#angel vidal

[hsbfsix]

Ángel Vidal - Hello again

Nerf ulnaire tendu. Ça bouillonne entre synapses. Contrariété d’une bouille retrouvée et d’un passé fatalement flouté. Marque du temps invisible après plus d’une vingtaine d’années, les doutes polluent esprit statique. Mâchoire crispée. Molaires grinçantes et tempes sortantes. Ça cogne dans caboche. Réponses doivent être trouvées et vont être extirpées s’il le faut. Force en option, menace en argument. Affaire personnelle. Très personnelle. Môme ressurgit des abysses mais laisse place au vengeur, persécuteur aux moyens davantage convaincants.

Stratégie s’applique. Occasion inespérée. Mutant cible organise évènement huppé. Réseau personnel riche, contactes obtiennent liste d’invités. Invitation arrachée à quidam, subtilisant identité le temps d’une soirée. Manœuvre en marche. Bleu loue costume bas de gamme. Conscience qu’il fera certainement tache dans l’assemblée opulente et qu’il ne dérogera guère aux yeux experts des connaisseurs. Ce n’est guère sa priorité. Semi-automatiques se dissimulent sous tissus. Couple de M1911 par pur nostalgie. Invisibles.

Le plan s’exécute. Bougre ramène échine bien soignée. Pingouin médiocre parmi l’échouerie. Quelques regards s’accrochent au veston, mais point d’écueil. Pas de vague. Mirettes scrutent sagement. Prudemment. Assassin esquive quelques accostages en toute politesse. Électron libre se fond finalement dans la masse. Il cherche. Il chasse. Il trouve. Sourire léger en coin étire lippes. À l’autre bout, à travers horde des rupins en mouvement, identifie silhouette et faciès avec cristal à la main. Alors qu’un pas s’entame vers cible, autre prédatrice attaque et monopolise objectif. Tatoué fait volt face. Insultes mentales jusqu’à se trouver coin plus discret pour observer scène. Vengeur devra attendre un peu avant de cracher venin…

Quidam observe scène de loin. Se laisse accoster brièvement pour maintenir illusion. Œillade toujours prompte. Ça prend un petit moment avant que prédatrice ne libère proie. Invitée qu’il reconnait alors… Mutante alliée par défaut, cible commune qui trouvera bientôt salut, soit entre paluches féminines soit entre dextres vengeresses. Complice qui s’avance vers lui. Pas déterminé. Assassin s’interroge constant approche féroce. Prend délicatement congé de compagnie improvisée pour répondre à question impertinente : — « Laissez-moi deviner, vous ne saviez pas quoi faire de votre samedi soir ? » Ton donné, répartie spontanée : — « …. Dans l’mile ! »  Rétorque à l’ironie suivante. Mirettes fixent hôte des lieux et menton désigne cible lors de réplique suivante : — « J’constate que l’organisateur n’est pas de très bonne compagnie ce soir…. Un problème ? »  Provocation physique afin de désigner et titiller grand Hôte. Sourire en coin fend lippes moqueuses quand sourcil gauche se relève. Parce que traqueur s’est potentiellement trouvé alibi pour approcher cible voire même pire. Alliée de taille. À nouveau, affaire commune potentielle. Humain en arme de poing, Mutante en provocatrice. Vampire bientôt au pied du mur. Comptes à rendre.

Mais avant quoi que ce soit, chasseur se tourne pleinement vers mutante. — « … J’ai besoin de prendre l’air » Stratégie en tête, besoin d’isolement. Espère qu’acolyte suive pour attirer patriarche hors attention des convives.  — « … Tu m’accompagnes ? » Pogne se pose sur emplacement d’une poche intérieure, illustrant besoin d’une dose nicotine. Clin d’œil discret accompagne demande. Message passé d’un stratagème sous caboche et d’une collaboration nécessaire. — « Avec plaisir. » Rétorque appréciée.

Sortie en ligne de mire, quelque œillade provocatrice envers hôte. Extérieur gagné, maraudeur s’éloigne quelque peu de l’entrée. Tranquillité acquise afin de parler affaire en lieu plus propice…

Air frais gagne poumons. Discrète inspiration profonde et salvatrice qui bientôt, trouvera pollution goudronnée d’une cigarette appréciée. Mais pour l’heure, palabres demandés. — « Qu'est-ce que tu lui veux à l'organisateur ? » Questionnement directe qui trouve observation fine en argument. — « Oh je t'en prie, j'ai vu comment tu le regardais » Regard insistant détecté par prédatrice surnaturelle. Le coin des lippes s’étirent, d’avantage quand remarque sur potentielle offense d’une attention majorée envers organisateur plutôt qu’elle. — « Je suis presque offensée que tu ne me regardes pas de cette façon. » Alors persécuteur s’amuse, rentre dans son jeu de diva. Les paupières se ferment à moitié. Faciès se penche, observant délicatement beauté, sans retenue. Voix suave qui s’échappe alors pour rassurer égérie. — «  … ne sois pas jalouse. Tu serais bien plus mon genre que lui rassure-toi. » Tête se redresse et réplique se poursuit sans pause et sur même ton : — « … Mais pour l’heure, j’ai quelques questions à lui poser à cet "organisateur"… »  Fin de réplique sur note légèrement amère. Rancœur sans doute palpable. Mutante devra certainement choisir camp ou se tenir à l’écart.

