#PSP Game | Explore Tumblr posts and blogs

solartranslations · 11 months ago

Text

AF2 Profile

Liberta

Personal Info

Age: “Everyone teases me about being childish, but I’m actually 19 years old.”

Height: “I’m 176 cm! But I can definitely grow taller, you know?”

Birthday: “I think…I heard it was sometime in May.”

Zodiac: “I think May means I’m a Taurus. Bulls sure are cool!”

Position: “I’m part of Intelligence, so if you need someone to gather information, just leave it to us!”

Other: “Actually, I haven’t done any Intelligence-like jobs lately. It’s been a while since I’ve stayed in Regalo for this long.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I hear Nordia is made up of many islands and has canals instead of roads. And then have a festival for masks. You know how much I love masks! Ahh, I’m so excited!

Introduce Yourself: I’m the sailor who loves freedom, Liberta! 19 years old! And I’m done being called a fool, or an idiot, or a moron!

Recent Interests: That would be telling kids my “Liberta the Hero” stories. I’m actually starting to run out of ideas though.

Role in the Organization: You want to know about the Intelligence Division that I’m a part of? From investigating our allies, to negotiating with foreign countries, and even propaganda. We handle anything to do with gathering intelligence.

A Word to the Heroine: I’ve always thought you were cute, but now I think you’re uhh…well um…hot… *unintelligible*

Cast Comment (Liberta’s CV, Jun Fukuyama): Hello, everyone! Congrats on finishing the route! I’m Jun Fukuyama, the voice of Liberta in Arcana Famiglia 2. So everyone, how did you find this installment? Oh, you want to know why I sound so excited? Well, it’s because we just finished recording! It was a lot of work. As for exactly how much, I’ve been at this for one, two, three, four, five…about ten hours now! Well, obviously not all in one day. But anyway now we’re at Arcana Famiglia 2. Though technically we had Arcana Famiglia first, and then Vascello Fantasma, and then Festa Regalo, but this one’s Arcana Famiglia 2. If you want to know why it’s not called “due”… (TN: he was mumbling a lot here so I didn’t catch it. But made some Dante-level joke about “due” and “two”). Anyway, I had a lot of fun during the recording. And we even have new characters, new characters with routes this time. I’m sure there’s a lot of surprises about what each of the characters are like and how the Tarocco works, so if you’ve only done Liberta’s so far— *beep-boop* Oh whoops, I kicked something on accident, sorry. *laughing* Uh, then I hope you’ll get to the other ones soon too. There’s some super unexpected twists, so I really hope you’ll see them for yourselves. Then for anyone who did Liberta last, what did you think of him? Did you like him? Isn’t he great? I really wanted to be with Felicita, so I really liked the good ending for his route. Anyway, if I keep talking this’ll never end, so we’ll leave it there. Thank you everyone! This was Jun Fukuyama, the voice of Liberta!

Nova

Personal Info

Age: “I’m 16 years old. I’m older now…but I still don’t like pickles.”

Height: “You don’t have to look so curious about it. I’ll just tell you. I’m 168 cm.”

Birthday: “My birthday is October 25th. I’d be happy if you remembered…”

Zodiac: “I’m a Scorpio. Oh right, didn’t you say you wanted to hear the rest of the story about the constellation?”

Position: “I’m the executive of the Chalices serie, which is in charge of security. And for the record, I am not actually a ‘samurai’.”

Other: “My parents weren’t strict with me at first. I think they were also acting in my best interests.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Arriving at a new place can help you feel refreshed. I hope you’ll find something new in Nordia too. I’ll be with you the whole way.

Introduce Yourself: Hey, don’t pretend like you don’t know me. I’m Nova. I don’t feel like I’ve changed, but I think the Chalices members don’t tease me as much as they used to.

Recent Interests: I’d say buying new clothes. Why? Well I’m taller now so I don’t fit into my old ones anymore.

Role in the Organization: As the Executive of the Chalices and a member of the Family, I’m in charge of security for the mansion first and foremost, but also the entire island. Besides that, we also inspect the buildings under the Family’s jurisdiction.

A Word to the Heroine: You weren’t that reliable at first, but now you’ve grown into a trustworthy executive. Everyone has to grow to improve. And I’m not talking about my height.

