#afanasjew

[holespoles]

Teresa Wilbik for Magic Mill by Alina and Jerzy Afanasjew

[englishmodernism]

Dieren in Den Winter A few pages from the 1929 Dutch children’s book, translated from the original Russian Children’s picture book by Afanasjew. This is one of a few titles that were published in Holland to coincide with the first exhibition of the Russian Children’s book outside of Russia. A hugely influential exhibition that influenced publishers such as Paul Faucher in his Albums du Pere Castor. Swipe left more more. #animalsinwinter #dierreninderwinter #dutchavantegarde #russianchildrensbook #wolfatthedoor #afanasjew https://www.instagram.com/p/BqRhgCgAusQ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1r0bzqo5b8725

[museenkuss]

hi! ich bin gestern in ein kleines nostalgieloch gefallen und habe meine lieblings-simsala grimm folgen geschaut. das ist ein großer bogen um zu fragen: kannst du eine gesammelte werke ausgabe der gebrüder grimm empfehlen? am besten eine, die die "altmodische" sprache erhält. welche sind deine lieblingsmärchen? 💌

Ahhh ich kenne diese Nostalgielöcher nur zu gut...manchmal schaue ich Mona der Vampir/Wunschpunsch/Jacob Two Two auf YouTube 😌 Balsam für die Seele... Simsalagrimm lief aber immer, wenn ich nicht schauen konnte. Was sind denn deine Lieblingsfolgen? ☺️

Und was für ein Zufall, dass du genau jetzt danach fragst! Ich habe mich neulich an Details aus einem Märchen erinnert und jetzt durchsuche ich seit ein paar Tagen unsere Sammlung an Märchenbüchern.

~🌹~

Was Anthologien oder Gesamtausgaben angeht - mein Geschmack ist bei Illustrationen etc sehr von meiner Mutter geprägt, deshalb ist er vielleicht ein wenig altmodisch.

Es gibt von Reclam eine Kassette, „Kinder- und Hausmärchen“ in 3 Bänden. Das sind alle Märchen, die die Brüder Grimm gesammelt haben, im Originaltext mit ihren (Grimms) Anmerkungen. Diese Ausgabe ist ziemlich no-nonsense, keine Bilder, dafür Anhang mit weiteren Anmerkungen etc. Fast wie ein Studienwerk. (Es gibt auch eine typische Reclam Ausgabe, also diese kleinen gelben Hefte, in zwei Bänden. Da sind glaube ich auch alle Werke enthalten, aber eben ohne die Anmerkungen)

~🌹~

In der Anaconda Ausgabe „Grimms Märchen“ sind alle Märchen der letzten Ausgabe zusammengefasst (es gibt irgendwie mehrere Versionen, die die zwei veröffentlich haben, und scheinbar gibt es ab und zu kleine Abweichungen darin, wie viele Märchen die Ausgaben enthalten? Ich bin nicht 100% sicher). Dieser Band enthält auch die Schwarzweiß-Illustrationen von Otto Ubbelohde. Der Band sieht finde ich sehr edel aus und dafür, dass er so eine Masse an Text und so viele Illustrationen enthält (auch wenn die Illustrationen vielleicht ein wenig trocken sind?), ist er mit ca 15€ auch nicht sehr teuer.

~🌹~

Dann gibt es noch von Knaur eine Sammlung „Grimms Märchen“ mit den Illustrationen von Ruth Koser-Michaëls. Diese Sammlung enthält nicht alle Märchen, sondern eine Auswahl für „schönsten“ (das ist immer so ein Ausdruck haha). Ob in dieser Ausgabe Nacherzählungen vorliegen oder ob es auch die Original Grimm-Texte sind, weiß ich leider nicht, aber ich glaube, es ist auch das Original. Wir haben eine ältere Ausgabe mit diesen Illustrationen und ich fand diesen pastellkühlen Stil immer bezaubernd. (Von ihr gibt es auch Illustrationen zu Hauff, Andersen & „Märchen aus aller Welt“. Aber das nur am Rand haha)

~🌹~

Kleiner Exkurs (1): Ich habe bei meiner Recherche eben auch „Reclams Märchenschatz“ entdeckt - das ist eine Kassette mit 4 Bänden: Andersen, Bechstein, Grimm (in Auswahl) und Hauff. Die Bücher sind vom Design eher zart-modern, aber ich weiß leider nicht, ob es innen auch Illustrationen gibt. Aber die gesamte Kassette kostet 34€, was auch ziemlich gut ist für diese Auswahl?

~🌹~

Kleiner Exkurs (2): mein Lieblingsmärchenbuch war immer das Märchenbuch von Diogenes. Es ist eine Sammlung von 100 Märchen aus ganz Europa, also nicht nur Grimm, aber ich finde die Auswahl sehr schön und abwechslungsreich. Der Stil des Nacherzählers (Christian Strich) ist „angemessen altmodisch“, aber sehr leicht und zart und lässt sich wirklich schön lesen.