Assassin s’allume enfin cigarette, attendant que l’hôte des lieux daigne pointer museau. Réflexe poli de s’écarter afin de ne point polluer accompagnatrice. S’appuie contre rambarde. Lance conversation avant de voir débarquer cible. Amusé : — « … Alors comme ça tu aimerais être le centre de mon attention ? J’suis pourtant pas le genre de mec que tu fréquentes, si ? »  Lèvres souriantes, bouille égayée. — « Je ne savais pas que j'avais un genre de mecs. » Provocatrice rétorque spontanément. Nymphe jouant fausse ignorance d’un "genre de mec" octroyée par défaut par les dires de l’assassin. Persécuteur prévoyant de préciser qu’il n’est guère bon de s’enticher d’un ennemi potentiel, être formaté à vouloir sa peau pour ce qu’elle est… Car oui, blasphème ultime à ses yeux aux œillères fondées, que de s’amouracher d’un monstre. — « … c’est quoi ta relation avec lui ? Pas que je sois jaloux, juste histoire de savoir dans quel camp tu vas te ranger. » Mais il y a un temps pour tout. Plaisanteries à part, bougre questionne   Les yeux luisent. Parce que s’il n’y a pas de tabou, il n’y a pas de gants. Annonce d’un potentiel conflit en approche. Préventif, prêche une rencontre potentiellement houleuse dont elle n’est guère pion. Parti qu’elle peut librement choisir ou ignorer. Choix octroyé par sa simplement présence. — « Oh chéri, je suis mon propre camp. »

Conversation diverge vers sérieux nécessaire, prévenance. Réponse de la belle qui lui sied à merveille et qu’il approuve en maintenant rictus. Approbation d’un signe de la tête. Rétorsion qu’il apprécie. Parce que c’est ainsi que les affaires fonctionnent. Point commun entre bougres qui se font face… — « N'est-ce pas Monsieur C. ? » Injection inattendue de la confirmation de l’hôte à la présence supposée. Chasseur reste néanmoins calme, formaté au contrôle de soi dans situations diverses bien que tendue. Hâte bouffant tripaille, d’une rencontre prochaine. Alors il apparait dans champ de vision. Ça y est. Le voilà, celui qu’il attendait. Les mirettes se croisent et se soutiennent. Sourire carnassier décore lippes avides. Question légitime attendue sur identité propre. — « En effet, où serait l’équilibre sinon ? Qui êtes-vous ? » Remarque suivante faite sur la qualité de l’apparat choisi pour s’immiscer dans rassemblement. — « La prochaine fois que vous comptez vous faufiler dans l’une de mes soirées, ayez au moins la décence de vous procurer un costume de qualité » Prévisible. Raillerie amusée vint faire vibrer cordes vocales. — « … Pas d’inquiétude à avoir l’ancien. Tu n’me verras plus, ni moi ni ce magnifique costume si tu réponds à mes questions. » Tacle léger qui donne le ton. Quidam veut qu’il sache qu’il sait. Sarcasme en point finale. Pacte insidieux proposé ; des réponses en échange d’une tranquillité. Fumeroles s’évaporent des lèvres dans ultime soupire. Mégot écrasé dans cendar à portée. Traqueur se redresse, sent môme du passé frémir dans les entrailles à mesure qu’il s’avance. — « Merci de votre intérêt, mais les entrevues sont planifiées par ma secrétaire, disponible du lundi au vendredi entre huit et seize heures » Rétorque hypocrite. Hôte bourgeois. Défini entrevue par rendez-vous nécessaire afin de s’adresser à lui. Ajout d’un horaire confirmant dédain avec lequel il accueille audace de l’intrus. — « Je crains que vous vous soyez présenté ici pour rien… au moins, cela ne vous aura pas trop coûté. » Mais assassin garde sourire malgré répulsion à l’accent à nouveau mis sur pauvres moyens vestimentaires. Tapotage de l’épaule qu’il supporte. Contact physique imposé par bestiole. Déclenchement automatique hérissement interne. Mais Persécuteur se doute qu’effet cherché par impertinent. Pic indirecte lorsqu’il s’adresse à provocatrice. — « Plus intéressant que moi — vraiment ? »

Un mètre de distance. Mâchoire serrée et tempes sortantes. Colère en fuel mais le calme en joyau. Les mots s’extirpent entres quenottes  — « … Qu’est-ce que tu sais de Maria Escamilla ? » Patronyme prononcé avec l’accent fidèle, bouscules souvenirs d’antan. Pognes se joignent devant lui. Arme à proximité de phalanges. Une fraction de seconde suffit pour nantir afin de garantir coopération si celle-ci venait à être refusée ou rafraichir mémoire si celle-ci venait à être atténuée…

Fiel monte… D’avantage lorsqu’il joua l’ignorance. — « Maria Escamilla ? Qu’est-ce qui vous fait croire que ce nom me dise quoi que ce soit ? » Môme des entrailles blessé s’offusque de pareil comportement. Comment ose-t-il ?! Comment a-t-il osé oublier ce nom ?! Gosse abyssale remonte aigreur biliaire. Visage se ferme. Chasseur adulte compose avec chiard du passé qui ranime rancœur. Volcan en éveille. Retenue menacée. Proximité l’échauffe, sent et voit pupilles extraire familiarité dans les traits qu’il regarde.

