」

#67 「良いなと思ったエイプリルフールの嘘は！？」

#68 「インテリアを考える日！理想の部屋を教えて」

#69 「あっきー誕生日！！おめでとう🎉」

#70 「道の駅の日！おすすめの場所と商品は？」

#71 「「令和」改元の日」

#72 「黒板の日！1番好きだった科目は？」

#73 「けん玉の日！」

#74「たまご料理の日🥚好きな卵料理を教えて」

#75「世界自転車デー🚲自転車の思い出/走りたい場所は？」

#76 「夢の日！夢にまつわることを教えて」

#77 「冷蔵庫に常備してるものは？(冷蔵庫の日)/ミントの話(ペパーミントの日)」

[sayasaan]

♡ ⁡ ⁡ #甘さと酸味のコラボレーション ⁡ 少し早めのバレンタインデーということで 岐阜から届きました❤︎ ⁡ #養老軒 さんの #しょこらふるーつ大福 ⁡ バナナとイチゴにマロンがゴロっと入っている 大福でフルーツ苦手だけど食べることできました。 ⁡ ⁡ #バレンタイン限定だから今日まで販売 #東京では買えない ⁡ ⁡ ⁡ ✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧ ⁡ #スイーツ女子 #スイーツ記録 #スイーツ好きな人と繋がりたい #スイーツテロ #スイーツ部 #スイーツ大好き #スイーツタイム #スイーツなひととき #おやつ #おやつ大好き #おやつの時間 #岐阜スイーツ #岐阜のおやつ #ドラゴンズ #ドラゴンズファン #ドラゴンズファン���繋がりたい #ドラゴンズ好き #ドラチコちゃん #ドラチコちゃんも大喜び #チコちゃん #happyvalentinesday https://www.instagram.com/p/CoodTYVvqqS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[potterkanae]

ずーっと見ていられる月🌕️ ウルフムーンではないけれど😅 鏡開きしたら、そろそろ正月気分をリセット出来そうかな… #美しい月 #ずーっと見ていられる #思い出作り #広島 #陶芸 #コロナ対策してます #pottery #陶芸家 #陶芸体験#ものづくり#potterkanae #POTTER華苗 陶工房＆GALLERY #陶芸教室 #器 #世界にひとつ #じゃらん遊び体験 (Potter華苗) https://www.instagram.com/p/CnN8Nw-P0LO/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[makoici40181206]

1月6日 金曜日のうち #昼ごはん ……鶏がら醤油ラーメン ・ 麺は極太 鶏がら醤油スープ メンマ ・ #おひるごはん #お昼ごはん #お昼ご飯 #うちラーメン #ごはん #ごはん日記 #美味しかった #ごちそうさまでした #麺 #麺スタグラム #生麺 #鶏がらスープ #鶏がら醤油 #メンマラーメン #ラーメン #ラーメン部 #ラーメン好きな人と繋がりたい #らーめん #ラーメン大好き #ramen #うまい #美味しい #yum #yummy #横浜 25 (いずみ野駅) https://www.instagram.com/p/CnN3LRpS1bN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hdyshit]

. 先日 初めて 寿司ざんまい本店に 寿司ざんまい木村社長に似た人が 後輩芸人を何人かで連れてってくれました 久しぶりのざんまい 美味しかったです たいぞうさん いつもありがとう 俺はやっぱりエンガワが優勝なんだよなぁ #寿司ざんまい　#木村社長 #ものまね　#モノマネ　#芸人 #暮れの元気なご挨拶 #木村たいぞう #Bz軍団　#ず軍団 #まちゅ #中垣みな #ちなっしー　#まねものがかり #ひでよしっと #時すでにお寿司 #俺の胃袋 (築地寿司ざんまい本店) https://www.instagram.com/p/CmWcQzrSVDo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kyary1976]

#ゆっくり歩いてく #ひーま . . . ひーまひま . . . . . #一般社団法人亜細亜美術協会 #一般社団法人社員画家 #亜細亜現代美術展 #ワンセブンライブ奏蒼 #17ライバー奏蒼 #ほとんどの配信アプリでキャリさん #美女たちの森と沼 #奏蒼マジック #変態枠 #世界のピンク枠 #broadcast #livestreaming #BIGO #REALITY #ゲーム配信 #宮崎県産まれ三重県育ち #統一を諦めない精神は多様性を称揚する #否定ほど芸術に多くを与えるものはない #似顔絵 #ギリシア神話画 #世界一の画家になるために #ミルダムキャリさん https://www.instagram.com/p/ClsjmJNJG1U/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[setsu310]

[pikahlua]

MHA Chapter 424 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 アメリカ AMERIKA USA

2 ワシントン州 ワシントンしゅう WASHINTON-shuu State of Washington

tagline 決戦から数日… けっせんからすうじつ… kessen kara suujitsu... A few days after the decisive battle...

3 ーーーーご覧の通り全国に渡って快晴となるでしょう ーーーーごらんのとおりぜんこくにわたってかいせいとなるでしょう ----goran no toori zenkoku ni watatte kaisei to naru deshou "----As you can see, it will be sunny all across the country."

4 荒れるかに思われたこの一週間でしたが…… あれるかにおもわれたこのいっしゅうかんでしたが…… areru ka ni omowareta kono isshuukan deshita ga...... "This past week seemed like it was going to be rough, but......"

5 予報を大きく外してしまった事お詫び致します よほうをおおきくはずしてしまったことおわびいたします yohou wo ookiku hazushite shimatta koto owabi itashimasu "I apologize for being so far off the forecast."

6 メリルもう変なこと言うなよ〜 メリルもうへんなこというなよ〜 MERIEU mou hen na koto iuna yo~ Meryl, stop saying weird things~

7 しかし洗濯の際はご注意を しかしせんたくのさいはごちゅういを shikashi sentaku no sai wa gochuui wo "However, be careful with your laundry."

8 風はまだ強く吹いています かぜはまだつよくふいています kaze wa mada tsuyoku fuite imasu "The wind is still blowing strongly."

1 あの日吹いた一陣の風は あのひふいたいちじんのかぜは ano hi fuita ichijin no kaze wa "The gust of wind that blew that day"

2 大きな戦いを経たこの世界に おおきなたたかいをへたこのせかいに ooki na tatakai wo heta kono sekai ni "through this world that went through a great battle,"

3 おーいそれこっち寄越したまえ おーいそれこっちよこしたまえ ooi sore kocchi yokoshita mae "Hey, please move it over here."

4 あ助かります あたすかります a tasukarimasu "Ah, that's helpful."

5 どのような影響をもたらすのかーーー引き続き予報を続けてまいります どのようなえいきょうをもたらすのかーーーひきつづきよほうをつづけてまいります dono you na eikyou wo motarasu no ka---hiki tsudzuki yohou wo tsudzukete mairimasu "what kind of impact will it have?---We will coninue to forecast." (Note: Speech bubbles 1, 2, and 5 would be combined in English to more colloquially say something like: "We will continue to forecast what kind of impact the gust of wind that blew that day will have on this world that has gone through a great battle.")

1 もうお家建ってるぅ‼︎ もうおうちたってるぅ‼︎ mou ouchi tatteruu!! "The houses are already built!!"

2 タケノコみたいィィ‼︎ TAKENOKO mitaiII!! "Like bamboo shoots!!" (Note: I think what is meant by this line is that the houses are springing up quickly like bamboo shoots.)

3 一週間が過ぎた いっしゅうかんがすぎた isshuukan ga sugita One week has passed.

4 蛇腔戦以降手つかずだった復旧作業が急速に進んでいる じゃくうせんいこうてつかずだったふっきゅうさ���ょうがきゅうそくにすすんでいる jakuu-sen ikou tetsukazu datta fukkyuu sagyou ga kyuusoku ni susunde iru Restoration work, which has remained untouched since the battle of Jakuu, is rapidly progressing.

5 戦いの後 たたかいのあと tatakai no ato After the battle,

6-7 アメリカを始めとした多くの国からたくさんの支援が アメリカをはじめとしたおおくのくにからたくさんのしえんが AMERIKA wo hajime to shita ooku no kuni kara takusan no shien ga starting with the USA, lots of support from many countries

8 続々と届いている ぞくぞくととどいている zokuzoku to todoite iru arrived one after another.

9 彼らの戦いを見て動かすにはいられませんでした かれらのたたかいをみてうごかすにはいられませんでした karera no tatakai wo mite ugokasu ni wa iraremasendeshita "As I watched their battle, I couldn't be kept from mobilizing"

10 審査機関から図面貰えたんで しんさきかんからずめんもらえたんで shinsa kikan kara zumen moraetande "I received the blueprints from the inspection authority."

11 建てられるとこから建ててっちゃいましょう たてられるとこからたててっちゃいましょう taterareru toko kara tatetecchaiumashou "Let's start building where we can."

small text 建築基準法もクリア けんちくきじゅんほうもクリア kenchiku kijunhou mo KURIA "They clear the Building Standards Act."

12 オーケー OOKEE "Okay."

1 超常以前はこの規模の復旧に10年以上はかかったでしょう ちょうじょういぜんはこのきぼのふっきゅうに10ねんいじょうはかかったでしょう choujou izen wa kono kibo no fukkyuu ni 10nen ijou wa kakatta deshou "Before the [advent of the] paranormal, a recovery of this scale would have taken more than 10 years."

2 しかしこれだけの"個性"が寄り集まればきっとすぐにーーー しかしこれだけの"こせい"がよりあつまればきっとすぐにーーー shikashi kore dake no "kosei" ga yori atsumareba kitto sugu ni--- "However, if all these quirks come together, surely soon---"

3 元には戻らないですね もとにはもどらないですね moto ni modoranai desu ne "It's not going back to how it was before." (Note: This is a transition with an excellent double meaning. The doctor is delivering this news to Katsuki about his arm, but the line serves as a poignant conclusion to what was said previously on this same page. The previous lines essentially imply: "Surely if all of us with our quirks come together, everything will go back to how it was before!" The doctor's final word on this page is meant to show that no, things won't go back to the way they were before. Things have changed.)

1 手術前にもお伝えしましたがこれが最善です しゅじゅつまえにもおつたえしましたがこれがさいぜんです shujutsu mae ni mo otsutae shimashita ga kore ga saizen desu "I told you this before the surgery, but this is the very best [that can be done]."

2 我々も彼の活躍を見ております故…手は尽くしました われわれもかれのかつやくをみておりますゆえ…てはつくしました wareware mo kare no katsuyaku wo mite orimasu yue...te wa tsukushimashita "As we are also watching his [ability to] flourish...we've done everything we can."

3 なんとか接合に接合を重ねて形は留めましたが なんとかせつごうにせつごうをかさねてかたちはとどめましたが nantoka setsugou ni setsugou wo kasanete katachi wa todomemashita ga "We somehow managed to keep the shape by arranging his joints on top of each other, but"

4 リハビリで動くようになるかは…明言できません リハビリでうごくようになるかは…めいげんできません RIHABIRI de ugoku you ni naru ka wa...meigen dekimasen "whether he'll become able to move again with rehabilitiation...I can't state [for certain]."

5 ヒーロー活動を見据えるならミルコのように義肢の選択も… ヒーローかつどうをみすえるならミルコのようにぎしのせんたくも… HIIROO katsudou wo misueru nara MIRUKO no you ni gishi no sentaku mo... "To ensure his hero activities, you can also choose prosthetic limbs like Mirko..."

small text 1 リハビリィ？じゃー切ってくれ リハビリィ？じゃーきってくれ RIHABIRII? jaa kitte kure Rehabilitation? Then just cut me loose.

small text 2 ※決戦前のミルコさん ※けっせんまえのミルコさん ※kessen mae no MIRUKO-san ※Mirko-san prior to the decisive battle

6 いーや良いよ いーやいいよ iiya ii yo "No, it's fine."

1 俺の"個性"掌　由来だもん おれの"こせい"てのひら　ゆらいだもん ore no "kosei" tenohira yurai da mon "The source of my quirk is the palms of my hands."

2 勝己…！ かつき…！ Katsuki...! "Katsuki...!"

3 それに sore ni "Additionally,"

4 あいつは"持って"すらなかったんだ…… あいつは"もって"すらなかったんだ…… aitsu wa "motte" suranakattanda...... "that guy didn't even have one......"

5 どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜ今すぐ どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜいますぐ donna KITSUI RIHABIRI daroo ga yatte yan ze ima sugu "No matter how intense the rehabilitation is, let's do it right away."

6 まだ負担の軽い訓練しかダメ まだふたんのかるいくんれんしかダメ mada futan no karui kunren shika DAME "Anything but the lightest of training yet would be bad."

7 は‼︎ ha!! "Hah[?]!"

8 腕よりねまず心臓よ君は うでよりねまずしんぞうよきみは ude yori ne mazu shinzou yo kimi wa "Before your arm, it's your heart first of all."

9 エッジショットの見事な縫合と心肺蘇生がなきゃ君　死んでたんだから エッジショットのみごとなほうごうとしんぱいそせいがなきゃきみ　しんでたんだから EJJISHOTTO no migoto na hougou to shinpai sosei ga nakya kimi shindetanda kara "If not for Edgeshot's magnificent sutures and CPR, you would have died."

10 あの状態で戦い切ったのもちょっとよくわかんないのに あのじょうたいでたたかいきったのもちょっとよくわかんないのに ano joutai de tatakai kitta no mo chotto yoku wakannai noni "How you managed to finish a fight in that condition I don't really understand, but"

11 何でその後数キロも移動できたのかワケわかんないんだから なんでそのあとすうキロもいどうできたのかワケわかんないんだから nande sono ato suu KIRO mo idou dekita no ka WAKE wakannainda kara "how you were able to move several kilometers after that I also don't understand."

12 生かされ…応えたという他ない いかされ…こたえたというほかない ikasare...kotaeta to iu hoka nai "You were kept alive*...I have no response other than that." (*Note: This word for "kept alive" means also "let live," "revive," "resusciatete," "bring back to life," "restore," "put to good use," "make the best use of," "capitalize on," etc. I bring it up because the meaning here could change depending on whether or not the story elaborates on this moment in future chapters.)

13 とにかく絶対安静だからね とにかくぜったいあんせいだからね tonikaku zettai ansei dakara ne "Regardless, you absolutely must rest, okay?"

1 起きたかい おきたかい okita kai "You awake?"

2 まさかオールマイトと同室なんて… まさかオールマイトとどうしつなんて… masaka OORU MAITO to doushitsu nante... "I can't believe I'm in the same room as All Might..."

3 塚内くんの計らいだよ つかうちくんのはからいだよ Tsukauchi-kun no hakarai da yo "It's Tsukauchi-kun's arrangements."

4 そっか… sokka... "I see..."

5 警備が楽なのと病室も有限だからね けいびがらくなのとびょうしつもゆうげんだからね keibi ga raku na no to byoushitsu mo yuugen dakara ne "[It makes] security easy, and hospital rooms are also limited."

6 オールマイト身体は… オールマイトからだは… OORU MAITO karada wa... "All Might, your body..."

7 こんなにボルト入れるの初めてだって言われたね こんなにボルトいれるのはじめてだっていわれたね konna ni BORUTO ireru no hajimete datte iwareta ne "I was told this is the first time they inserted a bolt like this."

8 緑谷少年は？ みどりやしょうねんは？ Midoriya-shounen wa? "And you, Young Midoriya?'

9 …腕の感覚が少し…ーーー… …うでのかんかくがすこし…ーーー… ...ude no kankaku ga sukoshi...---... "...There's a little bit of sensation in my arms...---..."

1-2 転弧の命を救ける事はできませんでした てんこのいのちをたすけることはできませんでした Tenko no inochi wo tasukeru koto wa dekimasendeshita "I couldn't save Tenko's life."

3 心に手を伸ばして憎しみが砕けても こころにてをのばしてにくしみがくだけても kokoro ni te wo nobashite nikushimi ga kudaketemo "I reached out to his heart, and even though his hatred was crushed,"

4 転弧は最期まで てんこはさいごまで Tenko wa saigo made "to the very end, Tenko"

5 敵連合のリーダーでした ヴィランれんごうのリーダーでした VIRAN rengou no RIIDAA deshita "was the leader of the League of Villains."

6 臨死体験した身から言わせてもらうと りんしたいけんしたみからいわせてもらうと rinshi taiken shita mi kara iwasete morau to "Let me tell you this as someone who has had a near-death experience,"

7 最期にどんな表情だったかだと思うよ さいごにどんなカオだったかだとおもうよ saigo ni donna KAO (kanji: hyoujou) datta ka da to omou yo "I think it's in the expression on his face at the end."

8 もう…壊したよ もう…こわしたよ mou...kowashita yo You already...destroyed it.

9 それは…… sore wa...... That......

10 明日のおまえら次第だな あしたのおまえらしだいだな ashita no omaera shidai da na depends on you all tomorrow. (Note: I think a more apt, less literal way of saying this in English would be "That depends on all of you tomorrow...who you will be, what you will do.")

1 せいぜい seizei "To the fullest,"

2 頑張れ がんばれ ganbare "do your best."

3 そこに泣いている少年がいなかったのなら そこにないているしょうねんがいなかったのなら soko ni naite iru shounen ga inakatta no nara "If there wasn't a crying boy there,"

4 やっぱり心は救ったのだと思うよ やっぱりこころはすくったのだとおもうよ yappari kokoro wa sukutta no da to omou yo "I think his heart was saved after all,"

5 OFAの使命と共にね ワン・フォー・オールのしめいとともにね WAN FOO OORU no shimei to tomo ni ne "along with One For All's mission."

6 譲渡したんだろう？伝わってきたよ わたしたんだろう？つたわってきたよ watashitandarou? tsutawatte kita yo "You transferred it to him, right? [That much] was conveyed back to me."

7 …はいけれど ...hai keredo "...Yes, but"

1 まだ残り火が燻っているのを感じます まだのこりびがくすぶっているのをかんじます mada nokori bi ga kusubutte iru no wo kanjimasu "I still feel the embers smoldering."

2 なんで動けるのあんたはああ!!!!! なんでうごけるのあんたはああ!!!!! nande ugokeru no anta waaa!!!!! "How are you able to move!!!!!"

3 かっちゃん！ Kacchan! "Kacchan!"

4 無事でよかった…！ ぶじでよかった…！ buji de yokatta...! "Thank goodness you're okay...!"

5 すみませんオールマイトこの子貴方が無事か心配してたみたいで すみませんオールマイトこのこあなたがぶじかしんぱいしてたみたいで sumimasen OORU MAITO kono ko anata ga buji ka shinpai shiteta mitai de "I'm sorry, All Might. This kid seemed worried about whether or not you were okay."

6 出久くんもごめんね いずくくんもごめんね Izuku-kun mo gomen ne "Sorry to you, too, Izuku-kun."

7 ……残り火って ……のこりびって ......nokori bi tte "......You said embers."

8 え e "Eh?"

9 じゃあそれ… jaa sore... "So then..."

10 おまえ… omae... "you..."

1 "無個性"に "むこせい"に "mukosei" ni "[will become] quirkless..."

2 うん un "Yeah."

3 でも… demo... "But..."

4 元々なかったものだし もともとなかったものだし motomoto nakatta mono da shi "It was something I didn't have originally, so"

5 惜しいとかはないよ おしいとかはないよ oshii toka wa nai yo "I don't have any regrets."

small text 渡そうと思わないと渡せないモノだし わたそうとおもわないとわたせないモノだし watasou to omowanai to watasenai MONO da shi "Since it's something I can't transfer if I don't want to transfer it." (Note: Izuku is saying he has no regrets about transferring One For All because, by definition, he couldn't have done it if he didn't want to do it. He has no reason to regret something he wanted to do aka he accepted it.)

6 すごい夢を見させてもらったなって感じ すごいゆめをみさせてもらったなってかんじ sugoi yume wo misasete moratta natte kanji "It feels like I was allowed to have an amazing dream." (Note: This is similar to what Star & Stripe said as she died.)

7 どんな汚え手使やあ どんなきたねえてつかやあ donna kitanee te tsukayaa What dirty tricks did you use to do it, (Note: This is a flashback to chapter 5.)

8 "無個性"が受かるんだ "むこせい"がうかるんだ "mukosei" ga ukarunda you quirkless twerp? (Note: This is a flashback to chapter 5. Also note that in this line, Katsuki's memory is that he spoke the kanji for mukosei as "mukosei" aka "quirkless." In the original for chapter 5, the kanji were still mukosei for "quirkless," but Katsuki pronounced it as "temee" for "you bastard.")

9 じゃあ僕はその上を行く じゃあぼくはそのうえをいく jaa boku wa sono ue wo iku Then I'm gonna rise even higher than that. (Note: This is a flashback to chapter 121.)

10 行かなきゃいけないんだ…！ いかなきゃいけないんだ…！ ikanakya ikenainda...! I've gotta keep growing too! (Note: This is a flashback to chapter 121.)

11 俺に追いつかれてンなよ出久 おれにおいつかれてンなよいずく ore ni oitsukareteNna yo Izuku Don't let me overtake you, Izuku! (Note: This is a flashback to chapter 423.)

1 えええ eee "Ehhh?"

2 泣っ なっ Na- "Cry-"

3 っちゃん⁉︎ cchan!? "-cchan!?" (Note: The new "Wacchan!")

4 いや… iya... "No..."

5 ええ… ee... "Ehh..."

6 っだァ… ddaA... "Ngah..."

7 マジで… MAJI de... "Seriously..."

8 マジで… MAJI de... "I seriously..."

9 おまえに…何しとったんだろうな俺 おまえに…なにしとったんだろうなおれ omae ni...nani shitottandarou na ore "wondered about what I had done...to you."

10 なんとなく nantonaku "[I thought] somehow,"

11 ずっとこのまま zutto kono mama "[we'd go on] like this forever,"

12-13 競い合って追っかけていくって きそいあっておっかけていくって kisoiatte okkakete iku tte "competing and chasing after each other."

14-16 なんか思ってた なんかおもってた nanka omotteta "I had been thinking something [like that]." (Note: The spaces between Katsuki's phrases and words indicate pauses like he's sobbing.)

17 やめてよらしくない…！ yamete yo rashikunai...! "Stop it, this isn't like you...!"

18 とりあえずまだ…残り火あるし…‼︎ とりあえずまだ…のこりびあるし…‼︎ toriaezu mada...nokori bi aru shi...!! "For now, I still...have the embers...!!"

19 身体　弱ってるからメンタルも弱ってんだよ からだ　よわってるからメンタルもよわってんだよ karada yowatteru kara MENTARU mo yowattenda yo "Since your body's weakened, your mental [strength] is weakened too."

1 強くなったんだよ つよくなったんだよ tsuyoku nattanda yo "You've become stronger,"

2 2人とも 2りとも 2ri-tomo "both of you."

3 初めて会った日から随分変わった はじめてあったひからずいぶんかわった hajimete atta hi kara zuibun kawatta "You've changed considerably since the day we first met."

4 あの日駆け出した緑谷少年は あのひかけだしたみどりやしょうねんは ano hi kakedashita Midoriya-shounen wa "Young Midoriya, when you ran out that day,"

5 私にとって最高のヒーローだった わたしにとってさいこうのヒーローだった watashi ni totte saikou no HIIROO datta "you were the greatest hero to me."

6 だが今は皆を奮い立たせる だがいまはみんなをふるいたたせる daga ima wa minna wo furui tataseru "But now you inspire everyone."

7 皆にとっても最高のヒーローだ みんなにとってもさいこうのヒーローだ minna ni tottemo saikou no HIIROO da "You are the greatest hero to everyone."

8 そして… soshite... "And..."

9 これを伝える暇を私にくれた これをつたえるいとまをわたしにくれた kore wo tsutaeru itoma wo watashi ni kureta "you gave me the free time* to convey [all] this," (*Note: In English, the context for this word, "free time," would probably make more sense as the word "chance." Ex. "You gave me the chance to convery all this.")

10 爆豪少年も… ばくごうしょうねんも… Bakugou-shounen mo... "Young Bakugou, you too..."

11 最高のヒーローだ本当にありがとう さいこうのヒーローだほんとうにありがとう saikou no HIIROO da hontou ni arigatou "You are the greatest hero[es]. Thank you so much."

1 子どもの頃は こどものころは kodomo no koro wa When I was a child,

2-3 戦いが終われば世界は自動的に平和になると思ってた たたかいがおわればせかいはじどうてきにへいわになるとおもってた tatakai ga owareba sekai wa jidouteki ni heiwa ni naru to omotteta I thought that, once a battle was over, the world would automatically become peaceful.

4 けれど keredo But,

5 僕らの物語は終われない ぼくらのものがたりはおわれない bokura no monogatari wa owarenai our story cannot end

6 戦いのあと僕らが明るい未来を示せるまで たたかいのあとぼくらがあかるいみらいをしめせるまで tatakai no ato bokura ga akarui mirai wo shimeseru made until after the battle we can show [you] a bright future. (Note: This is a callback to how Sir Nighteye said the world needs smiles and laughter or else it won't have a bright future.)

1 更に向こうへ さらにむこうへ sara ni mukou e Go beyond.

tagline 1 少年たちを待つ新たな日常はーー しょうねんたちをまつあらたなにちじょうはーー shounen-tachi wo matsu arata na nichijou wa-- A new daily life awaits the young man and the others--

tagline 2 No.424　エピローグ　堀越耕平 ナンバー424　エピローグ　ほりこしこうへい NANBAA 424 EPIROOGU  Horikoshi Kouhei No. 424 Epilogue Kouhei Horikoshi

[12ogb]

ブログ定期更新始めます！

週ごとにテーマを決めて、メンバーが記事をアップしていく予定です！

■火曜担当：なまもの　#なまものぶろぐ ■水曜担当：あっきー　#AKKYBLOG ■木曜担当：ここにゃん　# ここにゃんのゆるーいひとりごと  ■金曜担当：なっつ　 #なっつの秘密基地

2022年12月第４週からスタートします！ 最初のテーマは「クリスマスに欲しいプレゼント/贈り物をするときに考えること」です！

お楽しみに！！！

以上なまものからのご報告でした。ばいちゃ！