#Vilashral of Clan Hrisvalar

[indignantlemur]

Larger image (STRONGLY recommended): HERE The resolution on this is painful, so I'm including detail shots below the cut.

This meeting room was furnished many centuries ago by a renowned artisan who could carve stone and shells in stunning detail, and could shape and colour glass in a way that was never seen before and has never been replicated since. He took the secrets of his techniques to the grave, dying at an unexpectedly young age in a duel with a public safety official over the seizure of a rare and extremely toxic pigment imported from a Clan to the far south. His name was Kelenthor, and he was the only Clanless to ever attain such a high level of renown and fortune purely on his artistic talent. He lived during what would eventually be called the Post-Unification Andorian Renaissance. While this artisan was alive, he had a somewhat adversarial relationship with various officials and was known to use his art as a medium to mock and criticize his social betters. He was beloved by the general populace for exclusively taking on students from the lower social classes - almost as much as he was resented by the upper classes for his habit of hiding subversive messages in his commissioned works. Regardless of where one stood with Kelenthor, none could deny his talents. If you wanted the best of the best, Kelenthor was the one to commission. As such, he was eventually commissioned to design and create furnishings for a number of rooms and even entire buildings which are now used exclusively by government officials today or otherwise preserved as precious cultural works.

This particular room is widely regarded as his best work: the walls are conspicuously and almost insultingly plain, barely carved at all. At the centre of the room lies a heavy and imposing table of solid marbled stone - also barely ornamented, save some bevelling along the edges. The surface was treated with a substance which renders the stone almost entirely impervious to damage. No matter how one might rain blows upon it, barely a scratch remains to remember them by - much like many of the politicians who have sat at this table since its creation, which many believe was the subversive message behind the thing in the first place.

The focal points are the throne-like seats arrayed around the blunt instrument of a marble table, intricately carved and inlaid with precious shell and glasswork, iridescent and shining under even the faintest rays of light. Each scatters prisms randomly around the room, illuminating the shadows and often causing quite a few headaches when meetings stretch too long. More importantly, every single one of them was deliberately carved to be as uncomfortable as possible. No one in a position of power, Kelenthor once said, should be comfortable there.

First up, courting and wedding bands! Shral and Dagmar are only courting, so they have simple rings with minimal ornamentation, with Dagmar's being modified to fit as a cuff earring.

Thoris is married, so he has two bands on each antennae. Quite often marriage bands are more decorative and ostentatious than his, but Thoris isn't one for baubles and it's bad enough he has to wear these ridiculous robes. Frankly, if he could get away with just wearing his old Guardsman uniform to these meetings, he'd vastly prefer to. As such, his wedding bands are almost incongruously plain for his rank and status.

Next up, the lady and gentleman in the foreground! These two are Ministers, and high-ranking Andorians besides, so they ornament themselves rather loudly in comparison to our main cast's more sedate preferences. The lady on the left is Minister Zaathi, who we will be meeting in-fic very soon, and she's very fond of gemstones and carved hair beads - and not afraid of losing any, if she sheer number she's wearing are any indications. It's a weighted fashion statement, if nothing else, from a woman whose home province is small and relatively modest otherwise.

By comparison, Minister Bhael - on the right - is much more conservative in his ornamentation, but his robes are heavily embroidered and that is quite a lot of Andorian silk to be toting around. A closer look will reveal that his sleeves are embroidered with an ocean wave pattern, which is particularly interesting given the relationship Andorians have with the sea. Is it some kind of political statement, or just an odd choice of attire?

If those two are making statements with their sartorial choices, then Thoris has them all beat for layered meanings.

The silvery outer robes of office are closer to a cloak than a robe, with an inner layer that is belted around the waist and a loose outer layer that is joined to the inner layer at the shoulders and seams along the upper arms. This permits the maximum range of movement for the wearer. Being made of Andorian silk, which is several times stronger than Terran silk, it is an excellent means of protection against slashing and stabbing weapons. Despite their merits, however, Thoris loathes them. They're lightweight, sure, but they're still long and ostentatious and entirely too liable to get caught on something in a real fight. Sadly, they're also mandatory, or he'd have binned them ages ago.

