#I AM VERY MUCH PRO RECOVERY BTW!!!!! i mean this only for myself

[wanna-b-w8lessss]

cant recover when theres no proof of anything TO recover from.

[flipflap-flipflap]

[Alright take-two on this damn post.  First one got eaten by post editor right as I was ready to post.  You see how long this is?  Save to drafts, kids.]

I’m here to shove a manga on you: Ookami Shounen Wa Kyou Mo Uso O Kasaneru (The Boy Who Cried Wolf Also Told a Lie Today).  It’s a gender bending romance.  Despite how awful that probably sounds, it’s actually really fucking good and I do not say that lightly. 

(No spoilers, this is all in the first chapter)  A high school boy insecure about his intimidating face, Itsuki, has fallen for a shy loner girl, Tokujira, who does not seem specifically phased by his naturally scary face.  So he takes a risk and confesses, but she turns him down brutally.  Itsuki goes to his sister to lament his insecurities about his face, which he (more or less correctly) attributes as why he can’t make connections.  To give him a new perspective on his appearance, his sister (trans btw) gives him a makeover while he’s sleeping and then kicks him to the curb of her salon - fully crossdressed.  On his way home, Itsuki (♀) ends up bumping into Tokujira, and she mistakes him for a boyish girl.  Under this misunderstanding, she asks "her” for a favor...

She has androphobia, and she has it bad.  So much so she can’t even look at men without snapping violently or becoming physically ill.  And Itsuki (♀) is just boyish enough to trigger her, but not enough to lock her down.  So she asks for “her” help, to see if she can desensitize herself to her phobia. Itsuki’s in a bind for a couple obvious reasons, not the least being the guilt of deceiving Tokujira. But nonetheless, he genuinely wants to help her.  So, he decides to continue crossdressing, diving into a lie that he soon finds he has no easy exit from.

I really recommend this manga.  I cannot say that enough times.  It is phenomenal, shattering tropes left and right in fun and interesting ways.  Do yourself a favor and give this manga a try.

Personal feelings and meta analysis below the cut.  It’s, uh, ungodly long, and will get very spoilery.  But I will flag spoilers.  And there will be pretty pictures?

(Also, no, I did not go into this planning to compare a manga about crossdressing to the abolitionist writings of Frederick Douglass, but reality deserves to be a bit absurd sometimes.)

Before you think I’m getting spoilery, with the intro I gave or anything I don’t mark as spoilers, I’m really not.  Everything outside of spoilers is right on the package at the start.  It sounds like I’m spoiling late-game stuff, right?  That’s something that was really fantastic to me: this manga doesn’t spoon feed you.  There’s no arcs of pure silent angst, even at the lowest point in the story. These kids are smart, they think and intuit on the spot, and they share what they’re feeling with each other like good friends do.  Like that next panel down there with Itsuki introspecting about his confidence level while crossdressing?  That’s from the first chapter!  These kids are smart.  And god damn that is so nice to see.

There was a lot I liked about this manga, but at the top is how compelling the protagonist and his internal conflict are.  Right from the first chapter he’s already wracked with guilt about what he’s about to do: deceive this girl by pretending to be a safe space.  But Tokujira told Itsuki (♀) she hopes to one day be able to fall in love, and Itsuki wants to ensure she can have that - even if it’s not him that gets to confess to her.  He’s fully aware of exactly how fucked up what he’s doing is, and is appropriately beating himself up over it in a really realistic way.  But although the guilt never fades, it slowly gains company in happiness. He enjoys this new, fragile life he has constructed around the two precious new friends he's made as a girl.

It was probably easy to gloss over in the synopsis, but arguably the biggest part of Itsuki (♂)’s conflict is his complex about his face.  He looks dangerous, and because of that he is afraid to even lift his head or smile in front of others.  But as Itsuki (♀), he smiles and laughs without fear.  It becomes immediately clear to him on the first day that he's a more confident person while crossdressing.  Happier in a way he can't be as a man.

Botan is easily my favorite character in the series.  She’s introduced early on, as Tokujira’s first and only friend before Itsuki (♀).  At the start she’s a dangerous third wheel, a serious threat to Itsuki’s ability to keep up his lie.  And though the situation is (thankfully) defused rather quickly, she becomes a massive source of internal conflict for Itsuki. Nonetheless, she becomes a dear friend for both Itsuki ♂ and ♀. She’s just so...*chef’s kiss*

^This face is the repository of all my love and affection.

Mark my words, this is the first and I assume last time I will ever say this: love triangle good. You know it’s inevitable in a romance genre piece, but this manga approaches the trope in a new and compelling way. [Spoiler] Needless to say, it’s between Itsuki, Tokujira, and Botan.  But...there’s two Itsukis involved, ♂ and ♀, and in the center of it all is this lie. His lie stops being about him: it's about not hurting these two girls he cares so much about. [/Spoiler]

On a more personal note, I saw so much of myself in Itsuki’s older sister, Ibuki.  She runs a salon, catering especially to crossdressers and transwomen.  She’s a self-described “Youthling”, an alien from the planet Youth, obsessed with observing the exciting and turbulent lives of the youths of earth.  For more or less for the same reasons most of us do: transpeople don’t tend to get the youths we want, if we allow ourselves to experience youth at all. So it’s nice to be able to enjoy it vicariously, through this younger generation that is able to more fearlessly pursue the lives we couldn't. 

