#iu女神
Text
乙女椿[Otometsubaki]
Camellia japonica f. otome
The name means the maiden camellia.
扨此首の出所に就て話がある。同じ陵陽の城内に呉某といふ御史が居て、今年十九になる娘がある。評判の美人だ。毎年一月十五日には日本と同じ樣に誰も彼もお閻魔樣の参詣に十王殿に往くので、其娘も遊びがてら参詣したが、不良靑年が一瞥して娘の跡を跟け、夜になつてから邸に忍󠄁び込󠄁み、娘の枕元に立つて「靜かになさい。僕は貴女をラブしてゐる、可いでせう。言通󠄁りになり給へ。聲を立てるとお互の利益になりませんよ」と說敎强盜もどきに、口說立てたが、怖がつてすくんで居る。暴行に及ぼうとすると「アレー誰か來て」と金切り聲を出し、力一ぱい拒んだので、男は無殘にも娘を殺して逃󠄂げた。時ならぬ叫び聲に母親は急いで手燭を持て來て見ると此始末。血潮に染んだ屍體は床に橫はり、一輪の乙女椿のやうに美しい首が落ちて居る。母親は腰を拔して了つた。
[Sate kono kubi no dedokoro ni tsuite hanashi ga aru. Onaji ryōyō no jōnai ni go nanigashi to iu gyoshi ga ite, kotoshi jūku ni naru musume ga aru. Hyōban no bijin da. Maitoshi ichigatsu tooka niwa nippon to onaji yō ni dare mo kare mo oenmasama no sankei ni jūōden ni yuku node, sono musume mo asobi gatera sankei shita ga, furyō seinen ga ichibetsu shite musume no ato wo tsuke, yoru ni natte kara yashiki ni sinobikomi, musume no makuramoto ni tatte, "Shizuka ni nasai. Boku wa anata wo rabu shite iru, ii deshō. Iu toori ni nari tamae. Koe wo tateru to otagai no rieki ni narimasen yo" to sekkyō gōtō modoki ni, kudokitateta ga, kowagatte sukunde iru. Bōkō ni oyobō to suru to "Arē dareka kite" to kanakirigoe wo dashi, chikara ippai kobanda node, otoko wa muzan nimo musume wo koroshite nigeta. Toki naranu sakebigoe ni hahaoya wa isoide teshoku wo motte kite miruto kono shimatsu. Chishio ni sonda shitai wa yuka ni yokotawari, ichirin no otometsubaki no yō ni utsukushii kubi ga ochite iru. Hahaoya wa koshi wo nukashite shimatta.]
Now, here is a story about the source of this head. Within the area surrounded by castle walls of Yangling, there is a government spy named a certain Go, and he has a daughter who will turn nineteen this year. She is a renowned beauty. Every year on January 15, just like in Japan, everyone visits the Jūō-den(the hall dedicated to the ten deities) to pay homage to Yama(the king of hell), and when the girl also visits there partly for pleasure, a delinquent young man followed her at first sight, after nightfall, he crept into the house and stood by her bedside, "Be quiet. I love you, all right? Do as I say. It's not good for either of us if you speak up," tried to win her affections as if he were a preaching robber, but she is scared and shrugged. When he tried to assault her, she screamed, "Ah! Someone come!" and refused as best she could, so, cruelly, the man killed the girl and fled. Hearing the unexpected shriek, when she rushed with a portable candlestick, found it just like this. The blood stained corpse lies on the floor, and the beautiful head like a single otometsubaki is falling off. The mother was paralyzed with it.
From 神技首のすげ替[Shingi kubi no sugekae](The superhuman skill: the replacement of the heads) by 野口 米次郎[Noguchi Yonejirō](The father of Noguchi Isamu)
https://en.wikipedia.org/wiki/Yone_Noguchi Source: https://dl.ndl.go.jp/pid/1279712/1/66 (ja)
8 notes
·
View notes
Text
2023
2022
2021
2020
2019
Gekkan flowers[月刊flowers(フラワーズ)]: Monthly flowers
Kannazuki Yukariko no Yuuga na Himatsubushi[神無月紫子の優雅な暇潰し]
MARRONNIER Oukoku no Nana-nin no Kishi[マロニエ王国の七人の騎士]
Suuji de Asobo[数字であそぼ。]
Ookami no Musume[狼の娘]
Kaguya-den[輝夜伝]
Itoshi no Kanojo wa kakure OTAKU[愛しの彼女は隠れオタク]
OPEN CLOSET[オープンクロゼット]
MYSTERY to Iu Nakare[ミステリと言う勿れ]
Hatsu Koi no Sekai[初恋の世界]
AraaraKashiko[あらあらかしこ]
Kurobara ALICE D.C.al fine[黒薔薇アリス D.C.al fine]
Utagawa Hyakkei[詩歌川百景]
POE no Ichizoku[ポーの一族]
...Ao no Pandora[... 青のパンドラ]
...Himitsu no Hanazono[...秘密の花園]
...UNICORN[...ユニコーン]
...Haru no Yume[...春の夢]
Nekoyama-san[猫山さん]
GURE-sanpo[グレさんぽ]
Fushigi Yuugi: Byakko Senki[ふしぎ遊戯 白虎仙記]
Boku no GIOVANNI[僕のジョバンニ]
Ao-no-Hana, Utsuwa-no-Mori[青の花 器の森]
Furuginuya Monyouchou[ふるぎぬや紋様帳]
Futari Bocchi[ふたりぼっち]
Kaze Hikaru[風光る]
Memokuramu - Taisho CINEMA Roman(ce)[めもくらむ 大正キネマ浪漫]
Onii-chan wa Kyou mo Sukoshi Uiteru[お兄ちゃんは今日も少し浮いてる]
Umimachi Diary[海街Diary]
UsaGYORO[うさギョロ！]
Juuyousankounin Tantei[重要参考人探偵]
Torikae Baya[とりかえ・ばや]
7SEEDS[セブン シーズ]
ANGEL TRUMPET[エンジェル・トランペット]
Tsukikage BABY[月影ベイベ]
Kin no Kuni Mizu no Kuni[金の国 水の国]
Jigoku no Sata mo Kare Shidai[地獄の沙汰も彼次第]
Yume no Mahiru[夢の真昼]
KATSU CURRY no Hi[カツカレーの日]
Usemono Yado[うせもの宿]
Away [アウェイ]
ASHI-san[アシさん]
#manga covers#magazine covers#picking a josei magazine for a change of pace was such a good idea#how refreshing to have a selection of manga that i dont have to cringe and roll my eyes at every 3rd title
24 notes
·
View notes
Text
Episode 9 : Temari Demon and Arrow Demon / 第九話『手毬鬼と矢印鬼(Temari-oni to Yajirushi-oni)』
＊Green-colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them “ani-ori(anime-original)".
朱紗丸「どうやって殺そうかのう、うふふふ、力が漲(みなぎ)る。あの御方の血を分けて戴いたおかげじゃ」
Susamaru “Do yatte korosokano, ufufufu, chikaraga minagiru. Ano okatano chio wakete itadaita okageja.”
Susamaru “How should we kill them, I wonder. I’m overflowing with power. Thanks to all the blood he shared with me.”
矢琶羽「それはもう残酷に殺してやろうぞ」
Yahaba “Sorewa mo zankokuni koroshite yarozo.”
Yahaba “We’re going to slay them brutally, of course.”
愈史郎「ハッ！伏せろ!!」
Yushiro “Ha! Fusero!!”
Yushiro “Get down!”
朱紗丸「アッハハハハ！」
Susamaru “Ahhahahaha!”
矢琶羽「ふふふっ、殺し方は決まったか？」
Yahaba “Fufufu, koroshi-katawa kimattaka?”
Yahaba “Did you decide how to kill them?”
朱紗丸「残酷に…だろ！イッヒヒヒヒ…」
Susamaru “Zankokuni…daro! Ihhihihihi…”
Susamaru “Vindictively, of course!”
ーーーーー
朱紗丸「アハハハハ！矢琶羽の言う通りじゃ。何も無かった場所に建物が現れたぞ」
Susamaru “Ahahahaha! Yahabano iu-toorija. Nanimo nakatta bashoni tatemonoga arawaretazo.”
Susamaru “You were spent on, Yahaba! A building just appeared out of thin air!”
矢琶羽「うむ…巧妙に物を隠す血鬼術が使われていたようだな。そして、鬼狩りは鬼と一緒にいるのか？どういうことじゃ」
Yahaba “Umu… Komyoni mono’o kakusu kekki-jutsuga tsukawarete ita-yodana. Soshite, oni-gariwa onito isshoni irunoka? Do-iu kotoja.”
Yahaba “The handiwork of a demon that’s adept at hiding objects. And is the demon hunter accompanied by a demon? What’s going on here?”
朱紗丸「アハハハハ！楽しいのう！」
Susamaru “Ahahahaha! Tanoshii-no!”
Susamaru “Isn’t this fun?”
矢琶羽「それにしても朱紗丸。お前はやることが幼いというか…短絡というか…汚れたぞ。儂の着物が塵で汚れた。チッ」
Yahaba “Soreni-shitemo Susamaru. Omaewa yarukotoga osanaito iuka… tanrakuto iuka… Yogoretazo. Washino kimonoga chiride yogoreta. Chi.”
Yahaba “Still, I have to point this out, Susamaru… Your way of doing things is too immature. It’s too careless. You covered me! My kimono is all covered in dirt now!”
朱紗丸「うるさいのう。私の毬のおかげですぐ見つかったのだから、良いだろう。たくさん遊べるしのう」
Susamaru “Urusai-no. Watashino marino okagede sugu mitsukattano-dakara, yoidaro. Takusan asoberushi-no.”
Susamaru “Oh, stop whining! We managed to find them right away thanks to my temari, so who cares? And now we can have tons of fun!”
矢琶羽「チッ、またしても汚れたぞ」
Yahaba “Chi, mata-shitemo yogoretazo.”
Yahaba “You’ve gone and covered me in dirt again!”
朱紗丸「神経質めが。着物は汚れてなどおらぬわ。それに…アハハハハ！見つけた、見つけた」
Susamaru “Shinkei-shitsu-mega. Kimonowa yogorete-nado oranuwa. Soreni… Ahahahaha! Mitsuketa, mitsuketa.”
Susamaru “You’re so uptight. Your kimono isn’t the least bit soiled. And besides… There they are!”
炭治郎（毬……！毬を投げて家をこれだけ破壊したのか…！）
Tanjiro (Mari……! Mario nagete ieo koredake hakai shita-noka…!)
Tanjiro (A temari? She caused this much damage just by throwing around a toy?)
愈史郎（あの女…鬼舞辻の手下か?!）
Yushiro (Ano onna… Kibutsujino teshitaka?!)
Yushiro (That woman… Is she one of Kibutsuji’s minions?)
朱紗丸「アッハハハ！ほら！」
Susamaru “Ahhahaha! Hora!”
愈史郎「珠世様！うぐっ！」
Yushiro “Tamayo-sama! Ugu!”
