#alghero

[useless-catalanfacts]

In L'Alguer, fritters (brinyols) are traditionally done in the shape of a spiral.

Photo from Ofici Lingüístic de l'Alguer.

[greypetrel]

Vella remor de la mar: les illes s'hi van gronxant, i avui s'agafen les mans - Maria del Mar Bonet, Des de Mallorca a l'Alguer 🎶

Old rumours of the seas: / The islands swing on the waves / And, today, they're holding each others hands.

Finally finished! A cosy picnic on a beach near Alghero/L'Alguer, Sardinia. Naroa is getting sunburnt in 3… 2… 1… (not speaking from experience, no no no)

[simajviews]

Maria Pia beach, Alghero, Sardinia 🇮🇹

[filtrospazio]

Non c'è due senza 3.

(Aurora Borealis - Alghero 11/10/2024)

[torredelporticciolo]

[mindaflame]

[fedrrri]

Alghero, luglio 2024

[travelella]

Strada Provinciale 105 Alghero-Bosa, Alghero, Sassari Municipality, Sardinia Region, Italy

Bernhard

[agoodayy]

[useless-catalanfacts]

In this video, you can see some of the historical homes in L'Alguer (the Catalan-speaking city in Sardinia), and also hear the Alguerese accent of Catalan.

One of the characteristics of the Alguerese accent is switching the letters R and L. For example, in the video you can hear how she says "paraus" instead of "palaus", "porem" instead of "podem", "poltal" instead of "portal", and "alcades" instead of "arcades".

Another characteristic is the use of the masculine article "lo" (meaning "the" for masculine words). "Lo" (singular) and "los" (plural) were the only masculine articles in Medieval and Early Modern Catalan (shared with many other Romance languages), but in most dialects of Catalan it eventually got replaced by "el" (singular) and "els" (plural). Nowadays, this archaic "lo" is still used only in L'Alguer and in some parts of Southern and Western Catalonia. Since L'Alguer (in the island of Sardinia) became quite isolated from the rest of Catalan speaking countries after the 1700s, it has preserved some archaic words that fell out of use in the rest of the Catalan Countries. However, it remains completely mutually-understandable with the rest of Catalan varieties and accents.

Video by Ofici Lingüístic L'Alguer on Instagram. English subtitles by me.

[mrpolopo]

Colori di primavera....

[simajviews]

Alghero, Sardinia, Italy 🇮🇹

[filtrospazio]

"Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna."

William Wordsworth, 1805

[vizcart]

It's been a long time since we've posted hypsometric maps, so today we're sharing another piece from the "White" collection. Shaded relief map of minimal Sardinia in white with slight blue shading.

You can find the new Sardinia “Coral” on the website, which we will publish soon!

If you like our work, want to see our daily updates (or want to say hello to our studio), consider to follow our Instagram or Twitter account. Otherwise if are interested in our prints or have a custom request check our shop.

[thirdlifesstuff]

[villagrazia-alghero]

Le radici catalane di Alghero

Introduzione

Alghero, spesso chiamata la "Barceloneta" della Sardegna, è una città unica nel panorama italiano grazie alla sua profonda eredità catalana. Questo articolo vi porterà in un viaggio nel tempo, esplorando come l'influenza della Catalogna si manifesti ancora oggi in architettura, lingua, festività e cucina.

Architettura Catalana

Camminando attraverso il centro storico di Alghero, si notano le evidenti influenze catalane nelle strutture cittadine. La Cattedrale di Santa Maria, costruita nel XVI secolo, è un esempio preminente con il suo imponente campanile e la facciata gotico-catalana. Anche la Chiesa di San Francesco, con il suo chiostro, rispecchia lo stile architettonico tipico della Catalogna, offrendo ai visitatori un assaggio di storia medievale immerso nel cuore del Mediterraneo.

La Lingua Algherese

Il catalano di Alghero è una lingua vivace e una delle ultime eredità del dominio catalano in Italia. Oggi, questa lingua è parlata quotidianamente da una parte della popolazione e insegnata nelle scuole locali. La città è orgogliosa di questa sua caratteristica unica e promuove attivamente la conservazione del dialetto attraverso iniziative culturali e l'uso di segnaletica bilingue.

Festività e Tradizioni

Le festività di Alghero sono un vibrante riflesso delle sue radici catalane. La festa di Sant Joan, per esempio, è celebrata con fuochi d'artificio e falò sulla spiaggia, in un evento che richiama sia locali che turisti. Anche durante la Settimana Santa, le processioni e le cerimonie religiose mostrano una forte influenza catalana, mescolando devozione e tradizione in un'atmosfera solenne e coinvolgente.

Gastronomia Ibrida

La cucina algherese offre una fusione deliziosa di sapori sardi e catalani. Piatti come la paella algherese combinano ingredienti locali con tecniche di cucina catalane, risultando in una pietanza che è diventata simbolo della città. Altri esempi includono l'aragosta alla catalana, che viene servita con olio e condimenti tipici della Sardegna e tecniche di preparazione catalane, creando un mix gustoso che delizia il palato.

Impatto Culturale e Sociale

La cultura catalana ha plasmato non solo la lingua e le tradizioni di Alghero, ma anche l'identità della sua gente. Gli Algheresi conservano un forte senso di appartenenza a questa eredità culturale, che si riflette nel loro modo di vivere, nelle loro pratiche sociali e nella valorizzazione delle proprie tradizioni.

La ricchezza culturale di Alghero offre una prospettiva unica sulla storia e l'evoluzione di una città che ha saputo conservare e onorare le sue radici catalane nel tempo. Per chi desidera scoprire di più su questa incantevole città e sperimentare l'ospitalità locale, visitate Villa Grazia B&B Alghero, dove potrete immergervi completamente nell'atmosfera algherese e godere di un soggiorno indimenticabile.