#MHA405

[mhaslander]

Melissa calling out for All Might…..

Mahoro and Katsuma calling out for Bakugo……

WHICH MEANS RODY CALLING OUT FOR–

[selene-19]

MHA SPOILERS!!!! MHA405

I CAN'T STOP FEELING EMOTIONAL. MY HEART JUST LOOK AT HIM. THE LIGHT OF MY LIFE 😭😭😭

HIS SMILE IS EVERYTHING TO ME. HE LOOKS SO SOFT, AN ANGEL 🥹

I love him so much. I could never move on how genuine and soft his smile is. I'm so proud of him. He is smiling and saving like All Might 🧡🧡🧡

Katsuki Bakugo the best character development ever. No wonder Izuku admire him so much 💥🧡

[simporado]

MHA 405 spoilers ‼️

KACCHANS SMILEEEE

ok first im going crazy at how he’s so happy that he saved All Might and is finally telling him his hero name that it made him smile so big and genuine aUGH. Like LIKEE remember back at the interclass activoty where AM came up to him to praise him and Kacchan most likely hid his smile in his collar.. SOBS THAT MAKES ME SO 💓💓💓💓

but also imagine thats how he acts around y/n who he has a crush on… he’ll definitely face or turn away whenever you’d compliment him bc for sure he would be smiling hearing that from you! then when he’s finally accepted his feelings, he’d be melting your heart with his smile all the damn time 😵‍💫🧡

[tomorrowandtomorow]

the little stars drawn around him in almost every panel

bakugou "you drew stars around my scars" katsuki

[eri-cheri]

Welcome back to the Land of the Living, my liege!

[izukagism]

bakugo literally said "i'm here for izuku and him only"

[carmenlim-rui]

[snowraincloverflower]

the smile, THE SMILE! The whole chapter....I'm crying, screaming, everything, BAKUGOU IS THE BEST!!

[leozsii]

THATS MY SON!!!

[spacebunniesmha]

I AM FUCKING SICK

[selene-19]

𝕂𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜𝕚 𝔸𝕡𝕡𝕣𝕖𝕔𝕚𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 ℙ𝕠𝕤𝕥 🧡

I KNOW ALL OF US CAN'T STILL MOVE ON FROM MHA403 TO MHA405 ESPECIALLY 405.

𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗵𝗮𝘃𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗽𝗮𝗿𝗸𝘀 𝗮𝗹𝗹 𝗮𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗵𝗶𝗺. 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗼𝗿 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗮𝗰𝗸𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱. 𝗖𝗮𝗻'𝘁 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗲𝘁 𝗵𝗶𝘀 𝗹𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿𝘆 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗯𝗮𝗰𝗸. 𝗛𝗲 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁, 𝗵𝗼𝗽𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗶𝗰𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗼𝗳 𝗜𝘇𝘂𝗸𝘂. 𝗖𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝘄𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗹𝗼𝘀𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝗿 𝗼𝗳 ��𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗱𝗶𝗲𝗱.

𝗜'𝗺 𝘀𝗼 𝗵𝗮𝗽𝗽𝘆 𝘀𝗲𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗺𝗮 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗵𝗼𝗿𝗼. 𝗧𝗵𝗲𝗺 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘇𝗶𝗻𝗴 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗮𝘀 𝗵𝗲 𝘀𝗮𝘃𝗲 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗶𝗴𝗵𝘁. 𝗧𝗵𝗲𝗺 𝘀𝗲𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘄 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗮 𝗵𝗲𝗿𝗼 𝗵𝗲 𝗶𝘀. 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗲𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘁𝗼 𝘀𝗮𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗶𝗴𝗵𝘁 🥰