Yushiro “Lady Tamayo!”
炭治郎「愈史郎さん!!」
Tanjiro “Yushiro-san!!”
Tanjiro “Yushiro!”
炭治郎「くそっ！禰豆子!!奥で眠っている女の人を、外の安全な所へ運んでくれ!!」
Tanjiro “Kuso! Nezuko!! Okude nemutte-iru onnano hito’o, sotono anzenna tokoro’e hakonde-kure!!”
Tanjiro “Dammit! Nezuko! Take the lady sleeping in the back somewhere safe outside!”
珠世「外は危険です。地下室がありますから、そちらへ」
Tamayo “Sotowa kiken desu. Chika-shitsuga arimasu-kara, sochira’e.”
Tamayo “It’s too dangerous outside! We have a basement, so take her there!”
炭治郎「分かりました。禰豆子」
Tanjiro “Wakari-mashita. Nezuko.”
Tanjiro “Understood. Nezuko!”
朱紗丸「キャハハハハッ！一人殺した」
Susamaru “Kyahahahaha! Hitori koroshita.”
Susamaru “That’s one out for the count!”
炭治郎（今までの鬼と、明らかに匂いが違う…!! 強いのか…？濃い匂いだ。肺の中に入ってくると重い!!）
Tanjiro (Ima-madeno onito, akirakani nioiga chigau…!! Tsuyoi-noka…? Koi nioida. Haino nakani haitte-kuruto omoi!!)
Tanjiro (She’s giving off a totally different scent from any of the other demons! Is it stronger? It’s a really thick scent! It feels so heavy once it enters my lungs!)
朱紗丸「ん？‘耳に花札のような飾り’の鬼狩りはお前じゃのう」
Susamaru “N? ‘Mimini hana-fudano-yona kazari’no oni-gariwa omaeja-no.”
Susamaru “The demon hunter wearing hanafuda earrings… That’d be you, huh?”
炭治郎（俺を狙っているのか?!）
Tanjiro (Oreo neratte iru-noka?!)
Tanjiro (I’m the one they’re targeting?)
炭治郎「珠世さん！身を隠せる場所まで下がってください！奴らの狙いは俺です！」
Tanjiro “Tamayo-san! Mio kakuseru basho-made sagatte kudasai! Yatsurano neraiwa ore desu!”
Tanjiro “Miss Tamayo! Please find a safe place to hide! I’m the one they’re after!”
珠世「炭治郎さん、私たちのことは気にせず戦ってください。守っていただかなくて大丈夫です。鬼ですから」
Tamayo “Tanjiro-san, watashi-tachino kotowa kini sezu tatakatte kudasai. Mamotte itadaka-nakute daijobu desu. Oni desu-kara.”
Tamayo “Tanjiro, please don’t worry about us. We’ll be fine without your protection. We’re demons, after all.”
朱紗丸「それじゃあ、これで終わりじゃ！」
Susamaru “Sorejaa, korede owarija!”
Susamaru “All right. It’s all over for you now!”
炭治郎（よけても、あの毬は曲がる!! くっ、拾ある型の中で最速の突き技…全集中、水の呼吸、漆ノ型。雫波紋突き・曲！）
Tanjiro (Yoketemo, ano mariwa magaru!! Ku, Ju aru katano nakade saisokuno tsuki-waza… Zen-shuchu, Mizuno Kokyu, Shichino Kata. Shizuku-Hamon-Zuki, Kyoku!)
Tanjiro (That temari will only veer if I try to dodge it. Of the ten forms, the fastest thrusting technique is… Total Concentration! Water Breathing! Seventh Form! Droplet Ripple Thrust-curve!)
朱紗丸（ほう…斜めから曲線を突いて毬の威力を和らげたな。だが…）
Susamaru (Ho… Naname-kara kyokusen’o tsuite marino iryoku’o yawaragetana. Daga…)
Susamaru (Oh, so your plan’s to thrust at the curve diagonally to soften the temari’s blow? However…)
炭治郎（ぐっ…なぜ動くんだ、この毬！愈史郎さんに当たった時も不自然な曲がり方をしていた。特別な回り方をしているわけじゃないのに…これは…）
Tanjiro (Gu… Naze ugokunda, kono mari! Yushiro-sanni atatta tokimo fushizenna magari-katao shite-ita. Tokubetsuna mawari-katao shite-iru-wakeja nai-noni… Korewa…)
Tanjiro (How can that temari move around like that? It swerved unnaturally when it struck Yushiro, too! It’s not like it has any special spin to it, and yet… What’s going on?)
珠世「愈史郎…愈史郎！」
Tamayo “Yushiro… Yushiro!”
Tamayo “Yushiro! Yushiro!”
炭治郎「ええっ！」
Tanjiro “Ee!”
愈史郎「珠世様!! 俺は言いましたよね？鬼狩りに関わるのはやめましょうと最初から！俺の目隠しの術も完璧ではないんです！貴女にもそれはわかっていますよね！建物や人の気配、匂いは隠せるが、存在自体を消せるわけではない！」
Yushiro “Tamayo-sama!! Orewa iimashita-yone? Oni-garini kakawaru-nowa yamemashoto saisho-kara! Oreno me-kakushino jutsumo kanpeki-dewa nain-desu! Anata-nimo sorewa wakatte imasu-yone! Tatemonoya hitono kehai, nioiwa kakuseruga, sonzai-jitaio keseru wake-dewa nai!”
Yushiro “La― Lady Tamayo! Didn’t I tell you? We shouldn’t get involved with that demon hunter! I told you from the start! My masking technique is still a work in progress! I know you’re well aware of that yourself! I may be able to conceal the presence of buildings and people, and even their scent, but it’s not like I can hide their very existence!”
珠世「あっ…」
Tamayo “A…”
愈史郎「人数が増える程、痕跡が残り、鬼舞辻に見つかる確率も上がる！」
Yushiro “Ninzuga fueru hodo, konsekiga nokori, Kibutsujini mitsukaru kakuritsumo agaru!”
Yushiro “The greater our numbers, the more traces we’ll leave, which increases the odds of Kibutsuji discovering us!”
炭治郎（鬼がこれだけ近くに来ていて、攻撃されるまで匂いがしなかった。愈史郎さんの血鬼術だったのか…）
Tanjiro (Oniga kore-dake chikakuni kite-ite, kogeki sareru-made nioiga shina-katta. Yushiro-sanno kekki-jutsu datta-noka…)
Tanjiro (Those demons got so close, yet there was no scent until they attacked! So that was the work of Yushiro’s Blood Arts, huh?)
愈史郎「あなたと二人で過ごす時を邪魔する者が、俺は嫌いだ！大嫌いだ！許せない!!」
Yushiro “Anatato futaride sugosu tokio jama suru monoga, orewa kiraida! Dai-kiraida! Yuruse-nai!!”
Yushiro “Anyone who ruins the time I spend alone with you… I despise such people! I despise them with all my heart! It’s unforgivable!”
朱紗丸「アッハハハハ、何か言うておる…面白いのう…面白いのう！十二鬼月である私に殺されることを光栄に思うがいい！」
Susamaru “Ahhahahaha, nanika iute-oru… Omoshiroi-no…Omoshiroi-no! Juni-Kizukide aru watashini korosareru koto’o koeini omouga ii!”
Susamaru “Hey, he’s just blabbering away! This is fun! I’m having so much fun! You should feel honored to be killed by me, one of the Twelve Blood Moons!”
炭治郎「十二鬼月？」
Tanjiro “Juni-Kizuki?”
Tanjiro “Twelve Blood Moons?”
珠世「鬼舞辻直属の配下です」
Tamayo “Kibutsuji choku-zokuno haika desu.”
Tamayo “They serve directly under Kibutsuji!”
朱紗丸「アッハハハハ！」
Susamaru “Ahhahahaha!”
炭治郎（腕が増えた！）
Tanjiro (Udega fueta!)
Tanjiro (She grew more arms!)
朱紗丸「さあ、遊び続けよう！朝になるまで…��尽きるまで！」
Susamaru “Saa, asobi-tsuzukeyo! Asani naru-made… Inochi tsukiru-made!”
Susamaru “Now then, let’s keep playing! Until the break of dawn! Until it’s your time to go!”
珠世（ここで私の術を使うと、炭治郎さんにもかかってしまう… 愈史郎も、攻撃に転じるには準備が必要… このままでは…）
Tamayo (Kokode watashino jutsuo tsukauto, Tanjiro-san-nimo kakatte shimau… Yushiromo, kogekini tenjiru-niwa junbiga hitsuyo… Konomama-dewa…)
Tamayo (If I were to cast my Blood Arts now, it would affect Tanjiro as well. And Yushiro needs time to prepare before he can attack. But if this goes on…)
炭治郎（まただ… どこにも当たってないのに軌道が変わった。斬ってしまえば威力は落ちる。それでも俺に当たってくる）
Tanjiro (Matada… Doko-nimo atatte nai-noni kidoga kawatta. Kitte shimaeba iryokuwa ochiru. Sore-demo oreni atatte kuru.)
Tanjiro (There it is again! They changed trajectory again, even without hitting anything! Even if I cut them and they lose force, they still end up hitting me anyway!)
炭治郎（血の匂いは二種類。鬼は二人いる。匂いで位置もわかってる。だけど…）
Tanjiro (Chino nioiwa ni-shurui. Oniwa futari iru. Nioide ichimo wakatteru. Dakedo…)
Tanjiro (I can smell two different scents of blood. That means there are two demons! I can locate them with their scent! But…)
炭治郎「珠世さん！愈史郎さん！」
Tanjiro “Tamayo-san! Yushiro-san!”
Tanjiro “Miss Tamayo! Yushiro!”
炭治郎（だめだ、庇う余裕がない）
Tanjiro (Dameda, kabau yoyuga nai.)
Tanjiro (I can’t… I don’t have time to protect them!)
珠世「私たちは治りますから、気にしないで!!」
Tamayo “Watashi-tachiwa naori-masu-kara, kini shinaide!!”
Tamayo “We’ll heal soon enough! Don’t worry about us!”
愈史郎「おい！間抜けの鬼狩り!! 矢印を見れば方向がわかるんだよ！矢印をよけろ!!」
Yushiro “Oi! Manukeno oni-gari!! Yajirushio mireba hokoga wakarun-dayo! Yajirushio yokero!!”
Yushiro “Hey! You dumbass demon hunter! The arrows show which direction they’re going! Just dodge the arrows!”
炭治郎「矢印？」
Tanjiro “Yajirushi?”
Tanjiro “Arrows?”
愈史郎「…ったく…そんなのも見えんのか。俺の視覚を貸してやる!! そうしたら毬女の頸くらい斬れるだろう！」
Yushiro “…Ttaku…Sonna-nomo mien-noka. Oreno shikakuo kashite yaru!! Soshitara mari-onnano kubi-kurai kireru-daro!”
Yushiro “Seriously, you can’t even see them? I’m going to lend you my sense of sight! That should at least enable you to behead that temari woman!”
