if i had a nickel for every time a historical fiction novel included a character named some variant of 'florence' and made him read as desperately in love with a head of state, i'd have two nickels, which isn't a lot but it's weird that it's happened twice
(hi @unanchored-ship)
5 notes
·
View notes
Earlier I posted about the intersex antifascist hero Florenci Pla Meseguer, known as "La Pastora".
Here's a song about him: Pastora, by the Catalan folk-rock band Ebri Knight.
Lyrics in Catalan and translation to English:
Al poble sóc la pastora, entre camins i carrers
Però enmig de la rosada i els boscos feréstecs sóc una ombra més
In the town I'm the shepherd woman, between paths and streets,
But among the dew and the wild forests I'm a shadow like any other
El meu nom sempre canvia entre les veus de la gent
Sóc allà on ningú em troba, sóc fort com la flama i lliure com el vent
My name always changes in people's voices
I'm there where nobody can find me, I'm strong as a flame and free as the wind
Ja no hi sóc però tremolen les branques
Quan em senten llençar trets al cel
Ja no hi sóc però neixo cada vespre
En cada mirada on brillen els estels
I'm not there anymore but the branches shiver
When they hear me shoot at the sky
I'm not there anymore but I'm reborn every evening
In every glance where the stars shine.
Sóc un ocell sense gàbia, sóc un vaixell sense rumb
Bandoler de paraules, pastora de lluites fetes entre el fum
I'm a cageless bird, I'm a courseless ship
Bandit of words, shepherd of fights made among the smoke.
Sóc l'alba i la matinada, sóc tots els móns oblidats
Sóc les llargues petjades que tornen a viure de l'etern combat
I'm the sunrise and the early morning, I'm all the forgotten worlds
I'm the eternal combat's long footsteps that come back to life
Ja no hi sóc però tremolen les branques
Quan em senten llençar trets al cel
Ja no hi sóc però neixo cada vespre
En cada mirada on brillen els estels
I'm not there anymore but the branches shiver
When they hear me shoot at the sky
I'm not there anymore but I'm reborn every evening
In every glance where the stars shine.
Vindran altres guerres, vindran altres anys
I els dies de sempre se'ns faran estranys
Vindran primaveres, hiverns i tardors
Farem noves forces de les velles pors
Other wars will come, other years will come
And the old days will become strange
Springs, winters and autumns will come
We'll make new strengths out of the old fears.
Ja no hi sóc però tremolen les branques
Quan em senten llençar trets al cel
Ja no hi sóc però neixo cada vespre
En cada mirada on brillen els estels
I'm not there anymore but the branches shiver
When they hear me shoot at the sky
I'm not there anymore but I'm reborn every evening
In every glance where the stars shine.
13 notes
·
View notes
Frases Célebres
Frases Célebres
Julio Florencio Cortázar (1914-1984)
#aperturaintelectual
#frasescelebresaintelectual
“¿Hasta cuándo vamos a seguir creyendo que la felicidad no es más que uno de los juegos de la ilusión?”
Julio Florencio Cortázar (1914-1984) Catedrático, cuentista, escritor, novelista y traductor argentino.
Sigue Apertura Intelectual en todas nuestras redes:
WordPress
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Tumblr
Reddit
Mastodon
Te invitamos a que califiques esta información.
ENTRADAS…
View On WordPress
2 notes
·
View notes
Defensa y Justicia - Universidad César Vallejo de Perú (local - visitante - neutral)
https://historialesdefutbol.blogspot.com/2024/08/defensa-y-justicia-argentina.html
View On WordPress
0 notes