The vibrant blue mid-layer is a heavy material, durable Andorian silk woven through with tiny filaments of something very similar to a carbon fibre composite, providing a measure of protection against many forms of projectiles, though less so against phase weapons. The innermost tunic is more obviously armoured than the other two layers, with panels mimicking an extensive chitin pattern along the length of the torso and forearms. The sleeves in particular draw attention to a very vibrant yellow flash - much like the chitin of the predatory veeg he is known for hunting in the past.

Next we come to Shral, who is obscured partially by shadow at Ambassador Thoris' right hand - and ready to draw his ushaan-tor at a moment's notice.

This is not standard armour for an Andorian, but rather something one might wear while sparring or training in their personal time. The armour takes the form of layered, almost beetle-shell like layers, layered over a long, cowl-necked tunic. The cowl is an unusual choice for sparring attire, as it provides a potential hand-hold for an opponent - only a very arrogant or a very skilled duelist would wear such a thing while sparring.

In contrast, Dagmar stands in the light on Thoris' left. Her working attire is lightly embroidered, and features large, pearly buttons - but otherwise she's almost conspicuously plainly dressed. Hyper aware of how shockingly pink she is in comparison to everyone else in the room, Dagmar wears muted and neutral colours to try to off-set how glaringly alien she is - which, ironically, only serves to highlight her differences even further.

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie  @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions @auroramagpie

[indignantlemur]

More in-progress pics!

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie  @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

Just in time for the first of the month, the finished project! I'm gonna try to do at least two more drawings for this month featuring my silly little guys, but December is also a bit of a crazy month so don't hold me to that deadline!

Larger size for details: HERE

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie   @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

The Directory!

Emigre: link

Pairing(s): Original Andorian Character/Original Human Character (Dagmar/Shral), Andorian/Andorian, Andorian/Human/Andorian/Andorian

Rating: Explicit (as of chapter 44)

Status: In-Progress, available via AO3

A tear in the fabric of space and time has consequences that echo across ages; an unexpected arrival from the twenty-first century challenges a nation's perceptions and sets a most unlikely precedent. An exploration of Andorian culture from a Human's POV.

The Stars Keep Watch: link

Pairing(s): Va'Al Trask/Original Human Character (Va'Al/Mira)

Rating: Explicit

Status: In-Progress, available via AO3

Mira Vos signed up for Starfleet only to find herself posted to hell. Undersupplied and overstressed, the fighting on J'Gal threatens to wear her down. The arrival of a special forces unit led by a handsome Andorian promises a break in the routine... A classic wartime romance - but In Space.

🎄🎁❄️Deck the Halls (and Not the Vulcans): link

Pairings: Dagmar/Shral (background)

Rating: Teen

Status: Complete, available on AO3

It's winter time in San Francisco, and the Andorian embassy has just been challenged to participate in a friendly competition between the Federation's founding species' embassies. The objective? To see who can best decorate a Terran Christmas tree. The prize? Nothing less than deeply coveted bragging rights for the coming year.

Dagmar Gunnarssen has never been so ready for anything in her entire life.

Hoarfrost: 🚧🛠️

Pairing(s): Dagmar Gunnarssen & Ambassador Thoris th'Kor, Background relationships from Emigre

Rating: Teen

Status: In-Progress, not yet available via AO3. (Pssst! Sneak peak available: link)

An unusually powerful ion storm forces Ambassador Thoris and his retinue to abandon ship over a largely uninhabited planet. Some of the last to make it to the escape pods, Thoris and Dagmar wind up separated from the others. Together, they must navigate a frozen, eerily barren landscape - and survive.