炭治郎（見えた!! この矢印で毬の軌道を…動かしていたんだ!!）
Tanjiro (Mieta!! Kono yajirushide, marino kido’o…ugokashite itanda!!)
Tanjiro (I can see them now! She was using those arrows to control the trajectory of the temari!)
炭治郎「愈史郎さん、ありがとう！俺にも矢印、見えました！」
Tanjiro “Yushiro-san, arigato! Ore-nimo yajirushi, mie-mashita!”
Tanjiro “Thanks, Yushiro! I can see the arrows now, too!”
愈史郎「なら、さっさと倒せ！」
Yushiro “Nara, sassato taose!”
Yushiro “Hurry up and defeat her then!”
炭治郎「禰豆子！禰豆子、外だ！木の上にいる鬼を頼む！」
Tanjiro “Nezuko! Nezuko, sotoda! Kino ueni iru onio tanomu!”
Tanjiro “Nezuko! Let’s go outside! Take care of the demon up in the trees!”
炭治郎「お前の相手は俺だ！」
Tanjiro “Omaeno aitewa oreda!”
Tanjiro “I’m your target!”
朱紗丸「耳に花札のような飾りをつけた鬼狩り…間違いない。あのお方にその首を持って行こうぞ！アッハハハハ！楽しいのう！」
Susamaru “Mimini hana-fudano-yona kazario tsuketa oni-gari… Machigai nai. Ano okatani sono kubio motte-ikozo! Ahhahahaha! Tanoshii-no!”
Susamaru “The demon hunter wearing hanafuda earrings… No question about it. I’m going to bring your head to our lord! This is fun!”
炭治郎（禰豆子、まだか？………消えた！水の呼吸・参ノ型。流流舞い!!）
Tanjiro (Nezuko, madaka? ………Kieta! Mizuno Kokyu, Sanno Kata. Ryu-Ryu-Mai!!)
Tanjiro (Nezuko, how much longer will it take? ………They’re gone! Water Breathing! Third Form! Flowing Dance!)
炭治郎「珠世さん！この二人の鬼は鬼舞辻に近いですか?!」
Tanjiro “Tamayo-san! Kono futarino oniwa Kibutsujini chikai desuka?!”
Tanjiro “Miss Tamayo! Do these two demons have a high concentration of Kibutsuji’s blood?”
珠世「恐らく」
Tamayo “Osoraku.”
Tamayo “Most likely.”
炭治郎「では必ず、この二人から血をとってみせます!!」
Tanjiro “Dewa kanarazu, kono futari-kara chio totte misemasu!!”
Tanjiro “In that case… I’m going to be extracting their blood!”
ーーーーー
珠世「あなたにお願いしたいことは二つ。一つ、妹さんの血を調べさせて欲しい。二つ、できる限り鬼舞辻の血が濃い鬼からも、血液を採取してきてほしい。鬼舞辻の血が濃い鬼とは、即(すなわ)ち…鬼舞辻により近い強さを持つ鬼ということです。そのような鬼から血を奪(と)るのは容易ではありません」
Tamayo “Anatani onegai shitai kotowa futatsu. Hitotsu, imoto-sanno chio shirabe-sasete hoshii. Futatsu, dekiru-kagiri Kibutsujino chiga koi oni-karamo, ketsueki’o saishu shite-kite hoshii. Kibutsujino chiga koi oni-towa, sunawachi… Kibutsujini yori-chikai tsuyosao motsu onito iu-koto desu. Sono-yona oni-kara chio toru-nowa, yoi dewa arimasen.”
Tamayo “I have two favors to ask of you. One, permission to study your sister’s blood. Two, to retrieve as many blood samples from demons with a high concentration of Kibutsuji’s blood as you can. A demon with a high concentration of Kibutsuji’s blood means a demon closer in strength to Kibutsuji himself. It won’t be easy to extract blood from such demons.”
ーーーーー
炭治郎（参ノ型。流流舞い!!）
Tanjiro (Sanno Kata. Ryu-Ryu-Mai!!)
Tanjiro (Third Form! Flowing Dance!)
炭治郎「珠世さん！この二人の鬼は鬼舞辻に近いですか?!」
Tanjiro “Tamayo-san! Kono futarino oniwa Kibutsujini chikai desuka?!”
Tanjiro “Miss Tamayo! Do these two demons have a high concentration of Kibutsuji’s blood?”
珠世「恐らく」
Tamayo “Osoraku.”
Tamayo “Most likely.”
朱紗丸「アハハハハ！儂らから血をとるじゃと？何を企んでおるのか知らぬが、あのお方のご機嫌を損なうようなまねはさせぬぞ。十二鬼月である儂らから、血がとれるなら、とってみるがいい！」
Susamaru “Ahahahaha! Washira-kara chio toru-jato? Nanio takurande-orunoka shiranuga, ano okatano gokigen’o sokonau-yona manewa sasenuzo. Juni-Kizukide-aru washira-kara, chiga torero-nara, totte-mireba ii!”
Susamaru “You think you can extract our blood? I don’t know what you’re scheming, but I won’t allow you to do anything that displeases our lord! If you think you can extract blood from us Blood Moons, then go ahead and try!”
愈史郎「気を付けろ!! 少しも油断するなよ！もし本当にそいつらが十二鬼月なら、まず間違いなく、お前が今まで倒した奴らより手強いぞ!!」
Yushiro “Kio tsukero!! Sukoshimo yudan suru-nayo! Moshi hontoni soitsu-raga Juni-Kizuki-nara, mazu machigai-naku omaega ima-made taoshita yatsura-yori tegowaizo!!”
Yushiro “Watch your back! Don’t let your guard down for a single second! If those two really are from the Twelve Blood Moons, then they’re undeniably more formidable than any other demon you’ve slain up to this point!”
炭治郎「はい、わかりました！気をつけつつ、少しも油断せず、まず倒…今まで…はい!! 頑張ります!!」
Tanjiro “Hai, wakari-mashita! Kio tsuke-tsutsu, sukoshimo yudan-sezu, mazu tao… Ima-made… Hai!! Ganbari-masu!!”
Tanjiro “Right! Understood! Watch my back, don’t let my guard down for a single second, undeniably… Until now… Right! I’ll do my best!”
愈史郎「珠世様!! あいつらを囮にして逃げましょう!!」
Yushiro “Tamayo-sama!! Aitsu-ra’o otorini shite nige-masho!!”
Yushiro “Lady Tamayo! Let’s use those two as decoys and escape!”
珠世「あっ…」
Tamayo “A…”
愈史郎「冗談です!!」
Yushiro “Jodan desu!!”
Yushiro “I’m just kidding!”
矢琶羽「チッ、土埃を立てるな、汚らしい!!」
Yahaba “Chi, tsuchi-bokorio tateruna, kegarawashii!!”
Yahaba “Don’t stir up dirt like that. So filthy!”
朱紗丸「アハハハハ！」
Susamaru “Ahahahaha!”
炭治郎（ほんの少しの間に、すぐ新しい腕が生える。選別の時の鬼より、回復がずっと速い!!）
Tanjiro (Honno sukoshino aidani, sugu atarashii udega haeru. Senbetsuno tokino oni-yori, kaifukuga zutto hayai!!)
Tanjiro (She grew new arms in such a short time! She can regenerate way faster than the demons I fought during the Final Selection!)
朱紗丸「あのお方にその首を持って行こうぞ」
Susamaru “Ano okatani sono kubio motte ikozo.”
Susamaru “I’m going to bring him that head of yours.”
炭治郎「禰豆子！」
Tanjiro “Nezuko!”
Tanjiro “Nezuko!”
朱紗丸「さあ、二人まとめて死ね!!」
Susamaru “Saa, futari matomete shine!!”
Susamaru “Now then, why don’t you two die together?”
炭治郎「くっ…大丈夫か禰豆子」
Tanjiro “Ku… Daijobuka, Nezuko.”
Tanjiro “Are you okay, Nezuko?”
愈史郎「おい、鬼狩り!! お前はまず矢印の男をやれ!! 毬の女は俺たちと妹で引き受ける！」
Yushiro “Oi, oni-gari!! Omaewa mazu yajirushino otoko’o yare!! Marino onnawa ore-tachito imotode hiki-ukeru!”
Yushiro “Hey, demon hunter! You get rid of that arrow man first! The three of us will take on that temari woman!”
炭治郎「わかりました!! 禰豆子…絶対に無茶をするなよ。…頼むぞ」
Tanjiro “Wakari-mashita!! Nezuko… Zettaini muchao suru-nayo. …Tanomuzo.”
Tanjiro “Understood! Nezuko, whatever you do, don’t push yourself too hard. I’m counting on you.”
炭治郎（血を採る!! 必ず採ってみせる!! 少しでも早く薬を完成させるために、どんな鬼とも戦う!! 戦って勝つ!!）
Tanjiro (Chio toru!! Kanarazu totte miseru!! Sukoshi-demo hayaku kusurio kansei saseru tameni, donna oni-tomo tatakau!! Tatakatte katsu!!)
Tanjiro (I swear… I’m going to extract their blood! If it means the medicine will be perfected even a minute sooner, I’ll gladly face any demon! I’ll fight and win!)
炭治郎（見えた!! 隙の糸!!）
Tanjiro (Mieta!! Sukino Ito!!)
Tanjiro (There it is! The Opening Thread!)
矢琶羽「チッ、何という薄汚い子供じゃ。儂の傍に寄るな」
Yahaba “Chi, Nanto-iu usu-gitanai kodomoja. Washino sobani yoruna.”
Yahaba “What a grimy little imp you are. Stay away from me!”
炭治郎（糸が…切れた?!）
Tanjiro (Itoga…kireta?!)
Tanjiro (The thread snapped!)
炭治郎（痛い!!…いや、これは…かなり痛い!!）
Tanjiro (Itai!! …Iya, korewa…kanari itai!!)
Tanjiro (This hurts! I mean this really… It seriously hurts!)
炭治郎（技だ!! 技を出して衝撃を緩和しろ!! 㭭ノ型、滝壺!!）
Tanjiro (Wazada!! Wazao dashite shogekio kanwa shiro!! Hachino Kata. Taki-Tsubo!!)
Tanjiro (A form! I need to lighten the impact with one of my forms! Eighth Form! Waterfall Basin!)
朱紗丸「アハハハハ！……消えた！」
Susamaru “Ahahahaha! ……Kieta!”
Susamaru “……He vanished?”
愈史郎「珠世様を傷つけたこと、絶対に許さん!!」
Yushiro “Tamayo-samao kizu-tsuketa koto, zettaini yurusan!!”
Yushiro “You hurt Lady Tamayo! I’ll never forgive you for that!”
矢琶羽「珠世？朱紗丸よ、そちらにいるのは‘逃れ者’の珠世ではないか。これはいい手土産じゃ」
Yahaba “Tamayo? Susamaruyo, sochirani irunowa ‘nogare-mono’no Tamayo-dewa naika. Korewa ii temiyageja.”
