BoP 2023, Dotsuitare Hompo's MC Time translation
Sa -> Nurude Sasara
Ro -> Tsutsujimori Rosho
Re -> Amayado Rei
Sa: Everyone!! Did you enjoy BOP?!
Ro: Hey, this last performance is a amazing, right?
Sa: This is the last one, huh?
Sa: What can I say? It’s the last battle. It feels oddly satisfying. Ah, I want to take a bath. I really miss the bathtub.
Ro: Ah?
Re: Well, cuz there a sense of lose huh?
Sa: Right, a feeling of lose the bathtub.
Sa: I've 'bathtub lost' (basutabu rose).
Ro: That's Buster Bros!!!
Re: Eh!
Sa: Eh!?
Ro: What with the 'bathtub lost'?!
Sa: No, the word I happened to say was the group name of Ikebukuro...
Ro: You liar!
Re: Scary...
Ro: And your acting suck! What are you 'Scary...' for!?
Re: You're scary...
Ro: The heck you two are doing?
Sa: Wait, wait, there's something.
Sa: What is that? A bird?
Re: *made a flapping noise*
Sa: Wait, in coming bird, in coming bird! Wait, wait in coming bird, wait in coming bird!! (Matte tori ga kuru)
Ro: It's not 'wait in coming bird', it's MAD TRIGGER CREW! Stupid!
Sa: Eh?! Scary!
Ro: What even is 'wait in coming bird'?
Sa: Scary Scary scary, is such coincidence really exist?
Ro: It's MAD TRIGGER CREW!
Sa: Ah you right.
Ro: I really baffling at you two.
Sa: Rei, sorry can you get me that pudding?
Ro: What, this one?
Sa: Yes, get me that pudding.
Re: Here you go. *Give imaginary pudding*
Sa: *Receive the pudding* Get me that pudding. Get me pudding. Get me pudding (Purin totte).
Ro: It's Fling Posse...
Sa: Oh oh oh what?!
Ro: It's not 'get me pudding'. It's Fling Posse.
Sa: Why did these kind miracles happened?
Ro: What miracles. You two obviously planning this, right?
Re: Are you genius?
Ro: The geniuses ones are you guys! It's dreadful...
Sa: Well, it can't be help if it's keep happening. We're unprecedented after all.
Sa: Right, we're unprecedented (hatenko) from Shinjuku! *Make pose with Rei*
Ro: It's Matenro that from Shinjuku!!
Sa: Eh?
Ro: You guys are unprecedented from Osaka.
Sa: Ah ah, you right.
Re: Oh oh oh ~ *looks happy*
Ro: You idiots, the heck you talking about.
Sa: Wait, wait anyway let's calm down for a bit.
Re: Huh?
Sa: Let's have a meal first.
Sa: Master, can I get a tempura?
Re: Here you go. *Give imaginary tempura*
Sa: The tempura quick service (pa tto dasu tempura)!
Ro: Bad Ass Temple! Such nostalgic!
Ro: It's not 'the tempura quick service' !
Sa: I really miss this tempura. *Show Rosho the tempura*
Ro: It's Bad Ass Temple.
Sa: Ah I see.
Ro: What an idiot.
Sa: Rei, I received a job request from Akabane.
Re: Is that so?
Sa: It's a commission to eliminate ghosts.
Re: Ok
Sa: Right, because we're...
SaRe: The Ghostbu- (Gosuba-)
Ro: I won't forgive that!
SaRe: Eh eh?
Ro: That's out of line!
Sa: What what? Scary!
Ro: If I don't stop you, you will be stepping on a landmine!
Re: Nonono...
Ro: It's North Bastard.
Sa: North Bastard...
Re: But but what we should do about the ghost.
Ro: We're not ghost hunters.
Ro: You stupid.
Sa: Huh? Why there's so many rice bags in here?
Re: There's many right.
Sa: Rice bags are everywhere...
Sa: Rice bags all piled up like this, it's such a mess...
Re: Yosh yosh yosh*Took imaginary rice bag*
Re: *and throw it to the crowds*
Sa: Now, it became rice bags crowds (komedawara konzatsu).
Ro: Onigawara Bombards!
Sa: Oh oh oh
Ro: It's not 'rice bags crowds'.
Sa: Wait it's different?
Ro: It's write Rice in it. So you should know the difference!
Ro: Are you really an idiot.
Sa: Senpai, heard me out. I heard that Hori finally got caught.
Re: That bastard! He finally get arrested?
Sa: Yes, that Hori finally got arrested. Finally, Hori got arrested (toutou Hori taihossu).
Ro: Dotonbori Divers! Who the heck is Hori?!
Sa: Dunno.
Ro: I don't know who is it, but bring him here!
Sa: I don't know him either.
Ro: You don’t know? Who is it? I really don’t understand you.
Sa: *sound automatic door open* It's is in upper floor (ue no kai) or lower floor (shita no kai)?
Re: It's in third floor (san kai).
Sa: Ah, so the lower floor (shita no kai). Wait Rosho you're coming too (kitanokai)?!
Ro: It's Itonokai!
Ro: That's different kind of kais!
Ro: I don't even know what you guys talking about! I'm so sorry, everyone!
Sa: You're scaring me!
Sa: Anyway, let's calm down first and let me memorize the alphabet to calm down myself.
