皇居東御苑
The East Gardens of the Imperial (HIgashi-Gyoen)
所要時間
大手本 → 本丸、二の丸ーー大手門
およそ60分
→二の丸、ーーー平川門
およそ30分
→本丸ーーーー北桔橋門
およそ30分
乾門 Inui-mon Gate
至千鳥ヶ淵 For Chidorigafuchi
科学技術館 Science Museum
国立公文書館 National Archives of Japan
東京国立近代武術間 The National Museum of MODERN ART, Tokyo
乾濠 Inui-bori Moat
発券所 Ticket office
北桔橋門 Kita-hanebashi-mon Gate
平川濠 Hirakawa-bori Moat
1a出口 (Exit)
地下鉄 竹橋駅 Takebashi Sta.
清水濠 Shimizu-bori Moat
平川門 Hirakawa-mon Gate
天守台 Tenshudai (Tenshukaku Dunjon Base)
宮内庁書陵部庁舎 Shoryobu (Archives and Mausolea Department Bldg.)
桃華楽堂 Gakubu (Music Department Bldg.)
梅林坂 Bairin-zaka Slope
都道府県の木 Symbolic Prefectural Tree Emblems
天神濠 Tenjin-bori Moat
発券所 Ticket office
大手濠 Ote-bori Moat
内堀通り Uchibori-street
諏訪の茶屋 Suwano-chaya Tea House
竹林 Bamboo Garden
石室 Ishimuro (Stone Cellar)
桜の島 Sakura Blossom Island
富士見多門 Fujimi-tamon Defence-house
バラ園 Rose Garden
茶畑 Tea Garden
ユーロッパアカマツ Scots Pine
本丸 Honmaru
本丸大芝生 Honmaru Oshibafu (Lawn)
本丸休憩所 Honmaru Rest House
汐見坂 Shiomizaka Slope
白鳥濠 Hakucho-bori Moat
展望台 Observatory
二の丸休憩所 Ninomaru Rest House
二の丸雑木林 Ninomaru Grove
秋の七草 The Seven Flowers of Autumn
新雑木林 Renewed Grove
菖蒲田 Iris Garden
二の丸庭園 Ninomaru Garden
蓮池濠 Hausike-bori Moat
松の大廊下跡 Site of Matsuno-o-roka Corridor
果樹古品種園 Orchard (Old Species of Japanese Fruits)
野草の島 Wild Grass Island
緑の泉 Green Fountain
中雀門跡 Site of Chujaku-mon Gate
大番所 O-bansho Guardhouse
中���門跡 Site of Nakano-mon Gate
百人番所 Hyakunin-bansho Guardhouse
同心番所 Doshin-bansho Guardhouse
大手休憩所 Ote Rest House
三の丸尚蔵館 Sannomaru Shozokan The museum of the Imperial Collections
皇居東御苑管理事務所 Office of the East Gardens of the Imperial Palace
発券所 Ticket Office
大手門 Ote-mon Gate
現在地 You are Here
C13b出口 (Exit) Otemachi Sta.
坂下門 Sakashita-mon Gate
富士見櫓 Fujimi-yagura (Mt. Fuji View Keep
蛤濠 Hamaguri-bori Moat
桔梗門 Kikyo-mon Gate
桔梗濠 Kikyo-bori Moat
←至 二重橋 For Nijubashi Bridge
皇居外苑 Kokyi gaien National garden
至 JR東京駅 For Tokyo Sta.
和田倉噴水公園 Wadakura Fountain Park
日比谷通り Hibiya-street
皇居東御苑は、旧江戸城本丸、二の丸及び三の丸の一部を皇居付属庭園として、宮中行事に支障のない限り次のように公開(無量)しています。(Free of charge)
1.出入門
大手門、平川門、北桔橋門の3つの門から出入り出来ます。
2.休園日
(1)月曜日及び金曜日
ただし、天皇誕生日以外の「国民の祝日等の休日」は公開します。なお、月曜日が休日で公開する場合は、火曜日(休日を除く)を休園します。
(2)12月28日から翌年1月3日までの日
3.入園手続き
入園するは、各門内の発券所で入園票を受け取り、退園の際にはいずれかの発券所にお返し下さい。
宮内庁
1.The Gardens are open on the following days. However the Gardens are closed in the period between 28 December and 3 January and may be closed due to Court functions and other reasons.
① Wednesdays
② Thursdays
③ Saturdays
④ Sundays
⑤ National Holidays (excluding the Emperor’s Birthday, 23 December)
⑥ Mondays immediately following the National Holiday which falls on Sunday
⑦ Tuesdays (excluding Tuesday immediately following ⑤ and ⑥)
2.While you are in the Gardens, please keep the plastic ticket which you will receive at the gate. Please return the ticket to the officer at the exit gate.
