#Gakuen K: Wonderful School Days

[jokertrap-ran]

[Gakuen K] Kusanagi Izumo Route: We should Break Up Translation

*Translator’s note : MC’s name shall remain as my normal (水嶋ラン) *Gakuen K Masterlist / Gakuen K Mobile Masterlist *Spoiler FREE : Translations under cut !

Ran: Thank god we managed to get everything.

Izumo: Yeah.

Ran: The Christmas illuminations are beautiful, aren’t they?

Izumo: Mmhm. They are.

Ran: (Kusanagi-san…? He’s been like that ever since we started shopping…)

Ran: (Did something happen?)

Ran: Umm…

Izumo: Hey, Ran-chan.

Ran: Y-Yes?

Izumo: Am I… a good boyfriend to you?

Ran: What’s that supposed to mean?

Izumo: We started datin’ in Summer, didn’t we? I had fun, but I was wonderin’ if you felt the same too.

Ran: I enjoy it too.

Izumo: I see. I’m glad to hear that. It hasn’t been long since we started, but it has been very fulfilling. Thank you for that.

Ran: Sure…?

Ran: Erm… Why are you talking in the past tense?

Izumo: Because… it’s all ‘boutta be in the past now.

Izumo: We should go our separate ways; for both our sakes. And so, we should end our relationship here, today.

Ran: End? You mean…

⊳ Choice: No…

Ran: N-No… I don’t want this… Izumo: C’mon, don’t look like that. I want to end it off with a smile.

⊳ Choice: You must be kidding...

Ran: Please tell me this is a joke. Izumo: … Izumo: …Sorry. I meant it when I said I was gonna end things.

Izumo: You might feel terrible in the short run, but it’ll be over before you know it. I’m sure you’ll be able to get over it in no time.

Izumo: We just have to return to being a current student and an alumni. Nothin’ too hard.

Izumo: Alright? So, listen to me here, hm?

Ran: (No way… Kusanagi-san…)

»» ━━━━━━━ ∘◦♔◦∘ ━━━━━━━ ««

Next Scene: My feelings are real 

[lisutarid-a]

[Gakuen K] Extras Translation

Watermelon split in the Red club

LIST OF CHAPTERS

[Translation under the cut]

Totsuka: Hey, King. Are you interested in splitting watermelons?

Mikoto: I'm interested in watermelons, but I'm not interested in splitting them. It's too much trouble.

Totsuka: Ehh, it's good that it's troublesome. It's like they say, "If you don't work, you don't eat". Watermelons taste better after a hard work, don't they?

Mikoto: …What are you up to?

Totsuka: I'm not up to anything. Just…

Yata: That's terrible, Mikoto-san!

Mikoto: What's wrong?

Yata: Outside, um… It's hard to explain, anyway, please come with me!

Mikoto: …What the hell are you talking about?

Totsuka: Ah-h, I guess he's already found out.

Kusanagi: …What have you done this time?

Totsuka: Now-now, shall we go too?

Kusanagi: …It's such a shocking sight that it makes the heat outside disappear. What the heck is this large amount of watermelons?

Totsuka: Well, it's me-e.

Kusanagi: Don't answer me so cheerfully… What's all this?

Totsuka: I grew them for some reason, and the harvest was unexpectedly bountiful. I couldn't eat all of them, so I brought some with me~

Kusanagi: You, are you think of us as some kind of leftover scavengers?

Totsuka: Don't worry, we can all finish them up!

Totsuka: So, Yata, do you want to split a watermelon?

Yata: Eh, haven't you eaten it already?

Totsuka: When it comes to summer, it's no fun to just eat. Well, how about a blindfold and a stick.

Yata: Hehe! I'm gonna kill it with one shot!

Kusanagi: Yata-chan, on the right~!

Yata: Eh, on the right?

Mikoto: …Don't be fooled, it's on the left.

Yata: O-On the left…

Totsuka: Wow, King is so cruel. Yata, it's actually straight in front of you.

Yata: Seriously!?

Mikoto: Really, and which of us is being cruel?

Yata: Eeeh~~. Which direction is it really…!!

Yata: (In times like this, you have to believe in yourself)

Yata: (Before I was blindfolded, I checked the position. I must concentrate my senses on hearing and visualize my current location)

Yata: (--Here I go!)

Yata: Haaaa!!!

Watermellon?: Gyaaa!!

Yata: Hell yeah, I'm sure I did it!

Yata: --Eh, what's wrong, Kamamoto? Who did this to you!? Damn it, even when I was right beside you!

Kusanagi: He got hurt because Yata-chan was beside him. You were swinging a stick around like crazy.

Kusanagi: Mikoto, try next.

Mikoto: …Me?

Mikoto: Just one time.

Kusanagi: Don't make such a sour face. It's good sometimes, isn't it? To return back to your childhood.

Mikoto: …

Totsuka: Do you think King will split it?

Kusanagi: I'm sure he'll split it easily. That guy's sense of smell and instincts are extraordinary--.