Ultime réplique dévoile alors qu’il connait intention de l’imposteur. — « Si j’étais vous, je réfléchirais à deux fois avant de prendre une décision qui risque d’être regrettée plus tard. » Il se doute donc… Très bien. Message reçu. Le visage se rapproche. Rétorque se glisse entre quenottes serrées dans murmure acide — « … Et si j’étais vous, je réfléchirais à deux fois avant de salir la mémoire des innocents défunts. » Manque cruel de respect souligné par le conseil qu’il détourne en menace. Bougre vole termes propres afin de les retourner contre auteur. Autant crainte ridicule d’une mort permanente collant aux talons, autant honneur fort misé sur mémoire des ancêtres dont on a guère le droit de dénigrer ou d‘ignorer.

Ça brûle dans le bide. Pas une fraction de seconde ne se passe entre fin de rétorque et bastos. Le point final donné par coup de feu droit dans guibole. Tireur d’élite aura visé artère fémorale. Le regard n’ayant jamais quitté celui d’en face. Le geste fut rapide et précis. Silencieux déjà placé afin de ne point alerter entourage. Balle vengeresse pour avoir renié l’existence de sa mère. On ne plaisante pas avec les morts… On ne plaisante pas avec la famille. Non. Il ne regrettera guère ce geste insufflé et inspiré par victime propre. Par ses propos, aura amorcé déflagration. Peu importe conséquences…

Agressivité à la gargue entame repli afin de s’écarter des saccades pulsatiles et de l’animosité probable du touché. Parce qu’il sait qu’il fait face à un monstre doté d’un pouvoir certain encore inconnu mais à l’effet ralentissant vieillesse… Distance de sécurité qu'il impose. Ne lui laisse guère le temps de la réplique et enchaine d’un calme éprouvant, d’une avidité meurtrière déconcertante : — « … T’étais là. T’étais là le jour de ses funérailles. On ne fait pas des milliers de kilomètres pour n’importe qui ! …. Et aujourd’hui ? Aujourd’hui t’as pas pris une ride…. Bizarre hein ?! Alors dis-moi pourquoi ma propre mère travaillait-elle pour une saloperie de ton espèce ?!! »

Bête à terre après grognement douloureux. Hémoglobine pulse, offre sentiment de satisfaction au tireur. Symbole d’une cible touchée, toujours petit effet d’assouvissement intrinsèque. Pourtant déflagration qui amoindri en rien colère bouillonnante dans tripailles.

Prédatrice vint spontanément porter assistance au blessé qui ne le restera guère longtemps. Réaction humaine qu’assassin ne considère pas encore comme choix de parti bien que mirettes noires surveillent. Bougresse clame qu’un calme doit être maintenu malgré circonstance. Ironie quelque peu risible sortant de ses propres lippes. Capacité nouvelle qu’elle utilise sous regard colérique, dévoilant compétence de l’autre. Déconseille nouvelle balle car contrôle et patience moindre qu’hôte. Sinus laisse échapper léger pouffement expiré en réaction spontanée. Comme si traqueur allait s’attaquer à elle. Point de motivation. Pour le moment…

Alors que conseillère improvisée lance à monstre aux traits redevenus humains sommation de dévoiler réponse à question, celui-ci révèle enfin se souvenir. Nomination insupportable dans gueule vampirique. — « Je présume que tu es son fils… Ángel ? » Môme garde silence, illustrant affirmation. Enchaine alors ; — « Ce que je sais de Maria Escamilla, c’est qu’elle était travailleuse, fiable et sensible. C’était une employée exemplaire et elle tenait à ce que son fils ait un avenir prospère. » Quenottes du chiard grincent. Mâchoire se crispe de plus belle. Passe phalanges libres dans crinière. Geste parasite dévoilant malaise bouffant. Réponse considéré comme inutile. Hors sujet.

— « … Et c’est tout ? Vraiment ?! Pourquoi aurait-elle travaillé pour un mutant si elle voulait un avenir prospère hein ?!! …. Elle s’est faite massacrée par eux… » Termina-t-il sur une note amère. L’énervement inspiré par l’incompréhension. L’illogisme. Veut savoir… S’acharnera jusqu’à avoir réponses.

