#du Bellay

[polyanthea]

Les Glaneurs et la Glaneuse (dir. Agnès Varda)

[chemindesoie]

Heureux...

Heureux qui, comme lui, a vu de belles images,Des bas et des coutures, magnifique horizonEt puis est descendu tout droit jusqu'au talon,Embrasser du regard ce divin paysage Quand reverrai-je, hélas, pendant un effeuillage,Des jambes nylonnées, et en quelle saison,Reverrai-je l'œillet, tellement polisson,Qui m'est un réconfort, et beaucoup davantage Plus me plaît le toucher de ton nylon…

[fideidefenswhore]

On 21 August, Henry sent Francis Bryan to Paris to await Campeggi's arrival. Not just Anne's cousin, he too was a religious reformer and critic of the papacy. Du Bellay described him as 'a relation of [Anne] and one of those she likes best.'

Hunting the Falcon, John Guy & Julia Fox

[vagabondageautourdesoi]

Cité de la langue française

Présentation de la Cité de la Langue Française qui est le seul musée ouvert pendant la présidence d'Emmanuel Macron dans le château de Villers-Cotterêts rénové.

La Cité de la langue française présente notre langue à travers le monde, l’histoire et les différents procédés pour jouer avec les mots. Difficile de présenter un lieu où le mot est célébré dans son sens, sa connotation émotive et symbolique et son évolution historique. Tant d’expériences seraient à raconter ! Car, ce lieu est livresque et interactif avec des techniques très actuelles. Jouer à…

[street-light-poetry]

New poem live.... (transcript in image id)

[professeur-stump]

Nouveau venu qui cherches Rome en Rome 　Et rien de Rome en Rome n’apperçois, 　Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, 　Et ces vieux murs, c’est ce que Rome on nomme.

(Joachim du Bellay, Les Antiquités de Rome, 1558)

[g0rechan]

I was drawing something and I stopped cuz I thought it looked funny

[parisies]

Elle était triste et grise,

Comme un repas de Carême.

Voici la fontaine remise,

Dentelles de pierre crème.

Les nymphes de Goujon boudaient

Mornes, sombres et renfrognées.

Ce matin, les belles dansaient,

Invoquant l’eau tant désirée.

Renaissance !

[virgin-martyr]

I pledge these violets, Lilies, mignonettes, And these roses new, With each crimson rose Only now disclosed, And these wild pinks too.

Joachim du Bellay, excerpt from "The Winnower to the Winds" trans. A.S. Kline

[parkersgnome]

does gabin ever target other men or does he exclusively go after women and girls?

Oh yes, he will go after men. Usually smaller and weaker men, or men who are sleeping. But most of the time he goes after women and girls. He’ll go after animals too 🤮

[theoutcastrogue]

Georges Brassens - Heureux qui comme Ulysse

Happy he who like Ulysses Journeyed far and wide Happy he who like Ulysses Has seen hundreds of lands And has regained again, after Many years of wandering The country of his youthful years

On an early summer morning When the sun sings within your heart Then how fine it is to be free Fine to be free!

When you’re better here than elsewhere When one friend can make you happy Then how fine it is to be free Fine to be free!

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages Et puis a retrouvé Après maintes traversées Le pays des vertes années

Par un petit matin d'été Quand le soleil vous chante au cœur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Quand on est mieux ici qu'ailleurs Quand un ami fait le bonheur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent Avec la pluie et le beau temps On vivait bien content Mon cheval, ma Provence et moi Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages Et puis a retrouvé Après maintes traversées Le pays des vertes années

Par un joli matin d'été Quand le soleil vous chante au coeur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Quand c'en est fini des malheurs Quand un ami sèche vos pleurs Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Battu de soleil et de vent Perdu au milieu des étangs On vivra bien content Mon cheval, ma Camargue et moi Mon cheval, ma Camargue et moi

[translation by Gulalys, lyrics by Henri Colpi, original poem by Joachim du Bellay]

[corydon8]

HEUREUX QUI COMME ULYSSE

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,

Et puis est retourné, plein d’usage et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,

Qui m’est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeux,

Que des palais Romains le front audacieux,

Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise fine :

Plus mon Loire gaulois, que le Tibre latin,

Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,

Et plus que l’air marin la douceur angevine.

Happy the one who, like Ulysses, has taken a marvelous journey,

or like him who won the golden fleece,

and then comes home, full of wisdom and knowledge,

to live among his family the rest of his days!

Alas, when will I see the smoke from the chimneys

of my little village, and what time of year

will I see again the garden walls of my poor house,

which to me is a province and much more?

The home my forefathers built

pleases me more

than the bold façades of Roman palaces,

more than hard marble I like fine slate;

more my Gallic Loir than the Tiber of Rome,

more my little Liré than the Palatine Hill,

more the softness of Anjou than the sea air.

[plaques-memoire]

Plaque en hommage à : Joachim du Bellay

Type : Œuvre

Adresse : 11 impasse Chartière, 75005 Paris, France

Date de pose : 1926

Texte : Ici s'élevait le collège de Coqueret où Joachim du Bellay composa "La deffence et illustration de la langue françoyse" et reçut avec Pierre de Ronsard l'enseignement de Dorat

Quelques précisions : Joachim du Bellay (~1522-1560) est un poète français, considéré comme l'un des plus importants de son temps aux côtés de Pierre de Ronsard, avec qui il forma le groupe dit de la Pléiade dont l'oeuvre s'appuie intensément sur un manifeste rédigé par du Bellay, La Défense et illustration de la langue française (1549). Il est principalement connu pour ses sonnets élégiaques, en particulier le recueil Les Regrets, publié en 1558 et où l'on trouve le célèbre vers "Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage". Ce recueil est également une critique de la société romaine de son époque. Sa santé décline dès l'année 1557, et il meurt d'apoplexie en 1560. Un musée portant son nom honore sa mémoire à Liré, sa ville natale. Une autre plaque commémorative en son honneur peut être trouvée à Paris, dans l'actuel quatrième arrondissement.

[fideidefenswhore]

But such are the iniquity and detestable wickedness of the Lady (Anne) that she will not be satisfied until she sees the end of both the mother and the daughter.

The conversation ended by the most Reverend Bishop [du Bellay] telling me of the gracious reception the Lady had made him, even going so far as to kiss his cheek when he presented to her the letter which the King, his master, had addressed her.

chapuys was so funny...

[astredempouck]

L’ennemi, Charles Baudelaire

Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage, Traversé çà et là par de brillants soleils ; Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage, Qu’il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils. Voilà que j’ai touché l’automne des idées, Et qu’il faut employer la pelle et les râteaux Pour rassembler à neuf les terres inondées, Où l’eau creuse des trous grands comme des tombeaux. Et qui sait si les…

[hcdahlem]

Ressacs

Revenant sur un épisode fondateur de la lignée familiale, la présence d'un ancêtre sur le radeau de la Méduse, Clarisse Griffon du Bellay interroge la version officielle de ce drame et son chemin artistique. La mort qui donne la vie.

    En deux mots Et si la vocation de sculptrice de Clarisse Griffon du Bellay était inscrite dans ses gènes? Une hypothèse qui prend corps avec le livre laissé par son ancêtre, passager du radeau de la Méduse. Un voyage entre art et histoire. Ma note ★★★ (bien aimé) Ma chronique «Errance dans un paysage de peau, de chair et d’os» Revenant sur un épisode fondateur de la lignée familiale, la…