Es gibt eine Taschenbuchausgabe und einen großen, sehr reich illustrierten KLOTZ von Buch. Der ist auch relativ teuer (50€!!! 😔), aber meine Mutter hat ihn scheinbar mal reduziert gefunden und ich bin echt froh, denn die Illustrationen von Tatjana Hauptmann haben mich immer sehr fasziniert.

~🌹~

Wenn es um Lieblingsmärchen geht - die kommen auch zum Teil aus diesem Diogenes Buch :D

Zum Beispiel Das Märchen von Iwan Zarewitsch, von Feuervogel und vom grauen Wolf von Alexander N. Afanasjew. Das Märchen gibt es auch bei den Brüdern Grimm unter dem Namen Der Goldene Vogel, allerdings mit gewissen Unterschieden, z. B., dass der jüngste Prinz von seinen Brüdern in einen leeren Brunnenschacht gestoßen wird, während sie Iwan zerhacken. Dazu gab es eine Schwarzweiß Illustration, glasiger Blick und abgetrennter Kopf, die mir im Kopf geblieben ist.

Das hier ist schon super lang geworden, deshalb Reihe ich die anderen Märchen einfach schnell auf - Allerleirau, die Schneekönigin, die 7 Raben, die zertanzten Schuhe, Schneeweißchen und Rosenrot, Blaubart. Dann die Klassiker wie Dornröschen, Schneewittchen, die Schöne und das Biest. Und alles, wo Baba Jaga mit ihrem Haus vorkommt! Es gibt sicher noch viel mehr, aber das fällt mir jetzt spontan ein 😌✨

Insgesamt mochte ich immer Geschichten, wo grotesk-grausame oder fantastische Details ganz natürlich eingearbeitet werden - wie die Schwester, die bei den 7 Raben ihren Finger abschneidet, um die Tür des Glaspalastes zu öffnen oder die Muscheln, die der kleinen Meerjungfrau an den Schwanz geklemmt werden.

Das Märchen, das ich momentan suche, hat auch so ein Element. Es kommt ein Möbelstück vor, das die Hauptperson in einem Turm oder so findet, mit lauter Türchen und Schubladen. In der letzten Schublade liegt eine abgetrennte Hand in Blut. Später kommt ein Falke (oder so) vor, dem eine Klaue fehlt, und das ist dann ein verwunschener Prinz(oder eine Prinzessin?), der dann seine Hand wieder angesetzt bekommt. Ich kann das Märchen nirgendwo finden, es ist super frustrierend.

~🌹~

Das ist wirklich lang geworden, aber ich hoffe, ich konnte weiterhelfen!!! Und ich wünsche dir noch einen schönen Sonntag ☺️🎠✨

[nackteseelen]

"Such dich mal selbst auf einem Schiff ohne Kompass."

- Nik Afanasjew

(fluter. Nr.61 /Winter 2016/17)

[dzismis]

Ożeniony ze szlachcianką (33)

Ożeniony ze szlachcianką (33)

Marian Marzynski Grażyna Jankowska, studentka pierwszego roku architektury Politechniki Gdańskiej. Miała 18 lat, gdy zakochał się w niej Jurek Afanasjew, o pięć lat starszy student Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, przyszły poeta, pisarz i reżyser teatralny. Tak w swojej książce „Każdy ma inny świt” Jurek Afanasjew pisze o Grażynie: Zakochałem się na umór w studentce z młodszego roku…

[missrose1989]

Ja, ich habe es getan, ich war heute bei meinem Buchladen um die Ecke und habe 2 Bücher gekauft...📖📚🔖📖📚🔖 ~ "Mordssachsen 1 - die 19 besten Kurzkrimis aus Sachsen", herausgegeben von Claudia Puhlfürst und Petra Steps, erschienen im Gmeiner Verlag ~Russische Volksmärchen von Alexander N. Afanasjew, erschienen im Anaconda Verlag Die Cover schauen echt beide toll aus. ❤📚📖🔖❤📚📖🔖 #buch #bücher #book #books #alexanderafanasjew #claudiapuhlfürst #petrasteps #mordssachsen #gmeiner #gmeinerverlag #anaconda #anacondaverlag #buchhandlunghupbach #buchhandelliebe #SupportYourLocalBookdealer #unterstützung #einlesezeichensetzen #bloggen #blogger #blogger_de #Buchblog #buchblogger #missrosesbuecherwelt (hier: Dresden, Germany) https://www.instagram.com/p/B_njP9InQzC/?igshid=1rfz2zvbgkp2r

[williamveder]

[stupendousunknownstrawberry]

Piłkarzyki są najmniej ważne w nowym biurze Deweloperzy są gotowi na przygotowanie powierzchni dla najemcy pod klucz według nowoczesnych standardów pracy - mówi Seweryna Afanasjew, członek zarządu RICS w Polsce.