Emigre Art:

Shral: in-progress 1, in-progress 2, in-progress update 3, in-progress update 4, FINISHED

Thelen: in-progress, in-progress 2, in-progress 3, finished with detail shots

Miraal: in-progress, in-progress update

Ambassador Thoris: in-progress & finished (tentative)

Vrath: in-progress 1, finished

'An Eventful Meeting' : in-progress, in-progress 2, in-progress 3, in-progress 4, finished

IndignantLemur's Very Serious & Accurate Antennae Expression Guide: here!

Dagmar's courting ring: here

Kelenthor the Clanless: here

Fancy Drinks and Fancy Duds: in-progress

Andorian Chitin Map Reference: Thelen, Thoris, Shral: here

Winter Holiday Series:

Dagmar/Shral: In-progress 1, in-progress 2, finished

CANON Fan Art:

Shran: here

Commissions/Gifts:

Serrin of Romulus: in-progress & finished (@bigblissandlove1 commission)

S'Talon of Romulus: in-progress (silly) & finished (@bigblissandlove1 commission)

Gift commission: in-progress & finished (@the-lady-general commission)

Emperor Georgiou: in-progress & finished (@the-lady-general commission)

Lt Hemmer: finished (@nichestartrekkie0-0 gift)

Cmdr Ophelia Zubira: finished (@unknownfacelessfanfictions)

Andorian Headcanons:

Andorians and Food

Andorians and the Sea

Andorian Governing Bodies & The Role of Nepotism

Andorian Marriage Dynamics & Divorce

Andorian Proposals

Andorian Religion & Spirituality (And horror stories)

The Andorian Imperial Clan

Andorian Hair

Andorian Holidays

Andorian Courtship Ring Metallurgy

Andorian Medical Professionals

Andorian Awards and Commendations

Andorians and Figure Skating

Andorians and Dancing

Andorians and Currency

The Andorian Facepalm?

Andorian-Vulcan relations pre-ST:ENT

Andorian Language and Conlang

Andorian Weddings and Funerals

Andorian Attitudes on Interspecies Relationships

Andorian-Human Hybridization

The Am Tal and The Andorian Incident

Andorian Clan Identification and Chitin Patterns

Andorian Names

Andorians and Adoption

Clanless Andorians

Andorians and Rites of Passage into Adulthood

The Code of the Ushaan and the Holmgang

Andorian Fairy Tales

Kelenthor the Clanless and Watercolours

Human-Andorian First Contact headcanons

Andorian Fashion and Fabrics

Emigre General Discussions:

Healing and Grief in Emigre

The Bulreeng Taal Beatdown

Author's Commentary: Chapter 41 - Grace and Poise

Author's Commentary: Chapter 37 - Connection

What Do The Andorians (and Dagmar) of Emigre Smell Like?

Author's Commentary: Chapter 43: The Star Thief

What Language Is Dagmar Speaking?

Author's Commentary: Chapter 46 - Face the Facts

Director's Cut - ask for a writer's commentary on a chapter, section, line, or scene in their work, or send a ⭐for free-range rambles!

Writer Ask Game - send an emoji, get an answer!

OC Emoji Ask Game - send an emoji, specify the OC, and get an answer!

Emigre Playlists:

Dagmar - I Don't Belong In This Club

Dagmar - All I Can Do Is Try

Dagmar/Shral - I Will Melt With You

Dagmar/Thelen - Shut Up & Dance

Anlenthoris th'Kor - The Old Warhawk

Emigre Atmospheric Mixes:

Dagmar At The Office

Hovercar Ride With Shral

Hoarfrost Atmospheric Mixes:

Walking Through A Blizzard

Waiting Out A Snowstorm In A Cave

Alien Aurora While Camping In The Snow

OFFICIAL TAG LIST

(You can always request to be added to the list!)

