#Get Off My Cloud

[myimaginaryradio]

Get Off My Cloud - The Rolling Stones

[plus-low-overthrow]

Rockery - Get Off My Cloud (Windmill)

Brief Drum Intro, 1973.

[poorly-drawn-mdzs]

Lan Wangji Goes To Lotus Pier AU: Part 1: Dread on Arrival

(Part 2)

[jojo-the-dogg0]

*awkward silence*

"... So-"

"Don't."

*awkward silence*

[rocketbirdie]

Arrrghh. People are finishing up Rebirth and looking up the different localizations, and the inevitable wave of hate for the English version is starting to gain traction again just like with Remake. I guess I just get super defensive about it because I have worked on large translation projects before, and it's not as straightforward as players seem to think.

It's not like the good ol' days of "This Guy Are Sick." They don't write the JPN script first, and then just send it out for translation anymore. Nowadays the different language scripts are all written simultaneously, with the teams working back and forth together, to check over each ofher's work and make sure that no one sentence is under- or overshooting a goal. Like it or not— everything is checked over and approved.

There's a lot more being translated than just words. There's so much to take into account— tone of voice, the cultural context, the lip sync and corresponding length of each line (which isn't allowed to run over by more than 0.2 seconds which is CRAZY). It's a messy process and it's a lot of goddamn work.

And then there's the audience, too. Different languages' audiences are often going to have wildly different interpretations of a character. A really good example from FFVII would be Yuffie. In the JPN version of the OG, Yuffie is written to be a confident girl who's dead serious about her ninja training. The ENG translation didn't do that justice... she instead comes off as a silly annoying kid pretending to be a ninja. Remake's DLC was testing the waters to see if they could write Yuffie in a way that's still faithful to both of the strikingly different regional perceptions of her character. And they nailed it.

The same thing happened with Cloud, and continues to influence the way he's written in the Re-trilogy. It's much more subtle than with Yuffie, but it's still noticeable, and I think it's why a lot of people get up in arms about his dialogue.

Cloud has always been written as having a stark disconnect between his tone of voice and his choice of words. It's just that the two major languages get it swapped! JPN Cloud has a harsh, mean tone, but his choice of words is polite and easygoing. On the other hand, ENG Cloud says a LOT of nasty shit out loud, but his true feelings are betrayed by his soft voice and gentle body language.

The difference goes unnoticed by the average player who isn't so invested to give a damn. But if you're actively searching for "bad translations" to get mad at, then you'll find them where one version's Cloud comes off a bit too strong. It's only natural that English Cloud is the one that pisses people off more often— after all, he's literally saying stupid shit to to piss other characters off constantly. His character is so convincing that players want to reach into their screens and wring his neck, and I think that's glorious.

But that's why it upsets me to see people turn that frustration at the localization teams. They didn't "ruin" a character's dialogue— they were just barely able to make something work, all things considered. Character, line length, culture, story context, facial animations, voice acting, for MULTIPLE languages, like... holy shit. It's a miracle that most of it is really really good, and that the bad is only a little bit bad.

Idk where this rant is going. Just... c'mon people. Have some respect for such an insanely complicated art form.

[moderndaypandora]

Hob is going to come home one day two months into Dream's retirement (and seven weeks into their marriage) and Dream's going to be full Victorian maiden on the chaise lounge, arm covering his eyes.

Hob, who is not a fool: Want to talk about it, or want to be consumed by the agonies for a little while longer while I prepare dinner? You got groceries, right?

Dream: [horrible groaning dirge of assent]

Hob: I'm starting to get a little concerned, dearest

Dream: I went out to. Obtain groceries. And the woman at the till said 'enjoy your food'.

Hob: And you said?
 Dream: "My thanks. you as well."

Hob: My poor love. Have a kiss to ease the sting.

Dream: [accepting the forehead kiss as his due] I can't go back to that grocery store in this lifetime.

Hob: Understandable.

Dream: Can we fake our deaths tomorrow?

Hob: Give me two weeks to wrap everything up, then we can.

Dream: <3

[mortispoxi]

Seeing Twitter users recommending the People Make Games documentary as a good way to get insight on the issue is so….

I know, I’m always extremely disappointed whenever I come across someone who thinks it’s the end all be all explanations regarding the Studio ZA/UM situation.

