#heart is hard to find

[primusliber-traduzioni]

Jimmy Eat World - Invented, traduzione testi

Caffè e sigarette, più semplice di così Di tutte le cose che mi sa che mi mancheranno, c’è restare sù con te

(da: Coffee and Cigarettes)

1. Jimmy Eat World – Heart Is Hard to Find, traduzione

Il cuore è difficile da trovare Non posso competere con gli occhi limpidi degli sconosciuti

Vengo sempre più rimpiazzato dai miei amici ogni sera

Non posso competere, non riesco proprio a riprendermi

Quanti anni sono passati ormai

Nella mia mente è ancora il giorno uno

È quello il primo passo ogni volta Il cuore è difficile da trovare

Sì, il cuore è difficile da trovare

È difficile trovare il cuore a volte Non posso competere con la religione che hai appena scoperto

La buona novella sembra dappertutto

Ma buone novelle e basta

Non posso competere con una vera istruzione

Tutte le cose che dici che non stanno né in cielo né in terra non potrebbero in nessun modo essermi di minore aiuto Il cuore è difficile da trovare

Sì, il cuore è difficile da trovare

È difficile trovare il cuore a volte Il cuore è difficile da trovare

Il cuore è difficile da trovare È difficile trovare il cuore a volte, difficile

È difficile trovare il cuore a volte, difficile

È difficile trovare il cuore a volte, difficile, a volte 2. Jimmy Eat World – My Best Theory, traduzione

La mia teoria migliore È passato tanto tempo, tantissimo

Io di vita ne conosco una sola

Ma ho la mia idea

Lo dico se sembra giusto

Vedo una faccia cordiale con una bocca soffice

Ma parlando dice qualcos’altro

Per cui ci provo con i derelitti Sentiamo l’aria che prorompe fuori, fuori dal centro

Non che uno dei lati sia meglio

Ci alziamo mentre loro si piegano allungando un braccio

La mia teoria migliore? Ce l’ho già dentro di me, dentro di me (Sentiamo, sentiamo l’aria che prorompe fuori)

Un sacco di domande, e le risposte tornano indietro senza risposta

Speriamo che diano una nuova svolta al solito vecchio copione Sentiamo l’aria che prorompe fuori, fuori dal centro

Non che uno dei lati sia meglio

Ci alziamo mentre loro si piegano allungando un braccio

La mia teoria migliore? Ce l’ho già dentro di me In un posto solitario e vero

Né per intenzione né per errore

Apprezza quello che hai nel tempo a disposizione

Con la rabdomanzia trovare il mio vero progetto?

La mia bandiera? Il mio appetito? Sento l’aria che prorompe fuori, fuori dal centro

Non che uno dei lati sia meglio

Ci alziamo mentre loro si piegano allungando un braccio

La mia teoria migliore? Ce l’ho già dentro di me Prorompe fuori, fuori dal centro

Non che uno dei lati sia meglio

Ci alziamo mentre loro si piegano allungando un braccio

La mia teoria migliore? Ce l’ho già dentro di me, dentro di me 3. Jimmy Eat World – Evidence, traduzione

Prove Ti seguo in giro fino all’ora, all’ora di andar via

Nuotando dentro all’idea della tua scenata

Lì per tutto quel tempo, a dimostrare pazientemente che mi sono meritato di stendermi accanto a te quando ti addormenti Appendi un lenzuolo tra le nostre cose

Non dovrai vedere le prove

Prove Ti ho guardata che ti mettevi un vestito mai visto

Qualcosa che implorava la brezza dell’Atlantico Orientale

Lì per tutto quel tempo, odiato silenziosamente

Lì solo per vedere un sorriso… qualsiasi cosa Appendi un lenzuolo tra le nostre cose

Non dovrai vedere le prove

Hai fatto quello che hai fatto

Il ricordo vive

Niente cancella le prove

Prove Appendi un lenzuolo tra le nostre cose

Non dovrai vedere le prove

Hai fatto quello che hai fatto

Il ricordo vive

Niente cancella le prove

Prove, prove, prove

Prove, prove, prove

Prove, prove 4. Jimmy Eat World – Higher Devotion, traduzione

Devozione più elevata Il silenzio dovrebbe essere bello ma non lo è

Mi sa che passeremo la giornata così, a suon di urla psichiche

E non senti che ti colpisce il mio sguardo laser?