[indignantlemur]

Larger size with more details here: HERE Vilashral of Clan Hrisvalar, finally finished and featuring the trousers of dubious legality from chapters 43-45! @the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie   @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

Another in-progress Shral! The lighting on this is... experimental. Actually, most of this is experimental. Line art needs some tidying, shading is nowhere near done, I've kind of half-assed the one glass he's holding but it could be better... But! I like the shading on the face, love the eye, and I'm pretty okay with those rakatjino mugs!

I'm generally happy with it, I can live with the hands and such, but I am never, ever doing a background like this again (she says, lyingly.)

[indignantlemur]

Winter holiday pic incoming! Here's a bunch of in-progress screencaps showing a little bit of my process!

This is the first time I've drawn Dagmar, so it was a bit of a process to figure out how I wanted her to look. You'll notice one of the in progress pics has a much thinner starting point, which is sort of how I picture Dagmar in her hyper-athletic, definitely-healthy-coping-mechanisms-what-are-you-talking-about phase. However, Dagmar no longer looks like that and hasn't for a little while now. Keeping that in mind and drawing on how I mapped out the chitin patterns for each of my Andorians, I also mapped out fat-layers for Dagmar for reference. Also, yes, I know the courting ring is one the wrong side, but guys. Guys. Hear me out: I've already started colouring this. I've come to far to fix it now.

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie  @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

So remember how I said I was never doing to do complex backgrounds again?

I lied.

I think I'm gonna call this one: "An Eventful Meeting"

[indignantlemur]

Some more in-progress pics! Shral up top, and Thelen on the bottom. Flat colours only for now while I play around with skin tone and colour palettes, but overall I'm reasonably happy with the poses! Both of their chitin patterns are opaque for the time being as well, though that will change in the future.

You'll note that while Shral has very pronounced subdermal chitin on his face and around his antennae, he doesn't have any on his hands like Thelen does. Coming from different Clans, both of them have differing chitin patterns and expressions thereof. Thelen has much more pronounced chitin all over the rest his body, which is a vestigial trait of Clan Sannev. Shral does not, which is in keeping with the dominant Clan Hrisvalar expression.

[indignantlemur]

Another in-progress pic for 'An Eventful Meeting' for you all! Blocking out the shading, currently, and absolutely enamoured with the chairs! So pretty! <3 I ended up adjusting the right-most gentleman's hair to resemble some of the old school TOS-era and comic Andorians, just for funsies.

And of course, for @horta-in-charge - here's the lineart version! If you'd like a larger image or a higher resolution, let me know!

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie  @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

🌟

OH MY GOODNESS, ANON, I AM SO SORRY! I didn't see a notification about your ask at all! I only found it by clicking on my inbox by mistake! You have my most profound apologies for neglecting you! For this one, I feel like rambing on a bit about Chapter 46!

Spoilers below the cut for folks that haven't caught up to the latest chapter!

Chapter 46 picks up shortly after the end of chapter 45, and is a much more introspective and static chapter than the previous two, which were full of vibrancy, colour, and activity.

For the most part, I wanted this chapter to be about Dagmar and Shral and how they've progressed from the early days - but more importantly, it was an excellent time to address some lingering questions that had been hanging over Dagmar's head for a while now. Dagmar has mentioned that she has a bunch of questions before, but she's never actually managed to find a moment to ask some of them that felt right until now. There is a lingering sense of strong attraction throughout the scene, of giddiness and excitement, but it's balanced with caution and reserve. As much as I had fun writing spicy content for Dagmar and Shral after so long, now wasn't the time for the scene to lean towards that again. This chapter was supposed to be about intimacy without sex.

There's a bizarre and terrifying intensity about letting a new partner undress you for the first time (chapter 45 doesn't quite count), and for some there is a horrible, profound anxiety and sense of vulnerability that comes with that as well. There's a lot of non-verbal checking in, which is just so important, but also there's the way that Shral reaches for her face first above all other options that speaks of a kind of regard that bodes very well for their future. It's very much a deliberate choice on his part.