Yahaba “Tamayo? Hey, Susamaru, the one over there… Wouldn’t that be Tamayo the Fugitive? She’ll make a great souvenir!”
朱紗丸「そうかえ」
Susamaru “Sokae.”
Susamaru “Is that so?”
愈史郎「バカ！」
Yushiro “Baka!”
Yushiro “Idiot!”
珠世「蹴っては駄目よ!!」
Tamayo “Kettewa dameyo!!”
Tamayo “You mustn’t kick it!”
朱紗丸「アハハハハ！楽しいのう、楽しいのう！蹴鞠も良い。矢琶羽、首を四つ持ち帰れば良いかのう？」
Susamaru “Ahahahaha! Tanoshii-no, tanoshii-no! Kemarimo yoi. Yahaba, kubio yottsu mochi-kaereba yoi-kano?”
Susamaru “This is fun! I’m having so much fun! Kickball sure is fun. Yahaba! You think four heads will be enough to take home?”
矢琶羽「違う、二つじゃ。鬼狩りと逃れ者。残りの二人は要らぬ」
Yahaba “Chigau, futatsuja. Oni-garito nogare-mono. Nokorino futariwa iranu.”
Yahaba “No. We’re taking just two. The demon hunter and the fugitive. We have no use for the other two.”
珠世「禰豆子さん」（すぐに血が止まらない。回復が遅い…）
Tamayo “Nezuko-san.” (Suguni chiga tomara-nai. Kaifukuga osoi…)
Tamayo “Nezuko…” (The bleeding isn’t stopping instantly. She recovers so slowly.)
珠世「この薬で、すぐ脚は治りますからね」
Tamayo “Kono kusuride, sugu ashiwa naori-masu-karane.”
Tamayo “This medicine will help heal your leg right away, all right?”
炭治郎（どうする…絶対負けられない。だけど、隙の糸が見えても簡単には斬れないぞ。技は、寸分の狂いなく隙へ叩き込まなければ意味が無いんだ。少しでもズレると、技の威力は十分に発揮されない。矢印の能力で、太刀の方向を変えられてしまう…）
Tanjiro (Do suru… Zettai makerare-nai. Dakedo, Sukino Itoga mietemo kantan-niwa kirenaizo. Wazawa, sun-bunno kurui-naku suki’e tataki-koma-nakereba imiga nainda. Sukoshi-demo zureruto, wazano iryokuwa jubunni hakki sarenai. Yajirushino noryokude, tachino hoko’o kaerarete shimau…)
Tanjiro (What should I do? I can’t afford to lose! But even if I can see the opening thread, tracing it will be difficult! Any move would be pointless unless I can land my blow with pinpoint accuracy! If I’m off by even a little, it won’t be strong enough to take him down! He’ll just change the blade’s direction using his arrow skills!)
炭治郎（そしてちょっと申し訳ないけど、手の目玉、気持ち悪いな!! 申し訳ないけど!!）
Tanjiro (Soshite chotto moshi-wake-naikedo, teno medama, kimochi waruina!! Moshi-wake-naikedo!!)
Tanjiro (And I hate to say it, but those eyeballs are really creepy! Though I hate to say it!)
矢琶羽「ハハハハ！」
Yahaba “Hahahaha!”
炭治郎（この矢印の速さ!! 矢印は俺に当たるまで消えない。そして刀でも斬れない。刃が触れた瞬間に、矢印の方向に飛ばされる。どうすれば……）
Tanjiro (Kono yajirushino hayasa!! Yajirushiwa oreni ataru-made kienai. Soshite katana-demo kirenai. Yaibaga fureta shunkanni, yajirushino hokoni tobasareru. Do sureba……)
Tanjiro (These arrows are so fast! And they won’t disappear until they hit me! I can’t cut them with my sword, either! The instant the blade touches them, I’ll get blasted away in the arrow’s direction! What should I do?)
矢琶羽「はっ」
Yahaba “Ha.”
炭治郎「ああっ！」
Tanjiro “Aa!”
矢琶羽「全て儂の思う方向じゃ。腕がねじ切れるぞ！」
Yahaba “Subete washino omou hokoja. Udega neji-kireruzo!”
Yahaba “Everything’s going in the direction I want it to! Your arm’s gonna get twisted right off!”
矢琶羽（紅潔の矢と同じ方向に回転しながらよけたか。���め！）
Yahaba (Koketsuno yato onaji hokoni Kaiten shinagara yoketaka. Sarume!)
Yahaba (You eluded it by spinning in the same direction as the Pure Crimson Arrow? Damn monkey!)
炭治郎（このまま攻撃され続けるとまずい!! 反撃しなきゃ…直接触れないように、あの矢印の向きを変えるんだ）
Tanjiro (Konomama kogeki sare-tsuzukeruto mazui!! Hangeki shinakya… Chokusetsu furenai-yoni, ano yajirushino mukio kaerunda.)
Tanjiro (I can’t take much more of his attacks! I’ve gotta strike back! I’ve gotta change the arrow’s direction without touching it directly!)
矢琶羽「チッ…そろそろ死ね！」
Yahaba “Chi… Soro-soro shine!”
Yahaba “It’s about time for you to die!”
炭治郎（技の応用だ!! まず陸ノ型で矢印を巻き取り、参ノ型の足運びを使って――…距離を詰める!!）
Tanjiro (Wazano oyoda!! Mazu Rokuno Katade yajirushio maki-tori, Sanno Katano ashi-hakobio tsukatte――…kyorio tsumeru!!)
Tanjiro (Adapt your movement! First, use the Sixth Form to envelope the arrow! Then use the footwork of the Third Form to close in on him!)
炭治郎（ねじれ!! 巻き取れ!! ねじれ渦・流流！）
Tanjiro (Nejire!! Maki-tore!! Nejire-Uzu, Ryu-Ryu!)
Tanjiro (Twist! Envelope! Flowing Maelstrom Spin!)
炭治郎（刀が重い!! だけど…弐ノ型・改、横水車!!）
Tanjiro (Katanaga omoi!! Dakedo… Nino Kata, Kai, Yoko-Mizu-Guruma!!)
Tanjiro (My sword feels so heavy! But even so! Modified Second Form! Horizontal Water Wheel!)
ーーーーー
大正コソコソ噂話 ーTaisho Secretー
炭治郎「ハァ、ハァ…強力な鬼たちだ。毬と矢印を組み合わせた攻撃が厄介だな。禰豆子、大丈夫か？」
Tanjiro “Haa, haa… Kyoryokuna oni-tachida. Marito yajirushio kumi-awaseta kogekiga yakkai dana. Nezuko, daijobuka?”
Tanjiro “They are powerful demons. Attacks that combine temari and arrows are troublesome. Are you all right, Nezuko?”
炭治郎「今日はそんな鬼たちに関する大正コソコソ噂話。あの二人、矢琶羽と朱紗丸は、今日が初対面。俺たちのところへ来るまでに、おしゃべりして仲良くなったらしいですよ」
Tanjiro “Kyowa sonna oni-tachini kansuru Taisho Koso-koso Uwasa-banashi. Ano futari, Yahabato Susamaruwa, kyoga shotaimen. Ore-tachino tokoro’e kuru-madeni, oshaberi shite nakayoku natta rashii desuyo.”
Tanjiro “Today, I have a Taisho secret for you about those demons! Those two, Yahaba and Susamaru, met for the first time today. I hear that they became friends chatting with each other on their way here.”
炭治郎「初対面であんなに息ぴったりだなんて、びっくりだ。俺たちも負けていられないぞ。禰豆子、協力する練習だ」
Tanjiro “Shotaimende annani iki pittari-danante, bikkurida. Ore-tachimo makete irare-naizo. Nezuko, kyoryoku suru renshuda.”
Tanjiro “I was surprised at how well they got along when they first met. We must do better! Nezuko, let’s practice cooperating!”
炭治郎「壱ノ型！弐ノ型！参ノ型！アッハハ、いい感じだぞ禰豆子」
Tanjiro “Ichino Kata! Nino Kata! Sanno Kata! Ahhaha, ii kanji dazo, Nezuko.”
Tanjiro “First Form! Second Form! Third Form! Hahaha, that’s good, Nezuko!”
炭治郎「次回、第十話『ずっと一緒にいる』。毬の女の人は任せた。二人で戦うぞ」
Tanjiro “Jikai, dai-juwa, ‘Zutto Isshoni Iru’. Marino onnano hitowa makaseta. Futaride tatakauzo.”
Tanjiro “Next, Episode 10, ‘Together Forever.’ I left that temari woman to you. We two will fight together!"
*Orange colored sentences are my translation, since I couldn’t find real ones in You Tube.
(Continue to episode 10)
#demon slayer#demon slayer romaji#demon slayer script#kimetsu english#kimetsu no yaiba#kimetsu romaji#鬼滅 英語 学習#learning japanese
0 notes
Text
Episode 9 : Aura the Guillotine / 第9話『断頭台のアウラ(Dantodaino Aura)』
＊Green colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them "ani-ori(anime-original)".
リュグナー「そうか。思い出した。フリーレンだ。人類のゾルトラークの研究解析に大きく貢献し、歴史上で最も多くの魔族を葬り去った魔法使い。葬送のフリーレン。私の嫌いな天才だ。」
Ryugunā “Soka. Omoi-dashita. Furīrenda. Jinruino Zorutorākuno kenkyu kaisekini ookiku kokenshi, rekishijode mottomo ookuno mazokuo homuri-satta mahotsukai. Sosono Furīren. Watashino kiraina tensaida.”
Lügner “I see. I remember now. It was Frieren. The mage who contributed significantly to humanity’s analysis of Zoltraak and slew more demons than anyone else in history. Frieren the Slayer. One of the geniuses I despise.”
（The end of comic vol.２ / コミックス2巻 完）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(The beginning of comic vol.3 / コミックス3巻冒頭)
神父「しばらくは安静ですな。」
Shinpu “Shibarakuwa ansei desuna.”
Priest “You’ll have to rest for a while.”
グラナト「すまないな。」
Guranato “Sumanaina.”
Granat “Thank you.”
シュタルク「おい！大丈夫か？」
Shutaruku “Oi! Daijobuka?”
Stark “Hey! Are you okay?”
グラナト「お前たちのおかげで助かった。感謝する。」
Guranato “Omae-tachino okagede tasukatta. Kansha-suru.”
Granat “Because of you, I’ll survive. You have my thanks.”
グラナト「連れの魔法使いの件も許そう。彼女の判断は正しかった。」
Guranato “Tsureno mahotsukaino kenmo yuruso. Kanojono handanwa tadashi-katta.”
Granat “I’ll pardon your mage companion as well. She was right.”
シュタルク「これでフリーレンが街に戻って来れるな。リュグナー達を倒してもらおうぜ。」
Shutaruku “Korede Furīrenga machini modotte-koreruna. Ryugunā-tachio taoshite-moraoze.”
Stark “Now Frieren can return to town. Let’s have her defeat Lügner and the other demon.”
