#粉黛眉

[gaogaoxdy321]

妈妈的奶子

作者：alcomc

第十一章

世界上最伟大的爱，无庸置疑的，来自于母亲的爱。

妈妈的母爱，是无止尽地、不求回馈地付出。

为了亲生儿子淫邪的欲望，即使仍可笑地严守着最后一道阵线，妈妈毕竟是抛下了母亲的尊严委身于我；生我、养我、如今又供我淫乐泄欲，为了报答妈妈这等恩情......我绝对、必须攻陷妈妈的矜持，用我火热的肉棒赐予她身为女人最大的快乐！

清晨，从熟睡中清醒，揉了揉半梦半醒的睡眼，印在眼前的，是妈妈甜甜的睡脸；妈妈的脸离我极近，甚至可以清晰地细数她光滑嫩稚的脸蛋儿上的细毛；睡梦中的妈妈，仍旧是那么的美，艳丽的不可方物。

我静静的观察着、欣赏着妈妈完美的五官和清纯的睡颜。丝丝黛眉，如道道飞虹的流星朝暗夜星空中划去；薄薄红晕的粉颊，淌着可爱的小酒窝，让妈妈她令人不敢直视的绝美娇颜补上一丝俏皮，显得更加平易近人；嫣红色的诱人香唇微闭、嘴角轻轻扬起，露出纯洁的笑容，像是山中小溪潺潺流动的泉水，柔美地令人心旷神宜。

妈妈温热的诱人胴体，光溜溜地贴在我身旁，一对高耸嫩白的乳房紧夹着我的臂膀；压挤过后的乳球，一显她们惊人的弹性与酥软，变形成令男性鼻血大喷的媚惑型态。

盖着我俩的被单里头，享受与妈妈双腿交缠的刺激，清晨勃起的粗状男根，一跳一跳，顶着妈妈又丰满又柔软的雪白屁股，微妙地抬臀朝前，隐约可以感受到龟头在妈妈的股间厮磨，沿着秘处纹路往前移动，又嫩又滑的舒爽。

最为敏感的私处被肉棒侵袭，妈妈皱起眉头，睫毛抖颤，顿时惊醒了过来；妈妈一清醒，见到原来是她那淫荡的色狼儿子正在偷香，神情马上放松了不少，她随后露出责备的神色，将交缠中的美腿移出，又把我紧紧纳入怀中，间接地阻止我继续用龟头侵犯母亲神圣秘处的举动。

乖乖地把头埋在妈妈性感的巨乳里，我不急色也不贪进，嗅着妈妈玉乳上迷人的乳香，享受妈妈的呵护；回味着昨夜的疯狂——那一剎间与妈妈合为一体的强烈兴奋感，虽然仅仅是短暂的一刻，那种败德的快感和得偿所愿的满足感却令我难以忘怀，如此，也大大加深了我完全占有妈妈的欲望。

妈妈最后一道防线的堡垒，已经被我一丝又一丝的破坏掉；现今所缺少的，仅是一颗小小的火种......那颗让妈妈将理智燃烧殆尽的欲望之种。（看精彩成人小说上《成人小说网》：https://crxs.me）

接下来的日子，我持续扮演乖巧儿子的角色，不时自告奋勇地帮忙做家事，洗衣、扫地、擦窗户样样来，同时努力克制性欲，不再动不动就随地推倒妈妈。

舍不得孩子捕不着狼，若是单单只想发泄兽欲，把妈妈娇嫩的小嘴当成精液容器，大可不必如此费神；可我的最终目的，却是让妈妈心甘情愿的和我相干、共赴巫山，贪食一瞬间的快感怎能得到最后的胜利。

如今我和妈妈的关系，好比一对新婚夫妇，刚过了第一段夜夜春宵、想要就上的蜜月期，现下所需要的，是让妈妈适应与我坦承相对后的共处。

全年发情的我，本身其实倒是无所谓啦......不过，人毕竟不比禽兽，既然妈妈暂时不可能完全抛开道德伦理，若我毫无节制地求欢，再做一些不尊重妈妈、不识时务的举动，只会让我离“全垒打”越来越远吧？

我守着本份，亲爱的妈妈也绝不舍得让我欲火焚身，每隔两三天便会任我发泄囤积的欲望，同时贴心地给予适当的奖励——母子间亲热的底限放松了不少。

有一就有二、有二必有三，既有先前蜜壶厮磨的经验，虽说后头意外的插入一半，但既然妈妈仍很快地克制了接下来的举动，于是，妈妈全身上下最为神秘的私处，终于对我开放了。

或许是见到这些日子以来，每当我在红着眼、喘着气发情的状态下仍压抑自身，妈妈不再像先前一样警戒着我......爱爱的时候，不再是妈妈单方面的替我口交泄精，母子间的互动多了不少，如情人般的亲密热吻、爱抚，或是彼此相互替对方舔吮下体，直到双双泄身为止。

性器官的接触，自然无法比拟真枪实弹的做爱，单是生理上的刺激，甚至没有妈妈用嘴或是用她柔软的大奶子服侍来的痛快......

但是，当妈妈用她湿淋淋的花唇夹着鸡巴如拉锯似的来回磨擦，浑身香汗、俏脸上欲求不满的神情，无论在心灵上与肉体上的冲击，皆是无法言喻的舒爽与满足。性爱，毕竟不是独自一人单方面的发泄，而是强调男女双方同登极乐的妙趣。

守寡多年，再加上生来一副敏感至极的性感躯体，正值虎狼之年的妈妈，对性的需求量肯定是令人无法想象的大；我依序渐进，麻痹妈妈的戒心，一步一步地把妈妈推入乱伦的堕落炼狱。

今夜，妈妈房里，整个房间泛发浓郁的春色，空气中尽是混着汗水、爱液、精液的气味。

口交、乳交、腿交、69、阴部摩擦、粗暴的爱抚，疯野的性爱，一整晚的母子相奸，让妈妈浑身脱力，却也得到了前所未有的满足。

妈妈一丝不缕的平躺在床上，在连续泄了五次身之后，她满身汗水与精液，通体透红，嘴里喃喃细语着不知名的呻吟；腥臭的浓白精液从嘴角流出，妈妈双眼失神，体验着高潮的余韵，喘着大气的同时，饱满肥硕的胸脯高低起伏，连带的曲体大开的美腿中央，床铺上尽是滩滩黏滑液体。

妈妈的下体一片模糊，两片肥美肉瓣之间，一圈小指尖般大小的肉屄一开一阖的，“噗兹噗兹”吐纳着空气，可以由此想象妈妈蜜壶里的肉壁会是如何得发达，而女性潮吹的力道是如何得强劲，而这副淫腻的美景，让早就射精射到疼痛的下体再度勃起......

一直以来，在母子间的亲密接触中，妈妈采取着主导的一方带领我探索她成熟美艳的肉体，这次我化主动为被动，养精蓄锐，同时麻痹妈妈的戒心，今晚已连续发泄了数次的鸡巴想必能更加持久，现在，这正是我反攻的大好时机！

跪在妈妈大腿之间，扶着她的膝盖作为支点，炽热的肉棒插向妈妈湿透了的私处，蘑菇状的粗状龟头拱在肉缝间上下滑动，轻轻施力，毫不费劲的分开了左右两片本已微张的肉唇，顶在那露出的花屄。

“小......小伟，求求你，不......不......不可以插进去！”

高潮过后的肉体是何其敏感，尤其是下体一感受阴茎的侵袭，妈妈几乎惊呼出声，急欲阻止，奈何她早已浑身发软，连摇臀闪躲的力量也没有。

“呼呼......妈，别担心，没有您的允许我绝不会真的插进去的......”望着妈妈哀求的眼神，把妈妈搞到如此的我，自豪的几乎想笑出声。

沿着肉缝的条路，我一上一下的用龟头摩擦，不时轻轻顶一下小屄，让泛着透明润液的马眼亲吻着妈妈的秘处，又不时让肉茎下滑至妈妈那绷紧的小屁眼，恶作剧似的用力一顶，淌满爱液的鸡巴，不怎么费力地拨开了妈妈排泄粪便的通道，一大半龟头粗暴地挤入肛道。

“啊啊......干什么？死小鬼，痛死妈妈了啦！！”

从未遭受异物侵袭的屁眼，敏锐的感受可比阴道，妈妈疼得娇呼出声；待身体稍微回了一点力量，她马上气得用力捏了我搭在她膝盖上的手背肉一下以示惩罚。

无心之过，我连忙拔出陷入肛菊的龟头，心头阵阵欲火的我，趁妈妈无力反抗的时候再度侵犯着神圣的蜜壶；又粗又热又硬的大肉棒，在妈妈不堪伐挞的私处冲冲撞撞，敏感的肉缝不断地溢出爱液，柔软滑嫩的肉瓣敞开，小屄一开一闭的吸吮着，试图将肉棒纳入其中。

母子性器间无间隔的接触，渐入佳境的妈妈吐着芬香气息，美眸微张，俏脸含春，美极了似地任由我亵玩她的阴阜。

在我用力使劲的急速厮磨，很不小心的，半条阴茎就在妈妈不注意下滑进了阴道......包皮下翻，感觉我的大鸡巴进入一道又紧凑又温热的黏滑肉径，强烈的惊喜与舒爽，一不做二不休，我当然是乐地装做不知，腰一挺，让整根肉茎毫无阻碍地进入了妈妈早有充足准备让男根插入的美穴。

“啊啊！！”粗壮的男根突入下体，睽别已久的充实感与些许不适，让妈妈秀眉紧皱了起来，忍不住娇哼一声。

“妈，对不起，我不是故意的......”奸计得逞，在妈妈还未发作之前，我赶紧出声道歉，“我这就拔出去！”

嘴里说一套，做的当然自是另外一套。在拔出阴茎之前，我连忙极为迅速地补插了几次，让阴茎更加地深入这梦寐以求的美味肉屄，鸡巴更微妙地探入了内部，摩擦着湿热的肉壁，几乎是顶入子宫似的强行探入。

捅进蜜壶的粗大肉茎，被阴道四周滑软的花房一吸一括地挤压着，血脉相连的母子俩，肉体的契合度果真超乎想象，整根入屄的肉棒，棒身的幅度和妈妈又紧又热的小穴紧紧凑和在一块儿，一点间缝也没有。

“你......你怎么还......插......插的好深......啊啊......啊啊啊......”

