#aprende coreano en español

[pixiecaps]

Otra introducción para mis hispanohablantes:

TinaKitten, también conocida como Tina, es una creadora de contenido surcoreana que transmite en inglés. Tiene 25 años y frecuentemente hace transmisiones jugando Valorant y transmisiones de Just Chatting. Habla coreano, pero no se considera fluida en el idioma. En 2020-2021, ganó mucho popularidad por sus transmisiones de Among Us por tener una personalidad divertida y dulce. También está familiarizada con otros miembros del QSMP, como Roier, Missa, Rivers y más. Conoce a un par de miembros latinos debido a que participó en Squidcraft a principios de este año! También fue miembra de DreamSMP. Desde que participó en Squidcraft se dedicó a aprender español y a pesar de no hablar fluido hace el esfuerzo de aprender y ha hecho streams dedicados a estudiar español! Aquí te doy unos ejemplos

Tina es buena amiga de Foolish y frecuentemente hacen transmisiones juntos. Puede que no lo sepas, pero, Tina ya ha visto mucho contenido QSMP de Foolish y ha interactuado con Leo en el pasado!!! Le tiene mucho cariño a la niña. También es una artista increíble con un estilo artístico bonito y distintivo :)

Clip de Tina y Leo

Y por último aquí tienes algunos de sus dibujos.

En marzo dibujó a Tilín y Leo:3

[gigiskjourney]

Moving on tumblr.

Hi guys!

I'll be moving tumblrs soon, so this one won't be accesible anymore. I'll reupload everything in the new one, so please, wait for it. I'll share the new url soon.

I'll be having two tumblrs for korean, one in english and one in spanish in case there are some spanish/latin people who wants to learn korean but not in english!

---------

Hola a todos!

Estaré cambiándome de tumblr pronto, así que, este dejará de estar accesible para todos. Subiré todo de nuevo en el nuevo, así que, por favor, esperad por ello. Compartiré pronto la nueva url.

Tendré dos tumblrs para coreano, uno en inglés y otro en español para aquellos de habla hispana que quieran aprender coreano y no lo quieran hacer en inglés.

[1-hanyi]

ahora que lo pienso.... kinda funny que incluso si el domingo meten gente coreana (y pls china y japonesa, im begging), el qsmp tiene todos los idiomas que aprendí/intenté aprender en mi vida. Español, inglés, francés, portugués, coreano (y japonés y chino posiblemente)

[lospolloses]

Cómo Tejer Calcetines de Crochet – Ganchillo Paso a Paso

Hola Patronartistas! lleváis años pidiendo este tutorial, creo que me lo habéis pedido en Español, en Inglés, en Portugués y hasta en Coreano. Por fin ha llegado el día de compartir este patrón para aprender Cómo Tejer Calcetines de Crochet – Ganchillo Paso a Paso.

[hala2021]

Mi vida cotidiana 

Veintiocho alumnos tengo, todos adolescentes. Las ventanas abiertas, siento frío, pero los jóvenes no lo sienten. La jubilación no llega y debo insistir al abogado para que prepare el escrito. Traje unos arándanos deshidratados. Los compro en Farmacity y llenan un montón. Me encantan las manzanas deshidratadas, pero las frutillas son muy ácidas. Ayer pasé por Coto y compré brócoli y bananas. Pregunté en la entrada si los martes recibían la tarjeta Comunidad Coto, para los descuentos, pero me dijeron que no. Y como yo ya sé que la gente miente, al llegar a la caja, le mostré el carné de descuento y me lo efectuaron en la compra. En una palabra, piensa por ti mismo, porque la gente dice disparates. 

Este colegio es hermoso; las paredes se revisten de obras de Arte y sus salones son amplios. Los alumnos traen los materiales y me siento a gusto en este lugar. Sin embargo, el frío me paraliza. A los adolescentes les gusta mucho dibujar esos personajes japoneses, de fantasía. Ahora están empleando una técnica para neutralizar el color. Yo les hago comprar acrílicos, porque se parecen más al óleo, por el pigmento. Tomé un café con leche, pero el agua apenas estaba tibia. Traje el termo, pero creo que mucho no calienta. Hoy tengo mis clases de piano y no hice nada. La verdad, yo pensé que ya me encontraría jubilada, no obstante, todo se complicó. 