Déstabilisé, espère point de lien entre James Couture et massacreurs du Mexique. Enfant troublé, ne peut s’empêcher de faire liaison. Néanmoins, pourquoi se serait-il pointé aux funérailles ?! Pourquoi compassion montrée par offrande de cet ourson ?! Criminel pollué par idée insoutenable ; celle d’une mère souhaitant entente cordiale entre humains et bestioles. Pourquoi aurait-elle quitté pays sinon… ? Esprit flou. Instabilité grimpante.

Bougre venu pour réponses, explication guère satisfaisante… Vérité soupçonnée détestable. Idée insupportable. Ange amorce désire d’un repli prochain…

Monstre se décide enfin de conter histoire que gamin attend. Apnée. Approche paluches désarmées, illustrant bonne intention sous-jacente à médiatrice improvisée. Celle qui n’a guère de camp, la voilà dénuée du rôle de mur séparateur entre Colère et Vengeance. — « Alors tu crois que tous les mutants sont des barbares ? Intéressant, venant de l’humain qui se présente sans invitation et décide de me tirer dessus en guise d’introduction. Tu veux savoir pourquoi ta mère travaillait pour une ‘saloperie de mon espèce’ ? Alors soit. Laisse-moi te raconter. » ... « Maria souhaitait que l’on soit amis. » Souffle infernal des enfers vint chatouiller esgourde de mots détestables redoutés. Prénom maternel approprié, associé au désir d’une amitié appréhendée, épouvantable entre humanité ardemment défendue et mutants sauvageons. Vérité dégueulée aux oreilles puériles, âme vibrante face à postulat catastrophique. Locuteur adopte distance afin d’amorcer et d’argumenter suite des palabres regrettables. Évoque que matriarche n’était guère ignorante au point de voir généralité meurtrière chez êtres surnaturels. Émancipation motivée par ce désir d’éloignement extrémiste qui eut finalement raison d’elle… — « Contrairement au reste de sa famille, elle n’était pas ignorante au point de placer tous les mutants dans la même catégorie. Elle espérait voir ses enfants grandir à l’écart de cette haine aveugle qui a mené à la tragédie. Malheureusement, je constate que son coup fut un raté… » Coup raté. Haine suintante de réalisme. Esprit voit que tout concorde et pourtant, œillères refusent de tomber malgré évidence. Môme du passé en larme, hurle à l’intérieur de caboche. Il se plie, se crispe et tombe sur rotules lorsque surnom d’une mère se fait entendre. Parce qu’il n’est guère plus lourd fardeau qu’une vérité qu’on ne sait réfuter. Coup de grâce. Chasseur prend conscience qu’argumentaire légitime de par les preuves qu’hôte dicte. Fiston ayant grandi dans jus familiale fielleux, se rend compte que destin parental était tout autre. Est-ce là schéma d’une vie ratée ? Est-ce là schéma d’un espoir avorté ? — « Si tu refuses de me croire, il te suffit de regarder dans l’ourson en peluche que je t’ai donné… "mon Petit Ange". »

— « …non. » murmuré entre quenottes serrées. Plus par exclamation de l’âme que par refus de s’exécuter. Interdiction glanée que d’utiliser ce surnom quelle lui donnait. Elle seule a le droit….

Venin s’écoule dans jugulaire. Touche myocarde. Conscience et Souvenirs bataillent. Mirettes s’assombrissent. Ridules se décrispent. Une décision est prise. Faciès se neutralise. L’âme se vide. Assassin reprend le dessus et ose enfin regarder le James Couture. Parce qu’il se souvient de chaque instant. Le revoit offrir peluche. Trésor précieusement emballé dans carton aux reliques d’une enfance hérétique. Vieillerie qu’il se doit d’aller vérifier…

Comme quoi, c’est en tentant de fuir la haine qu’elle vous rattrape et qu’elle vous met à terre…

Traqueur se détourne alors des protagonistes. Prend à la lettre les mots de sa cible du soir et s’en va, emportant fierté propre et sans dire mot. Pas prudent et esgourdes à l’affut, amène auteur hors champ, rentrant chez lui comme il est venu. Antre à la ressource insoupçonnée, lui donnera bientôt preuve plus effroyable…

[artthatgivesmefeelings]

Enric Monserday Vidal (Spanish, 1850-1926) Madonna and Child, n.d.

[53v3nfrn5]

Beatriz Martin Vidal: Pajaro ‘Bird’ (2015)

[beevean]

Anyway I think I should watch Hazbin Hotel in Italian because I listened to some of the songs and holy shit what is this level of dubbing and adaptation???????? like?? it's actually really damn good???????? bro i am shook

I thought to translate some parts of my fave songs that made me go 👀 the most lol

(the videos have English subs up to Hell's Greatest Dad if you're interested)

Veleno (Poison)

Questa è la vita che mi piace Un altro amante e tante telecamere E l’illusione di scegliere

Translation:

This is the life I like Another lover and so many cameras And the illusion of choice

The last verse coupled with the visual of the actors hits much harder, IMO. I also like how we already start with Angel's denial that no, really, he loves this life!