又粗又硬的铁棒入侵，止去了妈妈忍耐多时的搔痒，脑子虽然清醒着，她还是忍不住娇喘呻吟。

生殖器官的交和，龟头在敏感至极的阴道里弹跳着，肉与肉赤裸裸的摩擦，分泌着爱液的阴道被炽热的男根贯穿；妈妈的肉体是敏感的，即使心理上毫无准备、甚至不愿意，成熟透顶的饥渴胴体仍旧违背她的意愿迎合着阴茎的入侵，花房极有节奏性的挤压，花心传来阵阵吸力，渴望着白浊精液的洗礼。

虽然早先已被我搞得高潮数次，但单是口交或是性器官的摩擦，怎又会是阴茎插穴时的无上快感能比拟的；尤其这是近亲相奸、伦理不容的败德乱伦，与自己最心爱的儿子合而为一的强劲愉悦，让妈妈又惊又惧，却又通体舒爽得说不出话来。

妈妈很爽，我未尝不是爽到了家。

终于！我终于！我终于把肉棒插入妈妈的嫩穴里了！！

赞叹着妈妈肉体的美妙，数秒钟内，我把握机会，前后足足捅了数十下，奈何我的头脑仍非常清醒，知道现在必须见好就收，心不甘情不愿之下，我终于拔出了肉棒。

“呜......”

感觉到下体内的肉棒退出，顿时又一次被空虚、搔痒、欲望侵袭的妈妈，忍不住轻声地叹了口气，肥美的玉臀下意识的挺了几次，顶撞在滑溜溜的肉茎上。

为了不让妈妈从快感中清醒，我连忙整个人压在妈妈身上，低头深情地吻住她诱人的香唇，一手蹂躏胸前那对无敌乳球，另一手来回地游滑在她纤细的粉腰和美臀间，同时持续地运用鸡巴来厮磨着私处。

妈妈一双修长的美腿高举，交叉盘缠在我腰身上，她淫乱地摇摆着下体，迎合肉茎的突刺与滑动；然而，才刚被粗长巨棒搞过的妈妈，此刻这种小打小闹的前戏与爱抚，只把她搞得不上不下，阴道的搔痒更胜从前。

只见妈妈欲火焚身，眸中媚意昂然，嘴角泛着唾液，浑身烫得吓人，紧皱的眉头坚持着身为母亲的矜持，即使再怎么饥渴，下体不由自主得迎合、期待着鸡巴的插入，妈妈始终不发一语，决计不可能央求我再度插入。

我摊成八字型，让妈妈四肢张开，耐着性子，胯下的坚挺顶着妈妈敏感的私处，一次又一次的把妈妈送上极乐，欲望和禁忌的快意同时煎熬着妈妈，同时也苦了极想干脆就这么插进去大干特干的我。

不过，我知道，如果没把妈妈逼入绝境，就这么没大脑的在妈妈毫无反抗能力的情况下强奸了她，践踏母亲最后一丝尊严，只会让我俩同时落入地狱，再也没办法完完整整地得到妈妈。

这场性欲与快感的拔河赛，最终以平手收场，妈妈始终没有吭声求我干她，再也忍耐不了的我，只好低吼一声，将精液全数喷撒在妈妈雪白的奶子上，妈妈也在同一时刻高潮地放声娇喊，阴屄喷出涌泉般的爱液，溅的满床都是。

“妈妈，我爱你！”趴在妈妈胸前喘气的我，说道。

“小伟，妈妈也很爱你......”妈妈抚着我湿淋淋的头发，深深地叹了口气。

“晚餐妈妈做好了��在桌上你先吃喔，妈妈十二点以前会回来。”

“嗯，OK.”今天晚上，妈妈一身典雅的深色洋装，淡妆稍施，披肩的柔顺长发盘起，美的不可思议；她正准备参加她大学同学的聚会，对于一向没有社交圈子的妈妈，既然难得有机会在晚上外出，我自然也很替她高兴。

虽然，已经憋了三天的我的确是有点欲求不满啦......算了，等会儿要是真受不了，重操旧业打打飞机，也没什么大不了的。

妈妈望着坐在电视机前心不在焉的我，俏皮的问道：“小色鬼，你是不是又憋的受不了了？要不要......妈妈走之前先用嘴帮你吸出来？”

心思被识破，我红着脸摇头：“不用了啦，妈妈你快走啦！”

“是吗？”妈妈媚眼秋波暗送，顿时把我迷的意乱神迷，正当我打算脱下裤子，妈妈居又转身走向门口，穿上长统马靴，笑着说道，“嗯，既然这样，那妈妈走啰......”

“呃......妈妈，再见。”

唉......妈妈这小妖精，临走前还故意把我欲望挑起来才走，这下我也只能意性索然、郁闷的跟她挥手道别。

才刚踏出门，妈妈忽然又走回客厅，让我纳闷了一下。

妈妈眯着眼盯着我，叮瞩道：“小伟你乖乖待在家里等妈妈回来，还有啊！绝、对、不准手淫！你身上所有东西都是妈妈的，包括射出来的东西都是，要射也只能射在妈妈身上，知道吗？”

“我知道了，妈妈！”

我只能苦笑不得的回答，望着妈妈带着满意的神情、踏着轻快的脚步离去。

习惯了夜夜和妈妈相亲相爱，身旁一下子突然少了她，总觉得少了些什么，果然挺寂寞。

吃完晚饭过后，懒散的走回房间，打开计算机，上网和几位人格低下的痞子网友哈拉一会儿，下载几部没营养的偶像剧来看，接着便躺回床上，嘿嘿淫笑的阅读着最近刚买的《阿里布达年代祭......伊斯塔篇》......

“干，娜西莎丝还真是骚啊，这可爱又可恨的贱婊，总有一天落到我手上，肯定......哼哼......”意淫着小说中的虚构人物，不知不觉地踏进了甜美梦乡。

我做了一个很美的梦。

梦里的妈妈，热情如火。

妈妈双手捧着美乳送到我面前让我啃咬，吸吮着硬挺的乳头，香醇的乳汁由嚼劲十足的嫣红果实中源源溢出。

妈妈赤裸裸的娇躯被我压在床上，挺着雪白的屁股，一下又一下迎合着鸡巴的抽插，不间断的淫声浪语，让我兴奋得加速狂干。

妈妈......

高潮迭起，正当我准备发射、临门一刻的时候，忽然感觉到下体一阵骚动；美梦被打断的我，从睡梦中惊醒；此时床头灯还开着，昏暗的灯光下，我傻愣愣地望着天花板发呆，好一会儿才发觉自己仍躺在床上。

回过神来，我忽然紧觉下体一股重量压着，穿在身上短裤不翼而飞，内裤也被褪至小腿；一阵阵舒爽快感，只觉因春梦而勃起的鸡巴似乎被泡在一壶温热的蜜水之中，连着龟头绷得紧凑，一股强烈的吸劲不断地吸食着肉茎前端的马眼。

莫名其妙的弯下头，黑乌乌的阴影正埋在我的跨下，上上下下的移动着，仔细睁眼一瞧，只见眼前一副诱人美景——翻起至腰间的套裙，肥美的雪白臀部在面前左摇右晃，股间内裤一片小小的潮湿深印。

暂时短路的脑袋重新作业，我笑了一笑，这正在为我口交的美妇，不是我最亲爱的妈妈还有谁？

“妈，你回来啦。”我重新躺回床上，双手垫在后脑下，舒舒服服地享受妈妈的服务。

“呜......嗯......”嘴里含着我的大鸡巴，妈妈口齿不清的回应着我。

吐出口中肉棒，妈妈爱不释手的捧在手中，把滑亮亮的粗壮鸡巴贴在她温热的脸颊旁厮磨，妈妈伸出小舌转动，犹如舔着一根美味棒冰似地，贪婪的舔着茎身，柔软的小手亦同时服侍着跨下囊袋，左揉了一揉，接着刮一刮右边袋子的肤纹。

在妈妈高超的口交技巧下，撑不了多久，浓浊的阳精在妈妈的小嘴中爆发。

深夜，沉静的房间里，妈妈喉咙蠕动、吞食精液的声音听得一清二楚，她反身转过来趴在我身上。伸出大手环抱住妈妈，感受她身体的娇软，大嘴在她香喷喷的美脸上啄来啄去。

突然地，我感到一丝不对劲。

灯光朦胧，黑暗中的妈妈，双眼居然显得特别闪亮，丝丝荡样的媚意，动人心眴，即使上半身隔着衣物，仍感受的到妈妈肉体不正常的体温，彷如将我溶化般的火热；妈妈浑身散发着有如母兽的强烈性欲。

淡淡的香水味中掺合妈妈特有的体香，还有......一股很重的酒味。

“老公......”小手抚着我脸庞，妈妈醉眼迷蒙的望着我，“人家要你......肏我......”