Totsuka: Eeeh, I didn't know watermelons could burn like this~

Kusanagi: This is no time to impress!

Kusanagi: Hey, Mikoto. Why did you burn the watermelon?

Mikoto: This is quicker than swinging a stick. Well, it's splited, right?

Kusanagi: It's splited, but it's all burnt up. If you can't eat it, what's the point?

Totsuka: You guys are pathetic. Let me show you how to split a watermelon.

Kusanagi: Hmmm, you seem awfully confident.

Totsuka: I used to take a correspondence course on watermelon splitting. Compared to amateurs, I should be good at it.

Kusanagi: What is a correspondence course? There is no such thing as amateurs or experts in watermelon splitting…

Kusanagi: Well, whatever. Let's see how you do.

Totsuka: Okaaay. …Totsuka, ready!

Kusanagi: …

Kusanagi: …Ha?

Totsuka: I just wanted to try the Blue club's shout for once. …Okay then, here I go.

Kusanagi: …

Totsuka: All right. I've decided.

Totsuka: Here! Hit!!

Totsuka: Huh? It's a strange response…

Kusanagi: You have to swing down with more force. You hit it, but it didn't break.

Totsuka: Sorry, I was careless.

Yata: Amazing, Totsuka-san! I can't believe you got it with one hit!

Totsuka: Ri-ight? Just kidding. It was just a pure luck, a pure luck.

Yata: Is that so? But even if it's just a pure luck…!

Kusanagi: What's wrong, Yata-chan?

Yata: There is a suspicious figure there…Oh, one watermelon is missing!

Yata: Watermelon thief! I'll get you!

Totsuka: We have plenty of watermelons, so it's okay if they take one … A-ah, he's gone.

Kusanagi: It can't be helped, no one can stop Yata-chan when he's like that. We'll slice the watermelon and wait for him.

Totsuka: That's right. Huh, where's King?

Kusanagi: He said it was hot and went into the clubroom long ago.

Totsuka: Ahaha, that's so like King.

Kusanagi: …Hey, Totsuka. Was it thanks to the correspondence course that you were able to hit a watermelon with a stick?

Totsuka: That's a surprise, I didn't know Kusanagi-san would be interested.

Kusanagi: No, because it would have been really cool if it had split with a single hit.

Totsuka: Eh, so that's a reason!?

Kusanagi: Tell me. It's no big deal, right?

Totsuka: Hmmm, I wonder what should I do~

Kusanagi: I’m begging you, it's a matter of life and death!

Totsuka: …I guess so.

Kusanagi: Is that a "yes"?

Totsuka: No, I won't tell you.

Kusanagi: Why!?

Totsuka: Because, Kusanagi-san, for what it's worth, you haven't split a watermelon a single time yet.

Totsuka: As I said, "If you don't work, you don't eat". I can't tell this to someone who hasn't done anything.

Kusanagi: Damn it…I'll make you tell me one day, I swear!

[x0401x]

[ayumicchi14]

GAKUEN K -WONDERFUL SCHOOL DAYS-

Fushimi Saruhiko Route

EVENT 03

This event is pretty long whew. Sorry for the late update. Translation below

Konohana Saya: (Hnngg, what a good morning)

Konohana Saya: (I guess because it's spring, so it feels too good and make me sleepy...)

Konohana Saya: *yawn*

Konohana Saya: "Ah, I'm sorry!"

Munakata Reishi: "No, it's alright. Ah, so it's you. What a perfect timing."

Konohana Saya: "?"

Munakata Reishi: "Since I have something to tell you, can you come to office head room after school?"

Konohana Saya: "O-Okay. I understand. After the class is over, I will go immediately."

Munakata Reishi: "Please do. Well, bye then."

Konohana Saya: (I wonder what is it about...)

*Munakata's room*

Konohana Saya: "I'm Konohana Saya from second year."

Munakata Reishi: "Please come in."

Konohana Saya: "Excuse me."

Munakata Reishi: "I apologize for calling you before club activities."

Konohana Saya: "No, it's alright. Um, what do you want to talk about?"

Fushimi Saruhiko: "I'm Fushimi from second year."

Munakata Reishi: "Come in."

Fushimi Saruhiko: "Excuse me."

Fushimi Saruhiko: "So you're busy. I'll come again later."

Munakata Reishi: "No problem. What is Fushimi-kun's business?"

Fushimi Saruhiko: "A report about the case this afternoon."

Munakata Reishi: "So about that case. Please tell me the details."

Fushimi Saruhiko: "Alright. Today at 12:35, there's a call from general student that an uproar has been happened in the school canteen."

Fushimi Saruhiko: "We're going to the actual place right away, just as we were going to check the reason behind the uproar as well as trying to subjugate the situation—"

Fushimi Saruhiko: "Looks like the reason was because there's too much crowd who were purchasing the limited quantity menu "Pom-pom bread"."

Munakata Reishi: "So "Pom-pom bread", huh."

