Nadoječy čytała takuju dumku, što ludziam składana čytać pa-biełarusku na łacincy, tamu što amatary łacinki karystajucca roznymi wersijami. Ja zhodnaja z hetym mierkawańniem, mnie časam nawat składana čytać kirylicaju, kali dopisy napisanyja toj wersijaj biełaruskaj mowy, jakuju ciapier pryniata nazywać zastarełaj, abo jakaja ščylna nasyčanaja dyjalektyzmami. Ale heta ŭsio praz adsutnaść praktyki, bo sučasnych knižak i časapisaŭ łacinkaju prosta nie publikujuć.
Bolš za toje, biełaruskaja mowa prywabiła mianie akurat swajoj raznastajnaściu. Pomniu, jak ja ździwiłasia, pabačyŭšy słowa z "-ньн-" zamiž "-нн-". Z taje pary mnie nie było darohi nazad, bo dziela hetaha "-ньн-" ja dawiedałasia pra klasyčny prawapis, jaki mocna mnie palubiŭsia. Tak, časam ja pakiepliwaju z aficyjnaha prawapisu, ale pryznaju, što nawat u im jość dobryja rysy; dy nawat taja tranślitaracyja biez dyjakrytyčnych znakaŭ bolš zrazumiełaja zamiežnikam, nam jana pa sutnaśći j nie patrebnaja, bo tut usie čytajuć kirylicaj. Wiedama, haworka nie wiadziecca pra čyściniu mowy, bo abmyła jość abmyłaju, ale cymus jakraz u tym, što biełaruskaja mowa daje mažliwaść karystacca toj wersijaj, jakaja prynosić tabie radaść (asabliwa kali brać pad uwahu, što my ŭ sieciwie, a nia ŭ niejkaj akademičnaj ustanowie). Histaryčna skłałasia, što asabista mianie radujuć łacinka razam z klasyčnym prawapisam. U krainie dyktatury, dzie wybaru niama, isnawańnie biełaruskaje mowy z usioj jaje raznastajnaściu jość zyrkaj zorkaju na zabrudžanym načnym niebie.
2 notes
·
View notes
Wiasna-24
Pieršyja ŭražańni ad wiasnowaha sezonu.
Ranawata kazać, ale pakul što niwodzin wiasnowy tytuł nia wyklikaŭ u mianie zachapleńnia roŭniu (wosieńska-)zimowaj trojki, choć adnamu ŭsio ž taki ŭdałosia krychu nablizicca – ź jaho i pačnu.
Karasu wa Aruji wo Erabanai. Adaptacyja naweły pra ludziej-krumkačoŭ u fantastyčnym suświecie z histaryčnym setynham. Usia drama wiercicca wakoł karaleŭskaha pałacu, dzie razhortwajecca baraćba za ŭładu. Treci epizod byŭ dobra nasyčany infarmacyjaj, pryjšłosia nawat skancentrawacca, kab ničoha nie ŭpuścić. Takim tempam možna było rabić usie 24 epizody zamiž zajaŭlenych 20, ale i na tym dziakuj.
Wind Breaker. Adaptacyja mangi pra bandu škalaroŭ – i, widać, nie adnu, bo chto b tady byŭ antaganistam, – jakaja abaraniaje miastečka ad złačyncaŭ z dapamohaj noh i kułakoŭ. HH tut cundere, jaki čyrwanieje kožny raz, kali jamu dziakujuć, bo jon upieršyniu sutykajecca ź ludźmi, jakija dobra da jaho stawiacca. Patrabuju bolš cundere-chłopčykaŭ u anime.
Tonari no Youkai-san. Slice of life z nalotam mistyki pra miastečka, dzie ludzi suisnujuć z jokajami i inšymi istotami japonskaha falkloru.
Astro Note. Ramantyčnaja kamedyja pra šefa Takumi, jaki šukaŭ pracu j apynuŭsia ŭ pansijonie Astro-sou z roznymi dziwakawatymi žylcami, bo zakachaŭsia ŭ dziaŭčynu, jakaja prylacieła ź inšaj planety ŭ pošukach niejkaha kluča.
Boukyaku Battery. Anime pra bejsboł z fajnym kastam seju. 12 epizodaŭ dla spartyŭnaha tytułu – katastrafična mała, if you ask me.