Ti fisso intensamente, ma Dio se hai la scorza dura

Cosa ci vuole ad accorgersi? Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero

Mi sei inutile se non sai il perché o il come o di cosa ha bisogno il mio corpo

Dammi qualcosa che possa sentire

Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero, leggere nel pensiero, leggere nel pensiero Mi sta stancando tutta la guerra che mi fai in casa

Io suscito una devozione più elevata

Ti conviene trovarti qualcosa da fare

Cosa ti fa pensare che cederei per meno?

Sono felice solo della mia felicità

Se mi fai finire per terra è finita Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero

Mi sei inutile se non sai il perché o il come o di cosa ha bisogno il mio corpo

Dammi qualcosa che possa sentire

Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero, leggere nel pensiero, leggere nel pensiero Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero

Mi sei inutile se non sai il perché o il come o di cosa ha bisogno il mio corpo

Dammi qualcosa che possa sentire

Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero, leggere nel pensiero, leggere nel Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero

Mi sei inutile se non sai il perché o il come o di cosa ha bisogno il mio corpo

Dammi qualcosa che possa sentire

Fammi vedere che mi sai leggere nel pensiero, leggere nel pensiero, leggere nel pensiero 5. Jimmy Eat World – Movielike, traduzione

Da film La mia faccia che cola a strisce

Qui da solo con la tua roba

L’appartamento che risuona ancora

Do una pulita ed esco

Non proprio come speravo

Benvenuto a New York Niente scene da film e niente magia

La gente si stanca di combattere la continua battaglia

Aspetti di vedere un segnale?

Allora il meglio l’hai già visto Il treno arriva all’1:15

Lui fa “magari me ne vado, ti lascio un po’ di tempo per pensare”

Non so cos’è che vuole

Perché io ho soltanto me stesso

Ma stavolta sono sul pezzo Niente scene da film e niente magia

La gente si stanca di combattere la continua battaglia

Aspetti di vedere un segnale?

Allora il meglio l’hai già visto

Allora il meglio l’hai già visto

Allora il suo meglio l’hai già visto Stavolta credici, credimi

Stavolta ti conviene crederci

Lo sai che io non ci sono più

Lo sai che io non ci sono più, io non ci sono più Niente scene da film e niente magia

La gente si stanca di combattere la continua battaglia

Aspetti di vedere un segnale?

Allora il meglio l’hai già visto

Allora il meglio l’hai già visto

Allora il meglio l’hai già visto

Allora il suo meglio l’hai già visto 6. Jimmy Eat World – Coffee and Cigarettes, traduzione

Caffè e sigarette Quando finalmente ho finito la scuola, è stata la prima cosa che ho fatto

Quello che sogna qualsiasi ragazzo di città

Ho fatto le valigie e mi sono diretto a ovest

Mille dollari che avevo nei risparmi e le due cassette di mia sorella

I Dead al Fillmore East e il Greatest Hits di Otis Redding Caffè e sigarette, più semplice di così

Di tutte le cose che mi sa che mi mancheranno, c’è restare sù con te

Caffè e sigarette, caffè e sigarette Poi mi impegno con qualche riserva con un ragazzo che pensavo magari ci tenesse

Non è andata, ma l’ho scoperto in fretta e non ci ho messo radici

Ho girato parecchi posti da allora

E nessuno è paragonabile a quei momenti semplici e a quegli occhi semplici, a incontrarti in uno sguardo Caffè e sigarette, più semplice di così

Di tutte le cose che mi sa che mi mancheranno, c’è restare sù con te

Caffè e sigarette, caffè e sigarette Quando finalmente ho finito la scuola, è stata la prima cosa che ho fatto

