#팬이에요

[tribep]

벌써 이번 주말이 마지막인 #파이롯트오피스 @koreapilot.official . #소중한말들모음사무소 예쁘고 고운 말들이 많아서 참 좋았다☺️ 역시 #마음스튜디오 @maumstudio @maumdaru @imleeyoonji . 팝업에서 구매한 프릭션 펜들. 계산과 포장을 패닉과 쇼미더머니에서 보던 김진표 대표님이 직접 해주고 있어 이것 또한 기억에 오래 남을 것 같다🙈 #팬이에요🙈 #패닉 #김진표 #프릭션 . #디테일장난아님 👍✨(SILD 성수 스페이스에서) https://www.instagram.com/p/ClXaN-ePTGy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[everythingbap]

Bang Yongguk Reddit AMA Part 2

A/N: translations may have inaccuracies.

BABY: 오빠생일날 직접 못 봐서 아쉬워여 ㅠ 오빠 생일날 음감회 있는데 혹시 다른 스케줄 있어요? It's a shame I can't see you in person on your birthday TT Do you have another schedule on your birthday?

BYG: live 할까? Shall I do a live?

--

BABY: Hi Yongguk

First I wanna thank you for coming to Europe last year, the tour was great I had so much fun and as expected you were great and did amazing.  Will you include Europe in this tour again this year? Also Im going to Korea in May what is something I should definetly do while there?  Hope to see you soon. Thank you and Im proud of you 😊❤

BYG: 서울 말고 좋은 도시들이 한국에는 참 많아요. 한번 찾아보세요. There are a lot of good cities in Korea outside of Seoul. Try going there for once.

--

BABY: Hi Yongguk, I'm Stephanie from Venezuela. I really wish you would come to latinoamerica, many fans are waiting for you. I can't wait to hear your new album, I love you 💞 and wish you all the success for this comeback 🤗.

BYG: 만나길 기원해요. I hope to meet you.

--

BABY: read any good books lately? or do you have a favorite book to recommend?

any good wine recommendations? to sip while reading of course ;)

would you consider yourself a minimalist, maximalist, or somewhere in between?

thank you for your time & i hope you always have happy days 💐

BYG: 근래 나는 미니멀리스트로 오랜 시간 살고 있는 것 같아요. Recently, I think I've been living as a minimalist for a while.

--

BABY: Did you film your new album videos in France?

BYG:

--

BABY: Hi Yongguk! Thank you for the AMA and I hope you’re well! Congratulations on your upcoming US tour dates and new album release!

What’s your favourite part of the album making process? Is there a song you’re most excited for us to hear on your new album? 🥰 All the best!

BYG: 모든 트랙에 특별한 시각영상을 만들 수 있어서 행복했어. 나에겐 모든 곡들이 의미가 있기 때문에. 차별하고 싶지 않았어요. I was happy to make a special visual for every track. Because every track means something to me. I didn't want to discriminate.

--

BABY: Hello!!

thank you for doing this AMA, I am especially a big fan of the song Damage by Just B that you produced!

Do you tie your left shoelaces first or your right?

BYG:

--

BABY: 방용국 씨, 안녕하세요? 저는 2013년부터 B.A.P 팬이에요. 방용국의 'Colors of Bang Yongguk' 투어에 갔어요. 정말 멋있었어요. 앞으로도 계속 응원하겠어요. Bang Yongguk-ssi, hello? I've been a B.A.P fan since 2013. I went to you tour 'Colors of Bang Yongguk'. You were really cool. I'll keep supporting you in the future.

다음은 제 드리는 질문이에요: Next are my questions:

하루 중 가장 좋아하는 시간은 언제인가요? What is your favorite time of day?

어떤 와인을 추천해 주시겠어요? What kind of wine would you recommend?

왜 생일에 '3' 앨범을 발매하기로 결정했어요? Why did you decide to release your album '3' on your birthday?

방용국 씨의 노고에 감사드립니다. Thank you for your hard work, Bang Yongguk.

한국어를 이제 겨우 3년차라서 실수해서 죄송합니다. I've only been learning Korean for 3 years, so I'm sorry for any mistakes.

BYG: 새벽은 내가 가장 좋아하는 시간이고, 피노누아는 나의 첫번째 선택입니다. 3월에 가장 특별한 날에 내 앨범을 발표하고 싶었습니다. Dawn is my favorite time of day, and Pinot Noir is my first choice. I wanted to release my album on the most special day in March.

--

BABY: I love your new hair. What colour next?

BYG: 염색은 이제 그만해야지. I'll stop dyeing my hair now.