Y con el idioma coreano voy bien. De a poco voy escribiendo en ese idioma. Los títulos de las carpetas, en mi aplicación de notas, los escribí en coreano, por lo menos algunos. Y me causa satisfacción ver mi progreso, porque entiendo algunas frases que hablan los coreanos nativos. Y descargué una aplicación para hablar con personas coreanas. Empero, ellas quieren aprender el español, y al final, termino enseñando mi idioma, en vez de practicar el coreano. Y..., es ese egoísmo natural que todos tenemos. 

¿Y qué pasa con la escritura?, seguro de que te preguntarás. Más allá de practicarla todos los días, no estoy cursando ninguna materia. Y eso me pone mal. Igual que el canto, que hice una pausa, porque terminé el año estresada. Siento sueño, y en casa no preparé nada para comer. 

Estoy faltando mucho a los colegios y perjudico a mucha gente. Me traje una banana, pero está un poco verde. Observo que las dejan madurar fuera de su árbol, y eso no favorece a su sabor.

Tengo frío en el aula y dicen que va a venir más frío todavía. Bueno, por hoy ya escribí bastante...

[truthem]

acabo de motivarme para estudiar español y quiero enfocar en español ahora.

mi motivación para aprender coreano desapareció … no sé dónde fue 💔

pero estoy feliz porque tengo motivación para estudiar español finalmente

ya estoy mejorando 🙏🙏

todavía estoy motivada para aprender chino

espero poder aprender más español

[lambo2006]

Cambridgeshire

Idiomas

Los principales idiomas y grupos de idiomas distintos del inglés incluyen:

Español (5,8 %)

Chino (4,6 %)

Criollo haitiano (1,6 %)

Coreano (1,4 %)

Francés (1,4 %)

Amhárico (1,2 %)

Árabe (1,1 %)

Alemán (1,1 %)

Hindi (1,1 %)

Portugués (1,1 %)

Política

Cambridgeshire comprende de cinco distritos: East Cambridgeshire, Fenland, Huntingdonshire, South Cambridgeshire y la ciudad de Cambridge. Estos contienen un total de 60 divisiones.

Su consejo de distrito local es responsable de los servicios que incluyen: 

Pagos y beneficios de impuestos municipales 

Colecciones de papeleras domésticas 

Vivienda y prestaciones de vivienda 

Salud Ambiental 

Planificación residencial

El Dr. Nik Johnson es el alcalde de Cambridgeshire y Peterborough. El papel del alcalde es generar prosperidad económica en toda la región, tal como se establece en el Acuerdo de devolución, para hacer de Cambridgeshire y Peterborough un lugar líder en el mundo para vivir, aprender, trabajar y hacer negocios.

Religiones

En 2021, el grupo religioso más grande en Cambridge era el católico occidental (romano) (el 23,1% de todas las personas), mientras que el 44,6% de las personas no tenía religión.

Tradiciones

Cambridge ofrece una plétora de tradiciones extrañas y extravagantes que se han abierto camino a través del tiempo en cada rincón de esta pintoresca ciudad. Algunos ejemplos son:

The Secret Society of Night Climbers

Esta tradición consiste en grupos de estudiantes trepando edificios en la noche. Existe hasta una aplicación para este evento.

Cardboard Boat Race

Para celebrar el final de los exámenes, los estudiantes de Cambridge organizan una carrera de barcos hechos de cartón.

The Ely Eel Festival of Cambridgeshire

Un festival para rendirle homenaje a las anguilas.

Gastronomía

Cambridge tiene una gran variedad de restaurantes. Debido a que lo único que hacemos aquí es comer, hemos probado bastantes. Muchos son buenos pero algunos otros son malos. La comida ingelsa es muy diferente a la mexicana, y en mi humilde opinión no tiene tanto sabor. "Fish and chips" y un "Full English Breakfast" son algunas de las comidas tradicionales que he probado, y no me parecieron la gran cosa.