Tu sei il mio veleno Dammi il tuo veleno Non posso farne a meno Mi scivola in gola e va giù Veleno, ne sono pieno Anche questa notte per me forse è l’ultima

Translation:

You are my poison Give me your poison I can't give up on it It goes down my throat Poison, I'm full of it This night as well might be the last one for me

In English, Angel is just saying that Valentino feeds him poison and he's addicted to it. In Italian, he's outright asking for it. Also, Angel is afraid every night that he might die for the abuse?????

Mentire è il mio mestiere So sempre quando quel che dico ti piacerà Rinuncio alla mia identità

E l’orgoglio che io ho Fino infondo ingoierò

Translation:

Lying is my job I always know when you'll like what I say I renounce to my identity

And I will swallow My own pride

It's one thing to get good at lying, and another to do it for a living.

Also I prefer the bridge in this version to the English one. We know he's swallowing poison by this point. It's more poignant to add that he's also swallowing his own pride and dignity.

(related to this, during his breakdown with Husk in the hotel, I adore that they translated "Do you know how much I'm worth?" with "Ma lo sai quanto costo?". To be worth in English could also refer to his general status, but in Italian, it can only be intended as his price as a prostitute. Man.)

Muoio, è troppo il veleno Anche se tu mi riempi non sono pieno Del veleno, così mi avveleno Questa notte spero soltanto che sia l’ultima

Translation:

I'm dying, the poison is too much Even if you fill me up I'm not full Of poison, I'm going to get poisoned I only wish this night will be my last one

... do I need to say anything? :( Riccardo Suarez is just. man. He's the perfect counterpart to Blake Roman.

Not much to point out about Fai Schifo, Baby, except that Husk says "Baby, I like you this way" and Angel Dust calls him "love" :) a bit more seriously, "fare schifo" sounds much harsher to me than "you suck", which would be the closer translation - it more literally means "to be disgusting". I really hope the Italian fandom is not as discourse-happy as the English one :^)

(also "passivello da bordello" cracks me up just as much as "power bottom at rock bottom" dhsjfhsdk it literally means "a little bottom from a brothel" but it sounds good 😭)

Il Papà Migliore Dell'Inferno (Hell's Greatest Dad)

Lucifer calls Alastor "sguattero" which is a pretty dispregiative word for "busboy" lmao, more like "scullion".

Chi è che da sempre c'è? Chi da sempre ha fede in te? Chi trasforma tutto in cabaret? L'assistente alla regia? Proprio io, il demone Che ha dato il nome all'Hazbin Hotel Inoltre ti ho sturato la toilette Proprio oggi, grazie tante

Translation:

Who has always been here? Who has always believed in you? Who turns everything into a cabaret? The assistant director? That's right, it's me, the demon Who named the Hazbin Hotel Also I unclogged your toilet Just today, thank you so much

Very interesting that now Alastor's nun cosplay directly refers to his faith in Charlie, and not just his loyalty to the hotel :)

Also nice touch that he once again gives himself credit for the name of the hotel lol, he really hated that Lucifer didn't like it

And personally I love the effect of his voice - it's different from the og dub, and it reminds me of the earliest Disney movies Italian dubs, it's nostalgic <3

Quindi Non Sai (You Didn't Know)

Tutto qui, Sera? Charlie, non esagerare No! Vuoi di più, Sera? Non vedi che un demone può amare? Se è così salvate un'anima Che altrimenti sempre brucerà

Translation:

Is that all, Sera? Charlie, don't go overboard No! Do you want more, Sera? Don't you see that a demon can love? If that's so save a soul That otherwise will burn forever

I just like a lot more how this comes across :) it's more accusatory and also it straight up says that a demon can not only improve, but love.

Another miscellaneous lines that I prefer are "Ora la bimba lo sa!" ("Now the girlie knows!") over "Now the cat's out of the bag", because Lute is an asshole; "È questo quello che mi disgusta!" ("This is what disgusts me!") over "That's what the fuck I've been saying!" because it's a more elegant emphasis; and "Come mai nascondi che tu hai le ali come noi?" ("Why do you hide that you have wings just like us?") because it's more evocative and even more cruel since Vaggie actually got her wings ripped out.

Finale

Trascino fin qui Quel resta di me Ma la morte so che Mi voleva per se Se pensano che sarei morto da eroe Mi dispiace, ma no, sono tutte bugie Io bramo soltanto la mia libertà Dal contratto che storpia la mia volontà E quando le ali io dispiegherò Finalmente il mondo piegherò

translation:

I drag here What's left of me But I know that death Wanted me for itself If they think I would die as a hero I'm sorry but they're all lies I only long for my freedom From the contract that distorts my will And when I'll unfold my wings Finally I will bend the world

First of all, Nanni Baldini is slaying just as much as Riccardo Suez in the emotional department bro what is that voice. But most importantly, "From the contract that distorts my will". This is much more poignant than the English version, and it paints Alastor as not only a puppet, but really as if part of him is acting against his own will. man.

