#Lebenslied

[musenundmuseen]

AI

Neulich musste ich an das rätselhafte Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal denken. Die erste Strophe lautet:

Den Erben lass verschwenden An Adler, Lamm und Pfau Das Salböl aus den Händen Der todten alten Frau! Die Todten, die entgleiten, Die Wipfel in dem Weiten, Ihm sind sie wie das Schreiten Der Tänzerinnen werth!

Ich kam auf die Idee, ChatGPT zu fragen, was es zu dem Gedicht zu sagen weiss. Hier unsere Unterhaltung:

ICH: Kennst du das Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal?

ChatGPT: Ja, ich kenne das Gedicht “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal. Hier ist der Text des Gedichts:

Lebenslied

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

Hugo von Hofmannsthal war ein österreichischer Schriftsteller und Lyriker, der im frühen 20. Jahrhundert lebte. “Lebenslied” ist eines seiner bekanntesten Gedichte und drückt die Suche nach dem Sinn des Lebens und den Wunsch nach Vollendung aus. Das Bild des Kreisens um Gott und den uralten Turm vermittelt ein Gefühl von Kontinuität und einer spirituellen Reise. Die letzte Zeile lässt die Frage offen, welche Rolle der Sprecher in diesem großen Ganzen einnimmt.

ICH: Das ist zwar ein schönes Gedicht, aber es ist von Rainer Maria Rilke, nicht von Hugo von Hofmannsthal.

ChatGPT: Es tut mir leid für das Missverständnis. Du hast recht, das Gedicht “Lebenslied” stammt tatsächlich von Rainer Maria Rilke, nicht von Hugo von Hofmannsthal. Hier ist der korrekte Text des Gedichts:

Lebenslied

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

Nochmals Entschuldigung für die Verwechslung, und vielen Dank für die Korrektur. Rainer Maria Rilke war ein bedeutender österreichischer Dichter, der für seine lyrischen Werke bekannt ist. Das “Lebenslied” ist eines seiner bekanntesten Gedichte und drückt die Suche nach spiritueller Erfüllung und dem Streben nach Vollkommenheit aus. Die Metaphorik des Kreisens um Gott und den uralten Turm lässt Raum für Interpretationen und hinterlässt die Frage nach der eigenen Identität und Bestimmung.

ICH: jetzt hast du schon wieder das falsche Gedicht gebracht

ChatGPT: Es tut mir erneut leid für das Missverständnis. Es scheint, dass ich erneut einen Fehler gemacht habe. Entschuldigung für die Verwirrung. Tatsächlich gibt es kein Gedicht mit dem Titel “Lebenslied” von Hugo von Hofmannsthal oder Rainer Maria Rilke. Es tut mir leid für die inkorrekte Information in meiner vorherigen Antwort. Wenn du weitere Fragen hast oder Informationen zu anderen Gedichten benötigst, stehe ich dir gerne zur Verfügung.

Ich kann verstehen, dass die Software mit der deutschen Lyrik nicht so gut vertraut ist. Es wundert mich aber schon sehr, dass sie auch mit der Logik ein Problem zu haben scheint. Nachdem sie zugibt, einen Fehler gemacht zu haben, wiederholt sie einfach das Vorgebrachte und macht also den gleichen Fehler zum zweiten Mal. (Der Chat wurde mit der May 24 Version erstellt.)

[firstlightinthemorning]

WIE EINE SCHEUE KNOSPE, DIE ERBLÜHT

Wie eine scheue Knospe, die erblüht,

Reift aus dem ersten Klang ein süßes Lied. 

Da wird mein tiefstes Sehnen plötzlich Wort,

Mein Lebenslied ein einziger Akkord, 

Und Leid und Freude, Nacht und Sonnenglanz 

Umfassen sich in reiner Konsonanz. 

(Stefan Zweig, aus: Das Lebenslied)

Foto: by coco Chewy on flickr

[art-mirrors-art]

Max Beckmann - Der Leierkastenmann {The Hurdy-Gurdy Man, sometimes translated Organ Grinder}, aka Das Lebenslied (The Song of Life) (1935) Oil on canvas, 120 x 175 cm Museum Ludwig, Cologne, Germany

[hochseilgedanken]

Eine getragene Melodie, feierlich, ein Kirchenlied, ein Abendlied, ein Lebenslied. Es trägt die Seele fort.

Einst war es ein Schlaflied, das Kind ist lange schon groß.

Die Töne schlummern im Innern, manchmal stehen sie auf, werden zu leisem Gesang, in Herz und Brust, in Geist und Kopf, in Mund und Kehle.

Aus den Wiesen der Nebel, aus dem Nebel die Bilder und dahinter der Mond.

Er geht auf wie die Blume der Nacht und der Klang aus der Tiefe.

Alles steigt. Es geht aufwärts. Wunderbar.

[walk-theway-down]

Vergiss es nie: Dass du lebst, war keine eigene Idee und dass du atmest, kein Entschluss von dir.

Vergiss es nie: Dass du lebst, war eines anderen Idee und dass du atmest, sein Geschenk an dich.

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur, ganz egal ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur.

Vergiss es nie...

[doktor-disko]

#nofilter

Verhüllten Blicks spazieren sie

die Promenad' am See entlang

sah'n sich in die Augen nie

hörten nie den wahren Klang

der Worte die der And're sprach.

Ihre Maske: Weggefährt'

wohin immer man aufbrach

mitzureisen wurd' gewährt

bis sie wuchs an einem fest.

So kennen sie den Ander'n nur

wie der sich blicken lässt,

ihr Lebenslied in Dur.

Alles Schlechte überschminkt

unter die Mask' verbannt.

Was traurig in der Seele winkt,

hat keiner je gekannt.

Vom eig'nen Schauspiel überzeugt

mit der Choreo beschäftigt

Hat man den And'ren nie beäugt

Sein Schauspiel still bekräftigt.

So tanzen sie ihn weiter

den bunten Tanz der Freude,

tun so froh und heiter,

lieben nie gekannte Leute

---

Doktor Disko                                                  (2019-03-10)

[adsrvancouver]

The Policy is Pierre Hagelaars and like-minded producer Thijmen Hoebink in a new musical project destined to offer a fresh, unique perspective on the modern-day club sound. With both Hagelaars and Hoebink participating in bands and electronic projects in the past, the two combine their years of experience to forge an electro sound with the machine-like presence of Kraftwerk and the quirkiness of Todd Terje. Part of their unique sound comes from the seemingly contrasting sonic palettes of electronic and acoustic music coming together to form a sound that has the weightiness of a DJ track and the dynamics of a live band. Connected to that unique sound is an effective workflow where Pierre is responsible for DJ duties and live performances, while Thijmen mans the studio ensuring a steady supply of original productions are always at their fingertips.  Their recent release ‘Das Lebenslied’ serves as a perfect example of this art-house, electronic / acoustic sound. The track is a slice of classic Krautrock, seasoned with thick analog synths, and wrapped in a blanket of modern day production prowess.  Follow Soundcloud Instagram Facebook       

[thejoyofviolentmovement]

New Audio: Introducing the Forward-Thinking House Music of Rotterdam's The Policy

New Audio: Introducing the Forward-Thinking House Music of Rotterdam's The Policy @the_policy_band @supercatpr

Rotterdam, The Netherlands-based electronic music production and artist act The Policy is comprised of two of the region’s most accomplished producers…

[nxdjxcxxpxr]

Ich plane die Schmerzen mit ein, Ich atme den Rauch, der mich aufkratzt und nährt, Ich schwärze die Lungen mir ein. Weiß, Leben ist nicht artig sein. Ich höre die Warnungen, die man spricht, aber verzichten will ich drauf nicht. Ich plane das Herzweh mit ein, ich schmiege mich, Liebste, fest an deinen Leib. Weiß, das wird nicht für ewig sein. Ich höre die Zeit ticken in uns zwein. Die Schwüre auf Treue, die glaub ich nicht, aber verzichten will ich drauf nicht. Ich plane den Ärger mit ein. Ich melde mich unaufgefordert zu Wort. Mein Herz ist nicht rein, bin nicht klein. Ich will einfach da gewesen sein! Wird heißer die Stimm mir auch, bis sie bricht, aber verzichten will ich drauf nicht. Ich plane den Kummer mit ein. Ich liebe mir Kinder her auf diese Welt. Verlieb mich in ihr Lachen und Schrein. Ich will einfach nochmal lebendig sein. Und nehmen sie Platz und Zeit mir, so ist’s. Aber verzichten will ich drauf nicht. Ich plane den Kater mit ein, ich trinke den Boden der Gläser ans Licht. Weiß, früh werde ich zerschlagen sein. Ich tanze, ich singe, ich schenk mir ein, und rechne nicht aus, was mich würgt, was mich bricht. Aber verzichten will ich drauf nicht. Ich plane die Sorge mit ein. Ich greife verlockend weit aus meiner Zeit. Ich träume mir das Anderssein. Will leben, eh mich Gewöhnung zuschneit. Mag sein, dass man später ganz anders anders ist, aber verzichten will ich drauf nicht.

Lebenslied von Hans-Eckardt Wenzel

[mysuits]

Robert Enke (†32) Niemals geht man so ganz

Veröffentlicht am 16.11.2009

Wenn der Mensch stirbt, wird sein Lebenslied im Äther gespielt. Er darf es mithören, bis es ins Schweigen übergeht. Er lauscht dann so aufmerksam inmitten der Qualen, der Unruhe. In jedem Fall war es ein großer Meister, der das Lied ersann. Doch kann es in seinem reinen Klange nur vernommen werden, wo der Wille erlischt, wo er der Hingabe weicht. (Ernst Jünger) Kondolenzbuch: http://www.enke1.de/ Niemals geht man so ganz - Trude Herr & Wolfgang Niedecken (BAP) & Tommy Engel (Bläck Fööss)

[firstlightinthemorning]

WIE EINE SCHEUE KNOSPE, DIE ERBLÜHT

Wie eine scheue Knospe, die erblüht,

Reift aus dem ersten Klang ein süßes Lied. 

Da wird mein tiefstes Sehnen plötzlich Wort,

Mein Lebenslied ein einziger Akkord,

Und Leid und Freude, Nacht und Sonnenglanz

Umfassen sich in reiner Konsonanz... 

(Stefan Zweig aus: Lebenslied)

Foto: by myu-myu on flickr - camellia japonice

[kleinergruenerdrache]

Präsenz

Würdest du die Nacht ertragen, auch ohne Sterne? Still im Schein der Kerze vor der Haustür sitzen und warten, bis die Wolken sich verziehen?

Kennst du den "großen Wagen" und damit deine Heimat? Deine Einmaligkeit in diesem unglaublichen Universum, auch wenn dir Zweifel an Gott und der Welt bleiben?

Fühlst du die Erde, die dich trägt, und die Melodie in deinem Herzen? Den Rhythmus der Schritte, den Klang deiner Stimme, dein Lebenslied, einmalig, ob du es in Dur singst oder Moll?

© bah, Okt.2014