^Incidentally, one of my favorite interactions in the manga.

Despite getting Itsuki into this crossdressing mess, she’s someone he can always return to and confide in, and get good, helpful advice from.  Her whole philosophy is to give young people agency to explore their identities and find themselves, and though she tells Itsuki the road he's taking is dangerous as soon as she learns what he's doing, she'll always support him however she can.

That, I feel, is what separates her from other, more creepy/pedophilic enabler types, like Sawako from K-On! or Lucoa from Dragon Maid. It’s a refreshingly honest and respectful portrayal of a quirky adult just trying to be a good older sister.

The last thing I want to say, and I’m not going to even mark this as a spoiler because of course it’s going to happen and if you can’t predict that then you’re not my problem, is that Itsuki of course eventually has to drop his lie.  All I’ll say about it is that it is probably going to live in my head for years. Everything about it, the lead up, the execution, the fallout, and the recovery, are all so masterfully crafted for maximum emotional impact.

That’s all I want to say exclusively about my personal feelings.  On to analysis.  There will be a lot more contextual spoilers here that, even without reading the parts I’ve specially blocked off will probably leak through.  Read at your own risk, but I would recommend revisiting after you have finished the manga.

One thing I really want to talk about is language.  That’s right, I’m going to compare a crossdressing manga to The Narrative of the Life of Frederick Douglass, the autobiography of a freed slave turned abolitionist. Douglass talks about a concept that has remained imprinted on my mind ever since I first read it: how and why slaves struggled to comprehend the concept of freedom.  This wasn’t anything to do with fear or “racial inferiority” like pro-slavers would argue, but rather with a lack of vocabulary.  They have all of these feelings and things they know to be true, but lack the words to make meaningful sense of them.  For Douglass specifically, his life completely changed when he learned the word “abolition.”  It was like a floodgate burst, as he was suddenly able to put meaning to feeling, create context from chaos.

And that’s right, we see that happen in a big way, with Tokujira.  This should be an obvious development, but as it happens late in the manga I will mark it [Spoiler].  As Tokujira and Itsuki (♀) practice things like talking, eye contact, holding hands, etc., Tokujira naturally starts to fall for Itsuki (♀).  But she doesn’t understand that.  An important part of her character is that, growing up, she focused on expanding her vocabulary as much as humanly possible in the hopes of being able to better articulate herself.  So words are very important to her.  It’s not until she sees a work of lesbian fiction on display that she finally realizes that’s the word she’s looking for.  The floodgate bursts, and all of her emotions suddenly make sense.  She realizes she loves Itsuki (♀). [/Spoiler]

And I think that is a vital and underexplored concept when discussing LGBT youth, especially in countries where even knowledge of these concepts is taboo.  The reason so many LGBT youth struggle with their identities, especially trans youth, is because we do not have the vocabulary to conceptualize our feelings.  I am always excited to see this concept play out, especially in this context.  It’s such an important thing that needs to be addressed more broadly.

Moving on, I want to talk about historical context of the genre as it relates to what the author did here.  Notably, I want to talk about a specific trope rampant in Japanese queer fiction, specifically early lesbian fiction: the idea that queerdom is a meaningless, youthful phase that children will naturally and inevitably grow out of.  It’s problematic for obvious reasons.

[HELLA HELLA SPOILERS]  My kneejerk reaction to the ending of this manga was that the author fell into this trope.  In the end, Itsuki comes to the conclusion that he does not need to crossdress.  So again, kneejerk.  But...it really wasn’t like that.  He never had any dysphoria; crossdressing was always just a necessity of his circumstance.  Nonetheless he learned to analyze and value his experience crossdressing as a woman, and because of that grew as a man.  And as part of his journey to understand his identity we, through him, see why some people crossdress.  Along with his example, we see why his sister, a bona fide post-op transsexual, has made it a permanent change to her life.  Likewise, we see Miyama, who crossdresses purely for the gender euphoria, but has no (stated) interest in going all the way.  These are all presented as valid and meaningful. [/Spoiler]

Crossdressing, and gender nonconformity in general, is portrayed not as some one-dimensional fetish like cultural taboo would depict it to be, but rather a meaningful exercise for exploring and critically analyzing your own identity.  For some, yes, it’s a phase, but an importantly transformative one when done right.  While for others, it is a gateway to a new way of experiencing and enjoying life.  Or, it’s fun just for the pragmatic reasons...

I honestly cannot recommend this manga enough.  Tragically, I cannot imagine it ever getting an official english translation, so you’ll have to settle for a  scanlation like the one I linked in the title up top (and here, again).  It’s a really good translation, though the site is predictably sketchy.  Warning for lots of NSFW ads.

Read it, and then come talk to me about it!!!  There is basically zero fan community and I need to fangirl with someone!