Cast Comment (Nova’s CV, Tsubasa Yonaga): “Nova here. I’m happy that we got to meet again.” Hi there! I’m Tsubasa Yonaga and I played Nova in Arcana Famiglia 2. Congratulations on clearing his route. Sooo, how was it? Hmm, you know, if you ask me, I think Nova-kun’s gotten soft hahaha. Right? While playing as Nova, I was kind of surprised by how sweet he can be. So if you also found him cute or fell for him at all, it’d also make me happy. On the other hand, if you missed him being a tsundere, then you can go back to the original Arcana Famiglia haha. Then if you feel like seeing his sweet side again, then come back here to Arcana Famiglia 2. He’s just such a sweetheart. And another thing I’m sure you were all surprised about. But Nova looks different now, right? I think he might be the one who changed the most. I sure was surprised. He’s sure grown up into a handsome young man. But he actually hasn’t changed much on the inside. I find his hostility kind of cute. And I’m also really happy that I got to play Nova for all of you again. I hope you’ll keep playing and have fun getting to know the new characters of Arcana Famiglia too. Anyway, I hope we’ll get to meet again in the future. I think there’s still more to come from Arcana Famiglia, so I hope you’ll continue to support the series! Anyway, that’s all from me, Tsubasa Yonaga, the voice of Nova in Arcana Famiglia 2. “I hope we see each other again.”

Debito

Personal Info

Age: “I’m 24. The age where you have the perfect mix of refinement and allure. Want to see me change up close?”

Height: “I’m 180. I’ve had these clothes for two years now. …Don’t think I’ll be growing anymore.”

Birthday: “It’s September 20th. I’ll be looking forward to your gift of amore.”

Zodiac: “…It’s Virgo. Meaning what I love most, lovely young ladies like you, Bambina.”

Position: “I’m executive of the Coins serie, which is in charge of distribution. …I’m best known as one who spreads love.”

Other: “So, Bambina. How many casinos do you think there are? If you don’t know, I can’t take you to see them.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: A festival for both handicrafts and nice scenery… Sounds like there’s tons to see. Usually I’d be overseeing sales for events like this, but I guess showing you around will be my job this time.

Introduce Yourself: When it comes to Regalo men, you won’t find a more perfect example than me, Debito. It’s worth keeping in mind. Actually, only the good things in life are worth remembering. And by good things, I mean amore.

Recent Interests: Teaching others how to be popular isn’t anything new. Drinking and investigating crimes are also things I’ve done for a while now. Oh, I guess messing with the newbies is new for me.

Role in the Organization: As the Executive of the Coins, I deal with distribution in the island in a bunch of different ways. I also manage the flow of money at the casinos and some other things on top of that. If you’re interested, I don’t mind taking you along. If that’s what you want.

A Word to the Heroine: I’m sure everyone has been praising your performance at work. You can take that at face value. But you should also say how much you appreciate me in return.

Cast Comment (Debito’s CV, Hiroyuki Yoshino): Hello, it’s been a while. This is Hiroyuki Yoshino from Sigma Seven. I provided the voiceover for Debito. Hmm, how many games has it been now? It’s called “2”, but there’s actually been way more than that. I think that stuff has been gradually…like the developments from previous games and what made Debito appealing before…well I’m sure everyone’s impressions are different, but if you go through Debito’s route I think you’ll surprisingly find that it’s leading up to…hm how do you put it? Simply, I feel like he doesn’t get involved as frequently. Basically, he sort of grows cold once he’s in a relationship. Bye-bye!

Pace

Personal Info

Age: “I’m twenty…something. Oh right, I’m 26!”

Height: “My height is 187cm! I can lift up someone of your height easy.”

Birthday: “It’s in July, the 29th! I’m definitely a summer person too!”

Zodiac: “I’m a Leo! Rawr! So, a lion! I’m gonna eat you! …Haha.”

Position: “I’m the Executive of the Clubs, which is in charge of inspections. I can inspect anything!”

Other: “Lasaagna, ahh lasagna, lasaagna. Mama taught me how to do ‘haikus’. Did I do it right?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Nordia is known as an archipelago and has a lot of islands. And they have a suuuuper scary governer. Hehe. She might not like me saying that. But it’s a great place, so I’m sure you’ll like it.

Introduce Yourself: My name is Pace! I love both Ojou and lasagna! I’m also the Deputy Chief Executive, and…the lord’s son. Well anyway, I’ve got a ton of titles.

Recent Interests: Maybe customizing dishes to suit my tastes? Just throw a little something in and it’s my own unique spin! Wanna try?

Role in the Organization: I’m the Executive of the Coins, and the Deputy Chief Executive. I take care of stuff when Dante’s not at the mansion. Other than that I do…daily patrols? Hey! It’s not all just eating!