Quello che sogna qualsiasi ragazzo di città

Ho fatto le valigie e mi sono diretto a ovest Caffè e sigarette, più semplice di così

Di tutte le cose che mi sa che mi mancheranno, c’è restare sù con te

Caffè e sigarette

C’è restare sù con te, caffè e sigarette, caffè e sigarette

C’è restare sù con te, caffè e sigarette 7. Jimmy Eat World – Stop, traduzione

Smettila Non devi per forza essere la più bella se hai l’intenzione e la volontà

Non la ferma nessuno una ragazza che sa cosa possiede

Non c’è un motivo, non riesco a non seguire con gli occhi

Anche quando do il meglio, mi sa che resto pur sempre uno di quelli Me lo vedo già nella testa:

Le mani fresche sul tuo sudore

Vuoi farmi arrabbiare?

Smettila perché lo sono Una combinazione di forte e smarrita

Con che facilità ti giri e poi spegni tutto quanto

Tu prendi quello che vuoi e poi lo metti da parte per un momento migliore?

Non agire in quel modo, tesoro, io non me la bevo affatto

Se sei davvero una dura come le tue barricate, le lasceresti cadere Me lo vedo già nella testa:

Le mani fresche sul tuo sudore

Vuoi farmi arrabbiare?

Smettila perché lo sono

Puoi dire che è tutto un gioco

Puoi guardarmi in faccia

Vuoi ferirmi, amore?

Smettila perché l’hai fatto Me lo vedo già nella testa:

Le mani fresche sul tuo sudore

Vuoi farmi arrabbiare?

Smettila perché lo sono

Puoi dire che è tutto un gioco

E puoi guardarmi in faccia

Vuoi ferirmi, amore?

Smettila perché l’hai fatto

Vuoi farmi arrabbiare?

Smettila perché lo sono

Vuoi ferirmi, amore?

Smettila perché l’hai fatto 8. Jimmy Eat World – Littlething, traduzione

Piccolacosa È come mi sono spesso sentito quando mi ritrovo, ah, in serate come queste tipo la Vigilia di Natale

Dalla finestra dell’ufficio vuoto alla strada fuori

Ce la devo mettere tutta a non chiamare per scoprire il perché È solo una piccola cosa, sepolta sotto le altre cose, che brucia da dentro

Resteresti con me stanotte?

E c’è un sogno che non dovrei pensare che senza far rumore mi rosicchia la mente

Potresti stare con me stanotte? Sul taxi non hai detto niente

Coi capelli tutti in faccia

Ma io avevo paura di nominarlo, e non è cambiato niente

Per cui ho camminato finché non ce la facevo più

Troppo tardi, ho capito

È sempre stato per metà inventato

Ma l’altra metà era bella È solo una piccola cosa, sepolta sotto le altre cose, che brucia da dentro

Resteresti con me stanotte?

E c’è un sogno che non dovrei pensare che senza far rumore mi rosicchia la mente

Potresti stare con me stanotte? So che è solo una piccola cosa, sepolta sotto le altre cose, che brucia da dentro

Resteresti con me stanotte?

E c’è un sogno che so che non devo pensare che senza far rumore mi rosicchia la mente

Potresti stare con me stanotte? È solo una piccola cosa, sepolta sotto le altre cose, che brucia da dentro

Resteresti con me stanotte?

E c’è un sogno che so che non devo pensare che senza far rumore mi rosicchia la mente

Stai con me stanotte 9. Jimmy Eat World – Cut, traduzione

Tagliato Ce l’ho fatta, e adesso non si torna più indietro

So che non c’è cosa che non ti abbasseresti a fare pur di avere l’occasione

Mi dispiace, caro mio, non sono più tagliata per queste cose Sei entrato tu, già, mi sei capitato

E così mi sono messa in attesa e da allora più nient’altro

Mi dispiace, caro mio, non vado più bene per te Se è il tuo nome a essere illuminato, e se è la tua ora

Tu saresti stesa sulla schiena, saresti qui per terra

È proprio il tipo di serata che avevo sempre sperato

E lui è proprio il tipo di ragazzo per cui vale la pena di aspettare C’è sempre il peso di qualche bagaglio che bisogna depositare