Re: Alright.
Sa: A B C DDDD... Ah, I said it four times.
Ro: D4!
Ro: You said it four time to make D4!
Re: *Made D4's handsign*
Ro: What are you doing!
Ro: *Swat Rei's hands* Old man, no need to handsign, we're not that D4!
Sa: What's going on? We accidentally said all the divisions names!
Ro: It was you two who plan it without permission!
Sa: Wait, one more time. Let me do it one more time.
Ro: You still want to do it...?
Sa: A B C DDDB...
Ro: The dancers (Division Dance Battle)!
All: Thank you for taking care of us!
Ro: That's not it! I had enough!
All: Thank you very much!
Sa: Big satisfaction! Hahahahaha!
Ro: Ah, someone will get angry at us..
Fun fact:
After opening songs, each divisions went to sing their division's song + give opening speech to hype up the crowds. While another divisions have short and brief speech that last 15-30 secs, DH going full manzai that longer that the song it self. 😂
It's Rei first time doing manzai scene in stage, usually it only Sasara and Rosho.
Also, though they said all division's names they don't actually said their own division's name.😅
4 notes
·
View notes
Jumputi Series #9: Bobobo-bo Bo-bobo
A gag manga written and drawn by Yoshio Sawai, often times known for its wackiness and parody of other Shonen titles.
Synopsis: Bobobo is a rebel who uses Hanage Shinken (Fist of the Nose Hair) to fight against the Hair Hunts, a crusade by the Maruhage Empire to shave every person bald.
Characters:
Bobobo-bo Bo-bobo - The titular character, he was trained by the same master as Gunkan to use the Hanage Shinken. He was then awarded the title of True Master of the Fist of the Nose Hair because of his heritage in the Hair Kingdom. He now uses that martial art to fight against the Maruhage Empire and end their Hair Crusades.
Don Patch - A character Bobobo becomes allies with, he is the leader of the Hajike Gang who oppose the Maruhage Empire. He quits the Hajike Gang claiming they did not give him space, but really he did so to go wig out more with Bobobo.
Heppokomaru - Another ally Bobobo makes along his quest against the Hair Crusades. He is a master of the Onara Shinken (Fist of the Back Wind). He joins the group after saving Beauty on two occasions.
Beauty - A young teenage girl who is often the voice of reason of the group. She is the first rebel to join Bobobo's group.
Tokoro Tennosuke - A member of the main Hajike trio, he first spent life trying to be sold in a supermarket, followed by working for the Maruhage Empire, and then a bit after his defeat he joined Bobobo's group. Underneath his cold and serious exterior lies an emotional mess.
Softon - Formerly from the Babylon Kingdom, Softon worked for the Maruhage Empire as the protector of the Jet Black Room before being defeated by Bobobo. After helping Bobobo a bit and a few other situations he would officially join the rebels against Halekulani.
Hatenko -A user of the Kagi Shinken (Fist of the Key). he is an emissary of Bububu sent to find Bobobo to help save the Hair Kingdom. Often seen as one of the saner characters, his fanboy like attitude towards Don Patch can bely his serious nature.
Dengakuman - A small creature whose only concerns in life were making people eat Dengaku and making friends. Dengakuman was the leader of the Z Block, the most powerful of the Head Hunter blocks, before encountering Bobobo and the group. He would later join the team permanently.
Gunkan - The first of the Maruhage Empire Four Heavenly Kings, a former friend of and now rival to Bobobo. Gunkan trained to become the Seventh Master of Hanage Shinken alongside Bobobo, but ultimately Bobobo won the title over him. Now he uses his hatred of Bobobo as a scapegoat for his work as Head Hunter.
OVER - The third member of the Maruhage Four Heavenly Kings, he takes his job as a Head Hunter very seriously. He shares a body with Torpedo Girl, neither can exist while the other does. OVER appears emotionless except for a slow building anger during battle.
Torpedo Girl - The other half of OVER, she is even unpredictable to Bobobo and the gang. Unlike OVER who has a slow building anger, she can become angered at the slightest of things.
Halekulani - The fourth and strongest of the Maruhage Four Heavenly Kings. He also owns the amusement park Hallelujah Land.
Bobopatchnosuke - A fusion of Bobobo, Don Patch, and Tennosuke, he is a completely serious warrior with some unserious mannerisms. It is said he can only last one minute in form but may be unlimited in Majide Time.
This series was in the game at its launch.
1 note
·
View note
1, 13, 27, 32, 40, 47
1. Who is/are your comfort character(s)?
This list is so long it’s a novel! But I think Jotaro, Makoto, Shizuo, Kotetsu, Hatenko, and Ronaldo are a good starter set for this question :D
13. When was the last time you ate?
About an three hours ago! I had chicken strips!
27. About how many hours of sleep did you get?
Last night…about 6, I think
32. Do you have a favorite towel?
I did! It is unfortunately no longer with me, but it had a Dalmatian wearing a beret on it. Out of my current towels though, I have one with rainbow turtles I really like!
40. Did you have any snacks today?
Uhm…I had a bag of mini cheese balls. They have Halloween designs on the package!
47. What was the last message you sent?
“Diamond looks *so* happy to be that tall” to my boyfriend. Diamond is my dnd character. I’m so glad I didn’t answer this while we were still discussing Jojo.
1 note
·
View note