フェルン「あの、フリーレン様は衛兵を殺していなくて…」
Ferun “Ano, Furīren-samawa eiheio koroshite-inakute…”
Fern “Ms.Frieren didn’t kill the guard.”
グラナト「知っている。魔族がやったことだ。それよりあの魔法使い、フリーレンっていうのか？」
Guranato “Shitte-iru. Mazokuga yatta-kotoda. Sore-yori ano mahotsukai, Furīrentte iu-noka?”
Granat “I know. The demons did it. More importantly, that mage’s name is Frieren?”
フェルン「はい」
Ferun “Hai.”
Fern “Yes.”
グラナト「まさか勇者一行にいたエルフの魔法使いか… だとしたら無礼なことをしてしまったな。グラナト家は勇者一行に恩がある。わしの爺さんの代に、この街が魔族の軍勢に襲われたとき、撃退してもらったんだ。そのときの相手も七崩賢・断頭台のアウラだ。」
Guranato “Masaka yusha-ikkoni ita erufuno mahotsukaika… Dato-shitara, bureina koto o shite-shimattana. Guranatokewa yusha-ikkoni onga aru. Washino jiisanno daini, kono machiga mazokuno gunzeini osowareta-toki, gekitai shite-morattanda. Sono-tokino aitemo Shichi-Ho-Ken, Dantoudaino Aurada.”
Granat “The elven mage who adventured with the Hero? Then I’ve committed a grave discourtesy. The Granat family owes the party of heroes a debt. When this town was attacked by demons during my grandfather’s rule, they were the ones who drove them off. They faced the same enemy as we do now. It was Aura, one of the Seven Sages of Destruction.”
ーーーーー
フリーレン「久しぶりだね、アウラ。」
Furīren “Hisashi-buri-dane, Aura.”
Frieren “It’s been a while, Aura.”
アウラ「そうねぇ。80年振りかしら、フリーレン。」
Aura “Sone. Hachiju-nen-buri-kashira? Furīren.”
Aura “Indeed, Frieren. About eighty years, I’d say.”
フリーレン「この先の街に行くつもりでしょ。引き返してくれるとありがたいんだけど。」
Furīren “Kono sakino machini iku-tsumori desho? Hiki-kaeshite-kureruto arigain-dakedo.”
Frieren “You’re heading to the town up ahead, aren’t you? I’d appreciate it if you turned back.”
アウラ「嫌よ。」
Aura “Iyayo.”
Aura “No.”
フリーレン「なんで？」
Furīren “Nande?”
Furiiren “Why not?”
アウラ「私の方が圧倒的に優勢だから。」
Aura “Watashino-hoga attotekini yusei-dakara.”
Aura “Because I have an overwhelming advantage.”
フリーレン「そう。あのときより増えている。これほどの数を操るだなんて魔族の魔法はとんでもないね。人類の魔法技術では想像もつかないほどの高みだ。でも、最低に趣味の悪い魔法だ。反吐が出る。」
Furīren “So. Anotoki-yori fuete-iru. Kore-hodono kazuo ayatsuru-danante, mazokuno mahowa tondemo-naine. Jinruino maho-gijutsu-dewa sozomo tsukanai-hodono takamida. Demo, saiteini shumino warui mahoda. Hedoga deru.”
Frieren “Oh? You have more puppets than before. Demon magic must be unbelievably powerful to control this many. Humanity’s magic could never dream of reaching such heights. But your magic couldn’t be more disgusting. It makes me want to puke.”
アウラ「酷い言いようね。せっかく頑張って集めたのに。」
Aura “Hidoi iiyone. Sekkaku ganbatte atsumeta-noni.”
Aura “That’s not a nice thing to say. It took a lot of work to gather this many.”
フリーレン「見知った鎧がいくつかあるね。アウラ、やっぱりお前はここで殺さないと駄目だ。」
Furīren “Mishitta yoroiga ikutsuka arune. Aura, yappari omaewa kokode korosanaito dameda.”
Frieren “I recognize some of those suits of armor. Aura, it seems I must kill you here after all.”
ーーーーー
グラナト「服従の天秤。儂らが長年アウラに勝てなかった要因だ。奴が使うのは相手を服従させ、意のままに操る魔法。七崩賢の魔法は人知も人の理も超える。アウラは天秤に自身と対象の魂を乗せ、魔力の大きさを秤に掛ける。魔力がより大きかった方が相手を服従させ操り人形にできる。その体が朽ちて無くなるまで永遠にだ。リスクは魔法を強大な物にする。絶大な魔力を持つアウラにとっては必勝の魔法だ。」
Guranato “Fukujuno Tenbin. Washiraga naganen Aurani kate-nakatta yoinda. Yatsuga tsukau-nowa, aiteo fukuju-sase, ino-mamani ayatsuru maho. Shichi-Ho-Ken no mahowa, jinchimo hitono kotowarimo koeru. Aurawa tenbinni jishinto taishono tamashiio nose, maryokuno ookisao hakarini kakeru. Maryokuga yori ooki-katta- hoga aiteo fukuju-sase, ayatsuri-ningyoni dekiru. Sono karadaga kuchite nakunaru-made eien-nida. Risukuwa maho o yori kyodaina-mononi suru. Zetsudaina maryokuo motsu Aurani-tottewa, hisshono mahoda.”
Granat “The Scales of Obedience. It’s the reason we haven’t been able to defeat Aura in all these years. Her magic allows her to force others to obey her will. The magics of the Seven Sages of Destruction are beyond human knowledge and reason. Aura places her own soul and that of her target on the scales and weighs the magnitude of their mana against each other. The one with greater mana gains control of the other, turning them into a puppet for all eternity- until their body withers to dust. It’s a risky spell, but that’s what makes it powerful. And in the hands of someone with mana as tremendous as Aura, it’s unbeatable.”
フェルン「対抗することはできないのですか？」
Ferun “Taikosuru kotowa dekinaino-desuka?”
Fern “Is there no way to counter it?”
グラナト「アウラの魔力の重さで傾いてはいるが、もとは公平な天秤だ。アウラを上回る魔力の魂が天秤に乗れば、アウラに打ち勝てるだろうさ。だが、そんなことはアウラが七崩賢の座に君臨してから五百年、一度たりともなかったと言われている。」
Guranato “Aurano maryokuno omosade katamuitewa iruga, motowa koheina tenbinda. Aurao uwa-mawaru maryokuno tamashiiga tenbinni noreba, Aurani uchikateru-darosa. Daga, sonna kotowa Auraga Shichi-Ho-Kenno zani kunrin-shitekara gohyaku-nen, ichido-taritomo nakattato iwarete-iru.”
Granat “Though the weight of Aura’s mana is enough to fully tip the scales, the scales themselves do judge fairly. If a soul with greater mana than Aura’s were to be placed on the scales, Aura could be defeated. But they say that hasn’t happened once in the five hundred years since Aura became a Sage of Destruction.”
フェルン「では対抗手段は何もないのですか？」
Ferun “Dewa taiko-shudanwa nanimo naino-desuka?”
Fern “Then there’s no way to fight it?”
グラナト「本当はあったんだがな。意志の強い者は、一時的ではあるが抵抗ができた。鋼の意志は、鍛え抜かれた英傑ほど持ち合わせている」
Guranato “Hontowa attan-dagana. Ishino tsuyoi monowa, ichiji-teki-dewa-aruga teikoga dekita. Haganeno ishiwa, kitae-nukareta eiketsu-hodo mochi-awasete-iru.”
Granat “There was. Those with powerful wills could temporarily resist the spell. The greater the individual, the more iron their will.”
シュタルク「それでも一時的か…」
Shutaruku “Soredemo ichiji-tekika…”
Stark “And even then, it was only temporary?”
グラナト「だが致命的な欠陥だ。奴はその“意志”が邪魔だったんだろうさ。だから、断頭台のアウラは操った者たちに実に合理的な処置をした。惨(むご)い話だ。」
Guranato “Daga chimei-tekina kekkanda. Yatsuwa sono ishiga jama-dattan-darosa. Dakara, Dantodaino Aurawa ayatsutta mono-tachini jitsuni goritekina shochio shita. Mugoi hanashida.”
Granat “But it was a fatal flaw. The strong-willed must have been an obstacle to her. So… Aura the Guillotine dealt with them in the most logical way after gaining control. It’s a tragic tale.”
ーーーーー
アウラ「どう？私の不死の軍勢は強いでしょ？」
Aura “Do? Watashino fushino gunzeiwa tsuyoi-desho?”
Aura “Well? My immortal army is powerful, isn’t it?”
“
アウラ「…驚いたわ。私の掛けた魔法が解除されている。こんなことは初めてだわ。これほど強力な解除魔法、魔力の消費も相当なものになるはず。どうしてこんな回りくどいことをするの？」
Aura “…Odoroitawa. Watashino kaketa mahoga kaijo sarete-iru. Konna kotowa hajimete dawa. Korehodo kyoryokuna kaijo-maho, maryokuno shohimo sotona mononi naruhazu. Doshite konnna mawari-kudoi kotowo suru no?”
Aura “I’m surprised. You dispelled the magic I’d cast on them. No one’s ever done that before. Such powerful dispelling magic must expend a considerable amount of mana. Why would you use such a roundabout method?”
アウラ「前に戦った時は、派手に吹き飛ばしていたじゃない。」
Aura “Maeni tatakatta tokiwa, hadeni fuki-tobashite-itajanai.
Aura “The last time we fought, you blew them away with flashy spells left and right.”
フリーレン「後でヒンメルに怒られたんだよ。」
Furīren “Atode Hinmeruni okorare-tandayo.”
Frieren “Himmel scolded me afterward.”
アウラ「なら、益々こんなことをする必要ないでしょ？」
Aura “Nara, masu-masu konna kotowo suru hitsuyo-naidesho?”
Aura “Then that’s all the more reason not to do this.”
フリーレン「どうして？」
Furīren “Doshite?”
Frieren “Why?”
アウラ「ヒンメルはもういないじゃない。」
Aura “Hinmeruwa mo inaijanai.”
Aura “Himmel is long gone, isn’t he?”
フリーレン「そうか。よかった。やっぱりお前達魔族は化け物だ。容赦なく殺せる。」
Furīren “Soka. Yokatta. Yappari omae-tachi mazokuwa bakemonoda. Yosha-naku koroseru.”
Frieren “I see. Good. You demons are monsters after all. I can kill you without mercy.”
ーーーーー
シュタルク「よし。だいぶ動けるようになってきたな。神父様、ここは安全なんだよな？」
Shutaruku “Yoshi. Daibu ugokeru-yoni nattekitana. Shinpu-sama, kokowa anzen nanda-yona?”
Stark “Okay. I’ve regained most of my mobility. Father, this place is safe, right?”
神父「ええ。防護結界ほどではありませんが、この教会にも結界が施されています。」
Shinpu “Ee. Bogo-kekkai-hododewa arimasenga, kono kyokai-nimo kekkaiga hodokosarete imasu.”
Priest “Yes. It’s not as strong as the town’s defensive barrier, but there is a barrier around this church.”