[iseilio-blog]

康盧散文集

謝康 文星叢刊 172

一般都知道從前南京秦淮河兩岸，秦樓舞榭，畫舫笙歌，是遊客買醉

的金陵勝地。但一般人也許不知道這個「朱雀橋邊野草花 烏衣巷口

夕陽斜」的花街柳巷當中，在明朝末季，曾經孕育了不少值得欣賞的

婦女文學作品。

據說從神宗萬歷到南明弘光數十年間，秦淮舊院中有金陵十二姬，

都是能文學的名伎，就中馬湘蘭尤為著名。湘蘭能詩，善畫蘭，故名

湘蘭，有詩集二卷行世，其所愛的名士王伯榖為她作序。伯穀有許多

寫給湘蘭的小簡，膾炙人口，如下列所摘錄數段，也可算得言情

妙品了。 伯榖 給 湘蘭

「 吳山如黛，望借紅袖拂白雲，令山靈色喜。乃車音杳然，戀戀，與

黃口燕婉，不貽譏紅拂諸人哉。雨寒歲暮，纔一相思，便增白髮。」

「 二十七日發秦淮，殘月在馬首，思君尚未離巫峽也。夜宿長巷，聞

雨聲且起不休，與夫泥沒酐良苦。見道旁雨中花，彷彿湘娥面上啼痕

耳 . . . . . 千萬自愛。」

「 僕且行矣，恐君淒然，不敢握手。松間一榻，春以為期。行雲東

來，無負然諾。長安東門別，立馬生白髮，纔吟此篇，淚痕在袖。

湘蘭 給 伯榖

「 別後妾頃刻在懷 即未忘知己，遙憶故人，再續舊好，恨天各一方，

中心鬱結，不能朝夕繼見，聯床論心，又復秋水盈窗，寒蟲破夢，

此情此景，真妾消魂時哉 ！何日見君，了卻相思冤債，作人世未有

之歡乎。長江塹險，莫能飛渡，八月相訊，神與俱馳。」

「 臨行不得一面，令人惆悵，不知能同此念否 ？至吳中千萬保重，

雕圖章送我，幸無相忘，至矚至矚 ！玉體千萬調攝，毋為應酬之勞，

致傷元神也，玄兒叩首 復百榖二郎親目。」

「 客歲擬今春游吳中，不疑竟為勢阻，不克暢敘 . . . . . 第此緣未識

何日酬也。捧讀來書，恨不能插翅與君一面，其如心跡相違，徒託

空言何。良宵月夜，獨對金樽，念甚念甚 ！」

這些情愛小簡，簡潔玲瓏，大多含蓄有緻，纏綿悱摯，含情脈脈，

而著墨無多，情深似海，時而用典，讀起來更使音調和諧動聽，

令人倍覺稠繆。

此外，「桃花扇傳奇」主角 李香君，也會寫詩和信扎，侯方域 李姬傳

稱她「俠而慧，略知書」。

【单雯】昆曲-1699桃花扇（秋夜月） (youtube.com)

她在南都後宮私寄侯公子（朝宗）略云 ：

「 自君遠赴汴梁，屈指流光，梅開二度矣，遠望中州，神飛左右。

未裁素紙，若有千言，及拂紅箋，竟難成字。回轉柔腸，寸寸如折。

附寄素扇香囊，並玉玦金鈿各一。吁 ！桃花退艷，血痕豈化胭脂，

荳蔻香消，手澤尙含蘭麝。妾之志固如玉玦，未卜公子之心，能似

金鈿否也 ？宏光二月 香君手識。」

侯李戀情，膾炙人口，有句云 ：「 血染桃花紈扇紅，詩人何日更

相逢。」

又 董夜來 寄 施子野 書云：

「 詞妙雋艷無比，直愧剩粉殘紅，不堪承擔耳。今夜惡雨，不敢

復望高車，中秋月色定佳，兒且撥琵琶以待。」

小愛 復 薛楚望 書：

「 自蕉葉落後，送郎往小梁州，今芍藥花已開矣。妾見粉蝶兒

繞繞黃鶯兒關關，安得不罵玉郎，不作思歸引也。 . . . . . 妾近來

繡帶兒寬解，傍妝台更懶畫眉，剔銀缸夜坐，不覺哭相思，何日

我郎趁一江風，倬夜行船，歸來作調笑令，而同賞錦堂月乎！？

不然，恐憔悴一枝花，冷落三學士矣！」

葉楓 空留回憶 (youtube.com)

明月千里寄相思 (youtube.com)

我有一段情 ：1957年版-吳鶯音唱（歌詞版）好歌聽出好心情。 (youtube.com)

Winter Tire Clearout Event (youtube.com)

1797 Bounty Paper Towel Commerical - Sound of Spills CA ENG CHN BOTH (:15) (youtube.com)

[orientalculturestation]

白居易诗歌赏析

长恨歌 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。遂令天下父母心，不重生男重生女。骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨…

[juno258]