A Word to the Heroine: You’ve gotten really strong, Ojou. I’m always on the receiving end of it. Ah wait, I don’t mean the kicks! You’re always giving me the strength to make it to tomorrow. Thanks for everything, Ojou.

Cast Comment (Pace’s CV, Tomokazu Sugita): “Lasagna!” Congrats. I’m hungry. I’m Tomokazu Sugita and I played Pace. The recording’s all done now. I didn’t think there would be so many puns. I mean, I read it beforehand but actually voicing it feels completely different. Don’t worry, us VAs will take the fall. Anyway, I’m sure you’ve been waiting a long time for Arcana Famiglia 2. It’s always been about the Tarocco, and how it was implied that there were more. The Tower did show up before. And the the Magician in Vascello Fantasma. I always wondered what would happen after Vascello Fantasma, but we actually got even more characters! The Star being a girl surprised me the most. But I feel like we still don’t have all of them. I think? Kind of like the Egyptian gods, but I guess that’s different. Well, if you’ve cleared the game, I’m sure you know how your ending went. But there’s three of them that I recorded for, so I hope you do them all. Ahh, after all that I’m pretty hungry now. A said lasagna this, lasagna that so many times I feel really attached to it now. Actually I made lasagna twice before. Uh, or I guess I had it made for me? Haha… Anyway, to wrap up, I hope you’ll keep supporting Arcana Famiglia. Lasagna!

Luca

Personal Info

Age: “Um, right now…I’m 29. I’m just about to hit the age where I’ll look the most mature.”

Height: “I’m 176cm. It might be my imagination, but I feel like I’m shrinking…”

Birthday: “It’s December 6th. It’s the same day as the death of the bishop Saint Nicolas of Myra.”

Zodiac: “I’m a Sagittarius. Didn’t I tell you the story of the centaur when you were young? Yes, when we pretended to ride horses!”

Position: “Right now I’m your attendant and Papa’s secretary. So I’m actually quite busy.”

Other: “Everyday, I get to perform experiments and make dolce for Ojou-sama… This is truly the meaning of living a peaceful life.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: The gondolas in Nordia are famous. Have you heard of them? They’re the small boats that travel along the canals. Oh, we should ride on one together while we’re in Nordia! It’s a promise, Ojou-sama.

Introduce Yourself: I’m Luca. As you know, I am your attendant. Wait, why are you shaking your head? Ojou-sama!?

Recent Interests: Making dolce I suppose? Ever since we came to the mansion, more and more people have been requesting sweets for afternoon tea. But I’ll do it if I get to see everyone smile!

Role in the Organization: I’d say my role is being Ojou-sama’s attendant. I believe doing what’s best for Ojou-sama also makes the rest of the Family happy, after all.

A Word to the Heroine: No matter where you are, I believe you should take it one step at a time. I can’t be careless either. I’ll put in the effort, so will you allow me to stay by your side?

Cast Comment (Luca’s CV, Yuichi Nakamura): Hello everyone, Nakamura here. Oh, I’m the one who played Luca. Uhh, I guess I don’t know what order you would have cleared Luca in. I might get sad if I tried to guess… Some people might have cleared several endings already, or Luca might have been their first route. How was it? Arcana Famiglia 2? It’s been quite a while since the first Arcana Famiglia. I’m not even sure how many years it’s been. Frm a recording standpoint. The recording’s been done for a while now, and I don’t know when it’ll reach all of you. But it’s cold out right now. And when we recorded Vascello Fantasma, it was… Actually maybe I shouldn’t say. Am I even allowed to say? Haha. Probably shouldn’t say too much. Anyway, I’m supposed to reflect and talk a bit here. Hm, I wouldn’t know which endings or what routes you’ve seen so hmm. I guess there aren’t as many short scenes like before, and the lines are more story based. I think we recorded things more or less in order too, and that made it easier to get the emotions down. I’m not sure if that’s better from a player’s perspective. Like if it makes sense to have this conversation at this affection level, but it is one approach. It was easier though, so I hope you’ll enjoy this game too. The other characters and Luca. And a lot of the characters have…I don’t know if I’d say “bad ends” but there are some not that good endings. For Luca too. We had lots of discussions about it. Me with the staff. Like if he can’t talk, then do I need to talk? Shouldn’t he and Felicita be communicating with his expressions instead? And isn’t that what Felicita does and what makes her unique? That’s what I told them anyway. Not that I don’t want to talk. I just wondered if the scenes would be more impactful without voiceover. Wouldn’t that make the consequences more severe? But they said it was from Luca’s POV, so I guess that makes sense. Well anyway if you happen to agree with me, there’s a feedback card and a link on their webpage so you can let them know what you think. Maybe we’ll get a revised version. Hahaha. But anyway, the story is how it is because a lot of people came together. So there’s a lot of ways to enjoy Arcana Famiglia, you know. Anyway, this Yuichi Nakamura. I hope we meet again sometime. Is there even anymore time? Okay, bye!