Referencias:

Cambridge CDD. Demographics and Statistics FAQ. Recuperado de: https://www.cambridgema.gov/cdd/factsandmaps/demographicfaq

Britannica. Cambridgeshire. Recuperado de: https://www.britannica.com/place/Saint-Ives-Cambridgeshire-England

Cambridgeshire County Council. (2023). Local government in Cambridgeshire. Recuperado de: https://www.cambridgeshire.gov.uk/council/council-structure/local-government-in-cambridgeshire

Vidi Guides. (2020). Quirky Traditions at Cambridge. Recuperado de: https://www.vidiguides.com/blog-stories/quirky-traditions-at-cambridge

[noeruizz]

¡Me quedé de a 4! 😳😱 Hay quienes quieren aprender hablar inglés, frances, alemán, mandarín, coreano, etc. Hoy conocí a unos buenos amigos de Oaxaca que hablan español y Mazateco, ya quisiera hablar su dialecto. Durante la plática en español les digo "ustedes son más mexicanos que yo". Mi respeto y admiración para su cultura. 👣 ¡Vamos a marcar la diferencia! 🙋🏻‍♂️ https://www.instagram.com/p/CprIz6AOjEU/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sayitalianolearns]

Diary entry 5.

Hola! Hoy decidí que cada semana o más (cada mes?), intentaré de escribir algo en español y francés también. Mi foco primario es aprender el coreano en esto momento, así que los otros idiomas estarán un poco aparte.

Ah, c'est très compliqué avec tous les accents en ces langues, parler est beaucoup plus facile qu'écrire. Une autre chose que j'ai appris est que je me rappelle très mieux l'espagnol: je pense que c'est parce-que est la langue que j'ai appris plus récemment.

How comfortable it is to write in a different alphabet that has no accents? Okay is it a different alphabet but it stops there. I'm sorry for everyone having to study Italian (despite we have less accents) or others languages that have this annoying characteristic.

안녕! 잘 지내시나요? 희망한다. 나는 보고 싶어요... 너무 너무 보고 싶어요 그래서 만나면 좋겠어요. 어젯밤 너의 꿈을 꾸었어요. 너무 좋아했어요! 아, 진짜 ...아름다운 있었어요. 다시 나에게로 빨리 오주세요. 잘 먹고 자세요. 사랑해요!

[palabrasymaravillas]

✨mis metas para 2023 ✨

estoy un poco retrasada haciendo este post pero no importa, todavía estamos en enero.

mi meta para este blog es escribir menos en inglés y más en los idiomas que estoy aprendiendo. en 2023, voy a enfocarme en chino, francés, y kichwa

🇨🇳 - este mes estoy tomando una clase de chino (es la primera vez que estudio chino desde casi 15 años, entonces estoy un poco nerviosa). ya estoy bastante bien en gramática y comprensión auditiva, pero quiero mejorar mi capacidad de leer y hablar.

🇫🇷 - en marzo, tengo planificado tomar una clase de francés, pero hasta entonces continuaré estudiando sola. este año quiero aprender más gramática y leer al menos un libro (aunque sea un comic) en francés.

🇪🇨 - solo tenía seis semanas de clases de kichwa el verano pasado, entonces no tenía mucho tiempo para memorizar vocabulario o reglas de gramática. tengo muchos recursos de gramática y listas de vocabulario, entonces este año quiero estudiarlos y alcanzar un nivel en que pueda tener conversaciones básicas

...y los otros idiomas?

🇪🇸 - para español, quiero mantener mi nivel; voy a leer libros y ver series en español, y quizás más tarde buscaré una clase de conversación o un tutor en italki para poder practicar hablando.

🇰🇷 - no voy a dedicar mucho tiempo al coreano, pero al menos al fin del año quiero tener un buen conocimiento del alfabeto

[rollokr]

BW LLC CENTER - Build your World Language Learning Center- Kim Garam

Best Korean teacher everrrr! Check her instagram! @bw_llc_center

[michosykanjis]

Si tienes un langblr o studyblr español / latino y estudias japonés o coreano, rebloguéame! Mi langlbr es nuevo y necesito más compañeros/as de estudio que seguir.

If you don’t speak Spanish but you study Japanese and/or Korean and are willing to bear with me and my Spanish content you can reblog as well ^^

[pasteldearroz]

Lección 1: Introducción

Diálogo 1: ​Yo soy ____ • 저는 ____입니다

티제이: 안녕하세요. 저는 TJ입니다. 파나마 사람입니다. 만나서 반갑습니다. 지민: 네, 반갑습니다.

Esta es la forma mas sencilla de presentarse ante alguien. Saludar, decir tu nombre, de dónde eres y un “mucho gusto”.

Ahora vamos a ver qué significa cada cosa.