The first vixen in Chinese history

（图片来自网络，侵删）

计划出古代女子系列的想法已经有一年多了。

中途遇到了很多的困难，比如收集资料、怎么更好的呈现、如何传递我想表达的东西等。

虽然困难重重，但是从未想过放弃。

因为心中一直有个期待，期待借由这些不同时代的女性故事，去看见不同时代的爱与性的面貌

期待能够用一个缩影去看见一个时代，并剥开时代的迷雾洞见人性本质

我也相信这个梳理的过程会对我当下的人生有所启发和思考。

01

今天要分享的这位女性，她被后世称为天下第一狐狸精。

她是红颜祸水的鼻祖，也是中国史上第一位女间谍，更是历史上四大妖姬之首。

她就是夏朝最后一个皇帝夏桀的元妃-妺喜。

元妃就相当于皇后，所以她相当于夏朝的最后一个皇后。

这个皇后的名声不是太好，据说夏朝的灭亡跟她脱不了干系。

原因就是妺喜做了三件让后世惊叹的事情。

第一件事是，女扮男装，据说妺喜喜欢穿男人的官服而且配剑。

所有朝中的官服和官帽，她都穿了个遍，在那个女人只是男人附庸的时代，这个做法当然引来很多朝中大臣的不满。

第二件事是，喜欢看人挤在池子旁饮酒。

夏桀命人建造了一个非常大的池子。

据说这个池子大到可以划船，往池子里倒的酒都差不多要一千多吨

夏朝时期的生产力非常落后，要造出这么多美酒，是需要花费大量的人力和财力的，所以建池倒酒是当时极其奢靡的事儿

酒池建好以后，夏桀同妺喜及后宫佳丽整日整日在酒池旁玩乐，据《列女传》记载：夏桀日夜与妺喜及宫女饮酒，无有休时。

这还不够，夏桀还命人找来3000壮汉，在酒池里喝酒比赛，很多人都醉死在了池子里。

因为每天寻酒作乐，夏桀无心打理朝政，也不关心民生。

当朝明相关龙逢看不过去，便直言进谏却被杀害，

很多大臣也对夏桀失去了信心，纷纷开始投靠明君。

这便是后世说的妺喜迷惑君主，红颜祸水，祸国殃民的原因之一。

第三件事，更是让人意象不到，妺喜喜欢听人撕玉帛时发出的声音。

夏桀为了讨妺喜欢心，把国库所有的锦衣玉帛都拿出来，命人将其撕碎给妺喜听，妺喜便沉醉其中，很是开心；

后来国库的玉帛不够用了，夏桀就开始到百姓家搜刮，并且增加了各种苛捐杂税，

要知道，在那个时代的很多百姓都是裹兽皮蔽体，玉帛是极其珍贵的东西，制造一匹玉帛也是非常不容易的，

这导致百姓不堪其苦，天下怨声载道，这便是妺喜祸国殃民的罪状之二。

除了以上三件事儿，据说妺喜还私通商汤的大臣伊尹，经常为他传递情报，夏朝正是在伊尹带领的军队中灭亡的。

02

为什么妺喜会有这样怪诞的喜好呢？

为什么她会私通伊尹呢？

后世不得而知，历史记载也不多，我姑且猜测一下：

当我闭上眼睛，感受这位集坏名声于一生的女子时，脑海冒出了三个词：绝望、孤独和恨。

在妺喜才刚刚成年之际，便命不由己。

具有限的资料记载，她出生在一个非常小的部落，有施氏。

这个部落就着落在现在的浙江一带，这里物产丰富、人丁兴旺。

她非常幸运，出生在首领家庭，虽不是大富大贵，也是被捧在手心里的掌上明珠。

而她又得天之馈赠，生的一副好面孔。

有诗云：有施妺喜，眉目清兮，妆霓彩衣，袅娜飞兮，晶莹雨露，人为怜兮。

出生在这样一个家庭的美丽女子，本可自由自在生活，对未来也是充满了美好的向往，

只因暴君夏桀的暴虐与专横，而被迫成为人质，为保国家安危，为护家人周全，只能委曲求全。

《国语》记载，昔夏桀伐有施，有施人以妺喜女焉，妺喜有宠。

好战的夏桀，总是梦想着不断扩充自己的疆土，让大夏朝能够绵延不绝，生生不息，而有施部落便是他的下一个目标。

有施为了破除危在旦夕的灭族危机，只得把有施国最美的女子，有施国王的女儿妺喜，同其他贡品一并献给夏桀。

于是妺喜穿着族群里最好的丝帛，轻施粉黛，被送进了前来攻打自己国家的暴君夏桀的营账中。

这个过程中她经历了什么样的情绪，后世不得而知，她进入夏桀的营帐发生了什么，后世也不得而知。

但是夏桀从营帐出来，便下令班师回朝，不再攻打有施国。

03

我想任何一个女子，在被一个自己从未见过，且早已知晓他的暴虐的男人侵占时，都很难心生喜爱，更多的是恐惧、无助、绝望和恨欲。

兴许当身上的玉帛被这暴虐的陌生男人撕扯时，情欲、恨欲、痛欲以及更多更复杂的情绪都随着这玉帛撕碎之声而涌出，这声音便成为了她唯一的慰藉。

既然无能为力，那便肆意挥霍吧！

用更刺激、更强烈的方式来麻醉自己。

所以她以穿男人服饰，去抗衡这个男人主宰的世界；

所以她肆意行驶自己的情欲和物质欲，看众人醉生梦死，兴许自己也是在醉生梦死中；

所以她暴殄天物，把明知很珍贵的玉帛撕碎，来刺激麻醉自己。

妺喜也并不知道那肆意挥霍的力量的强大，它足够吸引人，吸引这个暴虐的男人。

这个男人何尝不想用这样的方式来麻醉自己呢？

面对江山社稷、面对自己的宏图大志，面对文武百官的谏言、面对繁琐的朝政事务，他何尝不累，何尝不孤独？

情欲的张力和奢靡的物质享受是最能让人忘记痛苦、忘记孤独、忘记压力、忘记绝望的灵丹妙药。

所以她和他达成了某种共识，妺喜已然回不去过去自由自在的生活，更不知未来的方向该是哪里，那便放纵自己的生命吧；

夏桀的大志宏图、国家社稷都太过焦心磨人，那便用手上的权利任性一把，享受当下吧。

但是再有张力的情欲，再奢靡的物质享受都无法填补内心的黑洞，妺喜也好，夏桀也罢。

他们各自必将面对的困苦，谁也无法逃掉。

在两个慌张的灵魂都无法卸下心房，只是沉沦在情欲和奢靡的物质欲里时，那些困苦并没有少掉，它们只是被掩埋在了心底的最深处。

妺喜以为在这样的奢靡之中，自己便可度过一辈子。

哪曾想，男人的黑洞里需要无数个女人来填补，夏桀最终还是抛弃了她，

妺喜还是回归到了自己的孤独和绝望中，她的时代给她造就的孤独和绝望中。

《竹书纪年》记载：后桀伐岷山，岷山女于桀二人，曰琬、曰琰。而弃其元妃于洛，曰末喜氏。

妺喜终是被冷落了，被弃置于洛，从此冷寢孤影，只留那些奢靡记忆与自己相伴。

兴许是心灰意冷，兴许是再一次经历了极度的绝望。

恨欲满满的她，便私通伊尹，为他传递情报，她要与夏桀来个鱼死网破，这也加速了夏朝更快的灭亡。

夏桀也以为在这样的奢靡之中，他便可以逃脱他肩上的责任，

哪曾想，他不想担起的国家重负，会有更有责任和使命感的人前来替代，而他将付出的代价便是他的生命和他一世的名声。

04

一个在乱世里无法主宰自己命运的女人，在时代的年轮里，用她生命本然的力量去解救自己、保护自己、安顿自己、却也终究还是因为错误的方法毁尽一生。

可是她有什么错呢？

兴许在那个时候，这是她能想到的最好的应对自己生命状况的方法。

关于后世冠名的这些外在的评价对她都不重要。

我更好奇，在她死去的那一刻，她是否有跟自己的绝望、孤独、恨欲和爱欲和解呢？

在她死去的那一刻，还有哪些东西会是她的牵挂呢? 她有施国的父母和儿时的玩伴，还是和她共创奢靡生活的夏桀呢？

但是这些我们都无从知晓，史记不会记，野史也不会记，在历史的长河里，个人的苦与乐，从来都不重要。

讲到这里，我也会思考，如果未来，在我离开这个世界的时候，我会带着什么样的情绪离开？我会有哪些牵挂呢？

不知道，兴许那一天到来之时，便会有答案。

[nccwa]

金門春捲傳奇

藝文

世界副刊

陳漢平（1月&2月徵文：有故事的一道菜） 2023-01-21 02:02

膾炙人口的美食，能賞心悅目、滿足味蕾。而膾炙人口的歷史傳奇，則是盪氣迴腸、感動人心。美食加上歷史，是飲食文化的至高境界。

一年之中每個重要節慶，都有一種具代表性的美食，加上一段富吸引力的歷史，將原本就繽紛綺麗的喜慶氣氛，點綴得更精彩萬分。

端午節有粽子，清明節有春捲，中秋節有月餅，元宵節有湯圓，除夕有火鍋，春節有年糕。西方國家的節日，也有具象徵意義的美食。感恩節有火雞，萬聖節有南瓜，復活節有彩蛋，國慶日有烤肉。

清明節，細雨紛飛，行人斷魂，漂泊天涯的遊子，只能藉酒消愁。那是個懷念故鄉和先祖的節日。代表著清明節的美食是：春捲。

在我故鄉金門，除了清明節吃春捲，到了冬至和春節，也會吃春捲。因為根據金門、廈門、泉州和閩南一帶的傳奇故事，春捲的起源，歸功於明朝進士金門人蔡復一的夫人李氏，李氏是潮州太守的孫女。童年時，每逢清明、冬至、春節，春捲上桌時，我最喜歡聽母親講述這段曲折動人的口述歷史。

在金門，春捲稱為「砌餅」，音如「七餅」，或許因為它由多種食材堆砌而成。它聽起來也像「擦餅」，也許由於餅皮超薄，製作時師傅手抓一把麵團，迅速在發燙鐵板上一「擦」，就是薄薄的一張餅皮。小時候等在爐邊欣賞師傅施展「擦餅皮」功夫的畫面，如今仍在腦海之中。

母親擅於烹調，在家中吃春捲，不僅是一道菜，而是一桌「春捲宴」，調好的主菜以高麗菜、胡蘿蔔為主，放在圓桌正中央，周邊圍繞著大碟小碟的各式內餡食材，包括了烤鴨、烤肉、雞絲、蟹蝦蚵等海鮮，還有蛋皮絲、花生粉、香菜、蘑菇、紫菜、海苔、蔥薑蒜，和各種鹹甜酸辣的醬料。

將餅皮攤開鋪在圓盤上，是五味俱全的調味盤，如藝術家五彩繽紛的調色盤，每人依照自己口味，選擇內餡食材，創造出各自獨特的風格滋味。

春捲的特色，是內餡的變化性和可塑性，任何珍貴食材，包括蘆筍、松露、魚子醬、干貝、鮑魚、海參、烏魚子，皆可使用為內餡食材。除此之外，我最喜歡的是家中一種特殊的「甜春捲」，母親說那是外祖父異想天開所創造出來當作早餐的「創意甜春捲」，春捲皮裡包著的，是金門特產的花生貢糖，和一段掰開的香脆油條。母親引述外祖父專門為形容這種「創意甜春捲」所寫出的兩句閩南語押韻聯語：「洋菸番仔火，貢糖油炸菓。」他口中的「洋菸」是當時流行的英國555牌香菸，「番仔火」是火柴，「油炸菓」是油條。這種吃法堪稱是別出心裁的人間美味。

鑑賞美食也像品嘗美酒一樣，要看它的體態和靈魂。春捲的各式海陸葷素食材，各有婀娜的風姿，醬料如同胭脂粉黛，有的濃妝豔抹，有的淡掃娥眉，小菜則如金飾玉珮，畫龍點睛、錦上添花。餅皮在攤開和捲起之間，如同羽衣霓裳蘿裙，凌空旋轉飛起，吸引全場目光，令人嘆為觀止。

春捲的好處很多，和粽子、月餅、湯圓、年糕相比，春捲比較有益健康，它以蔬菜為基礎，其他配料可以各自斟酌。春捲包好之後，可煎可炸，風味各異。形狀則可大可小，可作主餐，也可作開胃菜。

春捲已經進一步國際化、全球化，它傳到歐美國家，演變出小型袖珍炸春捲，稱為「蛋捲」（Egg Roll）。近年外國超級市場，還出現以義大利「皮薩食材」為內餡的蛋捲。

傳到了東南亞，有時用白色半透明餅皮，春捲（Spring Roll）變成了「夏捲」（Summer Roll）。夏捲內餡常包括鮮蝦、絲瓜、椰子粉，帶有熱帶的夏日風味。

「每逢佳節倍思親」，春捲吃在口中，心裡感受到人生的溫馨、甜美、幸福。這時再想到動人心弦、感人肺腑的傳奇歷史，胸中則興起一種傷春悲秋的情緒，令人低迴不已。

童年時，母親所講述那段春捲起源的歷史，在金門、廈門、閩南一帶，家喻戶曉。

根據「精簡版本」，明朝萬曆年間，金門出了一位神童，名叫蔡復一，天賦異稟，文武全才，十一歲時就寫出一篇文情並茂的〈范蠡傳〉。他考中進士後，任刑部主事，一鳴驚人，掌理當年轟動一時的「石星案」。其後出任雲貴總督，屢建軍功，獲封為兵部尚書，並被賜予尚方寶劍。《明史：蔡復一傳》上說他「好古博學，善屬文，耿介負大節」。他最獨特的人格特質是力疾從公、夙夜匪懈、廢寢忘食，因此他的夫人李氏，才發明了容易握食的春捲，使他能一邊工作、一邊吃。

當年母親如數家珍、娓娓道來的，則是「豪華加強版」，可以媲美一部章回小說，其中有許多「戲劇化」場景和情節。它像《今古奇觀》、《拍案驚奇》的故事一樣，包括了一些「正史」之外的趣味民間傳說，故事內容精彩、曲折、離奇。小時候吃春捲時，聽到這段口述歷史，每次我都聽得如痴如醉、目瞪口呆。

當時我就在想：故事裡那位權傾一時的宰相石星，既能治國，又懂命理，文章武略也與眾不同，究竟是怎樣一位厲害人物？而「石星案」又是怎樣一宗離奇的重要案件，為何明朝皇帝要下旨問罪？位高權重的宰相會因此下台？而掌理此案的刑部主事蔡復一如何地廢寢忘食、心力交瘁？以致蔡夫人李氏需要想出「包春捲」的辦法來照顧他。

我長大之後，愛書成癖，也養成了一種「考據癖」，凡事都愛「打破砂鍋問到底」，窮追不捨，總要查證到水落石出，才肯罷休。春捲是我最愛吃的美食，史書是我最愛讀的類別，清明節是個重要節日，金門又是我的故鄉，春捲由來的傳奇故事，其中來龍去脈，當然值得下一點功夫心思，抽絲剝繭，好好弄個清楚。

於是我找到了《明史》和其他一些參考史料，對照分析、詮釋解讀，最後對這段歷史，總算理出了一些頭緒，對金門春捲的人文意義，有了更深層的瞭解。

根據歷史考證起來，故事中的「石星案」，確實是個影響重大的案件。故事裡的宰相石星，在正史上是兵部尚書，當時確實位高權重，是朝野注目的焦點，因為在明朝萬曆年間，亞洲地區發生了一場重大戰爭。

萬曆二十年，日本幕府大將軍豐臣秀吉出動二十多萬大軍，發動了「朝鮮戰爭」。他計畫在拿下朝鮮之後，「用朝鮮之兵為先鋒，以入於明，合三國為一。」

當時朝鮮是明朝的屬國。日本大軍倏然來襲，韓王措手不及，一路敗退到鴨綠江，立刻向明廷請援，掀開近代第一場中日大戰。

那場「三敗俱傷」的戰爭，徹底改變了中日兩國的命運。發動戰爭的豐臣秀吉，折損了幾十萬大軍之後，抑鬱而死，將日本天下拱手讓給了德川家康。

明廷受到的重創，更為嚴重，《明史》上說：「喪師數十萬，糜餉數百萬。」明廷元氣大傷，滿清趁機坐大，最終導致了明朝的覆亡。

誰需要為這場戰爭負責呢？在日本，禍首當然是發動戰爭的豐臣秀吉。而在中國，當時馳援朝鮮的，雖然有名將李成梁的兒子李如松、李如柏、李如梅等英勇善戰的李家將，然而明廷進行「中日談判」時，卻錯用了一個市井庸人，名叫沈惟敬，成事不足，敗事有餘，他的一場「封貢和談」鬧劇，等於火上加油，使戰事更為加劇。兵部尚書石星，雖有才學，卻缺乏「危機處理」能力，用人失當，受到拖累，成為究責的目標。

當時這宗「石星案」上有聖旨、下有輿情，掌理案件的刑部官員們，壓力之重，可想而知。廢寢忘食，沒時間吃飯，大概只能形容其一端。

每一種危機，都是激發創意的良機。在此危難關頭，蔡夫人李氏發明了可握食的春捲，恰得其時。

春捲誕生於五百年前，當年中國正面臨國際化、全球化的衝擊和挑戰。這五百年來世界局勢的鉅變，超過了之前的五千年。

萬曆十一年，天主教耶穌會傳教士利瑪竇到達中國，將天文學、幾何學、地理學引入中國，從此之後，國際競爭進入另一個新的時代。福州、廈門、泉州、潮州，當年都是對外通商的大港，居民和南洋及歐亞各地關係密切，深切體驗到國際化的喜怒哀樂。

吃著春捲，想起五百年來全球發展的危機和挑戰。心中存著這些跨越時空的感懷，美食吃在口中，別有一番滋味在心頭。（寄自加州）

[rorybird]

香港山脈形勢論 - 吳師青著

世之言地學者，必主黃石而祖筠松。師青於民國十三年，闡發青囊，天玉，寶照，之秘讑，有地學鐵骨秘之著。忽忽四十餘年。以經商餘暇，註撼龍經，釐訂譌誤，切實分解，因文見義，朗若列眉。為以前楊公書著，破其癥結，而豁其心胸。茲復本楊公心法真傳，而論本港山脈形勢。

從來地學家，鮮有論述本港者。學者雖欲]攷，其道無由。夫有一之山水，則有一方之人物。是故觀山水之廣大，出人必度量恢宏。山水逼窄，出人多襟懷狹隘。水聚而知財貨豐盈，山飛而知其人民稀散。此乃山水性情形勢之使然，而不能踰越其範疇者也。余為粵人，居港有年。徧歷山川，攷其形勢。時有所得，筆之於書，以備采風攬勝者之觀摩。敝帚自珍，或無譏焉。

撼龍經曰，須彌山是天地骨。論中國山脈者，以此為鼻祖。喜馬拉雅山，古稱崑崙，高山海面二九二零零呎，當日視為世界第一高峰也。為亞洲山脈之脊，分中東西三大幹。經曰，惟有兩龍入中國。南龍者，中幹也。西北一幹，直走崆峒，縱橫西域。東幹入朝鮮，與日本相接。今觀香港山脈，上溯南幹，其次梅嶺摩星，又其次則廣東白雲粵秀。經之所謂胎宗孕祖來奇特者此也。夫南幹為天下最富庶之龍，廣東為南幹最富庶之省，而香港為南幹最富庶之商埠。明夫此，則山川之廻環曲折，纚纚如貫珠，無難指數焉。攷南幹自西東下，劈分西江北江兩枝而入粵，撼龍經曰，分枝劈脈縱橫去，氣血勺連逢水住。脈分而水隨，水住而脈聚也。故西江一支，從四川經雲南貴州，過湖南廣西。以肇慶為近脈，幹侎直趨新會。諸水大匯於銀洲湖，不止二千里來源，去厓門為水口。西江到頭作勢，起大小筓鷄盞尖。(破軍廉貞)乃跌大山峽，起綠湖屏，出圭峰山，(破軍變貪狼龍)結新會城。北江一支，從四川經湖北過江西至南雄。(梅嶺)以南韶連為來脈，去虎門為水口，北江到頭作勢，起洞旗峰，(貪狼星)出白雲山，(祿存帶貪狼)結省城。就兩龍幹氣而，西龍出西樵山，以獻秀而朝白雲。北龍不獻秀而朝圭峰。白雲居艮，西樵居坤，坤屬艮龍玄竅，關竅相通，賓主相對，北龍可西龍，故省治屬北而西為縣也。

撼龍曰，大為都邑帝王州，小為邵縣君公侯。援此而論兩江之龍，可為證助矣。吾粵在秦漢時，則有尉佗建號歸藩，創開王惡春霸史蹟，粵台屹立，千有餘年。至五代劉龔建國，傳四主歷六十八年，荔子灣頭，昌華故苑，猶留勝蹟。論人才則有唐代張曲江，為開元名相，風度冠古今。此恉北江主幹應運而生之最著者也。至西江一枝，雖為賓龍。然幹氣所鍾，圭峰獨秀。得

龍潭衛龍之水，收上流無限來源，下無點滴疏洩，而不盈寸，旱不涸分。撼龍經曰，衛龍之水隨腹入，深入坎井不聞聲，此之謂也。故西龍有此，為北龍所無，自成垣局重結。昔唐一行僧，望圭峰黃雲紫氣，歎曰，五百年必牛聖者。困也真儒代出，明有陳白沙，學遵孔孟，體衍程朱。清有南海朱九江，學貫一天人，體兼漢宋。先生後配享聖廟，爼豆馨香。餘如瓊州海剛峰，邱瓊山，亦儒宗之錚錚者。皆西幹之特產也。山川靈侎鍾毓，其來有自，誠不虛也。

夫港龍遠溯南幹，近祖白雲，龍盡海彊，星應位，構成天市垣局。帝座天紀，位於半島。半島流水廻旋於三面，山陸毗連方一方。兼得貪巨武三吉之秀，湊合天然，鍾毓斯大。天下半島，往往應運而生聖賢。在昔孔子生於山東半島，耶穌生於阿拉伯半島，釋迦生於印度半島，皆為發揚宗教之聖人。本港九龍半島，亦破祿兼貪巨武之秀。將必有商合世界大同之聖人，應運而生者，可預言焉。市樓六星，渡海過峽，拔起星峰，為精華薈萃之所。撼龍經曰，此是海門南脈胳，貨財文武相錯。由此觀之，將必有握經濟重權，而造成工業王國者出焉。

白雲雄渾葱秀，為粵省群峰之冠。而行度鬱勃，勢漸東趨。陡起三角奇峰，儼若蓮花擎出，端嚴作祖，曜協廉貞。由蓮花而跨馬鞍，粉黛千叢，迤邐連綿，揭黃旗，帶銅鼓，過入峽，至寶安而龍劫一振。梧桐山拔地而起，為入港龍脈之少祖，其龍為破祿行度，落平而化輔化文經沙頭角，麻雀，八仙，大刀岌諸嶺，以祿文行度，南旋西折，突起大帽山，形成武曲，開大帳，分枝劈脈。西經上塘，盡於青山之南朗。東經獅子馬鞍西貢，盡於石屋大浪。中則向南伸展，祿輔兼行。展開帳翅，經葵涌跌斷而起黃金山。渡海潛行，至昂船洲而露弼星。向西偏行，蜿蜒屈曲，形若金蛇。至青洲之東，昂藏鬱勃，拔地而起香島之扯旗山。北望傳變貪巨，東望傳變武曲，東北望則祿存帶祿，頂冠兜鍪，下分梳齒，輔弼侍從，乃祿存帶貪巨武之貴徵，位坤向艮，而督署居焉。北山獻秀，眾水聚堂，明堂寬大，右砂嚴密，誠天然形劫之結晶位置也。撼龍經曰，如君識得祿存星，珍寶連城貴無價。又曰，明堂寬大容萬馬，富貴兒孫著錦衣，由此言之，香港雄峙東方，為國際工商業之集中，握世界通商之樞紐，譽為珠島，固其宜矣。又曰，此等星出大江，中有小貪並小巨，輔弼侍從左右生，隔岸山河遠相顧。不啻為香島之山脉形勢言也。又曰海中洲渚亦有山，若論龍脈應難言。不知地脈連中國，遠出山形在海間。此又不啻為九渡海來港之行龍言也。然以楊公之識力，

，猶有海中龍難言之歎。無怪今日之人，以香島山脈近北，則謂龍自鯉魚門而來。又以水來自珠江，則謂龍自大嶼山渡海。憑空臆斷，均無當也。蓋不識渡海潛行之脈，如何相連於中國者，烏足以言地理也哉。

撼龍經曰，五嶺分星自桂連，直至江陰大海邊。海門旺氣連閩粵，南水兩夾相交纏。夫香港為南幹盡龍盡結之局，溯源珠江，百川來聚。垣列四門，星峰應位。宜其富庶，駸駸然有駕乎西南各省者也。

撼龍經曰，大抵山形雖在山，地有精光屬土次。體魄在地光在天，識得精光真精藝。此言善察地理者，必須先識垣局，方能盡其秘奧。攷天文志所載，天之三垣，北曰紫微，南曰太微，東北曰天市，少微西掖，此四垣所以鎮四方也。青囊經曰，天分星宿，地列山川，因形察，以立人紀，君臨四正，南面而治。則可知從古通都大邑，無不與星垣符合者也。觀我國河南之洛陽，陝西之關，江左之金陵，歷代帝王建都之所，星宿光耀，山川錦繡，勝蹟猶存，令人景仰，北其顯然最著者也。即如天津滬瀆，為國南北

通商大埠，熙來攘往，霞舉雲飛，繁盛若此，亦俱有天然山水垣局也。

從來觀天象者，每以星垣配合分野而言。觀象圖攷曰，赤道地球熱帶間，以十二宮配之，中華應分分奎璧，英國應分天市。清聖祖嘗以古人以天市為北京分野，初疑其說。復謂細玩天球，中國去赤道二十四度至四十度，在穀雨立夏小滿三節氣上，天市垣去赤道二十四度，而認為古人之說有據。西方學者，論地面與天體之分配。謂阿畢司巴臣氏，所著圖說，以黃道之經綫與地球經配合，可得管轄地面經度星座及度數。攝化尼羅氏測地均衡論，以為地球經綫零度，與黃道帶之白羊零度配合，則又從中天所在地而定。又謂保羅哥司氏，建立地球各區，與天體座位分配，尚非標準，極感困難。對於現在還有不同意見，亟待多方研究，方可獲得天體分配地區轄之方法。以上所舉，古自古，今自今，中外殊致。余論港九垣局，但依楊公經迫旨，不談分星定野。在天成象，在地成形，均以山形水勢定之。庶乎可免附會穿鑿之譏。

撼龍經曰，垣有四門號天市。又曰，百源來聚天市垣。援此以本港山川形勢，配合天市垣。天市垣者，天帝之泉府也。位臨艮地，中有帝座。天紀九星，東北廻環。市樓六星居南。東有五星為斗，四星斛。西有二星名帛度。垣牆兩扇，左右列宿各十四，不屬於四門矣。余僑港多年，閒常攬其星峰，按其方向，如大帽山之高入雲霄，充符帝座。八仙嶺與燈籠，白雲，大刀岌，大瀝，麻雀，鷄公，笏鷄，大羅諸山，群峰肅穆，左右班聯，真不啻

天紀九卿。港方扯旗山，柏架山，與南丫島，青衣，鳳凰，大嶼，一帶，儼若崇墉傑構，正屬當門市樓。右有青山，九徑，聯成一串，實為帛度。左有龍嶺獅峰，炮台，馬鞍，大藍，石屋，蛇頭，橘樹，大魚，各山，參錯其間，為斗為斛。天市之四門也。珠江匯西南眾流，浩浩湯湯，隨龍東注。天市之百源也。雖星座有廣狹，垣宿有參差，不能從板定刻劃。苟能融會實通，自有天然湊合之奧妙。若夫論垣局以辨禨祥，參以經星主占，星學預言。天市垣，國市也，主權衡，聚民眾，為商賈繁盛交易之所。天紀，秉鈞衡，肅紀綱，而齊秩序。市樓定市價，綰舶來，其陽為金錢，其陰為珠玉，萬方輻輳，而寶藏興焉。斗斛豐盈，民生自裕。帛度量平，商人不欺也。先哲有言，以人為鑑，美惡畢呈。師青今將垣局揭出，則現在之趨勢，可資為證。將來之發展，亦可得而言焉。港九星垣，推尊大帽。莊嚴璀燦，實冠群倫。八仙諸峰，廻環帝座，揆之天紀，位盡公卿，洵足屏藩我后。古制制公并列，大尉掌全國之兵，職權尤重。泉府精華。薈萃市樓，所謂陽金陰玉，輦來胥在於此。(南丫，大嶼兩島，將來樓宇連雲，層層金碧，可為萬國互市之商場。若論青山，九徑帛度，占經謂度量平，民不欺，從農民交易立言。然帛者，為繒為綢為布，度者，出品多而不可以度計也。此方星應，不在農業而在紡織，前途工業振興，發展未可限量。環繞帝座之斗斛，占經謂斗與斛，為歲熟糧豐，農民自裕。如獅子山，馬鞍山，九龍嶺，石屋，大魚，二星主應，豈只為礦產農林之區，其富庶必有長足進展。此斗斛之不量粟粒而量珠玉者在此。也以撼龍經之察行度，辨九星，瞻彼垣局，四美具矣。)

若夫辨元運，論挨星，分順逆，定盛衰，此又不可不知。天玉經曰，干維乾艮巽坤壬，陽順星辰輪。支辰坎震離兌癸，陰卦逆行取，分定陰陽歸兩路，順逆推排去，知生知死亦知貧，留取教兒孫者。乃我國地學，推算山川氣���之秘訣。余有圖說，詳載所著地學鐵骨秘中，可資參攷。總觀全局，綴以韻言。

港上星我欲探，游龍夭矯歷巉巖。紆廻起伏多傳變，撥盡沈沙渡海尋。昂船洲裏潛行跡，文曲委蛇右弼兼。知吾道眼高懸處，他日相逢一駐襜。五分破祿二文廉，武巨貪狼亦占三。武主富兮巨主貴，貪尤富貴不平凡。若從破祿廉文論，為凶為吉尚須參。天下出出多破祿，三吉相隨作貴談。旗山主曜勢尊嚴，座擁西南祿帶貪。萬方輻輳冠裳集，應運雄飛具爾瞻。

(完)

Wu， Shi-qing。

吳師青。

Title Xianggang shan mai xing shi lun / Wu Shiqing zhu。

香港山脈形勢論 / 吳師青著。

Imprint Xianggang : Zhong tian mao yi gong si， 1964。

香港 : 中天貿易公司， 1964

[colorfulenthusiastqueen]