Dante

Personal Info

Age: “I’m 39 years old. It’s the age when a man has experienced both the ups, downs, and everything in between in life.

Height: “I’m 199cm. It’s not bad being this height, but I always need to get my clothes tailored to fit.”

Birthday: “My birthday is April 9th. Whenever spring comes around, it makes me realize that my age is catching up with me.”

Zodiac: “I’m an Aries. I hear many commanders have the same sign, but what do you think? ‘Sheep are cute’, you say? …I-I see.”

Position: “I am in charge of both the Intelligence division and the executives of all the serie. Though I feel Intelligence suits me better.”

Other: “Lately, I go fishing nearby when we go out to sea. At this rate, my reputation as a former pirate will be tarnished.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It’s a city where you could learn a lot. The governor especially is a proud and eccentric woman. Though personally, I would rather you didn’t imitate her completely…

Introduce Yourself: I am Dante. You couldn’t forget this bald head of mine even if you tried. Haha! As long as I manage to leave an impression on you.

Recent Interests: Coming up with more puns, I suppose? But none of them seem to be landing lately. Maybe a siesta is all I need for a pun fiesta… Just kidding! (TN: original pun was on “neta” meaning both “joke” and “slept”)

Role in the Organization: I’m the Chief Executive of the Family. My job is to lead both the Intelligence division and the other executives. I’m no advisor, but feel free to ask me for advice on anything!

A Word to the Heroine: We can all tell how much of a hardworker you are, Ojou-san. But we also do worry whether you’re pushing yourself too hard. I’m always here to talk if things get difficult. No matter what it is, I’ll be sure to listen.

Cast Comment (Dante’s CV, Jurota Kosugi): This is Jurota Kosugi, and I voiced Dante. Sooo, what did you think of Arcana Famigia 2? Since it’s the second one, it really feels like the world of Arcana Famiglia got bigger. I think there’s multiple reasons for that, but I feel like the scenario had a lot more depth to it. I felt like a lot of the lines had some deep meaning to them. And as I’m sure you’re all aware, they’ve added quite a few new characters. We got some new friends, so that sure makes the world seem bigger too. And for me personally, we sure got a lot more of the younger Dante in Arcana Famiglia 2. Oh and this isn’t a spoiler, but while we were recording the director would tell me stuff like “this is the old one” and “this is the young one”. So they were differentiated but, I wonder if you all could actually tell hahaha. I did try to make the old one and the ~*young one*~ sound different, so I hope you could sort of tell haha. Anyway, I think it would take a lot of time for someone to experience all of Arcana Famiglia 2, but there’s no need to rush! I hope you’ll take your time and play through it as many times as it takes. So please have fun with Arcana Famiglia. This was Jurota Kosugi, the voice of Dante!

Jolly

Personal Info

Age: “You want to know my age? …You sure are full of curiosity, Ojou-sama. In that case, come to my office later and I’ll tell you.”

Height: “I doubt you will gain anything by knowing that, but I’ll tell you. I’m 184cm.”

Birthday: “It’s March 8th, but I don’t particularily care. What matters is what you do after you are born.”

Zodiac: “I’m a Pisces. …Perhaps I have some connection with sea creatures.”

Position: “I serve Mondo as the Family’s advisor. But it appears that’s not what you wanted to hear.”

Other: “There are more flowers in my laboratory as of late. Perhaps someone is being kind enough to provide me with more materials for my research.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It resembles Regalo, but I suppose its abundance in water makes it distinct. And its governor. As a woman in power, she is sure to be a good influence on you as our future Donna. I look forward to see how you may change after meeting her.

Introduce Yourself: Isn’t it a little late for introductions? I’m Jolly. If you want to know more, then you’ll have to come see me privately. I’ll take my time answering your questions.

Recent Interests: I enjoy alchemy in the purest sense. Hmph, if you doubt me then come and visit my lab.

Role in the Organization: I’m the advisor. But lately, I have been entrusting those duties to my assistant instead of performing them myself. But I’m not abandoning my post. This is simply in case of an emergency.