𝗢𝗳 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲! 𝗧𝗵𝗲 𝘀𝗼𝗳𝘁, 𝗴𝗲𝗻𝘂𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗺𝗶𝗹𝗲 𝗼𝗳 𝗵𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗯𝗿𝗼𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗸𝗴 𝘀𝘁𝗮𝗻𝘀 𝗰𝗿𝗮𝘇𝘆. 𝗛𝗼𝘄 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝘄𝗲 𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗶𝘀. 𝗦𝗶𝗻𝗰𝗲 𝘀𝘁𝘂𝗱𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗨𝗔 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗵𝗮𝗱 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝘀𝗺𝗶𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗶𝘀. 𝗜𝘇𝘂𝗸𝘂 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗯𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗶𝗳 𝗵𝗲 𝘀𝗮𝘄 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝘀𝗺𝗶𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 🤭

𝗔𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗜𝘇𝘂𝗸𝘂'𝘀 𝗵𝗲𝗿𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 🥹

𝗖𝗮𝗻'𝘁 𝗯𝗹𝗮𝗺𝗲 𝗜𝘇𝘂𝗸𝘂 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗶𝘀. 𝗜𝘁'𝘀 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗼𝘁 𝗵𝗶𝘀 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗦𝗵𝗶𝗴𝗮𝗿𝗮𝗸𝗶 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗵𝗲 𝗶𝘀 𝗯𝘂𝘀𝘆 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮𝘄𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗮𝗴𝗮𝗽𝗲 𝗮𝘁 𝗞𝗮𝗰𝗰𝗵𝗮𝗻. 𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗺𝗮𝗻 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗸𝗲𝗽𝘁 𝗳𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗮𝗿𝗱𝗲𝗿. 𝗞𝗮𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗶𝘀 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗮𝗺𝗮𝘇𝗶𝗻𝗴 🧡💚

[explodcor]

@randdodraggo asked: Hey, Mun, did you see the latest chapter and the difference between the fan translation and the official one? The one Bakugo said?

OOC: Unfortunately, I have. Sorry I got to this late.

I'm convinced the official VIZ translator (Caleb) has some vendetta against shippers on Twitter or just dislikes certain characters in general. Rather than translate the actual dialogue, he feels the need to toss in additional "spice" to be "different" from the fan translations.

I find that VIZ has an ongoing history of fucking up translations for manga (i.e. please see the original Inuyasha serial run where they printed the entire manga BACKWARDS and renamed all the attacks to names that barely made sense to the original meaning). As much as I'd LOVE to support the official release of anime/manga, if I know I'm getting a lesser version of a translation, it feels like a rip-off and blatant disrespect to the manga-ka.

Case in point-- Caleb often translates Bakugou's dialogue to either play down or outright remove his character development.

Just in last week's chapter, when he talks to Edgeshot, he openly shows how grateful he was to the pro hero for keeping him alive. He says "Thank you for keeping me alive, senpai." That's all he said.

For no reason at all, Caleb added on, "yeah, yeah, got it" when he was talking to Edgeshot. It just cheapens the genuine gratitude he has for Edgeshot in the original Japanese.

In regards to the END of that chapter, it was such an obvious callback to Katsuki's earlier line to Izuku when they brought him back to the U.A. He said "We're here to step in when you can't handle things on your own." Caleb's translation doesn't even sound like natural speaking. Katsuki was clearly referring to only himself and the pronoun was translated to "we" randomly. I'm not sure what "and then some!" even means.

I don't think it's too much to ask that the translator keeps true to Horikoshi's original work. Honestly, I trust fan translations more than the official ones. That's pretty sad. It should be the other way around.

[bakvrue]

IM TIRED OF SEEING MY HUSBAND BOUNCING OFF CONCRETE PLEASE

[livefreebutwisely]

SPOILER MHA405

Katsuki really said I'm here to step in when Deku can't handle it on his own instead of anything else self-centered or more heroic-basic he really said he is there to keep his word save to win and win to save he really threw himself for save All Might and keep AFO away from Izuku to let him fight Shigaraki without worry about anythig else he really said i'm here for you because after all i'm your hero

[kaibaswifey-old]

spoilers bnha spoilers mha405 etc etc

WE GOT A BAKUGO SMILE!!!!! A GENUINE HONEST TO GOD GOOFY ASS SMILE I LOVE MY BOY

I needed this

[snowraincloverflower]

MAHORO, KATSUMA 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭. The babies😭😭😭😭😭😭