안녕하세요: Qué estés en paz, ¿estás en paz? / HOLA

안녕 = paz

하세요 = que estés.

Está es posiblemente la primera palabra que todos memorizamos, así que no hablaré mucho de ella aquí.

저는 ____입니다: Yo soy ______.

저 = yo (formal)

는 = partícula para señalar el tema de la oración

입니다 = conjugación formal del verbo 이다 que significa “ser”

저는 파나마 사람 입니다: Yo soy panameña

파나마 = Panamá

사람 = persona

파나마 사람 = panameña

*Otros ejemplos:

한국 사람 = coreano/a

미국 사람 = estadounidense

칠레 사람 = chileno/a

멕시코 사람 = mexicano/a

아르헨티나 사람 = argentino/a

콜롬비아 사람 = colombiano/a

만나서 반갑습니다: Un gusto conocerte

만나서 es la forma abreviada de 만나요 (conjugación en presente del verbo 만나다 que significa “conocer/encontrar(se) con alguien) y 그래서 que se puede traducir como “por eso”

반갑습니다 es la forma conjugada de 반갑다 que se puede traducir como “un gusto”

Nota importante sobre la pronunciación:

En el idioma coreano todo se adapta para que sea más sencillo pronunciarlo (una maravilla, lo sé). Al tener una ㅂ seguida de una ㄴ, la pronunciación de la ㅂ cambia a una ㅁ.

Entonces 입니다 suena así: im-ni-da

Consejos para memorizar:

Repite cada oración varias veces hasta que te sientas bien con la pronunciación. 

¡Crea tu propia presentación! Recuerda que la práctica hace al maestro.

¿Tienes una duda? ¡Házmelo saber!♡

[ma6e]

ARIA ERSKINE ( ella / suya ) — 24, 18 de agosto 1997. arcana aethra, alias valentina tereshkova. proveniente de escocia, reino unido. como optativa de arte, cursa teatro y dibujo, y como optativa de idiomas, cursa español. pertenece al club deportivo de natación. no becada. 

historia:

FAMILIA — hablar de la infancia de aria sería poco fructífero, sabiendo que es de aquellas que crecieron sin necesidades mayores. de su padre, se podría decir lo mismo. la historia de cómo conoció a su madre se reduce a un viaje a corea, y la posibilidad de socializar con la descendencia de las amistades de su padre. el matrimonio, en general, fue feliz, o tal vez la mejor palabra para ello fuera: cómodo. ella, nadadora profesional; él, hombre de negocios. de buenos ingresos. apenas dos hijos. ¿qué podrían necesitar?

ESTUDIOS — siempre las mejores escuelas. los mejores tutores, también, cuando aria comenzó a mostrar poca habilidad de estudiar por sí misma; o a aprender, de hacerlo. No es que le faltara la mente, sino que resultó buena para aprender lo que le interesaba y no lo que se le obligara. algo que se pudo destacar desde el inicio, sin embargo, fue su excelente desempeño en los deportes, siempre teniendo una leve tendencia a seguir el paso de su madre.

PERSONALIDAD — aria tiene el temperamento de quien nunca le ha faltado nada, siempre deseando conseguir lo que quiere antes de que el deseo siquiera abandone sus labios. sus necesidades, en lo personal, siempre irán primero, siendo la única excepción los sujetos poseedores de su afecto. todo esto no significa que sea alguien de naturaleza desagradable para quienes no entren dentro de aquella categoría, pues, al igual que su padre, le gusta crear lazos que puedan tener algún beneficio de cualquier tipo a largo plazo.

información extra

- puesto que su padre es inglés con ascendencia escocesa, aria se apellida erskine. tiene un nombre en coreano que casi no usa: bing aera.

- su madre murió hace poco más de dos años. ella asistió a sabhwa en su juventud y es por ella que decidió seguir con su educación en tal establecimiento, lo que no era el plan tras su graduación de secundaria mas sí el deseo de sus padres, y en específico, su madre.

- misceláneos:

come mucho, pero no es fanática de las cosas dulces.

por la responsabilidad que conlleva criar una, prefiere las mascotas ajenas.

si pudiera, pasaría todo el día metida en la piscina.

es muy competitiva.