E sì, io ci sto tentando

Spero tu possa capire

Mi dispiace, caro mio, non sono più tagliata per queste cose Se è il tuo nome a essere illuminato, e se è la tua ora

Tu saresti stesa sulla schiena, saresti per terra

È proprio il tipo di serata che avevo sempre sperato

E lui è proprio il tipo di ragazzo per cui vale la pena di aspettare Se è il tuo nome a essere illuminato, e se è la tua ora

Tu saresti stesa sulla schiena, saresti qui per terra

È proprio il tipo di serata che avevo sempre sperato

E lui è proprio il tipo di ragazzo per cui vale la pena di aspettare C’è sempre il peso di qualche bagaglio che bisogna depositare

E sì, io ci sto tentando

Spero tu possa capire

Mi dispiace, caro mio, non sono più tagliata per queste cose

Sì, ti amavo, caro mio, ma non sono più tagliata per queste cose 10. Jimmy Eat World – Action Needs an Audience, traduzione

L’azione ha bisogno di un pubblico Sono ipnotizzato dai rituali ora che sono da solo

Sedato come un animale

Tutto perché ho perso il controllo Ti sintonizzi sulla nostra conversazione?

Ah, sì, avrai la tua occasione

I più grossi, i più brillanti, quelli illuminati controllano il pubblico Tutto quel peso sulle spalle ti ha buttato giù

E si è portato con sé quanto hai guadagnato

Comunicazioni perse alla radio

Tagli tutti i ponti

Magari non sarò mai del tutto soddisfatto, ma non so fare in altro modo

Sono sopraffatto dalla compassione per la tua anima patetica Ti sintonizzi sulla nostra conversazione?

Ah, sì, avrai la tua occasione

I più grossi, i più brillanti, quelli illuminati controllano il pubblico

Ti sintonizzi sulla nostra conversazione?

Ah, sì, avrai la tua occasione

I più grossi, i più brillanti, quelli illuminati controllano il pubblico Respira l’aria finché ancora puoi

Prendi tutto quello che hai finché ancora puoi

Dormi tutta notte finché ancora puoi

Respira Ti sintonizzi sulla nostra conversazione?

Ah, sì, avrai la tua occasione

I più grossi, i più brillanti, quelli illuminati controllano il pubblico

Ti sintonizzi sulla nostra conversazione?

Ah, sì, avrai la tua occasione

I più grossi, i più brillanti, quelli illuminati controllano il pubblico 11. Jimmy Eat World – Invented, traduzione

Inventato Quando sono venuto a trovarti la prima volta, l’ho chiamata Houston Street

Potremmo incontrarci?

Fammi vedere tutte le cose che vedi

Io qui sono una in più

Un pioniere d’altri tempi che crede con fede incerta

Un po’ di calma ce l’ho ancora Posso lasciarti qui con la tua “gente” se io sono la bandiera che non preferiresti sventolare Sei sempre fissa nella mia testa

Sei proprio quello che volevo

Vivo col debito costante di sentirti inventata Quando sono venuto a LA la prima volta, ti ho incontrata alla vecchia maniera:

Troppo sbronzo, e ancora peggio, decisamente troppo solo

Non aggiungo altro

Un colono fallito che crede nella grazia vergine

In un modo o nell’altro resto fiero Qualunque stronzo può presentarsi con un completo

Ma solo io saprei cosa ti emoziona veramente Sei sempre fissa nella mia testa

Sei proprio quello che volevo

Vivo col debito costante di sentirti inventata C’è un finale da cinema

Me lo raffiguro per bene

Faccio fatica a trovare le parole giuste

Ma tu me lo dici con gli occhi:

C’è qualcosa di bello che mi sfugge

C’è qualcosa che non trovo

Mi credi adesso?