As the chapter progresses, Dagmar finally asks a very important question, which leads to a much, much overdue conversation between our intrepid heroes. We also see more about the level of insight that Dagmar now has into Shral's character, where before he was still very much a mystery. She's able to puzzle out a lot of his behaviours now, with the help of the bond, but she's also aware that without the fledgling bond she may never have managed. Moreover, Shral is hyperaware of this as well, and was agitated enough about it to conveniently neglect to mention a few small details that provided him with a sense of affirmation without him having to actually ask for it.

“I should have explained at the time,” Shral murmured when she remained quiet, his eyes flicking down and away as his antennae lowered into a posture she hadn’t seen on him before; curled close to his brow in submission. She’d witnessed that positioning before, of course - usually when Thoris was bossing someone around - but never on Shral. Never towards her.  He was behaving as though he expected her to be a lot angrier than she was. The fact that she hadn’t reacted according to his expectations seemed to confuse him.  “I’m not angry. I could have asked then and I didn’t,” Dagmar began slowly, watching Shral carefully as his antennae perked up and he glanced up at her again. The bond seemed to swell with a feeling she struggled to name, but whatever it was it left the impression of disbelief mingled with several other very complicated feelings. It dimmed considerably when she continued, “but I would like to know why you didn’t say anything.”  “Foolishness, mostly,” Shral answered, brutally honest in the quiet of the room, as water dripped and steam curled. “And perhaps a little selfishness.”  That last bit caught Dagmar’s interest. “Selfishness?”  “I knew you didn’t realise what it meant…” A grimace stole over Shral’s features, but he held her gaze and spoke with that same blunt, upfront tone, trailing off abruptly as if he hadn’t figured out how to finish the sentence yet. That alone was unusual. 

For the record, this is not a good behaviour and even Shral recognises that. Dagmar is rightly dismayed by the whole thing. If it had been much more alarming issue being discussed, such as a binding arrangement versus what she flippantly describes as advertising big feelings, she probably would have been justifiably angry about it. The fact that Shral very clearly knows that he was in the wrong both helps his case and hurts it, here. Instead of getting angry, Dagmar takes the time to consider the matter - and her reaction - carefully. This is probably what I love most about Dagmar: she can be reactive under the right circumstances, but she vastly prefers to stop and think things through more often than not. Dagmar tends towards problem-solving over emotional outbursts more often than not, and this conversation is no different.

Instead of choosing the confrontational route, she bypasses it entirely by expressing a gentle, remarkably forgiving sort of disappointment in Shral's choices and proposes an alternate course of action in the future. It's very clear to them both that they need to make an effort to talk more openly at this point.

Not bad! Actually a pretty mature approach to the issue overall! You know, except for the bit where Dagmar conveniently neglects to mention that she's planning on harassing her poor doctor for a basic Andorian sex ed class in a few days, which would explain a lot of her weird behaviours to Shral at that moment.

This is also not ideal behaviour, and in fact rather hypocritical of her. Does Dagmar realise this? No, no she does not.

Shral’s eyes, vividly green and flecked with gold, narrowed shrewdly at her. “Perhaps you should lead by example and elaborate about your experiences with our security checkpoints.” 

Shral, of course, immediately turns the tables of Dagmar using her own words against her, and then we come to The Hair Thing.

Shral is understandably dismayed and displeased to learn that his girlfriend basically let the security officers paw at her hair, which is apparently vastly more important to her culturally than he'd previously been aware of, instead of just asking for him to come vouch for her. Worse, she demeans the value of her customs and culture like it doesn't matter - like she doesn't matter - which is blatantly insulting to both of them, really.

“I see.” Shral sighed, and the bond carried a strange kind of weight across the gap between them. It felt heavy, stifling. “I’d better ask if I’ve overstepped similarly, then.” 