¿cuál es la decisión de la que más se arrepiente?:

Se arrepiente de nunca haberle demostrado a su madre la admiración que siente por ella, habiendo tenido la oportunidad. Muchas de las decisiones que toma en la actualidad lo hace pensando en ella en una forma que levemente puede considerarse poco sana

RP: leahqs

[hala2021]

Mi caja

Estuve leyendo el nuevo libro, de las clases presenciales que voy a cursar en abril y veo que tiene toda la traducción en español. Y eso es lo que no encuentro en otros libros, en donde cada palabra o frase hay que buscarla en el diccionario o preguntarle a la profesora. Y eso mismo lo padecí en Icana, con las clases de Inglés. Y eso se debe a que las empresas se resguardan de que el alumno dependa casi exclusivamente del Instituto, para que le traduzcan una simple oración. Sin embargo, al mismo tiempo, retrasan tu aprendizaje. En realidad, yo noto en algunos profesores que no quieren enseñar para que aprendas, sino que te mantienen con contenidos básicos o mínimos, con gramáticas complejas y nunca llegas a entender al nativo. Por otro lado, también hay ciertos Institutos en los cuales utilizan otra metodología, pero es aún peor, porque no enseñan nada de gramática y quieren imitar el aprendizaje que todos pasamos con nuestra lengua materna. No obstante, el niño pasa muchísimos años y muchas horas con su madre para lograr hablar. Y si eso debemos pagarlo en un Instituto, seguro de que deberíamos empeñar hasta la gargantilla de oro de la abuela. Además, este nuevo Instituto utiliza el lenguaje formal, que es mucho más fácil de aprender que el cortés. Hablo del coreano, por supuesto. Por otro lado, muchas veces, las empresas contratan a profesores que apenas les alcanza para vivir, y ellos sienten miedo de que alguien les robe su puesto de trabajo; por eso, nunca llegan a enseñarte bien o de forma eficiente, sino que te bicicletean con contenidos que no sirven para aprender a hablar o a desenvolverte de forma idónea.

Hoy fui a la mezquita y disfruté de un lujo exquisito, maravilloso. Comí cordero con arroz, sazonado con curry y otras especias. Sin embargo, extraño aquella mezquita pequeña en el barrio de flores. Yo veo al Islam de otra manera, porque no todas las escuelas islámicas son iguales. 

Volviendo al tema del idioma coreano, me siento feliz por empezar de forma presencial. Y otra cosa que hoy me hizo muy feliz fue llevar a mi tortuga, Shakira, a la avenida 9 de Julio, con su arnés. Nunca pensé que algo tan simple me daría tanta felicidad. De alguna forma quiero conectarme con todas las actividades que haré cuando me jubile. El trabajo me consume mucho tiempo y ahora estoy en otra etapa de mi vida.

Hoy pensaba en una imagen de cajas, como rectángulos de diferente tamaño. Esas cajas representaban cómo tú ves la vida. La caja es individual y personal. En cambio, la sociedad busca introducirnos en una misma caja, para que todos aceptemos una ideología como una verdad. Y nunca debes perder de vista tu propia caja. Por ejemplo, todos hablan de las clases virtuales y hasta Institutos reconocidos como el CUI dan clases por Internet, con plataformas como Zoom o Meet. Sin embargo, yo no perdí de vista mi caja, que sería mi mirada personal. Y encontré un lugar en donde me enseñan de forma presencial y con un libro que te traduce todo al español. Me costó conseguirlo, pero no perdí de vista mi caja. Otros dicen que es mejor lo virtual o que el dinero es lo primero en la vida. Y deberás luchar por derribar a todas esas cajas o miradas que buscan imponerte y moldearte a su manera. Miles de cursos de coreano se promocionan por Internet, de forma «online» (en línea). Sin embargo no dejé de buscar un lugar presencial. Y esa fue mi decisión, mi mirada, única, personal e individual. Esa es mi caja, la imagen que me vino a mi mente, hoy a la tarde. También pasear a una tortuga con arnés es algo raro, pero yo no dejé que la opinión de otros anulara mi forma de ver la vida: mi caja. Ese fue el pensamiento. Todos te enseñarán lo correcto. Hoy escuchaba a un jeque que hablaba en la mezquita del Islam. Pensé en que el árabe es más importante que el coreano, porque se relaciona con mi religión, porque el Corán está escrito en árabe. Pero esa es la mirada o la caja de los demás. Muchos te darán consejos sobre cómo vivir u obtener éxito en la vida. Sin embargo, si decides ser un fracasado y esa es tu caja, pues sélo. Las religiones tienen su enseñanza, su dogma y su idiosincrasia. No obstante, si todo eso no va de acuerdo a tu caja, no pierdas de vista lo que tú piensas. En una palabra, lo correcto sería que estudie árabe y no coreano, pero el coreano es mi caja. 