Konohana Saya: (Pom-pom bread. What kind of bread is that... I'm curious)

Fushimi Saruhiko: "By the way, there's no one hurt. But, looks like the main reason that the uproar became so big was because of red club. That's all the report."

Munakata Reishi: "Thank you very much. Looks like it will be better if we're strengthening the guard of school canteen on the limited menu day."

Fushimi Saruhiko: "Well, you're right. Especially the red club members couldn't hold back to the general students."

Munakata Reishi: "Anyway, Fushimi-kun."

Fushimi Saruhiko: "Yeah, what is it?"

Munakata Reishi: "It's about the limited quantity of "Pom-pom bread" that you said earlier..."

Munakata Reishi: "Please check up when the next arrival is."

Fushimi Saruhiko: "Understood."

Munakata Reishi: "Are you curious about "Pom-pom bread" too?"

Konohana Saya: "Ah, yes. Because it's a name that I've never heard before."

Munakata Reishi: "Well, let's buy some when they restock it."

Fushimi Saruhiko: "Then, since my report is done, I'll be excusing myself."

Munakata Reishi: "Fushimi-kun, I have something to tell you too."

Fushimi Saruhiko: "Me too?"

Munakata Reishi: "Yes. I have something to tell to both of you."

Konohana Saya: (I forgot because the impression of "Pom-pom bread" is strong, but I've been called because Munakata-senpai have something to tell me)

Munakata Reishi: "Konohana-san, your first exam is started soon, right?"

Konohana Saya: "Ah, yes. I heard all blue club members have a good grades, so I want to do my best."

Munakata Reishi: "That's a good way of thinking. Because blue club member who don't get an average grade around 90 have to quit the club."

Konohana Saya: "Eh? Is that true?"

Fushimi Saruhiko: "He's joking."

Munakata Reishi: "No, it's true."

Fushimi Saruhiko: "That rules, I've never heard about it before."

Munakata Reishi: "Yes. I made it just now."

Konohana Saya: (Just now!?)

Munakata Reishi: "Still, her transferring was an irregular one. So, it should take into an account as well..."

Munakata Reishi: "Let's call it a pass with a grade more than 180 by combining both of your grades."

Munakata Reishi: "If that's not met, both of you have to quit the club gracefully."

Konohana Saya: "Eh, both of us have to quit!?"

Konohana Saya: "That means, even if Fushimi-kun's grade is 100, if my grade in occasion is 79, we have to quit the club...?"

Munakata Reishi: "Yeah, it will be like that."

Fushimi Saruhiko: "Tch."

Konohana Saya: "Fu-Fushimi-kun, I'm sorry for dragging you into this."

Munakata Reishi: "Please do your best, by working together, both of you."

Konohana Saya: (Munakata-senpai looks like he's having fun)

Fushimi Saruhiko: "Oi, absolutely, don't get the grades below 80."

Konohana Saya: "Yeah. I will studying from now on and do my best."

*classroom*

Konohana Saya: "Ah, Fushimi-kun."

Fushimi Saruhiko: "What?"

Konohana Saya: "Do you want to study together in library after school?"

Fushimi Saruhiko: "I refuse. Do you, really have a confidence in getting those grades?"

Konohana Saya: "I'm hard working on it."

Konohana Saya: "But, there is still something that I don't understand. If you don't mind, I want Fushimi-kun to teach me a bit."

Fushimi Saruhiko: "Hmph, with that state, I have to get a bit high grades."

Fushimi Saruhiko: "I don't have a time to answer your questions. Ask somebody else."

Konohana Saya: (It's not good to depends too much on Fushimi-kun huh)

Konohana Saya: (Okay. First of all, let's go to the library first)

*Library*

Neko: "Aahh—geez—I don't know anymore! Hey, let's take a break for a minute."

Yatogami Kurou: "What a spoiled child. We've just started it."

Yatogami Kurou: "First and foremost, it's because your normal behaviour in class is too intolerable." 

Yatogami Kurou: "Because you're sleeping in class that you have to suffer the consequences before test."

Neko: "Kurosuke is really like a teacher. Shiro, help me~!"

Konohana Saya: (Over there are Kurou-kun and Neko-chan)

Isana Yashiro: "Well, it's true that Neko's grade is not good."

Konohana Saya: (And Shiro-kun too)

Neko: "Ah! It's Gohan! Gohaaan~!"

(TL note: "Gohan" is the nickname that Neko gave to Saya. Basically it means "Rice" or "Meals")

Konohana Saya: "Good afternoon. You all are doing study group here?"

Isana Yashiro: "Yep. You're right."

Yatogami Kurou: "A gathering to drive Neko into a studying. For short it's study group."

Neko: "Kurosuke is such a sparta! If I'm doing a mistake he will get angry right away!"

Yatogami Kurou: "I'm not angry because you made a mistake, but I'm angry because I didn't see any seriousness in you."

Konohana Saya: "If I'm not mistaken, Kurou-kun have a good grades right? Kukuri-chan also said that you're doing well in both school and sports."

Yatogami Kurou: "No, it's not that much."