[mysticcopfriendegg]

Funny facts about the italian version of Hazbin Hotel part 4: Ilaria Latini (Rosie) is Riccardo Suarez's (Angel Dust) mother and Fabrizio Vidale's (Lucifer) sister, so that makes them uncle and nephew!

"family reunion, yay" part 3 😂🤩

[thefvrious]

@ghostsxagain

[aestheticmoody]

Cable Girls - Angeles Vidal

[ulrichgebert]

Bevor jetzt auch noch die Urlaublektüre hinterherhinkt, hier noch schnell die total literarische Leseliste.

Die literarische Vorlage. Wie der Film ist sie recht reißerisch, und spielt statt im irgendwie angenommenen Berlin überraschenderweise über weite Strecken in München (ist für Schmuggeltätigkeiten über den Bodensee auch viel praktischer).

Die literarische Nachbereitung. Will Self imitiert einen bekannten Roman von Oscar Wilde. Es sind die 1980, mit AIDS (sonderbar viele AIDS-Dramen gerade...), hemmungslosem Drogenkonsum und Prinzessin Diana. Der attraktive, aber zügellose und unmoralische Dorian Gray scheint nicht zu altern, stattdessen altert die Videoinstallation, die sein Künstlerfreund Basil von ihm geschaffen hat.....

Der literarische Politikunterricht. Der gute Herr Wieland hält den Regierenden -als verschachtelte und mit diversen Meta-Übersetzung-Ebenen (aus dem scheschianischen) Erzählung aus einem fernen Märchenland mit Sultan, Philosoph und natürlich Haremdsdamen- einen goldnen Spiegel vor. Es hat sich offensichtlich in den 250 Jahren seither wenig am Konzept der wohlmeinenden, aber trotzdem die Zustände nur verschlimmernden Regierung geändert, so daß man es eigentlich immer noch hervorragend verwenden kann.

Die literarische Feierstunde von John Waters. Die Freuden der Jugend, das hatte ich hier schon angekündigt, wollte ich nochmal im O-Ton lesen (da hatte ich lustigerweise auch einen Wieland direkt davor). Vielleicht gibt es ja keinen besseren Roman auf der Welt.

Das literarische und popkulturelle Suchspiel in der bewährt süchtigmachenden Kim-Newman-Manier. In den Katakomben unter der Paris Oper betreibt Erik, bekannt als das Phantom derselben eine kleine Agentur, die sich um Ermittlungen und gelegentliche Auftragsmorde für Fälle, in denen die Polizei lieber nicht eingeschaltet wird kümmert. Ausführendes Organ sind -ähnlich funktionierend wie später bei Charlie- immer drei Engel der Musik, die ersten sind (natürlich) Christine Daaé, Trilby O'Ferrall und die bewährte Irene Adler, dazu kommen immer neue aus den Höchst- und Tiefstunterhaltungen, in denen sich Mr. Newman so schön auskennt, besonders freuten mich natürlich die Imitationskünstlerin Mrs. Eynsford-Hill und Gilberte Lachaille, nur Sibyl Vane, die englische Schauspielerin, die gerade erst drei Bücher zuvor als Strichjunge Herman auftauchte, war kein rechter Erfolg.

Das gefeierte literarische Wunderkind befand, in seinem dritten Roman sei es mal Zeit, sich Gedanken über seine unaufgeregt selbstverständliche Homosexualität zu machen, und sorgte damit natürlich doch für einige Aufregung. Obwohl es im Vergleich mit Myra Breckinridge noch geradezu gediegen wirkt. Und nur so ein mittelgutes Ende nimmt. Thomas Mann immerhin befand, es sei ein edles Werk.

[dialogue-queered]

An arts radio program discussing Gore Vidal’s legacy on the occasion of his death in 2012.

This blogger ‘enjoyed’ Vidal live at the USC Library in LA in 1989, on a hot southern Californian afternoon replete with zooming air force jets and smog. His opening line was that while he had a prepared text, he would “look up from time to time to give it an air of spontaneity”.

That talk was recorded and featured on ABC Radio National’s ‘Books & Writing’ program that year.

[supernova-151]

[hsbfsix]

Ángel Vidal - Asesino [OS#1]

The sky breaks Orage. Toner mental gronde. Bruits de métaux qui s’entrechoquent, clef dans serrure alerte chien de garde dans l’attente du maître. Loyauté détecte Aura volcanique. Ressent ressentiment. Ne quémande point attention et observe Titan entrer et passer.

Light reaches for me Fureur trace et ne s’arrête guère. Veste costard bon marché délesté sur divan. Duo d’armes trouve marbre du plan de travail. Assassin fend appartement en ligne droite. Le Feu dans les yeux, la rage dans les tempes. Allume chambrée, trouve placard, ouvre porte.

I'm awake for the first time Bordel d’un temps lointain, reliques d’une vie plus douce. Reniée. Carton cible entre les pognes, pulsations s’intensifient. Jugulaire sous pression. Môme endeuillé mis à mal ce soir, ressort à nouveau de ses abysses.