女人一定要讀的50首詩詞，一首一個道理，讀懂受益一輩子！

女人和女人之間最大的區別在哪裡？

家世？ 年齡？ 還是相貌？ 在我看來，是氣質。 有氣質，往往是人們對一個女人最好的誇獎。

成為一個優雅有氣質的女人，也是大多數女人的夢想。

日本藤素 日本藤素藥局 日本藤素實體店 日本藤素哪裡買 正品日本藤素 汗馬糖 必利吉保羅V8 德國必邦 壯陽藥 春藥

可，什麼樣的女人才能稱得上有氣質？

有一句話可以完美詮釋：

美人當以玉為骨，雪為膚，芙蓉為面，楊柳為姿，更重要的是以詩詞為心。

愛讀詩的女人，腹有詩書氣自華，由內而外散發出優雅的氣質。 被詩詞浸潤的女人，也往往美得光彩照人、活色生香。

比如林徽英，一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天。

比如叶嘉莹，若有诗书藏于心，岁月从不败美人！ 比如董倾，几乎不施粉黛的脸庞和朴素的衣着发型，却令人觉得极美，这种美温润如珠光，不夺目，却熨心。

在问到哪些作品可以反复阅读时，董卿很笃定地说：这个世界上可以反反复复阅读的，就是诗词，随着年龄的增长，在人生的不同阶段，读一首诗或一首词时的理解，是不一样的……

这个时代，为什么我们要读诗？ 或许不读的理由很多，用不到、装高雅、没必要…… 但有一点是我们不能否认的，就是诗词是古代千年对我们的滋养。 处事智慧，气质修炼，谈吐得体，瑰宝探寻……

只要你是一个对自己有要求的人，想让自己变得有气质、有格局、为人处世落落大方，就不会拒绝诗词这么美妙的存在。

品读诗词，看古代白富美如何从凄冷后宫中，活出自己的一片天

一个人的气质是装不出来的，眉眼之间是庸俗或是超脱，或许你自己不自知，旁人却是一眼便能分辨出来。

当我们回望诗词长海，其实也曾出现多位优雅知性、家喻户晓的女性，例如春秋第一白富美：庄姜。

蒙曼老师特意用古诗词，真实还原了她到底凭什么，活成了后人眼里的一束光？

庄姜的人生，从小就自带高光！

[huouting]

鷓鴣天 庭院深深烟雨霏，西窗粉黛枉凝眉。妾心恰似荼蘼落，蕭瑟秋來郎不歸。 朔風急，雁南飛，釵分帶斷淚垂垂。人間最苦何滋味？莫過情傷這一回。 平仄平平平仄平（韻），平平仄仄仄平平（韻）。仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平（韻）。 仄平仄，仄仄平（韻），平平仄仄仄平平（韻）。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平（韻）。 詞林正韻 依宋晏幾道《鷓鴣天》欽譜 江蘇，江甯（南京於前清之舊稱）蘇州者也。 P1.江蘇省南京市紫金山 P2.江蘇省蘇州市獅子林 #tbt #travel #travelchina #江蘇 #江苏 #jiangsu #南京 #nanjing #nanking #蘇州 #苏州 #suzhou #名勝 #世界遺産 #史跡 #古蹟 #紫金山 #purplemountain #獅子林 #chinesegarden #autumn #秋 #漢詩 #詩詞 #詞 #鷓鴣天 #格律 #平仄 #詞林正韻 https://www.instagram.com/p/Cj6i6rdh__S/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[dsbfhhjf]

主推無照妹【#台中】最新“心動價”名單出爐了~先約先得喲~ 花朵 163.D.46kg.22歲 心動價：5000 【撞球舉牌女郎.甜美可愛.身材性感火辣.性欲很強喔~】

燕子 158.C+.45kg.24歲 心動價：4000 【嬌小可愛花店妹.可無套靈巧舌頭很會舔.鮮嫩多汁蜜穴可舔可吸】

小E 165.E.48kg.22歲 心動價：8000 【性感展場SG.高挑E奶火辣身材.性感不失氣質白皙肌膚.物超所值~】

布丁 156.D.46kg.21歲 心動價：5500 【小隻馬可愛學生妹.嘟嘟嘴跟你說好想要~粉嫩咪咪可品嘗、可LG】

花樣 164.D.48kg.23歲 心動價：4000 【夜店辣妹.性感騷是代表~可要多種姿勢. 口交技術超級讚】

奶水 165.E.49kg.26歲 心動價：3500 【性感妖艷人妻.身材超好.前凸後翹高挑氣質.技術超贊~】

芝芝160.C.46kg.22歲 心動價：5000 【可愛夜校生.櫻桃小嘴含住你的大屌.超淫蕩會很會搖】

花香 166.D.48kg.23歲 心動價：6000 【婚紗設計師.長髮飄逸.長腿優雅氣質外型.初次兼職等你來開炮喔】

優美163.F.49kg.25歲 心動價：3500 【淫蕩OL.嫵媚火辣.傲人的胸圍超喜歡玩奶泡.皮膚白.人很健談好聊】

魔仙 167.D.48kg.24歲 心動價：7000 【氣質長榮空姐.外型氣質五官精緻.皮膚白皙.服務熱���主動型】

主推無照【#彰化 #南投】最新“心動價”名單出爐了~先約先得喲~

張麗 163.F.49kg.25歲 心動價：4000 【爆乳內衣店員.床上技術超贊、配合度很好】

亞芬 158.C.45kg.23歲 心動價：3500 【可愛咖啡店員.大眼睛小嘴巴.床上很會挑逗.】

滴答161.D.46kg.22歲 心動價：5000 【可愛學生.甜美可愛.服務很貼心.陪你鴛鴦浴】

孟欣 163.D.50kg.26歲 心動價：3000 【性感按摩師.身材火辣.按摩技師超贊.會跟你玩打奶泡】

美雅 165.D.48kg.24歲 心動價：4000 【百貨公司專櫃.高挑白皙長腿.喜歡絲襪誘惑.超會挑逗】

小思 163.E.49kg.25歲 心動價：3500 【會計師助理、成熟性感、人很好聊.吹簫技術很贊】

美麗 160.D.46kg.23歲 心動價：4000 【淫蕩小護士.超主動敢玩.很會撒嬌挑逗.態度很好】

夭妹 162.D.46kg.23歲 心動價：5000 【外貌秘書.外型清純.大眼睛小嘴.很有女友FU】

黛眉 160.C.46kg.24歲 心動價：3500 【骨幹美甲師.健談溫柔、很隨和、可親親】

花語 166.C.48kg.23歲 心動價：4000 【化妝品專櫃、很氣質漂亮、皮膚嫩滑、口交技術超贊】

+賴6900311或賴4000889 加telegram賬號 @ccbb210 telegram看妹頻道：@tgccbb210 色色影片頻道：https://t.me/OK5320 論壇：http://www.ccbb210.com

[miniatureoperatacowolf]

🌸Sara Beauty Makeup🌸半永久定妝 本店採用德國韓國進口原料和特製工具 操作師傅有幾年紋繡經驗 手法可以做到唔洗等結痂 做完即刻可以用洗面奶洗臉 化妝桑拿游泳都冇問題！ 慳返好多時間化妝 ✅✅半永久價格 手工霧眉$1300 飄眉 $1300 絲霧眉 $1680 內眼線 $990 美瞳線 $1100 水晶唇 $2000 以上都包補色一次 📱詳細Whatsapp 57904188 📌眉毛可以改變氣質、五官、輪廓 📌操作後可以即日濕水 📌操作過程幾乎零出血，創口達到最細小 📌接近零結痂，不厚痂不小虎，沒有尷尬期 📌即時效果不紅不腫，立刻可以出街見人 📌我們店只有一位紋繡師，不用擔心像片跟真實效果出現大幅偏差，貨不對版情況 📌採用一人一套全新即棄式工具， 無痛操作，絕對安全 📌顏色可因個人需求調配顏色，多色可選 📌明碼實價，絶不Hardsell 📌專業導師提供意見，為你設計合適您的眉形，直至您滿意才開始進行操作 📌一個價錢 沒有額外費用 ⚠️⚠️支持payme 轉數快 支付寶 現金過數 #尖沙咀飄眉#無麻免麻眉#無痛免麻羽絨眉#無結痂#半永久紋眉 #飄眉#霧眉#半永久紋繡 #水霧眉#絲霧眉#4D立體手工飄眉#6D粉霧飄眉#粉黛眉#半永久紋繍師#手工輕氫霧眉#美瞳線 #內眼線 #3d眼線 #半永久定妝 #櫻花唇 #紋唇 #髮際線 #手工霧眉#輕氧眉#紋髮際線#男士眉#男士開運眉#半永久眉眼唇#（在 Hong Kong） https://www.instagram.com/p/CAzlsVWptwE/?igshid=uovwwak53d6z

[iamnothismama]

眉毛真的是素顏救星ㄟ 大家現在都追求什麼韓妝～裸裝感👯‍♀️💋💄 但是要怎麼樣讓自己淡妝裸妝看起來又有型有精神呢？ 當然是在眉毛上下功夫啊～ 自己畫又擔心手殘～還要挑眉筆眉粉的顏色 現在有了3D粉黛祼霧眉就可以挑戰五分鐘上裝完成了 愛漾眉睫藝術會根據我們的臉型客制化～ 有型又可以看起來精神奕奕～🥰👍🌹 只要像貴婦一樣躺在美容床上小瞇一下 咻的一下就變身成完美女人啦～ 3D粉黛祼霧眉-http://bit.ly/33wu9f7 #愛漾眉睫藝術 #3D粉黛祼霧眉 #粉黛眉 #韓妝 #東區霧眉 #韓式飄眉 #霧眉推薦 #韓系眉毛 #半永久霧眉 #裸霧眉 #柔霧眉（在 愛漾眉睫藝術） https://www.instagram.com/p/B5kDcI-BMh-/?igshid=18sad7ite6snn

[chinesehanfu]

《大唐七步妆/Seven-Step Makeup Of The Tang Dynasty》BY @ 焦响乐_

From Top To Bottom:

STEP 1: Coat With Lead Powder (铅粉/ Qiān fěn ）

The application of lead powder for makeup in ancient China can be traced back to the Zhou Dynasty according to the Song Dynasty record 《Shi Ji Yuan/事物纪原》

STEP 2: Put On Rouge (胭脂/ Yān zhī ）

In China, Rouge was used as early as the Shang Dynasty. It was made from the extracted juice of leaves from red and blue flowers. Some people added bovine pulp and pig pancreas to make the product denser. Women would wear the heavy rouge on their cheeks and lips.