Yatogami Kurou: "The blue club that you affiliated is full of excellent student."

Isana Yashiro: "Especially Munakata-san and Fushimi-kun are the regulars of top rank."

Konohana Saya: "As I thought, Fushimi-kun is smart."

Konohana Saya: (Somewhat, I feel a pressure. I have to study hard)

Konohana Saya: "Umm, there is something that I want you to teach me about. Can I ask you?"

Yatogami Kurou: "Yeah, let me see it."

Yatogami Kurou: "Classic literature huh. If this is the case..."

Konohana Saya: "Here... This keigo, I'm not sure who it was directed at."

(Keigo: it's a polite expression in Japanese language. In Japanese it's usual to use polite speaking style (?) When talking to someone older or has a high rank. Because asian tends to have hierarchy culture in society)

Yatogami Kurou: "That's it."

Konohana Saya: "I see! Kurou-kun is so good at teaching."

Yatogami Kurou: "Konohana too. It saves the trouble that you're quick to understand."

Neko: "Kurosuke, your attitude is really different when teaching me! It's not fair!"

Isana Yashiro: "Eehh—? Don't tell me Kurou likes..."

Yatogami Kurou: "W-What are you talking about?"

Yatogami Kurou: "Because she wants to study seriously, so I'm putting a reasonable attitude."

Isana Yashiro: "Although you said it, your face is red, isn't it?"

Yatogami Kurou: "It's not red."

Isana Yashiro: "It's red, it's red~!"

Neko: "Kurosuke is all red~!"

Konohana Saya: "You two, your voices are..."

Fushimi Saruhiko: "It's noisy."

Fushimi Saruhiko: "This is not your playground. If you want to be noisy, get out."

Konohana Saya: "Ugh... sorry."

Fushimi Saruhiko: "You're so optimistic, huh? Do you want to make me score the points and thoughts you'd make it easy?"

Konohana Saya: "I don't think about that. Even now, Kurou-kun teaches me what I don't understand."

Yatogami Kurou: "She's right. Also, we're the one who were noisy, not her."

Yatogami Kurou: "I'm sorry for making a loud noise at the library."

Yatogami Kurou: "But, what do you mean by scoring the points?"

Fushimi Saruhiko: "Outsider who doesn't know anything don't get into it."

Neko: "Glasses meanie is really a meanie."

Fushimi Saruhiko: "An idiot who the grades are in dangerous state should be quiet."

Neko: "Wha—"

Fushimi Saruhiko: "The next time you all are going noisy, I'll control you all as the discipline committee member, understand?"

Isana Yashiro: "Yes, we're very sorry."

Isana Yashiro: "Wheew—Fushimi-kun is scary."

Yatogami Kurou: "Even if you said it cheerfully, it doesn't have any persuasiveness."

Neko: "He is annoying~ I am not an idiot!"

Isana Yashiro: "Hey, that reference book looks like it's been used a lot."

Konohana Saya: "Eh? Reference book?"

Isana Yashiro: "Yeah. It's right in front of you."

Konohana Saya: "!!"

Konohana Saya: "Since when... I wonder whose it is."

Konohana Saya: (Don't tell me this is...)

Isana Yashiro: *giggle* "Your face, looks like you know whose it is."

Konohana Saya: "Yeah, maybe."

Konohana Saya: (Amazing... every page is littered with detailed writing)

Konohana Saya: (I don't know... so Fushimi-kun is a hard worker)

Konohana Saya: (I had a vague idea about smart people, just as I thought hard working is important)

Konohana Saya: (Okay! Let's surpass the test by relying on this reference book!)

*Munakata's room*

Munakata Reishi: "Konohana-san's grade is 86 points, Fushimi-kun's grade is 95 points. If we're combining both, the result is 181 points."

Munakata Reishi: "Looks like you two are saved from quitting a club. Congratulations."

Konohana Saya: "T-Thank goodness...! It's all because of Fushimi-kun!"

Fushimi Saruhiko: "Please never make this rules ever again."

Munakata Reishi: "That depends on you two. From now on, please strengthening the unity as a pair, okay."

Munakata Reishi: "Well then, you two can go now."

Fushimi Saruhiko: "Haah... excuse me."

Konohana Saya: "Excuse me..."

Konohana Saya: "Fushimi-kun, thank you so much!"

Konohana Saya: "It's all because Fushimi-kun that I don't have to quit from blue club."

Fushimi Saruhiko: "I'm just taking my test as usual."

Konohana Saya: "But you lend me your reference book right? There's a lot of writing into it, and it's really helpful."

Fushimi Saruhiko: "Reference book? Oh, it's because I didn't use it again so I leave it there. There's no other intention."

Konohana Saya: (Even though he said that, he must be lend it to me...)