Then there's the dawning horror of realising that he basically did the same thing not an hour ago. Actually, what he did was probably worse. After all, what would Shral know about it? She's as alien to him as he is to her, after all, and if Dagmar says her hair is supposed to be kept up and away from prying eyes for some sort of alien modesty thing, then he's very probably made some kind of horrendous faux pas by yanking on it during sex. Never mind that she pulled his hair, too (and we will discuss Shral's incredibly slutty hair cut some other time) - he's Andorian. It's not the same.

The scene progresses from there, and we learn a little more about the bond as well. By the end of the chapter we get an idea as to how their dynamic has shifted from this single conversation, just a little, to something just a tiny bit stronger than before.

“Are all Humans so adaptable?” Shral wondered with a narrow slash of a smile, shifting in his seat. Dagmar couldn’t imagine he was particularly comfortable on that footstool after so long - it wasn’t exactly designed for comfortable sitting. “Or are you simply determined to surprise me at every turn?”

By the end of the chapter we've learned that Shral is an uptight, emotionally constipated man who dislikes ambiguity in any form and yet also has a very low confidence level where his ability to predict Dagmar is concerned. He thought she'd be angry with him - she wasn't. He thought she'd uncomfortable with the bond and avoid using it - she wasn't and very clearly didn't. Earlier in Chapter 45, he'd most likely expected to be some kind of celibate for months according to some cursory research on her strange, alien customs - she threw that idea out the window immediately. Even in some of their earliest interactions, Shral's simple prediction that Dagmar would dislike vithi on principle, since Humans seemed somewhat averse to especially bitter things, was completely off. At every turn, Shral fails to entirely predict Dagmar. He can make accurate guesses most of the time, but every now and then shejust randomly jukes left when he anticipates her going right, and it's both utterly maddening and terribly interesting.

Whatever else he might feel at the time, Shral is never bored when Dagmar is around.

Alright, that's it! Ramble: completed! Thanks for the ask, anon! <3

[indignantlemur]

More in-progress pics of the upcoming winter holiday pic! Dagmar is coming along splendidly, though Shral remains unfinished alongside the poinsettias and the lineart needs some touching up in a few places. I was a bit silly with the poinsettias - I could have drawn one or two and then just copy + paste-ed a bunch of them at different angles. Instead, I drew every single bit by hand. Like a maniac.

[indignantlemur]

Another mini-update on the WIP Shral pic! It's coming along, a little bit at a time! Still a ways to go, but we're getting there!

I'm reasonably happy with it so far. Have I made mistakes? Yep. Are there wonky bits of perspective in some areas? Sure. Am I going to correct these? Nope. I've come too far to start dismantling it now. They're staying.

@the-lady-general  @starrynightgardens  @emilie786  @horta-in-charge  @emochook  @velvet-luvie   @creature-of-the-stars @unknownfacelessfanfictions

[indignantlemur]

Hi!

Before I start I just wanted to tell you that I absolutely love your works, 'Emigre' as well as 'The Stars keep watch' and I am really grateful for you giving us all such amazing and detailed views of the andorian culture.

I've read almost all of them, so I'm pretty sure that you didn't answer this question before, but in case you did, just ignore this ask :)

How excactly do andorian names work in your opinion. I get the whole clan thing etc. but is there an aspect that is present in all names e.g. that it starts with certain letters? Or is there a certain way a name is supposed to sound like to be andorian?

After all there is a vast difference between the names "Kevin" and "Vilashral 'Shral' of Clan Hrisvalar".

If there's not an answer to the question, it's fine too. I'm just curious if there's like a rule when you create your names? If you understand what I mean?

Hi there! And my goodness, thank you! I'm always so happy to meet new readers!

So my Andorian name process usually starts by checking over canon names. When naming a new character, I want to follow the hallmarks of canon Andorian names without copying them exactly.