Recommending that video always comes with a heavy caveat from me that the person needs to stop around the 40 minute mark since the interviewer shows a very clear bias that’s unbecoming of a journalist.

Regardless, now that more people are finding out about these layoffs, which might take out members of the studio that have been there since the beginning, it could finally help smack some sense into those Twitter users that actually thought, FOR SOME REASON, Rostov, Kurvitz, and Hindpere were lying for shits and giggles rather than seeing what's ACTUALLY going on which is that the investors have a very obvious agenda against the real wronged party. Hopefully this'll also open their eyes to how the People Make Games video fed into this twisted narrative that Kurvitz was somehow at fault/responsible for the theft of his own IP, but that might be asking too much from their concrete brains. Here's hoping though!

[normal-with-adhd-is-a-joke]

I don't know what suddenly made people feel comfortable with vaping anything or smoking weed in non-smoking areas just because it's "not a cigarette" but you all need to get uncomfortable again. An airborne irritant is an airborne irritant. It doesn't matter that it's "safer than smoking" or "just weed" or even "just flavoring and no nicotine". Smell sensitivities don't care. Migraines don't care. Allergies don't care. Asthma doesn't care. Lung issues don't care. Don't smoke or vape indoors except in your own house or a designated smoking area. If you need to smoke or vape outside move to a sparsely populated area, make sure no one is directly downwind of you, and do your thing. I'm not asking people not to smoke or vape in general, that would be hypocritical, I use medical marijuana myself. Just please consider than non-cigarette smoke and vapor is not harmless and apply the same rules to yourself that are applied to people who smoke cigarettes.

[renegadeem]

Band!AU - AVALANCHE promo shoot

Cid just told a dumb joke.

[pinkvampiress]

This is a whole ass senior citizen JUST LOOK AT HIM

[cerealbishh]

"Like you're losing that hard edge!" "That bad?" "Not at all-I like it!" // "I guess I thought we could just pick up where we left off, like nothing had changed... but I guess I was wrong."

[clonerightsagenda]

I recommend being tactically mediocre at your job if you can possibly get away with it because people are always telling me oh Kat you are a model employee, you are a shining star in our workplace, so can you do this and this and this and

[hecksupremechips]

Come back home when you have some sense

You can throw your life away just not at my expense

You’re not the son I raised

[wowa-bublord]

You mentioned some of the characters in your AU are based on animals (Moth!Aerith is genius btw) What about Cloud? He feels to me like a Cat that knocks things off edges while making eye contact. But this is your AU and i wanna hear your thoughts.

YOU'RE SO RIGHT. cat cloud supremacy

tbh I don't really have an animal motif ironed out for cloud.. I get a kinda, Phoenix, falling star vibe from him, but those are harder to get across in his design.

[rocketbirdie]

chocobo ranchin'

[shaunashipman]

The journalists have been a problem since the screened but they’ve just gotten worse by sticking themselves into fandom discourse when they don’t need to be there at all. This is what one of them tweeted and it made me so angry:

https://x.com/kat__writes/status/1796683035514921368?s=46

https://x.com/kat__writes/status/1796683230629757217?s=46

because why are you speaking like this is an objective idea held by the whole fandom? countless fans loved the scene and loved bucktommy. If it didn’t resonate with some that doesn’t mean it’s objectively bad writing. I also cannot for the life of me understand how these scenes are being compared because in one, two of the guys are best friends not a couple and in the other, you have a canon couple and if a canon couple is talking to each other, obviously their flirting will be bold and outright and possibly sexual. The writers want us to know the couple is flirting. They don’t want us to dig deep for it in subtext. These are grown men in a relationship one of whom has been shown to very much enjoy sex and have a kinks already established. God forbid he flirt with his boyfriend and his boyfriend flirts with him beyond a little bat of the eyelashes.

yeah, that's not a journalist, that's a fan who happens to get paid to write about the show. and this is on her professional account? where she posts her actual interviews? babes no, that is literally why you have different personal and professional accounts. it doesn't need to be private/secret, but when you start putting your own biased opinions right next to what is supposed to be unbiased reporting, you lose credibility. if i can't trust you to separate your own feelings on a fucking twitter page then i can't trust you to do so in an interview.

the only people who have expressed an issue with the scene are ones who have found an issue with every aspect of tommy and bucktommy. not sorry, but i'm not listening to the opinions of people who have already decided they aren't going to like the scene before it happens, and can't even admit that.