[kittycathy]

Pop pop pop 터지길 원해

May 6, 2023; Sat. — Composition 002

* en español, "para inmersión".

"Querido diário",

Desde a quarta missão no I=FUTURE, na qual nós tivemos que criar algo do 0 para apresentar e eu produzi We Must Love com o meu time, tenho sentido vontade de experimentar e aprender mais sobre composição e produção musical. Isso não era algo que me interessava antes do programa, mas foi uma experiência tão divertida durante a missão que me deixou querendo mais.

Por conta da minha agenda cheia com o Timeless desde o nosso debut, não havia encontrado uma chance de trabalhar nisso até agora, mas depois do término das promoções de Shooting Star e Left Right finalmente senti que podia começar esse projeto, ainda mais considerando que ando meio desaniamada para sair de casa e prefiro ficar sozinha em casa, o que me dá bastante tempo livre para idultar nessa tarefa.

Sendo assim, esses últimos dias tem sido muito produtivos. Comecei fazendo um brainstorming de algumas ideias para as letras. Por ter nascido na Argentina e crescido falando pouco coreano, ainda acho um pouco difícil já partir do coreano em processos criativos como esse, então fui testando coisas diferentes em espanhol primeiro. A falta de experiência em liricismo também dificultou o processo, mas insisti até achar algo que funcionasse.

O "ponto principal" da letra é a palavra "Pop". Eu sei que é meio bobo, mas é que outro dia eu estava meio pra baixo, daí eu bebi um tanto, ouvi "pop" enquanto eu estava vendo um vídeo e comecei a rir que nem uma sem noção. Desde então essa palavra grudou na minha cabeça e não saiu mais, o que me motivou a incorporá-la na música. Eu imagino o refrão sendo praticamente só a repetição de Pop, pop, pop, criando um efeito animado e bubbly. Ainda não terminei 100% o resto da letra, mas a ideia é ser sobre a ideia de ser impossível de não se apaixonar pelo eu-lírico.

Em seguida, comecei a trabalhar na melodia. Eu queria que fosse cativante e otimista, com um ritmo divertido que as pessoas pudessem dançar. Meu conhecimento de instrumentos é muito raso, então passei mais que horas, passei dias só brincando em um programa de música colocando instrumentos, notas e ritmos aleatórios e ajustando eles até começar a soar meio parecido com o que eu imaginava. E, ainda sim, também pedi ajuda para outros idols que eu conheço que tem experiência em composição e até alguns produtores que trabalharam com o Timeless para pedir a opinião deles e conselhos de como melhorar.

No fim cheguei a uma melodia que soa bem e que acho que combina com a letra e estou feliz com o meu progresso, mas ainda estou fazendo os últimos ajustes nela.

Uma coisa que aprendi compondo We Must Love com os outros trainees é que escrever uma música é mais do que apenas criar uma letra cativante e uma melodia bonita. Trata-se de contar uma história e transmitir emoções através da música, então tentei levar isso em consideração também e é algo que quero continuar praticando e melhorando no futuro.

Agora, eu não pretendo lançar essa música por conta própria. Sendo a primeira que eu faço, foi mais algo que eu fiz para aprender e me familiarizar com produção, não para realmente adicionar alguma coisa na minha discografia. Acho que se eu fosse lançar um solo seria algo diferente também, tipo as músicas que eu preparei pra lançar no meu aniversário (que não fui eu quem fez, obviamente), ou alguma outra coisa. E num geral não sei se ela vai ficar boa o suficiente para alguém querer, mas vou mostrar para alguns amigos, quem saiba alguém se interesse em executá-la e talvez até trabalhar mais um pouco em cima dela para melhorá-la. Eu não me oporia a isso.

Mas independente do que aconteça com ela, sou grata pela oportunidade de me expressar através da música e explorar minha criatividade, com certeza foi algo que animou meus espíritos durante esse tempo e me ajudou a manter a cabeça ocupada ao mesmo tempo que me fez crescer como artista.

Isso é tudo, Cathy.