A Word to the Heroine: It’s suprising how much can change in a year. Though I suppose our relationship hasn’t changed all that much. However, I would like it to. As you learn more about me, I’ll learn more about you. Now, why don’t we see what happens?

Cast Comment (Jolly’s CV, Koji Yusa): Hello, this is Koji Yusa and I voiced Jolly. Thank you all for clearing his route. There sure were a lot of difficulties this time around. The Jolly fans really had it rough. Did you see all the endings yet? Personally I wanted to let ‘em have it over what happened, but I guess we can save that for next time. Hmm, what else… Oh, I was in some of the other character’s routes so I guess I saw some of those two. But I feel like they were especially harsh on Jolly. I wonder how you all felt about that… Is it what you wanted? If it’s not then maybe you can send in that you don’t want them to be mean to him and to fix his eyes and such. I’d appreciate it too. Then maybe we can see each other again someday. Thank you! This was Koji Yusa, the voice of Jolly.

Ash

Personal Info

Age: “I’m 17. Same age as you. Right, Strawberry Head?”

Height: “I’m 180cm. I don’t know what it is when I’m a tiger… But it’s definitely over two meters, right?”

Birthday: “It’s February 3rd. I used to celebrate every year with Joshua and the skeletons.”

Zodiac: “I’m an Aquarius. …I don’t know much about star signs. Huh? There should be a tiger one? Don’t make fun of me!”

Position: “I’m the inheritor of Vascello Fantasma. I’m just sticking around for the time being. Don’t forget that.”

Other: “The people on this island keep coming up to my ghost ship since they’ve never seen one before. It’s not a tourist attraction!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Nordia? Oh yeah, I heard it was that little city with the canals running through it. If you’re curious, I’ll take you. My ship can get us there within three days. If I feel like it, that is.

Introduce Yourself: I’m Ash. The Vascello Fantasma ship belongs to me. But I’m staying in Regalo for now… Hey, you got something to say!?

Recent Interests: The best way to eat apples. But they’re usually used in dolce, so you don’t see them in main courses often.

Role in the Organization: I ended up as the assistant advisor. Huh? You want to know what I do? …To put it honestly, I’m just that damn Sunglasses’s lackey…

A Word to the Heroine: I didn’t know you a year ago. But even I can tell that you worked real hard to get to where you are now, Strawberry Head.

Cast Comment (Ash’s CV, Nobuhiko Okamoto): Hello, I’m Nobuhiko Okamato, the voice of Ash. So, how was it playing the game? There were a variety of new characters, but personally I was most interested in Vir. And Ash actually said the name Vir Ingeniosus in the previous game, and now we finally know more about that mystery. So no wonder he’s so strong. And a lot of things ended up being connected. Oh and I’m sure you know from playing his route, but there’s a part where Ash leaves for a bit and comes back in a few years. I’m actually pretty curious about what happened with Ash and Felicita during that time when they couldn’t see each other. I wonder how they worked it out long distance. Anyway, I’m sure there’s more Arcana Famiglia to come and I’d appreciate all your support. Thank you!

Mondo

Personal Info

Age: “I’m 59. Almost in my sixties. It’s about time to give serious thought to handing over the torch.”

Height: “I should be 195cm. Haha, I wouldn’t seem as commanding if I wasn’t this tall.”

Birthday: “It’s April 1st. Thinking of my birthday reminds me of when I announced the Duello.”

Zodiac: “I’m an Aries. I suppose I do have the typical traits like being straightforward and a short temper.”

Position: “I’m the Papa of Arcana Famiglia. My duty is to lead the Family towards a bright future.”

Other: “To think my daughter would want to go abroad… I suppose this is her time to leave the nest… But, I still think it’s too early!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I just came back from a trip there a few days ago, but it’s a charming archipelago that’s completely different from Regalo. You should visit too. It’ll be a good experience. …You want to go on a couple’s retreat? No! You’re too young for that!

Introduce Yourself: As you know, I am the Papa of Arcana Famiglia, Mondo. In order to fulfill my daughter’s wish, I intend to maintain my position for as long as I can.

Recent Interests: Being affectionate towards my daughter! …Although my attempts always end in failure when I am driven off by a kick. Won’t you please understand how I feel, my dear daughter!?

Role in the Organization: As the head of the Family, my job is to lead the organization. I always have the final say. My actions are with the Family’s best interests in mind.

A Word to the Heroine: You do seem to face nothing but hardships. But that’s exactly why I wish for your happiness. I say this not as the leader of the Family, but as your father.