STEP 3: Draw Eyebrows (黛眉/ Dài méi )

This makeup method has appeared in the pre-Qin period. The eyebrows are plucked, and the eyebrows are painted with a blue-black pigment made of scorched wicker to replace the original eyebrows.

STEP 4: Put On Huadian(花钿)

Is a form of traditional Chinese ornamental forehead makeup, which is located between the eyebrows and sometimes on the cheeks.According to the legend, the huadian originated in the Southern dynasty period its creation is attributed to Princess Shouyang.The huadian was also popular among Tang and Song dynasties' women. In present days, huadian is often combined with the wearing of hanfu.

STEP 5: Draw MianYe (面靥/Miàn yè)

Refers to the small depressions on the facial skin, which mostly appear when laughing, so it is also called the laughter pit. The existence of dimples will make facial expressions more vivid, look more lively and lovely, more charming and moving, so it is regarded as one of the signs of beauty and beauty, and many young women who love beauty are eager to have it.

STEP 6: Draw XieHong (斜红/ Xié hóng )

Xie Hong is a special kind of face decoration in ancient times. When dressing up, a red crescent is drawn on both sides of a woman's eyes.

STEP 7: Apply Mouth Grease (口脂/Kǒu Zhī )

Before the appearance of tube lipsticks, mouth grease and rouge were actually common. They were packaged in small boxes or cans, and were directly dipped and applied with fingers. Most of the lipsticks in the past were bright red, but in the Tang and Song Dynasties, sandalwood color lips were popular. Sandalwood is today's flesh color and nude tones. This color of lipstick is still popular until modern times.

Weibo🔗：https://weibo.com/1884175465/LiFPo94Lq

[komahinaonfire]

Sumuzhe (song) English translations

苏幕遮 is a loanword and it ‘originally refers to the “浑脱” dance music from Turpan (Ancient Gaochang) in Xinjiang today. “浑脱” means “bags”. It is said that dancers use oil bags to fill the water and splash each other, so the Tang people also call it “cold-water-splashing play of the barbarian” (泼寒胡戏). In order not to cast cold water on the head, the performer wears an oiled hat. The word of the oiled hat in the Gaochang language is transliterated as “苏幕遮”, so the song and the lyrics in the song are called “苏幕遮”. Someone translated it as “Screened By Southern Curtain”, who did not consider its origin and took the words too literally, especially the rootless word “Southern”. According to this, I think the literal translation “Oiled Hat” would be vulgar and prefer “Water-bag Dance”, which not only shows that it is dance music, but also allows the reader to appreciate the content and image of the dance.’

Reference: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Literary-chinese/Culture/A-Translation-Company-on-the-English-Translation-of-the-Name-of-Tune-in-Tang-and-Song-Poetries

苏幕遮 is also the name of a poem written by Fan Zhongyan and here’s a translation  by Julian Farmer with Liang Yujing.

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪

A green, cloudy sky; and yellow leaves covering the ground –

              there are even autumn colours in the waves.

Over the waves, there hangs an emerald green mist.

Mountains catch the setting sun; sky and water fuse.

              The fragrant grasses are heartless,

but move further, now, beyond the setting sun.

There’s homesickness and wanderlust.

              When each night comes,

only happy dreams afford me sleep.

With the bright moon, on the balcony, I’m not to be alone!

              The wine poured in my worry-guts

transforms itself to lovesick tears.

Here’s the song lyrics and my translations:

薄汗轻衣点缀这泼墨画山水

Light sweat from the loose clothing speckled onto the blot-ink painting

慵整纤纤手叫洛阳纸贵

Lazy, slender hands beckoning the sale of a popular book

These two lines are from a poem by the poetess Li Qingzhao: (蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，还把青梅嗅。——宋·李清照《点绛唇》)

可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡

The pitiful flower petals float down and knocks agains the jade pillow, the person wearing billowing sleeves is still asleep.

清风微寒惹一厢粉黛又愁眉

The cool breeze brings about a slight chill and irritation; one side of the woman’s face is dolled up beautifully, while the other side is wrinkled with worry

对镜梳妆探听人声鼎沸

As she looks into the mirror doing her makeup, she spies upon the noisy conversations going on behind her

多情自是多沾惹

People full of feeling have always been full of distress.

(From the poem 怨王孙 by the poetess Li Qingzhao  里春晚。重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。

多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。——宋·李清照《怨王孙》 The imperial city, late in spring. Double doors, a secluded courtyard. Grasses are green before the steps, at dusk the wild geese no longer fly. Who sends a distant letter to the person in the room aloft? Regrets stretch on and on. 

People full of feeling have always been full of distress. It’s impossible to cast aside. And now, the Cold Food Festival again.)

梦断不成归 几分憔悴

My distant dream did not carry me home, as I feel somewhat withered.

(This line is also from another Li Qingzhao poem: 夜来沈醉卸妆迟。梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

人悄悄，月依依。翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。——宋·李清照《诉衷情

Drunk last night, I delayed taking off my make-up. A withered sprig of plum blossoms still sits in my hair. Sobering up now, their scent interrupts my spring sleep,  my distant dream did not carry me home. No sounds of people now, the moon hangs longingly in the sky. The green blinds are lowered. Again, I toy with the fading flowers, pinching out, again, what fragrance remains, to make it last, again, a little longer. )

Chorus:

锦瑟无端声悔 赢得满行泪

The embroidered harp for no reason produces a sound of regret, achieving streaks of tears.

(From the poem Embroidered harp by Li Shangyin:锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。The embroidered harp for no reason has 50 strings, each string each wooden peg carries a memory of a golden year)

直道君心不美 日夜东流水

This straight path reveals a gentleman’s heart is devoid of beauty, just as in the northern river continues to flow day and night.

思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁

Far is my longing, deep is my grievance, when will there be an end to my abjection, half of the river is filled with faith, the other half, worry. 

(From 2 poems. One poem being Everlasting Longing by Bai Wuyi:

The still flow of Bian River runs, The still flow of Si River runs, At the ancient ferry of Gua Zhou The confluence whirls, eastward. Beyond, Jiangnan peaks emerge as sorrows. Far is my longing, Deep is my grievance, No end to my abjection Till we are reunited. Now, In the moonlight a solitary one stands.

泗水流，汴水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。

思悠悠 ，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。——唐·白居易《长相思》

Song of the River by Evening by Bai Wuyi

A sunbeam paves the water, the last of  a sun sunk low;

Half of the river rippling, half in red aglow.  

How so lovely this third night, ninth month lunar calendar,  

Dewdrops seem like pearl drops, the moon, like a bow

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——唐·白居易《暮江吟》)

觥筹恍惚交杯 劝留几小辈

Wine and gambling chips intertwined, we absent-mindedly we raised a toast to each other, as we encourage our juniors to stay and join us.

(From the writer Ouyang Xiu: 觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

棋逢红颜一醉 千军万马退

Drunk with red faces, we played chess - where soldiers and horses fight and retreat.

剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠碎

Unable to sever, Unable to think straight, Choked with emotion, my throat feels locked. Drunk with poetry and music, it feels like my liver and intestines are severed.

 (From the poem The Joy of Meeting by Li Yu

无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。——南唐·李煜《相见欢》)

清风微寒惹一厢粉黛又愁眉

The cool breeze brings about a slight chill and irritation; one side of the woman’s face is dolled up beautifully, while the other side is wrinkled with worry

对镜梳妆探听人声鼎沸

As she looks into the mirror doing her makeup, she spies upon the noisy conversations going on behind her

多情自是多沾惹

People full of feeling have always been full of distress.

梦断不成归 几分憔悴

My distant dream did not carry me home, as I feel somewhat withered.

(The following lyrics are all from Sumuzhe)

秋色连波，波上寒烟翠 山映斜阳天接水

There are even autumn colours in the waves.

Over the waves, there hangs an emerald green mist.

Mountains catch the setting sun; sky and water fuse.

芳草无情 更在斜阳外

The fragrant grasses are heartless,

but move further, now, beyond the setting sun.

夜夜好梦留人睡 楼高休独倚

When each night comes,only happy dreams afford me sleep. Leaning upon the balcony, as I rest alone,

酒入谁人愁肠 化作相思泪 The wine poured in my worry guts transforms itself to lovesick tears.