シュタルク「じゃあ伯爵はここで待ってろ」
Shutaruku “Jaa hakushakuwa kokode mattero.”
Stark “Then wait here, Graf.”
グラナト「クソガキ、お前何をするつもりだ。」
Guranato “Kuso-gaki. Omae nanio suru tsumorida.
Granat “Brat, what do you plan to do?”
シュタルク「こんなところで隠れていたら、魔族が帰ってくれるのか？」
Shutaruku “Konna tokorode kakurete-itara, mazokuga kaette-kureru-noka?”
Stark “Do you think the demons will just leave if we all hole up in here?”
フェルン「シュタルク様、本気ですか？あのときは不意打ちが偶然成功しただけです現に止めを刺せるほどの隙はありませんでした。もしあのまま戦っていたら、殺されていたのは私達の方です。」
Ferun “Shutaruku-sama, honki desuka? Ano-tokiwa fui-uchiga guzen seiko-shita-dakedesu. Genni todomeo saseru hodono sukiwa arimasen-deshita. Moshi ano-mama tatakatte-itara, korosarete-itanowa watashi-tachi no hodesu.”
Fern “Mr.Stark, are you serious? We only landed that his before because we caught him off guard. We couldn’t find enough of an opening to finish him off. If we’d kept fighting, we would have been the ones killed.”
シュタルク「これは誰かがやらないといけないことだろ？」
Shutaruku “Korewa darekaga yaranaito ikenai-kotodaro?”
Stark “Someone’s gotta do this, right?”
フェルン「…そうですね。では、一緒に頑張りましょう。」
Ferun “…Sodesune. Dewa, isshoni ganbari-masho.”
Fern “You’re right. Then let’s do our best together.”
シュタルク「いや、フェルンは衛兵の詰め所に行け。街の人を避難させるんだ。」
Shutaruku “Iya, Ferunwa eiheino tsume-shoni ike. Machino hito o hinan-saserunda.”
Stark “No, you go to the guard station. You need to evacuate the townsfolk.”
フェルン「ではシュタルク様は…」
Ferun “Dewa, Shutaruku-samawa…”
Fern “Then you’re going to…”
シュタルク「ああ。俺は全力で土下座して、フリーレンを連れ戻してくる。」
Shutaruku “Aa. Orewa ｚenryokude dogeza-shite Furīren o tsure-modoshite kuru.”
Stark “Yeah. I’m going to… get on my hands and knees and beg Frieren to return.”
フェルン「……え？」
Ferun “……E?”
Fern “What?”
シュタルク「なんだよ！！もう倒してもらうしかねえだろ！！」
Shutaruku “Nandayo! Mo taoshite-morau-shika needaro?!”
Stark “Come on! Having her defeat him is our only option!”
フェルン「確かにそのほうが現実的ですね。」
Ferun “Tashika ni sono houga genjitsu-teki desune…”
Fern “I suppose that’s more realistic.”
ーーーーー
シュタルク「こいつを見せれば衛兵は言うことを聞いてくれるってよ。」
Shutaruku “Koitsuo misereba eiheiwa iu-koto o kiite-kureru-tteyo.”
Stark “The guards will listen to you if you show them this.”
フェルン「わかりました。」
Ferun “Wakari-mashita.”
Fern “Very well.”
シュタルク「俺はすぐ街を出る。どうした？」
Shutaruku “Orewa sugu machio deru. Doshita?”
Stark “I’m heading straight out of town. What is it?”
フェルン「腕、酷い状態ですね。そんな姿で城門を通れるんですか？」
Ferun “Ude, hidoi jotai-desune. Sonna sugatade jomon’o toorerun-desuka?”
Fern “Your arm is in a terrible state. Can you pass through the castle gate looking like that?”
シュタルク「大丈夫だろ。このくらい戦士なら普通だぜ。何か変なの？」
Shutaruku “Daijobu-daro. Kono kurai senshi-nara futsudaze. Nanika hennano?”
Stark “I’ll be fine. This is normal for a warrior. Is there something weird about it?”
フェルン「両手血まみれで街中歩いてる戦士なんて見たことないですよ。」
Fern “Ryou-te chi-mamire de machi-naka aruiteru senshi nante, mita koto nai desuyo.”
“I’ve never seen a warrior walk around town with two bloody hands.”
シュタルク「第一、人のこと言えねぇだろ。フェルンだって――」
Shutaruku “Dai-ichi, hitono koto ienee-daro. Ferun datte――”
Stark “You’re one to talk. You’re covered in blood, too.”
シュタルク「ん？これ誰の血だ？俺の血じゃないよな。」
Shutaruku “N? kore dareno chida? Oreno chija naiyona.”
Stark “Huh? Whose blood is this? It’s not mine.”
シュタルク「おい！どうしたんだ？」
Shutaruku “Oi! Doshitanda?”
Stark “Hey! What’s the matter with―”
フェルン「シュタルク様。この血から魔力が…」
Ferun “Shutaruku-sama. Kono chikara maryokuga…”
Fern “Mr.Stark, there’s mana in this blood.”
シュタルク「フェルン！！」
Shutaruku “Ferun!!”
Stark “Fern!!”
シュタルク（―――斧？！）
Shutaruku (Ono?!)
Stark (An axe?)
シュタルク「信じられねぇぜ。俺は夢でも見てんのか？そいつは師匠の技だ。」
Syutaruku “Shinji-rarenee ze… Ore wa yume-demo miten-noka? Soitsu wa shisyou no waza da.”
Stark “I don’t believe it. Am I dreaming? That was my master’s technique.”
リュグナー「下手に動いたせいで急所を外してしまった。苦しめるつもりは無かったのだがな。」
Ryugunā “Hetani ugoita-seide, kyusho o hazushite-shimatta. Kurushimeru tsumoriwa nakattano-dagana.”
Lügner “I’d meant to hit your vitals, but then you went and moved. It wasn’t my intention to make you suffer.”
リュグナー「何を驚いている？致命傷を負ったはずの私が、ここに立っていることか？それとも我々の接近を探知できなかったことか？」
Ryugunā “Nanio odoroite-iru? Chimei-sho o ottahazuno watashiga, kokoni tatte-iru kotoka? Sore-tomo, ware-wareno sekkin o tanchi deki-nakatta kotoka?”
Lügner “Why are you surprised? Is it because I’m standing here when I supposedly suffered a fatal blow? Or because you didn’t detect our approach?”
リュグナー「魔力の制御による存在の隠匿など、君だけの才覚というわけではない。魔族なら誰もができることだ。とはいえ、魔法使い同士の戦いに似つかわしい行為だとは到底思えんがな。」
Ryugunā “Maryokuno seigyoni yoru sonzaino intoku-nado, kimidakeno saikakuto-iu wake-dewa nai. Mazoku-nara daremoga dekiru kotoda. Towa ie, mahotsukai doushino tatakaini nitsukawashii koi-datowa totei omoengana.”
Lügner ”You aren’t the only one who knows how to conceal her presence by controlling her mana. Any demon can do it. That said, it’s hardly fitting for a battle between mages.”
フェルン「…よく喋りますね… …止めを刺さないんですか？」
Ferun “…Yoku shaberi-masune… …Todomeo sasanain-desuka?”
Fern “You sure like to talk. Aren’t you going to finish me off?”
リュグナー「殺し損ねたついでに、いくつか聞きたいことがある。それとも今すぐ死ぬか？」
Ryugunā “Koroshi-sokoneta tsuideni, ikutsuka kikitai kotoga aru. Sore-tomo, imasugu shinuka?”
Lügner “Since I failed to kill you instantly, I thought I’d ask you some questions. Or would you rather die right now?”
フェルン「…どうぞ。」
Ferun “…Douzo.”
Fern “Go ahead.”
リュグナー「あの小僧は強いのか？」
Ryugunā “Ano kozowa tsuyoi-noka?”
Lügner”Is that boy strong?”
フェルン「戦士アイゼンの一番弟子です…」
Ferun “Senshi Aizenno ichiban-deshi desu…”
Fern “He’s Eisen the Warrior’s best student.”
リュグナー「そうか。数奇なものだな。可哀相に。リーニエ相手では碌な死に方はしない。」
Ryugunā “Soka. Sukina mono-dana. Kawaisoni. Rīnie-aite dewa, rokuna shini-katawa shinai.”
Lügner”I see. How unfortunate. Poor boy. He won’t die a decent death at Linie’s hands.”
リュグナー「もう一つ。フリーレンはどこだ？」
Ryugunā “Mo hitotsu. Furīrenwa dokoda?”
Lügner”One more question. Where is Frieren?”
フェルン「…この街から逃げましたよ。…あなた達が牢番の衛兵を殺したせいで��…」
Ferun “…Kono machi-kara nige-mashitayo. …Anata-tachiga robanno eiheio koroshita sei-desu…”
Fern “She fled the town because you killed the dungeon guard.”
リュグナー「グラナト伯爵も言っていたな。衛兵殺しは罪が重いらしい。」
Ryugunā “Guranato hakushakumo itte-itana. Eihei-goroshiwa tsumiga omoi rashii.”
Lügner “Graf Granat said something similar. Killing a guard is a serious crime, it seems.”
フェルン「…極刑です。」
Ferun “Kyokkei desu.”
Fern “The punishment is execution.”
リュグナー「極刑？。あの女がその程度のことで逃げるものか。やつは魔族に強い恨みを持っている。魔族を殺すための魔法を自分の弟子に叩き込むほどに。そんな奴が逃げるはずない。何か狙いがあるはずだ。」
Ryugunā “Kyokkei? Ano onnaga sono-teidono kotode nigeru-monoka. Yatsuwa mazokuni tsuyoi uramio motte-iru. Mazokuo korosu tameno maho o jibunno deshini tataki-komu hodoni. Sonna yatsuga nigeru hazu nai. Nanika neraiga aru-hazuda.”
Lügner “Execution? That wouldn’t be enough to make that woman flee. She holds a powerful grudge against demons, enough to teach her own student a spell purely for demon-killing. Someone like that wouldn’t run. She must be after something.”
リュグナー「アウラ様か。」
Ryugunā “Aura-samaka.”
Lügner “It must be Lady Aura.”
フェルン「…動かないでください。」
Ferun “…Ugoka-naide kudasai.”
Fern “Don’t move.”
フェルン「フリーレン様の向かった先に、心当たりがあるんですね。」
Ferun “Furīren-samano mukatta sakini, kokoro-atariga arun-desune.”
Fern “You know where Ms Frieren is headed, don’t you?”
リュグナー「くだらんことを…」
Ryugunā “Kudaran koto o…”
Lügner”You’re wasting your time.”
フェルン「…私を殺し損ねたというのは嘘ですよね。…あなたは私に、あの不意打ちの意趣返しがしたかったんです。…プライドが高くて傲慢で、未だに私達を…フリーレン様以外を脅威とすら感じていない… だから私に隙を与えるようなマネまでした…」
Ferun “…Watashio koroshi-sokonetato iunowa uso desu-yone. …Anatawa watashini, ano fui-uchino ishu-gaeshiga shitakattan-desu. …Puraidoga takakute gomande, imadani watashi-tachio… Furīren-sama igaio kyoi-to-sura kanjite-inai… Dakara watashini sukio ataeru-yona mane-made shita.”