For example, these are a mix of female and male canon names:

Ghee P'trell

Jennifer Sh'reyan

Keval

Krotus

Talah

Talas

Talla

Telev

Thy'lek Shran

Tholos

Thon

Thoris

Tysess

Ryn

Shras Endilev

Shukar

Va'Al Trask

Va'Kel Shon

Val Shon

Umarin

There are more, of course, but even with a small sample we can see a few things. Names beginning with the letter T are very popular, but the given names also tend to be two-to-three syllable long names. Beyond that, there's a mix of different types of vowels (short and long) and most of the consonants tend to be softer ones, though not exclusively.

For my headcanons and naming purposes, I have a couple of considerations to look at from this point. The first headcanon is that Andorians do not generally give non-Andorians their full names, because Andorii is a very sibilant language with a lot of soft sounds and drawn out vowels in rapid succession. Outsiders generally don't get their names right, so it's easier to go by shortened by-name than have to cringe every time your commanding officer calls you a salad by mistake.

The second headcanon builds on the first, in that full given names are broken into fragments. There are the face-name fragments that you give to strangers and off-worlders, and then there's the full name. Some individuals make use of a third fragment, which is a name used by close friends and loved ones, but it's less common. Not everyone abides by these rules, as there are always exceptions to every rule, but it's generally a good rule of thumb - especially with a culture where it's entirely too easy to find yourself in a duel to the death.

Taking all of that into account, I actually find name generators (I like this one, personally) for Andorian names to be a great starting point for creating a new name. A lot of the generated suggestions are meh, but if I can get a starting point, then I can fiddle with it until I have a name that feels right.

So, for example, I just generated ten female names:

Sevo Zh'viahliq Villen Sh'tiveq Ethrivia Zh'shrihres Esilaa Sh'vhiathrarh Aseraa Sh'kitrit Jhalli Sh'okialrarh Ipythosh Zh'rhethit Shryssa Zh'rolrirh Threra Zh'rhikress Vamaa Zh'ataakross

These are all kind of same-samey and a bit... jumbled, to look at. I want a name that a reader can look at without their eyes glazing over. So, what happens now is I take the likeliest lads (ladies in this case) of the lot and workshop them.

Let's say I want to do something with Shryssa Zh'rolrirh, Aseraa Sh'kitrit, and Vamaa Zh'ktaakross.

Shryssa Zh'rolrirh - a good starting foundation, but I already have a character called Shryss and they've reversed the capitalization of the rank and Clan name. In this case, I'll cannibalize one of the other names. The Clan name doesn't quite feel right to me, so I'll grab one of the other pre-generated ones and modify it.

Aseraa Sh'kitrit - I'm generally happy with this name, though I think the Clan name is a little meh, but it feels like I took "Sarah", dropped the H, added a vowel, and called it done. So, let's see if we can't make it sound more properly alien and maybe swap the Clan name for something else.

Vamaa Zh'ktaakross - this is the one I want to change the least, actually, but Vamaa still seems more like a face-name than a full name, so we'll adapt it a little.

Therefore, we get:

Shryssa Zh'rolrirh -> Jhalleshryssa "Shryssa" zh'Tiivekh -> Shryssa

Aseraa Sh'kitrit -> Ipseseraa "Seraa" sh'Shras -> Seraa

Vamaa Zh'ktaakross -> Ulavamaal "Vamaa" zh'Kraakross -> Vamaa

It's not a perfect system, and sometimes names just come to me on the spot rather than requiring help from a generator or other sources.

So let's look at Ambassador Thoris. Thoris is his face-name, but his full name is Anlenthoris th'Kor. In official documents, he is referred to by his full name, Clan, and rank, but in his day-to-day working life he is Thoris. In his personal life, his spouses call him Anlen. Under no circumstances would it ever be appropriate for someone like Dagmar or Shral to call him Anlen - the inference of having an intimate relationship with a married man of his rank and position would be considered a duelling offense.

Thanks for the ask! Hopefully I've managed to answer your questions, but I always welcome more if I haven't!