Cast Comment (Mondo’s CV, Fumihiko Tachiki): Welcome, hello, good evening. I’m the voice of Mondo, Fumihiko Tachiki. Welcome, welcome, welcome to Arcana Famiglia 2! Anyway, good work for getting this far. We’re far from done though. So I hope you’ll keep enjoying Arcana Famiglia even more. Now why am I saying all this right now? Well, that’s because we just finished recording for the amazing game that is sArcana Famiglia 2. And I hope this kind of raw…uh, not raw…organic message will help you enjoy the game even more. Anyway I hope you keep enjoying the Arcana Famiglia world, characters, and voice actors. Thank you! And Happy New Year!

Sumire

Personal Info

Age: “You really shouldn’t ask a woman her age… How about I turn the question around. How old do I look to you?”

Height: “My height is 174cm. Haha, that’s when I’m wearing my boots mind you.”

Birthday: “It’s January 1st. Where I’m from, you turn one year older the moment the New Year starts. I’m not sure if it’s still like that though.”

Zodiac: “I’m a Capricorn. But that’s not based on the day I was actually born, so perhaps that doesn’t match. Haha.”

Position: “I’m the Family’s Mama. You can talk to me if you’re ever having any trouble.”

Other: “I’d like some new flowers for the rose garden. I’ve been enjoying gardening recently.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: We have long received goodwill from Nordia. It is a lovely place that is abundant in water. And above all, they have a wonderful governer. You could learn a lot there.

Introduce Yourself: I am Sumire, the Mama of this Family. Introducing myself to you after all this time has me feeling a little shy.

Recent Interests: I’ve taken a liking to chicken dishes lately. I wonder how it should best be cooked? Idealy, it should have good flavor, but not result in any weight gain…

Role in the Organization: Hmm… I suppose that would be supporting Mondo in his position as Papa. And fortune telling, though I’ve done that for a long time. I consult the Tarocco to determine its will. That’s an important job that only I can do.

A Word to the Heroine: You’ve grown strong. And you have someone who cherishes you. So you’ll be alright. I hope the two of you will work together towards your future. That is what Mondo and I both want from you.

Cast Comment (Sumire’s CV, Kikuko Inoue): I’m Kikuko Inoue and I voiced Sumire. I’m 17 years old, yes I am! So, how was Arcana Famiglia 2? For me, the script for this game was quite interesting so it was really exciting to work on. Sumire’s kindness and strength as a mother, along with her strict outlook on life came through a lot in her lines. And a lot of the scenes left a strong impression on me. She had a difficult past, but that didn’t matter! She did her best to push forward to the future. I really hope that you all will see that through playing the game. And I even got to play Felicita’s kids! It really is one of the perks of being a voice actor. So I hope you’ll enjoy experiencing that too! Thank you so much, everyone!

Vir

Personal Info

Age: “Exactly how I look. Perhaps 25 or 26. …You think I’m lying? Hm, perhaps.”

Height: “My height is 175cm. I look perfect standing next to Neve.”

Birthday: “I believe it is October 9th. It is quite a comfortable season, which I enjoy.”

Zodiac: “I’m a Libra. They are said to value nobility and are skilled at keeping their emotions in check… Haha, it looks like you have something to say about that.”

Position: “I am but a humble merchant from Nordia. I really have no idea why I’ve been summonded to the mansion.”

Other: “I enjoy painting and earning money. Besides that, I suppose I am fond of my own name as well.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: If I wasn’t so attached to Nordia, I wouldn’t be a merchant. Haha, no need to worry. You’ll come to visit one day It’s written in fate.

Introduce Yourself: I’ll keep it brief. My name is Vir. I’m a merchant. …Is there anything else you’d like to ask?

Recent Interests: Perhaps it comes from being a merchant, but I am quite fond of paintings. I am always drawn to lovely works of art.

Role in the Organization: I’m a merchant affiliated with Nordia. Nothing more, nothing less. Though it doesn’t look like you believe me.

A Word to the Heroine: I’ve long foreseen that I would come to this island. It was under the guidance of the Tarocco. I look forward to meeting you, Ojou-sama.

Cast Comment (Vir’s CV, Daisuke Hirakawa): Hello, this is Daisuke Hirakawa and I played Vir. Congratulations on clearing the game. How was it? Did you enjoy Arcana Famiglia 2? Oh, and what routes have you played and what was Vir like in what you’ve seen so far? He’s a shady character, but I feel like he changes a lot. So if you haven’t played all the routes yet, I hope you’ll try them out and see all the different sides to Vir. The characters aside from Vir are great too, so I hope you’ll keep enjoying all Arcana Famiglia 2 has to offer and supporting the series. Congrats again for clearing the game. Thank you! This was Daisuke Hirakawa.