--

BABY: 그리고 그리고 2024년에 인스타 라이브가 가능할까요ㅋㅋ방용국의 눕방 멈청 그리워요ㅋㅋㅋ And and is it possible to do an Insta live in 2024 hehe I miss Bang Yongguk's lying-down-cast so much hehehe

BYG: 유튜브 라이브는 어때? How about a YouTube live?

--

BABY: what’s your favorite type of cat breed 🐈

BYG:

--

BYG: 오늘 AMA 함께 해주셔서 감사합니다. 너무 웃기고 즐거웠어요. 새로운 미국 투어가 시작되는데 정말 기대하고 있어요. 열심히 준비했으니까 곧 만날수 있길 바래요. 오늘 너무 감사했습니다.

Thank you for being with us with the AMA! The questions were funny and fun! I'm really looking forward to the US tour. I prepared hard for it so I'll see you guys soon! Thank you again for today!

[corviids]

안녕하세요. 나는 한국인 팬이에요. 영어는 내 모국어가 아니에요. 하지만 번역기를 사용하면 내 생각이 당신에게 전달되지 않을 것 같았어요.

나는 이 팬덤에 많은 작품을 봤어요. 좋은 글도 있었고 잔인한 글도 있었어요.

모두가 행복한 글도 있어요.

하지만 불행 속에서 행복을 찾아가는 이야기는 적어요. 당신의 작품처럼요.

잔인함은 재밌을 수 있지만 결말을 알기 쉬워요.

하지만 선량함은 예측하기 어려워요.

나의 선생님은 이렇게 말했어요.

"작가의 글을 읽으면 작가가 어떤 사람인지 알 수 있어요."

나는 당신의 글에서 용기와 선함을 느껴요.

용기를 내고, 보답 받는 이야기요.

당신은 좋은 사람이에요. 당신의 글을 읽으면 그것이 느껴져요.

이것은 이상한 일이에요. 나는 당신이 어떤 상황에 있는지 모르고 아주 멀리 살고 있어요.

하지만 당신을 응원해요.

당신의 좋은 점을 누군가는 알아채고 있을거에요.

내일에는 당신에게 더 좋은 일이 일어났으면 좋겠어요.

hello anon! i used a translator for your message so hopefully i can convey to you what you shared with me :) your message is so unbelievably sweet and kind that it has brightened my entire day even though it is just getting started. thank you so much for it. i believe you are also a kind person and i hope that you have an amazing day <3

[mobiused]

sorry to be a bother but you're the only one on my dash who I know speaks korea and would humor my question. is '추한 노파' the correct term if I were describing being a 'hag stan ' when speaking to a korean or does it not really encompass the "vibe", I guess for lack of a better term.

Gasp... this is making me lol so fucking hard. That (to me) is like so rude(&#(&% um.... I think you could just say '저는 아줌마 (아이둘)들이 팬이에요' because 아줌마 is like obviously a normal word but when used to refer to women who aren't even that old, its just a little teasingly insulting without being rude... and I think when trying to 'translate' jokes, simple is best because the humor often doesn't translate like obviously with the culture of respect around seniors in Korea it's a little.... mm, probably a bad idea to speak like that about older women (like in your example you're literally calling them like idk, an ugly old coot which i think is just a little~ too far). Like its a lot easier to pick up on someones sentiment (liking older women) when you're straightforward, its always better to be politer and then get more comfortable about saying strange things rather than just sound like a freak from the getgo in my humble opinion.

[gennabi]

I'M NOT SURE IF YOU CELEBRATE IT BUT JUST IN CASE YOU DO:

HAPPY LUNAR NEW YEAR!!!!!!!!!!!!!!!!! ☺️

보라해! 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🦐

It's a new year but one question remains...

Did you know that I love you? So very much?

You totally own my heart! Never forget that :3333

- MBA ♡

HAPPY LUNAR NEW YEAR BB !! 🎆🎆

i dont celebrate it but i love celebrations because you get to see places being alive !!

"보라해"는 어떡해 알아?? 너의 친구가 방탄소년단의 팬이에요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅋㅋㅎ

응 보라해 , 나의 자기 <33 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🐏

EEP CANT BELIEVE ITS ALRDY A NEW YEAR WITH MY BELOVED I LOVE YOU

yes hehe its in almost every asks and ill never get tired of hearing it sksjjsk thank you for the reminder , sayang :) i love you so so much as well , nonnie 😞🤌💗💗

btw sayang is "love" in my language n i usually get icky when i say it but smtg tells me u can have that special privilege lolz

[janetlovebts]

나는 독일 팬걸이고 번역기를 사용합니다 🫰🙈 방탄소년단은 한국 최고의 밴드이고 저는 그들을 너무나 사랑합니다. 그들은 정말 미친 짓이고 재미있고 와우 ❤️🫰 방탄소년단 사랑하고 팬이에요🫰🥰

[ygmitsu]

thanks for saving my dying 2019-2020 self :(

팬이에요.. 🎗️🤍

[caramellon]

《마스크걸》 보고 왔는데 배우들의 연기력이 역대급이야! 강추!

