마차까지 세워두고 유희에 빠져있군요.
그러나 이 유희와 쾌락은 마차가 다시 움직이기 전까지만 해당되는 아주 짧은 시간일지도 모릅니다.
자신의 할 일을 잠시 멈추고 딴짓을 하고 있는 이 관계는 즐거울 수밖에 없겠죠.
그렇기 때문에 목적도 계획도 세우지 못하는 모래성 위에 맺어진 관계입니다.
가장 속궁합이 좋은 시절 / 자신의 할 일을 미루고 다른 곳에 정신이 팔려있는 / 금방 사랑에 빠지고 금방 사랑이 식어버리는 / 여행 중에 만난 인연 / 이 짧은 시간이 지나가기 전 맘껏 즐겨라.
The expression of the man looking through the woman's skirt is quite playful.
You're into the game with the wagon pulled over.
But this play and pleasure may be a very short time, which only applies until the carriage moves again.
This relationship, where you stop doing your job for a while and do something else, is bound to be pleasant.
Therefore, it is a relationship formed on a sand castle where neither purpose nor plan can be established.
The most compatible times / procrastinate on one's part and distracted by another / quickly falls in love and quickly cools off / relationships you met on the road / Enjoy before this brief moment passes.
slightly weirded out by my korean book's obsession with short skirts... that is not the only example you could use for short things and yet you repeatedly use only that
— health education, japanese and korean vocabulary day 23
okay, it's a truly productive day !! covered a whole lesson on infection control for health education (was going to include a photo but didn't feel the photo i took with the ones here), got done with japanese writing system 1.2 lecture and daily vocab for korean !! also went back to past vocabularies, looking up the other words i'm not so sure of.
중소도시에서 지금의 대도시로 오기까지 친구 J의 도움이 없었다면 불가능했다. 중소도시에서 사회생활 중 만난 J는 부족함 없이 자란 외로움을 못견디는 친구였다.
본가가 있는 나와 달리, 혼자 살던 J는 고양이 4마리와 함께 살았다. 챙길 식솔들이 많았지만, 거의 집에 없었고 각종 모임과 (이성)친구들을 만나느라 집은 항상 엉망이었다. J에게 외로움은 심심함을 넘어선 채워야 하는 공허함이었다.
몇 번의 연애를 거친 후 J는 타지의 남자친구를 사귀게 되었고, 같이 동거를 하더니 그 곳(지금의 대도시)으로 훌쩍 이사를 갔다. 그리고는 얼마 후 결혼을 한다고 했다. 그 소식을 듣고 만난 자리에서 내가 놀랐던 건 오랜만에 만난 J의 모습이었다.
그 누구보다 여성스러움을 좋아해 추운 날에도 얇은 블라우스에 짧은 치마, 하이힐의 스타일을 추구하던 그녀가 통통한 체격에 숏컷한 머리, 박시한 옷을 입고 민낯으로 나타난 것이다.
J는 페미니즘을 따르는 페미니스트가 되었던 것이다.
탈코르셋을 하고 더 이상 남이 봐주길 원하는 모습이 아닌 자신이 편하고 좋아하는 삶을 살고 싶다고 했다. 왜 가치관이 바뀌었는지 자세히 물어보진 않았다. 나에게 J는 그저 생각의 결이 비슷하고, 취향이 잘 맞는 편한 친구면 그만이었기 때문이다. 지금와서 생각해보면 이념같은 건 궁금하거나 알고싶지 않았던 것 같다.
J의 신혼집에서 살게 된 지 50일이 다가오는 지금. J와 요즘 기삿거리나 이슈에 대해서 얘기하면 가끔 부딪히는 느낌이 들 때가 있다.
'운동 모임 하고 싶은데 이 주변에 걷기 좋은 데 있어?'
'운동모임 보면 레깅스 입고 화장하고 운동 나오는 여자나, 어떻게든 이성 꼬셔보려고 나오는 남자들 보기 싫어서 그런거 하기 싫더라구.'
J의 생각도 이해는 간다. 그러나 가끔은 여성해방 이데올로기라는 명목으로 남성혐오와 같은 느낌이 들때면 나도 약간은 불편해질 때가 있다. 그래도 J는 내 단짝친구임은 분명하다. 그 점으로만 바라보기로 했다.
그리고 J가 상처받거나 힘들어지지 않고 지금처럼 행복하게 잘 지내길 바랄 뿐이다. 항상 고맙다.
[KPOP IN PUBLIC - ONE TAKE] AOA - '짧은 치마 (Miniskirt)' Dance Cover // Aus...
omggggg, am speechless, love AOA till they disbanded, and found now such hot and perfect cover about a very known song, unbelievabel well done, love you all !!!!!!!!!!!!!!!!! @alainlavoie @mauriciosc1992