Me lo leggi negli occhi, leggi negli occhi, leggi negli occhi? Sei sempre fissa nella mia testa

Sei proprio quello che volevo

Vivo col debito costante di sentirti inventata 12. Jimmy Eat World – Mixtape, traduzione

Mixtape Magari potremmo rimettere sù la tua cassetta

Riavvolgere fino al momento in cui le cose per noi si sono messe male

Io sono sempre stato un pochettino smarrito

Sapendo quello che faccio, avrei dovuto lottare Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso

Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso Parole semplici che connettono il pensiero

Sono solo pezzi di sfondo, poi non ci sono più, più, più

Io ero lì solo a cantare la tua canzone

Da cos’è che ti stavi proteggendo? Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso

Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso Dove sono finiti tutti gli acquirenti, tesoro?

Saresti ancora in grado di dare quello che vogliono?

Dove sono finiti tutti gli acquirenti, tesoro?

Ce l’hai ancora quello che vogliono? Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso

Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso

Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso

Mica pensare di allontanarti, allontanarti adesso

È troppo tardi, non puoi allontanarti, allontanarti adesso 13. Jimmy Eat World – Anais, traduzione

Anais C’era davvero tanto che sentivamo di aver scoperto

Respiravi pesantemente con la faccia addosso alla mia maglietta

Sei stata tu a dire ti amo per prima

Non è curioso che il sentimento inizia a svanire?

Te ne rendi conto in macchina, mentre mi saluti dalla cabriolet del tuo amico

Sulle note di Sister Christian, per ironia della sorte Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera Non ce l’ho con te perché hai abbandonato casa tua

Si dice che bisogna provare tutto almeno una volta

Così poi si può capire, eh, sì, maledizione, si può davvero sapere

Ho scritto un milione di parole senza un granché da dire

Speravo che la ripetizione potesse elevarmi

Che un giorno mi trovassi sulla rivista di qualche compagnia aerea

Una cosa che potresti scambiare per la chiamata del destino Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais Qualcuno una volta mi ha detto che invece sto meglio così

Un altro ha detto che farei bene a dimenticare e basta

Ma nessuno di loro ti ha conosciuta al tuo apice

Vieni a trovarmi e scopriremo entrambi cosa succede

Vieni a trovarmi e diamo una ripassata ai brutti vizi Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Vieni a trovarmi stasera, vieni a trovarmi stasera

Dai, Anais

Dai, Anais

Dai, Anais

[mittenstate25]

I can’t compete with a real education All the fucked up things you say Couldn’t possibly be any less help to me

The heart is hard to find Yes, the heart is hard to find It’s hard to find the heart Sometimes

[sedatedandsinging]

I can't compete with the clear eyes of strangers

[ryansinfiniteplaylist-blog]

Heart Is Hard To Find-Jimmy Eat World

[grounded-in-clouds-blog]

Writing Manifesto: The Title Whose Irony Becomes Clear to the Attentive Reader

I am reaching a point where I'm actually somewhat content with what I've got going on in We Ran Anyway (i.e. I have weeded out the bullshit where I get too tangential/pretentious, but have still strived for some sort of balance in the ongoing and continual struggle of Vagueness vs. Clarity).

I had a conversation with someone about my work recently, and I was talking about how my Dad read one of my pieces once, some time ago, and his feedback was that he "didn't get it", but that it was well-written and all that.

My newfound writing friend said to me, then: "Well, is there anything more to get?"

And my answer was cathartic: no, of course not. There's nothing more to these pieces than the conveyance of a mood and a sense of character, and the inherent, quintessential moment that each text seeks to embody and describe, line by line.

And that's all I want to do, too. Tell stories. Stories that don't necessarily have arcs, or beginnings/middles/ends, but stories that exist to convey something both specific and vague (or, perhaps, a specific sense of vagueness). 

I feel a bit like Devin Townsend right now, over-explaining myself to myself, but regardless--it's some stuff I've been mulling over for a while. I do not mean to say in this that all my works are in any sense hollow mumblings toward the void. There are, of course, larger ideas present in my longer works. Heart Is Hard To Find is (at least an attempt at) critiquing the standard coming-of-age tale. It explores also some of my huge fears at the time. We Ran Anyway is a tale primarily about my own insecurities, in some roundabout way, while also offering a violent commentary on a dissatisfied society that I constantly feel like I'm being ushered into. 