Konohana Saya: (Anyway I'm really glad I can clear it. I have to do my best in the next test so that I won't get panicked even if I'm being told out of the blue)

[cleaetpauline60]

🤍 Otome Heroines - Wedding Dress 💒 - 2

[best-anime-tournament]

Here is the list of all the participating anime you proposed so far:

Komodo no Omocha

One Piece

A Centaur's Life

OreImo

Sword Art Online

Yashahime: Princess Half-Demon

Dr. Rin ni Kiitemite!

Babylon

Mirai Nikki - Future Diary

Ouran High School Host Club

Hetalia

One Punch Man

Assassin's Pride

Kirby: Right Back at Ya!

Eiken

Samurai Jam Bakumatsu Rock

Akame ga Kill!

Clannad

Bobobo-bo Bo-bobo

Hypnosis Mic: Division Rap Battle - Rhyme Anima

Hachi-nan tte, Sore wa Nai deshou!

The Seven Deadly Sins

Redo of Healer

Skelter Heaven

In Another World With My Smartphone

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

Kämpfer

Diabolik Lovers

Handyman Saitou in Another World

Bakuon!!

Valkyrie Drive: Mermaid

Hajimete no Gal

Masamune-kun no Revenge

K

Handa-kun

A Sister's All You Need

Uncle from Another World

Kakegurui

Black Butler II

Puraore! Pride of Orange

The Strongest Sage with the Weakest Crest

Record of Ragnarok

Shuffle!

Working!!

7 Seeds

Gosick

School Days

Shinkon Gattai Godannar!!

So I'm a Spider, So What?

The Lost Village

Death Note

Berserk (2016)

The God of High School

The Promised Neverland 2nd Season

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru

My Life as Inukai-san's Dog

Ex-Arm

Goblin Slayer

Ro-Kyu-Bu! SS

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Hand Shakers

Agent AIKa

JoJo's Bizarre Adventure

Joker Game

Attack on Titan

Dangaronpa: The Animation

My Hero Academia

Naruto

The Marginal Service

Bungou Stray Dogs

Happy Sugar Life

Conception

Naruto Shippuden

Vampire Knight

Yuri!!! on Ice

Eromanga-sensei

Blood-C

Elfen Lied

Toradora!

Demon Slayer

Dragon Ball Super

Fire Force

Fairy Tail

Darling in the FranXX

Highschool of the Dead

Gakuen Handsome

BNA: Brand New Animal

Assassination Classroom

Jibaku Shounen Hanako-kun

Bishoujo Senshi Sailor Moon

Wonder Egg Priority

The Wallflower

The Idaten Deities Know Only Peace

The Legendary Hero Is Dead!

Blood Lad

Neon Genesis Evangelion

Seisen Cerberus: Ryuukoku no Fatalités

Gantz

The submissions are still open, keep sending proposals!

Every time there are new requests, I will update the list.

I wanted to remind you that if you don't include in submissions the reason why you think the anime is bad, the request will be rejected. Don't write as a reason that you hate the anime, because I won't accept the submission.

To the user who submitted Boku no Pico, the request was not accepted. As I wrote a few days ago, hentai anime cannot participate.

[ridiasfangirlings]

Gakuen K x NagaShiro where Nagare was given a complete makeover transformation from being a burrito to becoming a handsome and popular student who just wanted to impress and ask Fem! Shiro to become his prom date °^°

Yukari is absolutely the one in charge of this makeover, he will make Nagare into someone beautiful in order to impress his science crush. Imagine nerdy burrito child Hisui, who spends all his time hiding from gym class and working on the computer while burrowed in his hoodie. He’s generally not interested in school functions at all but prom has gotten him intrigued, especially since his guardian Iwa-san keeps talking about the springtime of youth and things like that. Yukari is also very into this, young blooming love is surely the most beautiful and he wonders if there is someone who could make Nagare-chan’s heart flutter. Hisui says ‘negative’ even as he’s hacking into the school’s camera system to watch science class and zooming in on Shiro.

Yukari realizes that Hisui must have a crush and suggests Hisui ask Shiro to prom. Hisui has his doubts about that but maybe he does make an attempt, sending Kotosaka with flowers, unfortunately Neko tries to catch Kotosaka and Kuroh mistakes the flowers for a bomb threat and the whole school gets evacuated instead. Hisui thinks maybe he should just give up instead but Yukari suggests why not just ask Shiro yourself in person. Hisui admits that he is…not particularly handsome or suave, his research indicates these are things girls like. Yukari’s eyes shine as he pulls out his emergency makeup kit, he’s been waiting for the moment.

Shiro is headed to class the next day when the sea of students parts in front of her and Hisui appears, looking impressively debonair and handsome, as if he’s undergone some kind of magical girl transformation (in the background Yukari feels the warm glow of a job well done). Shiro recognizes Hisui and is surprised that he’s so…not burrito-like, Hisui says he wanted to try something new as he asks her to prom. Shiro decides why not, after all of Hisui went to all this trouble and worst case maybe she can study him under a microscope to figure out how he managed this particular transformation.