그리고 고현정 배우님 사랑합니다. 《성덕여왕》 봤을 때부터 팬이에요^^

[soulful-addict]

View this post on Instagram

A post shared by IFBB PRO BOLA SEO 서보라 🇰🇷 (@bola_ifbbpro)

#Repost @/bola_ifbbpro - 28 oct 2022

• • • • • •

역시 연예인은 다르네요....😍😍😍❤️

#우쥬록스스포츠 #런칭파티

#오지호 #송지효 #송종호

#팬이에요

[rb7012]

Reposted from @jjuvely88 (@get_regrann) - #뮤지컬싯다르타 #싯다르타 #배우이유 #이유 #주인공 #자랑스타그램 #팬이에요 #멋졌다 #승승장구 #수전증아님 #환호하느라그랬어요 불교계의 첫 뮤지컬 싯다르타! 비록 종교는 다르지만 큰 깨달음을 얻은? 멋진 뮤지컬👍🏻 멋졌다 자랑스럽다🙏🏻 더 많은 공연 남았으니 꼭 관람하세요 😁 남편의 자랑스러운 친구이자 #배우이유 님 열현 최고👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 - #regrann https://www.instagram.com/p/B2LIeEIlFG-/?igshid=17x3hf3bpiz0u

[kyeonghomakeit-blog]

정말 정말 정말 좋아합니다. 아마 다시금 생각이 나서, 몇 번은 더 꺼내들겠죠. 지금까지 그래왔던 것처럼요. 누군가 생각이 나서였는지, 표지에 제목을 보고 문득 사버린 책은, 지금까지도 내 마음속에 남아서 당신의 이야기글 기다리게 합니다. 제주도에서 우연히 만난 당신의 글은 정말 행운이였어요. #황경신 #지워지는것도사랑입니까 #훔치다 #소담출판사 황경신작가님의 책의 일부분을 읽은 것입니다. #팬이에요 https://www.instagram.com/p/BtL0Oa7ghvl/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1d5k77jd2fmz9

[sukwonoh-blog]

View this post on Instagram

A post shared by Sugwon OH (@sugwon_oh)

#서문탁 #언니 #사랑해요 #팬이에요 #2017록키호러쇼 #mbcradio @come.on_taezzi (김포시 마산동에서)

[seolrang]

#먹쏘 #팬이에요 #이준호 #샤니 #illustration by @seolrangrang

[pieng-pieng]

@Regranned from @koreafilmactors - 큰 키에 귀공자스러운 외모, 넓은 어깨까지 갖출건 다 갖춘 배우 '이민호' 부잣집 도련님같은 이미지와 다정한 말투, 여심을 저격하는 미소까지..:) 연기하면서 뭐든지 포기하지않고 진심을 담아 책임을 지려하는 노력하는 배우 이민호! 항상 응원할게요^^ [사진: 스타하우스] . . #이민호 #구준표 #F4 #꽃보다남자 #상속자들 #푸른바다의전설 #꽃미남 #잘생김 #모델핏 #팬이에요 #응원합니다 #한국영화배우협회 - #regrann

[fluffffpillow]

홀리몰리 호혹시 한국인이세요??? 세상에 정말 팬이에요 정말 ㅍ한국인이실지는 상상도 못했는데 금손님이 한국인이시다니 영광입니다.........

사랑해요 크흡 텀블러랑 유튜브 트위터 정말정말 잘보고 잇서요 보면서 매일 감격합니다 선드롭문드롭 연성 쩔어요 애니메이션도 정말 쩔구요 정말....

진짜 소개글에 korea🇰🇷 적힌 거 보고 숨 멎을 뻔 했어요 심장.........................................................

어머 감사합니다....앞으로도 더 만들 예정이니까 많이많이 봐주세요 ^^

[bts-trans]

220401 Jungkook’s Instagram Story

IT'S DOBAL DOBAL??? 은 아니구요... 더 강해질게요 화이팅하십셔! 팬이에요♥︎

Picture: 아 부산이 의외로 좀 약한 거 같아요

IT'S DOBAL DOBAL???* No I'm kidding...we'll become stronger Keep going! I'm a fan❤

Picture trans: Ah I think Busan is surprisingly weak**

(T/N: *'도발/dobal' means 'challenge' or 'provocation'. ** A screenshot of the web reality series about fighting run by a former UFC champion, 'Zombie Trip'.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS