#Julstjärna

[wykehamistsillumina]

Det är dags

[perabl]

Påsk

En lugn påskhelg, med traditionell matjestårta … eller nåt. I år snarare laxtårta, men oavsett vilket är det förbaskat gott. Och så här lagom till påsk har julstjärnorna en efter en fått fina röda blad! Två plantor har vi under den gångna höst-vintern ”särbehandlat” genom att ha dem i totalt mörker cirka tolv timmar per dygn, så som det föreskrivs om man vill ha röda blad på dem. Men det är de…

[carinafechner]

God Jul

Önskar alla en riktigt God Jul och ett gott nytt år!

[mionorth]

När första ljuset brinner står julens dörr på glänt och alla människor glädjas att fira få advent. #förstaadvent #advent #söndag #ljus #julstjärna #motjul https://www.instagram.com/p/CW1SCUxM81CYgSkJvYQj283KEHVey6dXcfpcrA0/?utm_medium=tumblr

[kattisolofsson]

Vintern är tillbaka 😍 | the winter is back 😍 #winter #storm #cold #jämtland #åre #sol #sun #bluesky #himmel #winterland #vinterland #sverige #julstjärna #mysigt #blåsigt #windy #awesome #snow #snö (på/i Åre, Sweden) https://www.instagram.com/p/B65MAg3n33t/?igshid=149h1dff083ot

[morethedifferentmorethebetter]

Glad Tredje advent! ❤️🕯️🕯️🕯️🌟 #adventsljusstake #advent #julstjärna #amaryllis #julmys #julstämning #julgrupp #glitter #julgranslampa #christmasfeeling #christmaslights #swedishchristmas #swedishtradition #nofilter #unicornlamp (på/i Stockholm, Sweden) https://www.instagram.com/p/B6HEXUWgpNh/?igshid=vza6vauprvpn

[juni-ravenhall]

swedish xmas stuff in sso for those who want to know more

a straw yule goat (julbock = yule goat, halmbock = straw goat) that youre all familiar with by now! the wikipedia page in english is here: https://en.wikipedia.org/wiki/Yule_goat there are also other straw decorations used in xmas trees, etc. 

here’s a tutorial on how to craft some straw stars (above): https://365slojd.se/projects/slojda-halmpynt-till-granen

this is a julstjärna (yule star) or adventsstjärna (advent star). we hang these in the windows mainly but can be hung in other places. they typically have a lightbulb inside to light up. there are a lot of different designs. 

these are saffron buns with raisins, called lussekatter or lussebullar. they are especially eaten during the lucia celebrations on dec 13th (the ”lusse” part of the name is a cutesy name for lucia), but also anytime in winter.

here is a recipe: http://swedishspoon.com/saffron-buns/

this is risgrynsgröt, rice porridge/pudding, served with cinnamon and sugar. its another traditional winter/xmas food. in america they leave milk and cookies out for santa - but in sweden, you should leave a bowl of porridge out on the doorstep for the house gnome, who helps to take care of your home all year. https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_pudding#Nordic_countries

recipe here! https://www.thelocal.se/20161216/recipe-how-to-make-swedish-christmas-rice-porridge

this is a pepparkaka (gingerbread), or pepparkakshjärta (gingerbread heart), decorated with icing. big hanging hearts like this would often have names or “god jul” (merry christmas) or other words written on them. when i was a kid we sometimes got a large one of these in school before the xmas break.

here’s a recipe! https://www.nordickitchenstories.co.uk/2017/11/30/pepparkakor-swedish-ginger-biscuits-recipe/

this is a juniper tree, as can be seen by the distinct small blue berries as well as the shape of the tree. its not usually used as a xmas tree this way, but it has a lot of use in nordic culture in general. the berries have a specific woody taste and the wood smells good too.

[h-bylagpris]

View this post on Instagram

A post shared by Hörby Lågprisaffär (@hbylagpris)

VARUHUSENS FINASTE BRASA 398:- KONSTGJORD JULSTJÄRNA STOR 98:- KONSTGJORD JULSTJÄRNA LITEN 39:- Se filmen på YouTube https://youtu.be/ya_7POE7AKw Välkommen till Hörby Lagprisaffär, Varuhuset i Hörby och Sallerups Lågprismarknad, Varuhuset i Eslöv! Vi har det mesta till dom flesta! Se vår hemsida med veckoannons och vägbeskrivning tryck här : www.lagpris.nu #varuhus #HörbyLågprisaffär #Hörby #VaruhusetiHörby #SallerupsLågprismarknad #Eslöv #VaruhusetiEslöv #ViHarDetMestaTillDomFlesta #FinasteBrasa #Julstjärna https://www.instagram.com/p/BrnbphiBwEJ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=39gee2n76lie

[firisdesu]

Nu lyser stjärnan för MIG #christmasdecorations #Julstjärna #SwedishChristmas #star https://www.instagram.com/p/Bq_iv_dHDEe/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1bzt5invss0t9

[xtineplacido]

#atwork #stångberga #julstjärna #julpynta #star #christmasisnear

[perabl]

Cykeltur, vattensjukt och en illröd julstjärna

Inledde dagen med styrelsemöte med fotoklubben. Kan man ju faktiskt fundera – hur många av Sveriges många fotoklubbar har sina styrelsemöten klockan nio på morgonen?! Dessutom så smidigt som vi har, via telefon! Resten av dagen, eller i alla fall det mesta, har jag ägnat åt att uppdatera författarsidan på Belvida Bells hemsida. Riktigt rolig arbetsuppgift, eftersom det handlar om att presentera…

[samoililja]

Christmas Vocabulary in Finnish & Swedish

toivotuksia / hälsningar / seasons greetings

hyvää joulua… / god jul… / merry christmas…

ja onnellista uutta vuotta! / och gott nytt år! / and happy new year!

pyhäpäivät / helgdagarna / holiday (”holy day”)

lucian päivä / luciadagen / saint lucy’s day

jouluaatto / julafton / christmas eve

joulupäivä / juldagen / christmas day

tapaninpäivä / annandag jul / saint stephen’s day

uudenvuodenaatto / nyårsafton / new year’s eve

loppiainen / trettondedag jul / epiphany

jouluruoka / julmat / christmas food

glögi / glögg / a type of mulled wine

tähtitorttu, joulutorttu / jultårta / star-shaped christmas tart with plum or rasberry jam in the middle (picture 1)

ruisleipä / rågbröd / rye bread

karjalanpiirakka / karelsk pirog / karelian pie

pipari, piparkakku / en pepparkaka / gingerbread

piparkakkutalo / pepparkakshus / gingerbread house

joulupuuro / ris gröt / rice porridge eaten during christmas time

manteli / en mandel / an almond

joulukinkku / skinka / christmas ham

maksalaatikko / leverlåda / liver cassarole

perunalaatikko / potatislåda / potato cassarole

porkkanalaatikko / morotslåda / carrot cassarole

lanttulaatikko / kålrotslåda / rutabaga or neep cassarole

rosolli / rödbetssallad / traditional cold christmas salad made from beetroots and apples

omena / ett äpple / an apple

joulukoristeet / juldekoration, julpynt, julprydnader / christmas decorations

olkipukki / julbock, halmbock/ straw goat (picture 2)

himmeli / halmkrona / a decoration made from straw that’s hung on the ceiling

enkelikello / änglaspel / angel chimes

kulkunen / en bjällra / a jingle bel

enkeli / en ängel / an angel

sydän / ett hjärta / a heart

tähti / en stjärna / a star

joulukuusi / en julgran / a christmas tree

joulukynttelikkö / adventsljusstake / a type of candelabrum placed on the window

kynttilä / ett ljus, ett levande ljus / a candle

jouluvalot / julbelysning / christmas lights

lyhty / en lykta, en lanterna / a lantern

lumilyhty / snölykta / snow lantern

jäälyhty / islykta / ice lantern

joulukukka / julblomma / christmas flower

joulutähti / julstjärna / poinsettia (Euphorbia pulcherrima)

amaryllis, (jalo)ritarinkukka / en amaryllis / a Hippeastrum flower or “Knight’s-star-lily”

hyasintti / hyacint / garden hyacinth ( Hyacinthus orientalis)

adjektiiveja / adjektiva / adjectives

perinteinen / traditionell / traditional

valkoinen / vit / white

punainen / röd / red

vihreä / grön / green

kylmä / kall / cold

pimeä / mörk / dark

talvi / vinter / winter

sukset (plural) / skidor / skis

hiihtää / att skida, att åka skidor / to ski

luistimet (plural) / skridskor / ice skates

luistella / åka skridskor / to ice skate

pulkka / pulka / a plastic toboggan or small sled kids use to slide down icy or snowy hills

laskea mäkeä pulkalla / att åka pulka / to slide down an icy or snowy hill with a pulkka

potkukelkka / sparkstötting, spark / kicksled

lumi / snö / snow

lumiukko / snögubbe / snowman

lumienkeli / snöängel / snow angel

lumisade / snöfal / snowfall

sataa lunta / att snöa / to snow

sataa räntää / att slaska  / to rain sleet

sataa rakeita / att hagla / to hail

jää / is / ice

jotain muuta / något annat / something else

joulupukki / jultomten, julgubben / santa claus

tonttu / tomte / little folkloristic beings who dress in red, take care of the animals and should be kept happy

kauralyhde / en kärve / a bundle of oat stems bound together and take outside for the birds to eat 

lintulauta / ett fågelbord / a bird feeder

joulukortti / ett julkort / a christmas card

joululahja / en julklapp / a christmas present

joulukalenteri / en julkalender / an advent calendar

suklaakalenteri / en chokladkalendar / a chocolate advent calendar

joululaulu / en julsång / a christmas carol

search “perinteisiä joululauluja” or just “joululauluja” on youtube if you want to listen to christmas songs in Finnish and “julsånger på svenska” or just “julsånger” for christmas songs in Swedish

[akkmartinsson]

Julstjärna - Nyphanden, uppåtriktad och vänstervänd, förs i framåtgående cirklar bredvid kinden // Pekfingrar, uppåtriktade och vända mot varandra, korskontakt, förs från varandra samtidigt som de förändras till sprethänder https://www.instagram.com/p/CJTQti2ny-p/?igshid=1y1xoiyzeokbe

[morethedifferentmorethebetter]

Börjar äntligen få lite julstämning på några ställen i lägenheten! 😍 ❤️🎄🌟🕯️ #julstämning #julmys #julgrupp #adventsljusstake #advent #julstjärna #mys #glitter #julgranslampa #unicornlamp #nofilter #christmasfeeling #christmaslights (på/i Stockholm, Sweden) https://www.instagram.com/p/B58tltAAHuT/?igshid=1nl8gexvhm14h

[sporring]

Fick denna vackra julstjärna av min granne som tack för hjälpen med mobil och dator. (på/i Märsta, Sweden) https://www.instagram.com/p/CIqLkV-JGrt/?igshid=1b1wsefvp6aml

[h-bylagpris]

View this post on Instagram

A post shared by Hörby Lågprisaffär (@hbylagpris)

VARUHUSENS FINASTE BRASA 398:- KONSTGJORD JULSTJÄRNA STOR 98:- KONSTGJORD JULSTJÄRNA LITEN 39:- Välkommen till Hörby Lagprisaffär, Varuhuset i Hörby och Sallerups Lågprismarknad, Varuhuset i Eslöv! Vi har det mesta till dom flesta! Se vår hemsida med veckoannons och vägbeskrivning tryck här : www.lagpris.nu #varuhus #HörbyLågprisaffär #Hörby #VaruhusetiHörby #SallerupsLågprismarknad #Eslöv #VaruhusetiEslöv #ViHarDetMestaTillDomFlesta #FinasteBrasa #Julstjärna https://www.instagram.com/p/BqzU2c0hmKn/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1d4aylxy5423