[erytheans]

Hello. I'm sorry, I know many have ask you this question, but I notice that you haven't been updating for a while so I am curious that have you drop translating the Gakuen K Wonderful School Day. If not, can you translate the Fushimi Saruhiko route. Of course you can do it when you finish Yata Misaki route. please reply to me of your thoughts. Thank you

Anon, I don't even have the .iso anymore. But I will say that Fushimi route is easily the best one if you ignore how Fushimi is in canon. He's the stoic kuudere who has a surprisingly cute side! It's nice. I like the ending. It's very old school shoujo manga in flavor — definitely more romantic than Yata's, imo.

... But yeah, I'm not translating either of these anymore. Sorry!

[primroselegends]

the king

[itsuki-minamy]

WONDERFUL SCHOOL DAYS (Novel / Complete)

* Prologue * Chapter 1: Start * Chapter 2: Spring * Chapter 3: Summer * Chapter 4: Autumn * Chapter 5: Winter * Final Chapter: First Love * Epilogue * Extra Special Edition: Summer Love

GAKUEN K: MY PRECIOUS RED (Novel / Complete)

* Prologue * Chapter 1: Start * Chapter 2: Spring * Chapter 3: Summer * Chapter 4: Autumn * Chapter 5: Winter * Final Chapter: First Love * Epilogue * Extra Special Edition: Memories

[silver-violet-moon]

🔥🔥🔥

[jokertrap-ran]

[Gakuen K] Blue Club MAP Choices ②  (Classroom- Isana Yashiro) Translation

*Translator’s note : MC’s name shall remain as my normal (水嶋ラン) *Gakuen K Masterlist / Gakuen K Mobile Masterlist *Spoiler FREE : Translations under cut!

Ran: (I ended up coming back here…)

Ran: (Man... Maybe I should nap till the next class starts.)

Yashiro: Oh? You look rather down.

Ran: Shiro-kun.

Yashiro: Say, how about a spell to cheer you up?

Ran: A spell?

Yashiro: Yup. Can you open your mouth a little for me? Say “ahh”.

Ran: Ahh… mmph?

Ran: (Is this… rolled omelet?)

Yashiro: How does it taste?

Ran: It’s really sweet and delicious…

Yashiro: Hehe, that’s good to hear. I like the sweeter omelets better.

Yashiro: It’s a plus if the omelet’s fluffy! You’ll feel no greater happiness upon eating it! So, did it help lift your mood?

Ran: Mmhm, thanks.

Yashiro: You’re welcome. Take care of yourself, okay?

Ran: (He’s trying to encourage me… The rolled omelet tastes even better now…)

»» ━━━━━━━ ∘◦♔◦∘ ━━━━━━━ «« 

Next MAP Choice: ⊳ Blue Club Clubroom (Munakata Reisi) ⊳ Hallway (Fushimi Saruhiko) ⊳ Rooftop (Awashima Seri) ⊳ Courtyard (Akiyama Himori)

»» ━━━━━━━ ∘◦♔◦∘ ━━━━━━━ ««

Next Scene: Ditching School

[lisutarid-a]

[Gakuen K] Extras Translation

Memories of Okinawa

LIST OF CHAPTERS

[Translation under the cut]

Saya: Uhh, I wonder what I should do…

Kusanagi: What are you groaning about? Is that…a guidebook for a school trip? Where are you going this year?

Saya: Okinawa.

Kusanagi: Really? Haha. It because of Mikoto, don't mind.

Saya: Suoh-senpai doesn't like Okinawa?

Kusanagi: I don't know if he likes it it or not. Last year the whole Red club went to Okinawa.

Kusanagi: Due to club expenses, Mikoto and I went by plane, while the other members went by boat. Well, it was tough…

Totsuka: Waaah, it's so hot in Okinawa in summer.

Mikoto: It's hot everywhere at this time of year.

Totsuka: Well, I guess so. Oh, I found a skewers store. King, want to eat?

Mikoto: Yeah. I'm hungry.

Totsuka: Okay, I'll go get some. Wait here.

Totsuka: Oji-sa-a-n. One Uzura Bacon (Bacon wrapped quail egg) and one Negima (chicken and scallion skewer), please.

Totsuka: Huh, a phone call. Who is it?

Totsuka: Hello-o.

Kusanagi: …Totsuka, where're you?

Totsuka: Let's see…in front of the skewer shop?

Kusanagi: Ha? What are you doing there?

Totsuka: I just placed my order and am waiting. … Oh, here it comes. Thank yo-ou (Nifue de biru), Oji-san~

Kusanagi: Nifue…what's that?

Totsuka: Nifue de biru. It means "thank you" in Okinawan dialect, didn't you know?

Kusanagi: I don't care!

Totsuka: Very bad, Kusanagi-san. If you are going on a trip, you must learn about the place properly.

Kusanagi: You're the one who's not learning …

Totsuka: What do you mean?

Kusanagi: Do you know your current location? Can you tell me where you are?

Totsuka: In Okinawa.

Kusanagi: I already know that. Honestly, you're lost, aren't you?

Totsuka: If I had to say, it's maybe so.