The above thoughts/ideas/concepts were absolutely primary to the creation of the books: neither text would exist had I not had these deep inspirations as they stemmed from my own life. But in terms of reading, and the reader? This subliminal, deeply-analytical way of looking at my novels is almost certainly secondary to the actual story created as an encasement for the metaphor. 

These are stories, not manifestos. Sure, they stem from these deep places in my mind/persona, but they aren't intended to be read that way. You can if you want. Hell, I'd like my readers to come to conclusions about that sort of thing--I really would. We artists beg to be understood and justified, after all; it is inherent to us. 

So please, do so if you will.

But recall also that these are stories, first and foremost. Tales of people as lost and confused and worried and wonderlustful as you, the reader. We are all the same kettle of rotting fish, I know, overcooked with our eyes popping and scales shimmering under harsh lights. And that's okay to be. That's our base level of connection. We have to grasp at that.

We have to grasp at one another so, so tightly, and from there, when we have done that maybe, we can worry about what's under the surface.

Read and enjoy, friends~

[sedatedandsinging]

my heart is hard to find, it’s hard to find the heart sometimes.

[breeef]

I'm more and more replaced by my friends each night

[grounded-in-clouds-blog]

My main problem as a writer

The first book is hollow. I think that my subsequent writings (the UP series on this blog, for instance) have improved greatly upon this issue of "hollowness", but ultimately I have got a novel draft which reads empty and sterile. There's no life, no world going on amidst those pages. It's a very self-absorbed tale in terms of the protagonist, which maybe is thematically accurate, but ultimately serves as uninteresting, or, at least, not very good.

I'm doing this final draft, then I'm sending it off to a few more people I respect. Then, I'm writing book 2, then returning to this one. 

I can't deny that even though the book is not very good, that I have learned SO MUCH from writing it, and editing it, and having people read it. I've come to understand an awful lot about writing (progress detailed in this blog, explicit and implicit), and also have proven myself to... myself. I've written - I've done what so few will and actually finished a novel draft, and have had others read it, and enjoy it, and give me feedback on it. I guess that, even if I don't feel entirely content with the current state of the output, the value it's delivered to me on a personal level is worth any and all the time I've put in. The novel might not be good, but it's certainly valuable, if only to me, and if only in terms of the creative process - literary quality of the output be damned.

[a-conjurer-of-cheap-tricks]

I can't compete,

with the clear eyes of strangers

[urbanstatswitch]

[sedatedandsinging]

how many years it’s been, it’s day one in my mind

[billysniffer]

Heart Is Hard To Find - Jimmy Eat World

[grounded-in-clouds-blog]

Back2Book

I'm writing again - by which I mean I'm not writing at all. I'm editing the rewrite from last holidays, approximately 2-3 months ago, and so far I'm ten pages in and it's okay I guess, but wow is there a lot to do. 

Editing is horrible. You have to dedicate so much time to reading through your old work, looking for mistakes - essentially, it's an exercise in destroying your own self-esteem. It takes about twice as long as reading a regular book, because you have to sit there with a highlighter and a pen, cringing at awkward paragraphs and incoherent statements, all the while pretending that you somehow have the wisdom to fix it to perfection. 

But of course you don't, because this is the sixth draft and you still haven't got it right. And you probably never will, but hey--you have to finish it. And you have to be happy with it.

And for at least five minutes, maybe you will be. Maybe you'll say: "hey, this is finally readable now," and someone you know will say: "yes. Yes, this is a good thing that you have done with your pen and your mind," and then you can nap by the river and feel a cool breeze on your forehead and think about the next book.

Because I already am, and this one's gonna be better: this time, I'm gonna have pictures.

[dream-a-new-world]

I can't compete with the clear eyes of strangers, i'm more and more replaced by my friends each night, i can't compete, i just can't recover... all the fucked up things you say couldn't possibly be any less help to me

Heart Is Hard To Find - Jimmy Eat World