Henjin no Salad Bowl. Pryncesu ź inšaha świetu isekajnuli ŭ sučasnuju Japoniju, dzie jana pačała pieratwaracca ŭ otaku sustreła detektywa Soske, jaki adrazu pryniaŭ na siabie rolu baćkoŭskaj fihury. Paciešny tytuł, nahadwaje Hinamatsuri.
Girls Band Cry. Muzykalnaje anime pra dziawočy hurt. Nie źbirałasia hladzieć, ale pieršy epizod pryjemna ździwiŭ. Što cikawa, heta zapraŭdny japonski hurt, i jaho ŭdzielnicy ahučwajuć hałoŭnych persanažak. Hučyć wielmi ščyra (muzyka mnie taksama zajšła), da taho ž persanažy dawoli sympatyčnyja.
Shuumatsu Train Doko e Iku? Zahadkawy incydent z 7G zrabiŭ źJaponiju pastapakaliptyčnuju ziamlu, i čatyry miestačkowyja siabroŭki, jakija pakul jašče nie pieratwarylisia ŭ žywol, sadziacca na ciahnik i adpraŭlajucca ŭ wandroŭku da Ikebukuro ŭ pošukach piataj siabroŭki. Miescami cikawa, bo ja lublu žanr "dziaŭčyny ŭ padarožžy", ale treci epizod krychu paŭbawiŭ rowień zachapleńnia. Anime aryhinalnaje, tamu ŭsio adno sačyćmu, jak raźwiažuć siužet.
The Fable. Lehiendarny kiler zabiŭ zašmat ludziej i ciapier musić zalehčy na dno – bos zahadwaje jamu stać zwyčajnym hramadzianinam i zabaraniaje kaho-kolečy zabiwać na praciahu cełaha hoda. Pa prahladzie druhoha epizoda mnie mocna zachaciełasia kinuć hety tytuł, ale treci epizod ja znajšła paciešnym – widać, humar pačynaje na mnie pracawać.
Yoru no Kurage wa Oyogenai. Historyja pra čatyroch dziaŭčynak, jakija stwarajuć ananimny muzykalny prajekt pad nazwaj JELEE. U trecim epizodzie pakazali čaćwiortuju – značyć, pradstaŭleńnie persanažaŭ skončyłasia. Epizod na nastupnym tydni pakaža, u jakim kirunku budzie ruchacca praciah historyi. Pakul što z muzykalnych tytułaŭ mnie lepš padabajecca GBC, choć kirunki tworčaści ŭ ich mocna adroźniwajucca.
Hananoi-kun to Koi no Yamai. Siodzio pra škalaroŭ. Čytała mangu, ale wyrašyła i anime zacanić. Jakaść animacyi niewysokaja, ale heta, zdajecca, pieršy TV prajekt dosyć maładoj studyi.
Jiisan Baasan Wakagaeru. Dumała, što heta budzie miły ramantyčny tytuł pra dzieda j babu, jakija znoŭ stali maładymi i prywabnymi, ale jon akazaŭsia troški horny, što ŭ swaju čarhu dosyć paciešna.
Madome. Adwarotnaja sytuacyja. Kali ŭbačyła słowy "rabynia" i "elfijka" ŭ tytule, nie čakała, što jano budzie kinda wholesome.
Lv2 kara Cheat. Isekai in isekai – HH wyklikali z adnaho fentezijnaha suświetu ŭ inšy, i ciapier jon, jak wy zdahadalisia, samy mocny mah u akruzie. Rie Kugimiya nia tolki ahučwaje hałoŭnuju waifu hierainiu, a jašče j wykonwaje nadzwyčaj miły opening, ad jakoha moža zdarycca kawaii overdose. Kali b heta była Kagura, ja b užo pamierła ŭ ružowaj łužycy.
Re:Monster. Just don't. I nawat nie pytajcie, čamu ja pahladzieła až try epizody. Znaŭcy pišuć, što heta baćka ŭsich ranobe pra reinkarnacyju monstram, ale tady čamu tak doŭha čakali z adaptacyjaj?.. Darečy, kali pahladzieć, što jość papularnym siarod japonskaha animacyjnaha rynku, možna zrabić wysnowu, što isekai nikudy nia dzienucca ŭ bližejšy – i nia wielmi – čas. Na japonskim rynku jany ćwituć i pachnuć, i wianuć nie źbirajucca, tamu sponsary anime prajektaŭ u pieršuju čarhu dajuć zialonaje światło isekajam. Na ščaście ci na žal – uwažaju, što bolš-taki na ščaście – japonskamu pradakšenu načchać na mierkawańni i zapyty zamorskich hledačoŭ.