Sera

Personal Info

Age: “I’m 18. So one year older than you. I hope we get along.”

Height: “I’m 179cm. You know a lot of people taller than that, so do I seem short to you?”

Birthday: “It’s July 12th. A birthday can be considered a turning point. It’s an opportunity to reflect.”

Zodiac: “My sign is Cancer. I thought I might talk about what Cancers are known for, but I guess that’s not very romantic.”

Position: “I suppose that would be my status as the only son of Nordia’s governor. Though I’ve been abroad…”

Other: “In Nordia, it is said that those skilled in gunmanship are dexterous. How about where you’re from?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Even the Capital of Water has some downsides. But I do think it’s a good city. If you ever visit, would you let me show you around?

Introduce Yourself: My name is Serafino. You can call me Sera. I’m usually focused on my studies while in Nordia, but I understand that’s not very interesting.

Recent Interests: I enjoy buying glass trinkets at the places we visit. I found a very nice key dish the other day. It had good color and shape. A real high quality piece.

Role in the Organization: I’m the son of Nordia’s governor. Right now, I’m traveling with Vir so I can see the world from a variety of perspectives.

A Word to the Heroine: I’ll be staying with you all for a short time. I hope you’ll get along with Teo and Neve too. Me? Of course. It’s nice to meet you, signorina.

Cast Comment (Sera’s CV, Yuki Ono): Congratulations on clearing the game! I’m Yuki Ono and I voiced Sera. Thank you, and congrats! *clapping* Hmm, so you have to clear the game to listen to this recording, so I think I can talk about what happened. Let’s see, I think what I like most about Arcana Famiglia would be how the towns look. I’ve got a panorama of the town with me right now, and I really like this illustration. It’s got all these white buildings, and you’ve got a view of the sea and the mountains too. I really like it. And I also had a lot of fun getting to know the world of Arcana Famiglia 2 along with all of you. I hope we get to meet again someday. Again, congratulations on clearing. This was the voice of Sera, Yuki Ono. Yaaaay! *clapping*

Teo

Personal Info

Age: “You think I look around 14? We can go with that then! No point thinking about it too hard.”

Height: “…I’m 163cm. It helps me maneuver more easily.”

Birthday: “I think it was in the summer. But I don’t really remember.”

Zodiac: “I think I’m a Cancer. But I like shrimp more. Now I want some shrimp!!”

Position: “I’m a merchant who works with Vir. Anything you want to buy from us?”

Other: “You think I talk weird? Don’t be dumb. It’s something uniquely me!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I don’t really like the place. Sure, the canals are pretty but that’s about it. Really! That’s it!

Introduce Yourself: I’m Teo. I travel around with Vir. Nobody beats me when it comes to dealing with customers or transporting products!

Recent Interests: I love looking for the places with the best shrimp dishes wherever we travel to! I love shrimp!

Role in the Organization: I had one before, but that doesn’t matter anymore. I’m just a merchant from Nordia. What else do I need to say?

A Word to the Heroine: I’m just going where Vir goes. I don’t plan on being friends… But if you treat me to some shrimp, I’ll think about it.

Cast Comment (Teo’s CV, Ryota Osaka): I’m Ryota Osaka, the voice of Teo. Congratulations on clearing the game. Teo can be quite a handful and is like a little brother to the heroine. I hope you all were able to give him a warm welcome and had fun being like a big sister to him. Umm, anyway, I played Teo in Arcana Famiglia 2 but I actually had a small role in one of the previous games. I never thought I’d get the chance to play Teo this time and I really enjoyed it. We’re already at AF2, but if there is a sequel I hope I’ll get to play Teo again in it too. I hope you’ll continue to love Teo. Thank you so much and congratulations!

Neve

Personal Info

Age: “I’m 17 years old, the same as you… I’d be happy if we got to talk more.”

Height: “I’m 158cm. If I were a little taller, than when standing next to him, I’d… Oh, nothing!”

Birthday: “The day I met my husband is my birthday.”

Zodiac: “My occupation is in fortune telling. Looking at the stars is one method. Any further information will be 5000 Lira.”

Position: “I am a merchant along with my husband. And I do a little fortune telling…”

Other: “I like my monkey, Princess and your little owl. I hope they can become good friends.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It’s the place that gave me a home. The people are wonderful too. I love this town.

Introduce Yourself: My name is Neve. I’m a traveling merchant along with my husband, Vir.