It's too late I’m on the other side Pattes trouvent ourson offert par James C. Souvenirs et images ressurgissent dans caboche. Mâchoire verrouillée. Funérailles revécues par gosse interne. Événement donne naissance d’atrabile poison. Les larmes glissent pour la dernière fois ce jour-là. Tristesse aride depuis. Sensibilité anémique. Seul hargne d’antan subsiste et amplifie.

✦

My Genesis Mimines trouvent cachette secrète à l'arrière de peluche. Phalanges prudentes s'immiscent. Ressortent enveloppe avec soin. Cœur s'arrête. Respiration en suspens. Le papier se déchire et dévoile lettre prédite par monstre plus tôt menacé.

This is where it all begins Vérité au bord des doigts. Déplie papelard préservé. Reconnaît alors courbes d'une calligraphie familière. Maman... Mirettes parcourent lettre. Apnée. Mots encrés dévorés. Ventricules orchestrent réminiscence. Axiome incise homme qu'aujourd'hui vertu familiale défini...

"Bonjour mon grand. Je profite d'un petit moment de calme pour t'écrire une nouvelle lettre. Je sais que ce n'est pas facile pour toi en ce moment. Les voyages te pèsent un peu et je m'en excuse. Je pense que tu es assez grand maintenant pour comprendre pourquoi nous avons décidé de vivre éloigné de la famille."

My Genesis Voix résonne au fur et à mesure des lignes. Comme si mélodie estampillée. Môme du passé entend paroles inscrites comme si mère récitait palabres.

"NY, c'est pour nous une ville de promesses où vos choix d'avenir et d'épanouissement sont possibles. Nous ne pouvions pas vous faire naître et vous laisser grandir dans cette haine démesurée contre les mutants. Certains d'entre eux sont bons et ne méritent pas d'être traqué comme nous le faisons. Seuls nos actes définissent qui nous sommes. Notre clan ayant embrassé l'extrémisme, notre famille est continuellement menacée. Évoluer dans la violence, la peur, les trafics, ce n'était plus vivable pour nous deux."

This is where it all begins Tradition aura protégé et forgé orphelin. Dessein différent calculé par géniteurs qui n'auront pu que succomber à la haine qu'ils fuyaient. Tragédie que de mourir sous le joug de Discorde.

"J'espère que notre choix de vie saura nous être profitable à tous les quatre. Papa aime ce qu'il fait ici et ce travail me plaît vraiment beaucoup. Je t'ai confectionné une peluche, tu verras. J'aspire à un avenir tout aussi prospère pour vous deux. Et en te voyant avec grand-mère, je reste persuadée que tu es fait pour la cuisine. Comme tu me l'as dit l'autre jour, j'espère que tu deviendras un grand chef cuisinier ! Poursuis ton rêve, tu as le talent mon grand !"

This is where it all begins Gamins à l'avenir radieux, attrapent main tendue du Terrorisme. Fatalité dont ils ne peuvent se soustraire. Chemin déviant tracé se voit détourné...

The sky breaks Colère rugit dans viscères. Thorax implose sous lourdeur d'une évidence écrite par sainte main idolâtrée. Ne peut décemment pas accepter pareille révélation.

Light reaches for me Foudre intérieur se déchaine. Les dents grincent. Mère au sacrifice ruiné par animosité. S'il avait su...

"Prends soin de toi et de ta petite sœur surtout. Je t'aime mon petit ange. Maman."

The future waits Esprit n'ose imaginer vie si lettre eut été lue plus tôt. Résurrection des fantasmes enfantins depuis lors enfuis dans abimes. Promesse qu'il avait faite, aujourd'hui pourrait renaitre...

Oh it’s calling ... Mais trop tard. Vengeance embrassée plutôt que Passion. Même si palpitant aspire à Vendetta en marche. Représailles doivent être accomplies. Point d'honneur familial en jeu, point d'éducation militaire derrière décision mais, bel et bien simple Justice rancunière en Dominatrice.

My Genesis - This is where it all begins Parce que les vies prises vont être payées. Serment scellé par dernière goutte salée ayant ruisselé sur pommette de chiard délaissé.

My Genesis - This is where it all begins Mirettes noires abandonnent papelard. Fusillent droit devant. Phalanges se crispent sous la fureur et froissent ultime relique maternelle. Balance vestige contre mur pour gésir au sol. Se détourne d'impitoyable preuve.

✦

My Genesis - This is where it all begin Pattes redresse carcasse imbibée d'un nouvel Ether. Essence propre, carnassière, forgée à tuer, aurait dû embrasser énergie autre. Armes aux poings, perturbé, soldat évoluera vers salut propre. Idées changeantes, néanmoins ne s'écartera guère du droit chemin d’ores-et-déjà tracé.

✦

My Genesis Repense à elle. Prunelle d’antan. Sœur de chair et de sang. Revit révélation de mutation. Ressent à nouveau déflagrations tendre muscles. Détonations qui jamais ne touchèrent carcasse. Intention propre. Secret hautement gardé. Dernière preuve d'humanité inavouée. À jamais...