Kusanagi: Without a doubt, that's a "yes". Mikoto is not at the meeting place too…What happened to the Red club's group behavior skills?

Totsuka: King? If it's about King, he's with me.

Mikoto: …Who you're talking to?

Totsuka: Kusanagi-san. I'll switch to speaker so the three of us can talk.

Kusanagi: Mikoto, are you there?

Mikoto: Yeah.

Kusanagi: It's not "yeah". You promised to wait for Yata and the others at the hotel. Why are you wandering around?

Totsuka: I invited him. Since we had come all the way to Okinawa, I thought it would be a waste if we didn't go out.

Kusanagi: If that's the case, would it hurt you to say a few words if you are unexpectedly going out?

Totsuka: Sorry, sorry, I was careless. But it's okay, I'm sure we'll be able to get back.

Kusanagi: This your "sure" makes me very nervous…

Mikoto: Kusanagi, what is "puru"?

Totsuka: Ah, I was wondering about that too.

Kusanagi: Puru (プルー)…Pool(プール)?

Mikoto: Puru.

Kusanagi: Puru…Country name…Is it Peru?

Kusanagi: I don't understand. Don't you have a hint?

Totsuka: I'm guessing it's about taste. Or is it the look?

Mikoto: The look…?

Kusanagi: What the hell are you talking about? What is "Puru"? Is it written somewhere?

Mikoto: On menu of the store. It says "Goyachan Puru".

Kusanagi: Hey, you two. Just to confirm, it's not Goyachan Puru. It's Goya chanpuru (bitter melon stir-fry), okay?

Totsuka: Eh, no way!

Kusanagi: What the heck is Goya-chan?

Totsuka: Doesn't it sound like a mascot character?

Kusanagi: That is…I can't deny.

Kusanagi: I mean, Goya Chanpuru is Goya Chanpuru and Goya-chan is…That's bad, I'm getting confused!

Kusanagi: Anyway, the dish is called Goya Chanpuru. Don't come up with anything else complicated, okay!?

Totsuka: If Kusanagi-san says so, so be it. King?

Mikoto: I understood.

Kusanagi: I see, what a relief…No, I got tired now…

Totsuka: Next question. Papaya-chan puru is…

Kusanagi: That's not Papaya-chan! Do you not understand, idiot!?

Kusanagi: I'd like to go to you right now and punch you with my fist, but I have to wait for Yata-chan and the others…

Kusanagi: We're going to separate just for today. Get back to the hotel by dusk, okay?

Totsuka: Oka-ay, see you soon.

Totsuka: All right. Now that we're allowed to go on our own… King, where do you want to go?

Mikoto: This place is okay.

Totsuka: Ehhh, let's go see the sea!

Mikoto: If it's the sea, you can look at it as much as you want on the island.

Totsuka: You are so naive, King. The sea in Okinawa is different from the sea at the school island. The clarity, the color…

???: I thought I saw someone familiar, but it turned out to be you.

Mikoto: Munakata…

Totsuka: The color is - a beautiful green. And there are coral reefs and a lot of fish that you can only find here.

Munakata: …Could you not ignore me, please?

Totsuka: Ah, excuse me. Hello, Munakata-san. Have you been following King by any chance?

Munakata: No. I'm here to attend a government-sponsored student summit. And you?

Mikoto: It's none of your business, don't stick your nose into it.

Munakata: This is not an interrogation. It's just a chat, a trifling conversation, so don't be so alarmed.

Totsuka: We're on a vacation. All the Red club is here.

Munakata: …But it's just the two of you here.

Totsuka: Somehow, we got the freedom to go on our own. Shouldn't Kusanagi-san be with Yata and the others?

Mikoto: Totsuka, don't talk so much.

Totsuka: It's fine, it's fine. It's not something important.

Munakata: …Is that so?

Totsuka: What do you mean?

Munakata: There are only two of you here. This information is very useful, depending on how you look at it.

Mikoto: Hah, are you trying to pick a fight?

Munakata: Yeah, with all my might.

Mikoto: Good, bring it on.

Munakata: I won't hold back. I'm going to…Shuri castle!

Mikoto: …Ha?

Munakata: If you come to a tourist place, you must sightsee. Since time is limited, please make the most of it.

Mikoto: …Oi, Totsuka.

Totsuka: Even if you look at me like that. Well, that's fine. I don't want to get in trouble with the police on my trip.

Mikoto: How annoying…Should we withdraw and run away?

Kusanagi: …That's what happened. It was really hard work…

Saya: What happened to Suoh-senpai and the others after that?

Kusanagi: I heard they went sightseeing together, but I don't know the details. I don't care what they did, I had a hard time over there on my side…

Kusanagi: Yata-chan is no good with girls, you know? There are a lot of girls in light clothing at tourist spots in the summer, right? The answer to your question is…

Saya: …Panic?

Kusanagi: Correct. I'm glad we went on a school trip in the fall.

Kusanagi: As long as you don't repeat the year, you only have one chance. Enjoy it as much as you can.