Recent Interests: I like teaching Princess new tricks. She learned how to do a somersault recently.

Role in the Organization: A fortune teller, I suppose? And I’m also Vir-sama’s… Ah, nevermind!

A Word to the Heroine: I’m not very good with my words. But I still want to try. Because I want to be friends with you.

Cast Comment (Neve’s CV, Sayuri Yahagi): Congratulations on clearing the game. I’m Sayuri Yahagi and I played Neve. I haven’t played a character that looks this cute in while. And she even has a partner. She’s a character with a lot of intimate lovey-dovey lines and getting her character profile even made my palms sweat. But we just wrapped up today, and I feel pretty satisfied. In the story, she’s already with Vir but after reading through the story, I think like Luca the most right now. The game hasn’t been released as of now, but once it is I think I’ll take the role of Felicita and experience the romantic moments with each of the guys. There really are a lot of characters, so I hope you get to enjoy this game many times. Thank you!

Elmo

Personal Info

Age: “Well? I look around your age right?”

Height: “I’m 168cm. And I’ll get taller. Then you’ll be the one looking up at me.”

Birthday: “Jolly’s records say I was completed around April 10th. Is that a birthday?”

Zodiac: “My sign is supposed to be Aries. Do you think I’ll make a great grown up too?”

Position: “I don’t really have a position…but if I had to say, I guess I guard the laboratory.”

Other: “My old clothes didn’t fit anymore, so I got new ones. Do they look good on me?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I’ve seen it in books before. It’s a beautiful place with lots of canals. I wish you could see it. And I hope I’ll get to be the ones to show it to you.

Introduce Yourself: I’m Elmo. Haha, are you surprised? I look different now, but I’m still the same person.

Recent Interests: Right now, I’m curious about everything. But I think alchemy is what I’m most interested in. You can make something out of nothing. It really is amazing.

Role in the Organization: Hmm… I don’t think I have a role right now. You can just consider me a citizen of Regalo.

A Word to the Heroine: My heart is full of feelings towards you. Will I get to tell you about them someday? I really…want to.

Cast Comment (Elmo’s CV, Yuichi Iguchi): This is the voice of Elmo, Yuichi Iguchi. Congratulations on clearing the game. Since you’ve cleared Elmo’s part, that means you’ve seen all of his different sides. I feel like Elmo’s feelings and looks both really changed from the beginning of the game to the end. But I hope you got to see how he’s grown. Elmo just suddenly grew up. He physically got around 10 years older in under one year. So I wonder what he’ll be like in another year? Would he start looking older than Jolly? Like an old man? Since he grows so fast… Well, I wouldn’t know. But I think you’ll find out if there’s a sequel, so we’ll be counting on your support. This was Yuichi Iguchi, the voice of Elmo!

Agata

Personal Info

Age: “I’m 42. It’s an age that makes a leader look dignified.”

Height: “I’m 160cm. However, I don’t believe that height is a measure of one’s power.”

Birthday: “It’s June 11th. It’s always busy around that time of the year… Due to preparations for my birthday party, of course.”

Zodiac: “It’s Gemini. …I suppose I did always have a connection with twins.”

Position: “I serve as the governor of Nordia. I am eagerly awaiting your arrival.”

Other: “Quality ingredients and experienced hands make fine wine. Yes, I think I’ll enjoy myself with a drink tonight.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I believe that the sights and people of Nordia are the greatest in the world. That may sound like I look down on other places, but this city won’t improve without love from its governor.

Introduce Yourself: I am the governor of Nordia, Agata. The position of governer requires me to be strict. I do hope you understand.

Recent Interests: Collecting whips. You may think I always use the same one, but they vary in length, material, color, and… Wait, are you listening?

Role in the Organization: I lead Nordia as its governor. Though, I may be nearing the end of my term…

A Word to the Heroine: As the daughter of Mondo and Sumire, I will be sure to witness you grow into far more than just a little girl.

Cast Comment (Agata’s CV, Miki Ito): Hello, this is Miki Ito, and I played the governor of Nordia, Agata, who is a new character. Congratulations on making it this far! You’ve cleared one route, right? Good work! For this game, I played the governor of Nordia, who is a very strong and accomplished lady which was fun. I wish I could be as cool as her too, though I wonder if it’s a little late to be saying that. I look forward to seeing you all again sometime. I hope you enjoy the other routes too! See you!

~*End*~

(Back to Directory)

#profile #clear bonus #arcana famiglia #arcana famiglia 2 #solar translations #psp game #translation #releases

12 notes · View notes