IMPERIAL HOUSEHOLD AGENCY
公益財団法人菊葉文化協会
寄贈 財団法人日本宝くじ協会
Vocab
皇居(こうきょ)imperial
御苑(ぎょえん)imperial garden
所要時間(しょようじかん)time required, time taken
至(し)to
科学時術(かがくじじゅつ)science and technology
近代美術館(きんだいびじゅつかん)museum of modern art
濠(ほり)moat, canal
発券(はっけん)issuing (a ticket, etc.)
宮内庁(くないちょう)Imperial Household Agency
書陵部(しょりょうぶ)agency that takes care of records and the tombs
庁舎(ちょうしゃ)government office building
梅林(ばいりん)plum grove
都道府県(とどうふけん)prefectures of Japan
竹林(ちくりん)bamboo grove
茶畑(ちゃばたけ)tea field
ユーロッパアカマツ Scots/Scotch pine, Pinus slyvestris
芝生(しばふ)lawn, grass
休憩所(きゅうけいしょ)rest area, rest stop
展望台(てんぼうだい)observation deck
雑木林(ぞうきばやし)thicket; grove of miscellaneous trees
秋の七草(あきのななくさ)seven flowers of autumn: bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower
菖蒲(しょうぶ)Japanese iris (Iris ensata var. ensata) [coll.]
果樹(かじゅ)fruit tree
品種(ひんしゅ)breed variety, cultivar
野草(のぐさ)wild grasses
泉(いずみ)fountain
番所(ばんしょ)guardhouse
桔梗(ききょう)Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
外苑(がいえん)outer garden
噴水(ふんすい)water fountain
付属(ふぞく)being attached (to), belonging (to)
宮中(きゅうちゅう)imperial court
行事(ぎょうじ)event, function
支障(ししょう)obstacle, hindrance
休園日(きゅうえんび)day on which a park (or kindergarten or zoo) is closed
祝日(しゅくじつ)national holiday
なお furthermore
除く(のぞく)to exclude, except
手続き(てつづき)procedure, process
票(ひょう)ticket, stub (suffix)
公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)public interest incorporated foundation
文化協会(ぶんかきょうかい)cultural association
公益財団法人菊葉文化協会(こうえきざいだんほうじんきくようぶんかきょうかい)a cultural association that focuses its research on making artifacts of the imperial household available to the public.
寄贈(きぞう)donation, gift
宝くじ(たからくじ)lottery ticket
12 notes
·
View notes
What a lovely name! 梅林 Umebayashi means plum grove. It can also be read Bairin, or in rare cases, Umehayashi or Ubayashi.
梅, or plum, is read うめ or バイ. It's made up of 木 tree and 毎 each/every.
林, or forest/grove, is read はやし or リン. It's made up of two 木 tree radicals.
36 notes
·
View notes
🤩 Here are some exciting Japanese events and festivals happening this week! 🤗 Full disclaimer, a few of these events are not in Tokyo, but in a neighbouring prefecture. For these events, you can visit on a day trip or even an overnight getaway! 📣 📣 📣 If you want all the events, information, official website, links etc, just COMMENT "Events" @flipjapanguide and we will send it straight into your inbox 👉 Koenji Performing Arts Festival 高円寺演芸まつり Za-Koenji 座・高円寺 Suginami, Tokyo February 10th-19th 👉 Tokumaru Kitano Shrine Field Play Shinto Ritual 徳丸北野神社田遊び神事 Tokumaru Kitano Shrine 徳丸北野神社 Itabashi, Tokyo February 11th 👉 Yushima Tenjin Plum Festival 湯島天神梅まつり Yushima Tenmangu Shrine 湯島天満宮 Bunkyo, Tokyo February 8th- March 8th 👉 Ogose Plum Grove Plum Festival 越生梅林 梅まつり Ogose plum grove 越生梅林 Saitama February 11th- March 19th 👉 Matsuda Cherry Blossom Festival まつだ桜まつり Nishihirahata Park 西平畑公園 Kanagawa February 11th- March 12th 👉 Mito Plum Festival 水戸の梅まつり Mito City Kairakuen, Kodokan 水戸市 偕楽園、弘道館 Ibaraki February 11th-March 19th Follow @flipjapanguide to stay up to date on events, festivals, matsuri and all things Japan! #tokyonow #matsuri #japanfestival #japanesefestivals #tokyolife #tokyoevent #tokyoevents #tokyolifestyle #japanlife #japanlifestyle #traveljapan #visitjapan #visitjapanjp #discovertokyo #exploretokyo #exploringtokyo #livingintokyo #tokyolife #tokyoculture #tokyoevent #tokyoevents #tokyoexpat #tokyolover #tokyotokyo #tokyotravel #tokyotrip #tokyotrips #japantravelguide #japanguide #japantravel #japantraveller #japantraveler (at Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CoUZY98yw29/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
大倉山公園 梅林マップ 46種類、約220本の木が有る
" Okurayama Park Plum Grove Map 46 kinds of trees, about 220 trees "
0 notes
Sorry if this is something that's been asked before, but have you chosen the kanji for your characters' names? If so, can we see them?!