Fern “You lied about failing to kill me. You wanted revenge for my surprising you. You’re proud and arrogant. You still don’t see us- see anyone besides Ms.Frieren as a threat. That’s why you granted me an opportunity.”
フェルン「この至近距離なら、あなたの心臓を撃ち抜けます。」
Ferun “Kono shikin-kyori-nara, anatano shinzo o uchi-nukemasu.”
Fern “From this distance, I can blast a hole clean though your heart.”
リュグナー「やってみろ。その前に、お前の首が飛ぶ。」
Ryugunā “Yatte-miro. Sono maeni, omaeno kubiga tobu.”
Lügner”Try it. Your head will fly before you get the chance.”
ーーーーー
フェルン「フリーレン様、私はお役に立てていますか？」
Ferun “Furīren-sama, watashiwa oyakuni tatete-imasuka?”
Fern “Ms.Frieren, am I useful?”
フリーレン「なんでそんなことを聞くの？」
Furīren “Nande sonna koto o kikuno?”
Frieren “Why would you ask that?”
フェルン「私はフリーレン様ほど魔法を完璧に扱えません。」
Ferun “Watashiwa Furīren-sama-hodo maho o kanpekini atsukae-masen.
Fern “I’m not as good at magic as you are.”
フリーレン「それは生きてきた時間の違いだからね。フェルンが私に追いつくことはないよ。」
Furīren “Sorewa ikite-kita jikanno chigai dakarane. Ferunga watashini oitsuku kotowa naiyo.”
Frieren “I’ve lived for much longer than you. In that regard, you’ll never catch up to me.”
フェルン「…そうですか。」
Ferun “…Sodesuka.”
Fern “I see.”
フリーレン「でも、それはあくまで魔力や技術の話だ。私はよく魔物との戦闘をフェルンに任せているでしょ。」
Furīren “Demo, sorewa akumade maryokuya gijutsuno hanashida. Watashiwa yoku mamono-tono sento o Ferunni makasete-iru desho.”
Frieren “But that only applies to mana and technique. I often let you handle battles against monsters.”
フェルン「はい。今回も押し付けられました。」
Ferun “Hai. Konkaimo oshitsuke-rare-mashita.”
Fern “Yes, you’ve forced those on me many times.”
フリーレン「ごめんって」
Furīren “Gomentte.”
Frieren “I’m sorry, okay?”
フリーレン「フェルンが戦った方が早く終わるんだよ。私よりも魔法を撃つのが速いから。」
Furīren “Ferunga tatakatta-hoga hayaku owarun-dayo. Watashi-yorimo maho o utsu-noga hayai-kara.”
Frieren “But battles end quicker when you fight, because you fire off spells faster than I do.”
ーーーーー
リュグナー「小娘、私は魔法に人生の大半を捧げてきた。」
Ryugunā “Komusume, Watashiwa mahoni jinseino taihan’o sasagete-kita.”
Lügner “Girl, I have dedicated the majority of my life to the pursuit of magic.”
フェルン「私もです。」
Ferun “Watashimo desu.”
Fern “So have I.”
リュグナー（何だ、この反応速度は… 反射的に防御していなければ心臓を打ち抜かれていた。）
Ryugunā (Nanda, kono hanno-sokudowa… Hansya-tekini bogyo-shite inakereba, shinzo o uchi-nukarete-ita.)
Lügner (How is she responding so quickly? If I hadn’t reflexively defended myself, that would’ve pierced my heart.)
フェルン「防御しましたね。やはり心臓が弱点ですか。」
Ferun “Bougyo shimashitane. Yahari shinzoga jakuten desuka.”
Fern “You blocked it. So your heart is your weak point.”
リュグナー（こいつ…）「なるほど、人生を捧げたというのは嘘ではなさそうだ。では、全力で叩き潰してやろう。」
Ryugunā (Koitsu…) “Naruhodo, jinseio sasagetato iunowa uso-dewa nasa-souda. Dewa, zenryokude tataki-tsubushite-yaro.”
Lügner (This girl…) “I see. You weren’t lying about dedicating your life to magic. Then I shall crush you with all my might.”
リュグナー「バルテーリエ」
Ryugunā “Barutērie.”
Lügner “Balterie.”
リーニエ「向こうも始まったか。しかし残念だな。こっちはもう終わりだ。」
Rīnie “Mukomo hajimattaka. Shikashi zannen dana. Kocchiwa mo owarida.”
Linie “Sounds like they’ve begun as well. It’s a shame, though. We’re nearly finished here.”
リーニエ「観戦でもするかな。リュグナー様、邪魔すると怒るんだよね。」
Rīnie “Kansen-demo suru-kana. Ryugunā-sama, jama-suruto okorun-dayone.”
Linie “Perhaps I’ll observe their battle. Lord Lügner gets cross then I interfere.”
リーニエ「おや？」
Rīnie “Oya?”
Linie “Oh?”
シュタルク「…まだ終わってねぇぜ…」
Shutaruku “…Mada owatte neeze…”
Stark “We’re not finished yet.”
リーニエ「しぶといね。少しは楽しめそうだ。」
Rīnie “Shibutoine. Sukoshiwa tanoshime-soda.”
Linie “You’re tough. Perhaps I’ll be able to enjoy this a little.”
リュグナー（魔力も技術もコントロールも、私の方が遥かに上。）
Ryugunā “Maryokumo gijutsumo kontorōrumo, watashino hoga harukani ue.)
Lügner (My mana, technique, and control are all far greater than hers.)
リュグナー（小娘と私の間には比べるまでもないほどの差がある。ただ、速い。純粋に手数でこの私が押されている。フリーレンめ。この小娘に、どんな修行を叩きこんだ。）
Ryugunā (Komusumeto watashino aida-niwa, kuraberu mademo-naihodono saga aru. Tada, hayai. Junsuini tekazude kono watashiga osarete-iru. Furīren me. Kono komusumeni, donna shugyo o tataki-konda.)
Lügner (This girl cannot compare to me. However, she’s fast. I’m being overwhelmed by the sheer number of attacks, pure and simple. Damn you, Frieren. How did you train this girl?)
リュグナー（消耗戦に持ち込み、魔力切れを待つか…）
Ryugunā (Shomo-senni mochi-komi, maryoku-gireo matsuka…)
Lügner (I’ll engage her in a battle of attrition and wait for her to exhaust her mana.)
リュグナー（いや、駄目だ。その前に決着が着いてしまう。せめて少しでも隙を作れれば…）
Ryugunā (Iya, dameda. Sono maeni kecchakuga tsuite-shimau. Semete sukoshi-demo sukio tsukure-reba…)
Lügner (No, I can’t. The battle will be over before then. If I could just create an opening…)
リュグナー「リーニエ！！何をやっている！！早くそいつを片付けろ！！」
Ryugunā “Rīnie!! Nanio yatte-iru!! Hayaku soitsuo katazukero!!”
Lügner “Linie, what are you doing? Hurry up and defeat him!”
リーニエ「なんだよ、我が儘だな。こいつ防戦一方でしつこいんだよ。」
Rīnie “Nan-dayo, waga-mama dana. Koitsu bosen-ippode shitsukoin-dayo.”
Linie “Honestly, how selfish. He’s refusing to do anything but fight defensively.”
シュタルク「…その斧捌き、どういうことだ… そいつは師匠の技だ…」
Shutaruku “Sono ono-sabaki, dou-iu-kotoda… Soitsuwa shishono wazada…”
Stark “How are you wielding your axe like that? Those are my master’s techniques.”
リーニエ「私は魔力を読み取るのが得意でさ。人が動いている時の体内の魔力の流れを記憶して、動きを模倣できるんだよね。こんなふうに」
Rīnie “Watashiwa maryokuo yomitoru-noga tokui desa. Hitoga ugoiteiru-tokino tainaino maryokuno nagareo kioku-shite, ugokio moho dekirun-dayone. Konna-funi.”
Linie “I’m skilled at reading mana. I memorize the flow of mana inside a person when they move and imitate their movements. Just like this.”
リーニエ「屋敷で初めてあなたの動きを見たときに確信した。私が昔“記憶した”最強の戦士と同じ動きをしている。」
Rīnie “Yashikide hajimete anatano ugokio mita-tokini kakushin-shita. Watashiga mukashi “kioku-shita” saikyono senshito onaji ugokio shite-iru.”
Linie “I knew it from the first time I saw your movements at the mansion. They’re the same as those of the powerful warrior I once memorized.”
リーニエ「こんな偶然あるんだね。運命は面白い。」
Rīnie “Konna guzen arun-dane. Unmeiwa omoshiroi.”
Linie “Coincidences really do happen. Fate is an interesting thing.”
シュタルク「…まさか…」
Shutaruku “Masaka…”
Stark “You don’t mean…”
リーニエ「私は戦士アイゼンの動きを模倣している。」
Rīnie “Watashiwa senshi Aizenno ugokio moho shite-iru.”
Linie “I am imitating the movements of Eisen the Warrior.”
シュタルク（…なんだよ… …無茶苦茶じゃねぇか… …こんなの勝てるはず…）
Shutaruku (…Nan-dayo… …Mucha-kuchaja neeka… …Konnano kateru-hazu…)
Stark (Seriously? This is crazy. I can’t win this fight.)
リーニエ「ようやく倒れたか。急がないと。またリュグナー様に怒られる。」
Rīnie “Yoyaku taoretaka. Isoga-naito. Mata Ryugunā-samani okorareru.”
Linie “He finally fell. I must hurry. Lord Lügner will be upset with me again.”
シュタルク（…倒れた？俺は倒れているのか…）
Shutaruku (…Taoreta? Orewa taorete-irunoka…)
Stark (“Fell”? Have I fallen?)
アイゼン「立て。シュタルク。どんなにボロボロになっても倒れることだけは許さん。」
Aizen “Tate, Shutaruku. Donnani boro-boroni nattemo, taoreru-koto-dakewa yurusan.”
Eisen “Stand up, Stark. No matter how battered you get, you cannot fall.”
シュタルク「…そんなこと言ったって、俺が師匠に勝てるわけねぇだろ…」
Shutaruku “…Sonna koto ittatte, Orega shisyoni kateru-wake nee-daro…”
Stark “Yeah, but there’s no way I can beat you.”
アイゼン「当たり前だ。俺はお前より強い。」
Aizen “Atari-maeda. Orewa omae-yori tsuyoi.”
Eisen “Of course you can’t. I’m stronger than you.”
シュタルク「じゃあ…」
Shutaruku “Jaa…”
Stark “Then…”
アイゼン「だが、お前はまだ負けていない。立ち上がったからな。」
Aizen “Daga, omaewa mada makete-inai. Tachi-agatta karana.”