[thenfl]

Three Sleeper Undrafted Free Agents That Could Absolutely Make the Los Angeles Chargers Roster

rawchili.com

[assim-eu-sou]

all this and she's talking about...

HER?????

[emvidal]

Sacrilège

Ô roi du monde, tu as conquis le monde. Avez-vous perdu votre âme? N'as-tu aucune honte? Quel nouveau sacrilège avez-vous commis aujourd'hui? Donc tu as une autre concubine, un autre bébé en route. Vont-ils vivre sous votre toit ou sous celui d'un autre? Rappelez-vous que Dieu ne nous a pas moqué.

[rmstitanics]

* FAMOUS INDIVIDUALS WITH YOUR MOON SIGN.

If you’re looking for suggestions on which authors and music artists to check out next, look to your moon sign! In Western astrology, the moon is said to represent your subconscious mind, emotions, and inner personality, so it is widely believed that we tend to relate to media by artists who share our moon sign.

♈️ ARIES MOON

WRITERS:

Gore Vidal

George R. R. Martin

Nicholas Sparks

Rick Riordan

Jennifer Lynn Barnes

Christopher Paolini

MUSICIANS:

P!nk

Whitney Houston

Céline Dion

Selena Gomez

Rihanna

Tupac

♉️ TAURUS MOON

WRITERS:

Jodi Picoult

F. Scott Fitzgerald

Hans Christian Anderson

Clive Barker

George Bernard Shaw

Aldous Huxley

MUSICIANS:

Pharrell Williams

Kelly Clarkson

Bob Dylan

Demi Lovato

Christina Aguilera

Pitbull

♊️ GEMINI MOON

WRITERS:

C. S. Lewis

Fyodor Dostoevsky

Orson Scott Card

Franz Kafka

Margaret Mitchell

R.A. Salvatore

T. S. Elliot

MUSICIANS:

Ella Fitzgerald

Florence Welch

Art Garfunkel

Billy Idol

Sia

Tina Turner

♋️ CANCER MOON

WRITERS:

George Orwell

Liu Cixin

Brandon Sanderson

Cassandra Clare

Diana Gabaldon

Lois Lowry

MUSICIANS:

Tchaikovsky

Taylor Swift

Kurt Cobain

Halsey

Aretha Franklin

Janis Joplin

♌️ LEO MOON

Oscar Wilde

Holly Black

Geraldine Brooks

James Dashner

Jack London

Ta Nehisi Coates

MUSICIANS:

Lana Del Ray

Paul McCartney

Queen Latifah

Niall Horan

Bruno Mars

David Bowie

♍️ VIRGO MOON

WRITERS:

Leo Tolstoy

John Grisham

Claudia Gray

Isabel Allende

Xiran Jay Zhao

Douglas Adams

MUSICIANS:

Dolly Parton

Nicki Manaj

Madonna

Lorde

Bo Burnham

Lizzo

♎️ LIBRA MOON

WRITERS:

Jane Austen

Chimamanda Ngozi Adichie

Sylvia Plath

William Shakespeare

Maya Angelou

R.F. Kuang

MUSICIANS:

Ariana Grande

Charli XCX

Bruce Springsteen

Jay-Z

Harry Styles

Fergie

♏️ SCORPIO MOON

WRITERS:

Veronica Roth

Edith Wharton

V.E. Schwab

Harper Lee

Keira Cass

Meg Cabot

MUSICIANS:

Lady Gaga

Tyler the Creator

Cyndi Lauper

Beyoncé

Bob Marley

The Weeknd

♐️ SAGITTARIUS MOON

WRITERS:

Stephen King

Victor Hugo

Marie Lu

Suzanne Collins

Samantha Shannon

Adam Silvera

MUSICIANS

Hozier

Freddie Mercury

Adele

Ludwig Van Beethoven

Chappell Roan

John Legend

♑️ CAPRICORN MOON

WRITERS:

Sarah J. Maas

J.M. Barrie

Jeff Shaara

Joyce Carol Oates

Stephanie Meyer

Angie Thomas

MUSICIANS:

Frédéric Chopin

Neil Diamond

Jon Bon Jovi

Lin-Manuel Miranda

Stevie Nicks

Donna Summer

♒️ AQUARIUS MOON

WRITERS:

Margaret Atwood

Leigh Bardugo

Louisa May Alcott

Seth Grahame-Smith

Anthony Horowitz

S.E. Hinton

MUSICIANS:

Cody Simpson

Marilyn Monroe

Britney Spears

Billie Eilish

Tim McGraw

Carrie Underwood

♓️ PISCES MOON

WRITERS:

Toni Morrison

Edgar Allen Poe

Malcolm Gladwell

Lisa McMann

Alice Oseman

Philippa Gregory

MUSICIANS:

Kenny Chesney

Elvis Presley

Frank Sinatra

Prince

Kendrick Lamar

Sabrina Carpenter