Yozakura-san Chi no Daisakusen. Adaptacyja mangi pra siamju špijonaŭ. Mnie laniwa heta apiswać, bo ŭ hetaha tytułu niama anijakaha čaru. Tak, jon wizualna pryhožy, i animacyja niadrennaja. Ale persanažy nieprywabnyja, i siužet nijakawaty.
Unnamed Memory. Mnie spadabalisia interakcyi pamiž hałoŭnymi hierojami. Jość šaniec, što z hetaha atrymajecca niebłahaja, bolš darosłaja ramantyka.
Vampire Dormitory. Dumała kidać, pakul hałoŭny wampir nie akazaŭsia otaku. Pahladžu jašče paru epizodaŭ. Ja nia jość aŭdytoryjaj hetaha anime, ale jano dobra robić toje, što robić.
Sasayaku You ni Koi wo Utau. Adzinaje yuri sezonu. Her1 "like" is not the same as her2 "like", will they become a pair in the end? Mianie bolš cikawiać druhasnyja persanažy, čymsia hałoŭnaja para.
Seiyuu Radio no Uraomote. Dawoli nudna, čakała bolšaha.
Sentai Daishikkaku. Zajmalnyja OP i ED, ale pa čytańni mangi hladzieć mnie ŭžó niecikawa. Kaijuu 8-gou taksama.
Shinkalion: Change the World. Zusim dziciačaja miecha, tolki ŭ robataŭ tut pieratwarajucca ciahniki.
Kaii to Otome to Kamikakushi. Dumała, budzie ništawataja mistyka, ale pakul što mahu skazać tolki adno: boobs.
Što da pierazapuskaŭ i praciahaŭ.
Yuru Camp Season 3. Usio jašče rassłablalnaje hledziwa, pa jakim chočacca adprawicca ŭ pachod, ale zadnija plany niby zapraŭdnyja zdymki, i persanažy suprać ich wyhladajuć niedarečna. Nia pamiataju, ci było tak z samaha pačatku, ale hetkaja fiča nu prosta nia moža nia kidacca ŭ wočy.
Shinigami Bocchan to Kuro Maid 3rd Season. Nia wiedaju, jak dahladzieła da treciaha sezonu, ale spadziajusia, što jon apošni. Prosta chočacca dobraj, świetłaj, ramantyčnaj kancoŭki.
Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf. Pierazapusk. Nia ŭpeŭnienaja, što jon byŭ patrebny, ale ja ŭžo nia pamiataju siužetu pieršaj adaptacyi, tamu budu hladzieć. Ščyra kažučy, jano mianie nia ŭraziła, ale pryjemna bačyć, što fanaty seryi zadawolenyja.
Bartender: Kami no Glass. Pierazapusk. Relaxing and soothing. U adroźnieńnie ad staroj wersii, tut jość niejki ahulny siužet (nia toje kab jon byŭ mocna patrebny hetamu tytułu).
Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen. Čar Sebastiana nikoli na mianie nia dziejaŭ i, widać, nie pačnie. Ale ja biaźmiežna radaja, što na staryja seryi, jakija zhubili častku swajoj byłoj papularnaści, nie zabiwajuć bołt.
Konosuba 3. Ad śmiechu, jaki wyklikaŭ u mianie pieršy sezon, možna było namacawać pres, ale, na žal, hetki humar chutka pryjadajecca, choć u maim wypadku sytuacyja z trecim sezonam našmat lepš, čymsia z druhim.
Hibike! Euphonium 3. Usio takoje ž pazornaje – z usich bakoŭ.
Što da parački tytułaŭ, jakija ja ŭžo nia stała pryhadwać, let's just say I might have overestimated my ability to enjoy trashy media. Nawat z majoj kolkaściu wolnaha času bracca za stolki anime adnačasna było pamyłkaju, bo ja pačynaju adčuwać sezonnuju stomu.
0 notes