Saya: Okay!

[x0401x]

[ayumicchi14]

GAKUEN K -WONDERFUL SCHOOL DAYS-

Fushimi Saruhiko Route

EVENT 02

Translation below

Konohana Saya: (Fuuh... using hole punching is unexpectedly hard)

Konohana Saya: (The holes are easily misaligned. If I put all the paper at once, the paper will get shabby...)

Konohana Saya: (But, I think I'll get it done)

Konohana Saya: "Ah, Fushimi-kun. This one is almost done."

Fushimi Saruhiko: "....What, are you doing?"

Konohana Saya: "Eh, it's a work that had been requested by Munakata-senpai a while ago..."

Konohana Saya: "It's a hole punching task for binding the documents in a file, right?"

Fushimi Saruhiko: "You want to bind these documents, to this files?"

Konohana Saya: "Ah..."

Fushimi Saruhiko: "Haah... You klutz."

Konohana Saya: "The holes position is in the opposite. The cover and the inside are turned upside down."

Konohana Saya: "I-I'm sorry!!"

Fushimi Saruhiko: "Tch... apologizing to me won't help."

Konohana Saya: "Y-You're right."

Konohana Saya: (Fushimi-kun is angry. I have to fix it immediately)

Fushimi Saruhiko: "Why are you just stand still? Let's do it."

Konohana Saya: "Eh?"

Fushimi Saruhiko: "You can't hear me?"

Konohana Saya: "Do you want to help me?"

Fushimi Saruhiko: "It can't be helped. I got paired up with you."

Konohana Saya: "Thank you!"

Fushimi Saruhiko: "I'll start with these pile, you'll do that one."

Konohana Saya: "Okay! I understand."

Konohana Saya: "Hey, Fushimi-kun."

Fushimi Saruhiko: "Huh?"

Konohana Saya: "Fushimi-kun, what kind of activities that you always do in—"

Fushimi Saruhiko: "If you have a time to talk, move your hands."

Fushimi Saruhiko: "Who's to blame for all this?"

Konohana Saya: "I'm sorry..."

Fushimi Saruhiko: "I'm done."

Konohana Saya: "I'm just about to finish."

Konohana Saya: "Alright, I guess that's all."

Konohana Saya: "Fushimi-kun, thank you for helping me."

Fushimi Saruhiko: "I did it because I'm paired up with you."

Fushimi Saruhiko: "There won't be a next time."

Konohana Saya: "Okay, I'll be careful."

Fushimi Saruhiko: "Let's submit this to captain."

Konohana Saya: "I was going to ask you earlier. Fushimi-kun, what kind of activities that you do in blue club?"

Fushimi Saruhiko: "You didn't hear the explanation from captain?"

Konohana Saya: "Yes, I've heard it. I'm just wondering what did you do."

Fushimi Saruhiko: "Haah... patrolling around the school, suppressed a fight, giving an order to every club department, etc."

Konohana Saya: "Woah... that's so cool. It does feel like a special works that blue club can do."

Fushimi Saruhiko: "There's nothing special about the job. This is also a part of the job."

Konohana Saya: "Of course I know this is also a part of the important job."

Konohana Saya: "If it's about using supernatural power, it's a job that I can't do yet. I just admire it."

Fushimi Saruhiko: "............"

Konohana Saya: "Although there's a lot of things to worry about my power..."

Konohana Saya: "Now that I've been accepted into the blue club, I want to face it properly and control it."

Konohana Saya: "I thought I want to do properly something that I can do here."

Fushimi Saruhiko: "What are you saying... you even get wrong at doing this level of work."

Konohana Saya: "Ahaha... you're right."

Konohana Saya: "Next time, I will be careful so that I won't make a mistake and bother Fushimi-kun."

Konohana Saya: "Fushimi-kun, it's enough. Thank you for carrying it with me!"

Konohana Saya: "It's my fault that it's behind time. Fushimi-kun, you can go home first, okay?"

Fushimi Saruhiko: "Huh? The works is up to giving a report right? I'll do it until then."

Konohana Saya: "Okay. But, I'll be the one who tell the reason why it's late, alright."

Fushimi Saruhiko: "Of course. Let's go."

Konohana Saya: "Haaahh... I'm glad there's no penalty."

Fushimi Saruhiko: "Because the job is done. There's no way a penalty for that level of work."

Konohana Saya: "I see... because I thought blue club is more strict, so I'm relieved."

Fushimi Saruhiko: "Well, good for you."

Konohana Saya: "Ah, Fushimi-kun! Thank you for helping me. See you tomorrow!"

Konohana Saya: (....Despite it was my mistake, though he said he did it because he was paired with me, Fushimi-kun keep along with me until the end)

Konohana Saya: (Fushimi-kun is a person that have a strong sense of responsibility)

Konohana Saya: (Although he has an aura that is hard to approach and sometimes his wording is cold...)

Konohana Saya: (I want to talk about a lot of things, and I want to know more about Fushimi-kun)

[cleaetpauline60]