AAHHHH i love this question so much, thank you for asking!!
SO neoma...doesn’t have any kanji for her name because it’s not actually a japanese name. in the original version of atms, she was of a mixed background but that has changed in recent versions and i’m still trying to decide whether i’m going to change neoma’s name or go big and try to create the name with kanji myself. we’ll see how that goes...
as for takeda the kanji i use for it are 武田 ; 武 (take) meaning “military” and 田 (ta or da) meaning “rice field” !!
however! she also has a an alternate name that she goes by when she’s with the umebayashi clan!
masaru umebayashi -- 勝 (masaru) meaning “victory” ! as for the family name: 梅林 ; 梅 (ume) meaning “plum” and 林 (hayashi) meaning “grove, forest.” !!
now! for the rest of the cast thus far, here we go!
shiroze takeda -- 白瀬 ; 白 (shiro) meaning "white" and 瀬 (ze) meaning "swift current" ! and he has the same family name as neoma, so 武田
genkei umebayashi -- i literally cannot find the original kanji i use for this dude but his name means “to be honored” ! as for the family name: 梅林 ; 梅 (ume) meaning “plum” and 林 (hayashi) meaning “grove, forest.”
isao murakami -- 勲 for isao, which means something akin to “achievement” or “distinguished service” ! for the family name: 村上 ; 村 (mura) meaning “village” and 上 (kami) meaning “up”, so upper village!
kazuyuki murakami -- 和雪 ; 和 (kazu) meaning "harmony, peace, soften" and 雪 (yuki) meaning snow !! he has the same family name as isao.
akito murakami -- 明人 ; 明 (aki) meaning “bright” and 人 (to) meaning “person” !! he has the same family name as isao.
rin murakami -- 凛 (rin) which means "dignified, severe, cold" ! she has the same family name as isao
okemia yamasaki -- can’t find the kanji but i picked this name way back so idk, i may change her given name! however, her family name is: 山崎 ; 山 (yama) which means "mountain" and 崎 (saki) meaning "cape, peninsula" !
makoto morimoto -- 誠 (makoto) which means “sincerity” ! as for his family name: 森本 ; 森 (mori) meaning "forest" and 本 (moto) meaning "base, root, origin", so something akin to “one who lives near the forest” !
kaito takahashi -- 海翔 ; 海 (kai) meaning "sea, ocean" and 翔 (to) meaning "soar, fly" !! for his family name: 高橋 ; 高 (taka) meaning "tall, high" and 橋 (hashi) meaning "bridge" !!
sora matsui -- 昊 (sora) which means “sky” !! and for their family name: 松居 ; 松 (matsu) which means “pine tree” and 居 (i) which means “reside with” !!
kosuke himura -- 康介 ; 康 (kō) meaning "peace" and 介 (suke) which means "forerunner, herald" ! i’ve seen a popular meaning of the name as “rising sun” and i love that, though i haven’t found the kanji to back it up/idk how they get that meaning. but that’s the desired meaning. for the family name: 緋村 ; 緋 (hi) meaning "scarlet, dark red" and 村 (mura) which means "town, village" !!
katsuo sugawara -- 勝雄 ; 勝 (katsu) meaning "victory" and 雄 (o) meaning "hero, manly" ! for his family name: 菅原 ; 菅 (suga) meaning "sedge" and 原 (wara) meaning "field" !!
izumi endo -- 泉 (izumi) meaning "fountain, spring" !! their family name is: 遠藤 ; 遠 (en) which means "distant" and 藤 (do) meaning "wisteria." !!
omg that was a lot of kanji to go through! and that’s not even all the characters yet, oop! anyway, i hope you have fun reading this!! i really enjoyed typing this out <3
6 notes
·
View notes
Plum Blossoms✨ #japan #spring #plum #gunma #haruna-plum-grove (at 榛名梅林) https://www.instagram.com/p/BvtdE8cFEjz/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=muexbh9tsll7
2 notes
·
View notes