Eisen “But you got back up. That means you haven’t lost yet.”
シュタルク「なんだよそれ…」
Shutaruku “Nan-dayo sore…”
Stark “What kind of logic is that?”
アイゼン「シュタルク。強い相手に勝つ秘訣を教えてやる。簡単だ。何度でも立ち上がって技を叩き込め。戦士ってのは最後まで立っていた奴が勝つんだ。」
Aizen “Shutaruku. Tsuyoi aiteni katsu hiketsuo oshiete-yaru. Kantanda. Nando-demo tachi-agatte wazao tataki-kome. Senshitte-nowa, saigo-made tatte-ita yatsuga katsunda.”
Eisen “Stark, I’ll teach you the secret to defeating powerful opponents. It’s simple. Keep getting back up and hitting them. For warriors, whoever’s still standing at the end is the winner.”
シュタルク「…まったく、師匠め… 変な理論押し付けやがって… 脳みそ筋肉で出来てんじゃねぇのか。」
Shutaruku “Mattaku, shisyo me… Henna riron oshitsuke-yagatte. Nomiso kinnikude dekitenja nee-noka.”
Stark “Damn it, Master. You and your weird logic. I guess your brain’s made of muscles, like the rest of you.”
リーニエ「大人しく寝てればよかったのに。もう負けたんだから。」
Rīnie “Otonashiku netereba yokatta-noni. Mo maketan-dakara.”
Linie “You should’ve just stayed down. You already lost.”
シュタルク「…俺はまだ立っている。…それに思い出したんだ。師匠の技は、もっと重かった… やっぱりお前のは、ただの真似事だ…」
Shutaruku “…Orewa mada tatte-iru. …Soreni omoi-dashitanda. Shishono wazawa, motto omokatta… Yappari omae-nowa, tadano mane-gotoda…”
Stark “I’m still standing. Besides, I remember now. My master’s blows were heavier. Yours are just imitations after all.”
リーニエ「なら、その真似事で引導を渡してあげよう。」
Rīnie “Nara, sono mane-gotode indo o watashite-ageyo.”
Linie “Then I will use those imitations to send you to your end.”
リーニエ「エアファーゼン」
Rīnie “Eafāzen.”
Linie “Erfassen.”
リュグナー「バルテーリエ！」
Ryugunā “Barutērie!”
Lügner “Balterie!”
リーニエ（大振り。防御も無し… 血迷ったな。あっ…）
Rīnie (Ooburi. Bougyomo nashi… Chimayottana. A…)
Linie (A wide swing, with no regard for defense. He lost his mind.)
シュタルク「相打ち覚悟だったのにビビッて損したぜ。やっぱり全然重たくねぇや。」
Shutaruku “Ai-uchi kakugo datta-noni, bibitte son-shitaze. Yappari zen-zen omotaku-neeya.”
Stark “I was prepared for us to kill each other, but I shouldn’t have been so scared. Your attacks don’t have any weight behind them at all.”
シュタルク「閃天撃（せんてんげき）！！」
Shutaruku “Sen-Ten-Geki!!”
Stark “Lightning Strike!!”
リュグナー「リーニエ！！しまっ…」
Ryugunā “Rīnie! Shimatt…”
Lügner “Linie! Shi―”
フェルン「ゾルトラーク」
Ferun “Zorutorāku.”
Fern “Zoltraak.”
リュグナー「魔族を…殺す…魔法…」
Ryugunā “Mazokuwo…korosu…maho…”
Lügner “Demon-killing magic…”
(Continue to Episode 10)
0 notes
Text
避妊リング（ミレーナ）を挿れてみました
いきなりどうした！と言われそうですが、人生において生理が不要すぎたので昨年の9月6日に避妊リング(以下ミレーナ)を挿れてきました。装用するにあたり、実際に使っている方の感想をネットで調べたりしたのですがピルと比較し母数がかなり少なかったので、現在進行形で装用を考えている方等に向けて、装用する/しないの後押しになればいいなと思い自分の体験談を記しておきます。※こちらに記載されている内容はあくまで私個人の体験談と主観であり、必ずしも装用を推奨しているわけではありません
まず初めに、ミレーナについて……避妊リングという名称は聞いたことはあれども具体的に何なのかをご存じの方はあまりいないのではないでしょうか？私自身、何か「子宮の中に入れて着床しないようにするやつ」くらいの超絶ふわふわ認識でした。ですので、ここは一旦ミレーナがどのようなものなのか実際の医療機関のHPより引用いたします。
ミレーナ（IUS：子宮内避妊システム）は、子宮内に装着することで避妊の効果を得る避妊具です。一般に、「避妊リング」とも呼ばれています。 レボノルゲストレルという黄体ホルモンを継続的に放出し、子宮内膜を薄い状態で維持することで、受精卵の着床を防ぎます。 また、同様のメカニズムによって月経困難症や過多月経の改善にも有効性が認められています。
出典：ミレーナ（避妊リング・IUS）とは/(足立病院)
過多月経・生理痛でお悩みの方へ
避妊効果が5年あり、さらに過多月経や生理痛に対してもかなりの有効性を示すミレーナ（避妊リング）という選択肢があります。
ミレーナとは？
合成黄体ホルモンであるレボノルゲストレルを子宮内に直接放出する子宮内避妊システムです。2007年に避妊薬として国内で承認されています。
本来、長期避妊目的で用いられていましたが、近年、過多月経や生理痛等に対して非常に有効な治療法として注目されていました。
このたび2014年9月から過多月経の治療に対してミレーナが保険適応となりました。
ミレーナの長所
長期間の効果が期待できる
経口避妊剤と同等の避妊効果を持ち、過多月経や生理痛の症状緩和についても1回の装着で5年間有効性を保持します。
最大の特徴
・月経困難症（生理痛）や特発性（原因がはっきりしない）過多月経の症状緩和に非常に効果がある。
・子宮内膜増殖症（単純型）に有効性が認められている。
・子宮体がんに対する予防効果が期待できる。
・子宮内膜症・子宮腺筋症の症状緩和に有効である。
・コストパフォーマンスが非常に高い
・同じ目的で低容量ピルやその他のホルモン製剤を5年間服用した場合と比較しても明らかに安い。
・コンプライアンスが良好である
一度装着してしまえば交換メンテナンスが5年ですのでその間ピルのように飲み忘れ等による失敗がありません。またピルと異なり黄体ホルモンが全身に影響を及ぼすことが少ないため、従来ピルを使いづらい40歳以上、愛煙家、高血圧、肥満、血栓症リスク等のあるご婦人でもOKです。
総合的な満足度が高い
ミレーナを装着した200人の女性に対して満足度に関する質問をしたところ約94％の女性が「非常に満足している」あるいは「満足している」と回答した。
ミレーナの短所
・3ヶ月以内の自然脱出が4％ある。
・性感染症、子宮内腔異常、子宮粘膜下筋腫、卵巣チョコレート嚢腫合併では使えない。
・子宮内留置のため子宮口が狭い方には装着できないことがある。
ミレーナ装着が推奨される病態・疾患
・経産婦（経腟分娩したことがあるご婦人）の・長期避妊
・月経困難症
・子宮腺筋症（軽症）
・特発性過多月経
・子宮内膜増殖症（単純型）
・乳がん術後のホルモン療法に伴う子宮内膜肥厚予防
・閉経後ホルモン補充療法の黄体ホルモンサポート
出典：ミレーナ もう一つの避妊法/田中レディスライフクリニック
画像出典：ミレーナ(避妊リング)/みどりレディースクリニック横浜
画像出典：ミレーナとは？/永井産婦人科病院
正直避妊リングという通称がパワーワードすぎて、一部の側面のみが注目され、それ以外の効用が忘れ去られているような気が。
【何故避妊リングを装用するに至ったか】については、私の場合①生理が辛すぎる②子どもを産む気がない③持病でピルの服用が出来ない、の3つの理由がありました。
①生理が辛すぎるに関して、生理痛が全くなく生理時にも特に苦痛のない母や姉と異なり、私は生理がかなり重い方でした。経血の量がかなり多い、生理痛+aが酷くて鎮痛剤なしではまともに働けない日がある、服用しても辛くて稀に早退する日があったりで、私にとって生理=苦痛以外の何物でもありませんでした。生理中は明るい色のボトムやスカートは履けない、頻繁にナプキン交換を行う必要がある、就寝前に大きめのナプキン(約30cm)を付けていても布団や衣服を汚すことがある、ホルモンの影響で心身にデバフがかかりまくるetc……く、苦痛～！！！
②子どもを産む気がないに関して、これは生まれ育った家庭の影響のため詳細は割愛しますが、これまでの人生において妊娠したいと思ったことがなく、これからも変わらない為生理がなくても何も困らないからです。
③持病でピルの服用が出来ないに関して、生理前はPMSにより常に重度の自殺願望(過去に実際に自殺を試みましたが、今思うと完全にPMSの悪影響です)を抱えてしまうため、婦人科にてピルの処方をお願いしたのですが持病がピル処方の禁忌対象とされておりました(結局その日は漢方薬を処方してもらい帰宅)。年齢的にあと数年、下手したら十数年生理は続くので、対処療法ではなくいっそ根幹の、生理そのものをなんとかすべきという結論に至りました。
(これはただの愚痴ですが当時の持病の方の主治医(≠婦人科の主治医)は結構おじちゃんだったからか「今度婦人科でピル出してもらおうと思っているのですが」と打ち明けたところ「はぁ、いいと思います」みたいなリアクションだったのが若干納得いっておりません。男性医師だとこの辺あんまり関心ないんですかね……)。」
上記の理由によりミレーナを装用したいと思っていたのですが、いかんせん身近に実際の装用者がおらず具体的な話を聞いたりする機会がなかった為、いつかやれたらいいな、程度で頭の片隅に放置されておりました。が、ある時ネットニュースで益若つばさがミレーナを装用していることを知り、自分の中でミレーナの存在がより現実的になりました。
「避妊リングはかなりなパワーワード」、反響に感じた男女の意識の差
出典：“避妊リング”公表した益若つばさの真意、ギャルからママへ…影響力変わらずとも「代弁者にはなりたくない」/ORICON NEWS
かかりつけの婦人科で子宮がん検診を受けた際に、ついでで主治医にミレーナの装用について相談したところ取り寄せる必要があるとのことで、装用希望の場合は生理開始後すぐに電話予約を行うよう指示をいただきました(※平常時はオンライン予約)。本当は土曜の午前にゆったり受診したかったのですが、生理のタイミングによりやむを得ず水曜日の退勤後にその足で婦人科へ……軽く何かを食べておくべきでした、今思うと。
経膣エコー検査にて異常がないことを確認後、いざ、ミレーナ挿入！！
……お゛ぉ゛。
……ぎぎぎ、ぎっぎっぎ！あががががｇｇｇｇｇｇ
クッソ痛かったです。人生で3本の指に入る痛さでした、本当に。みっともなく騒ぎたくなかったのですがこの時は痛みのせいで体が勝手に悲鳴とも奇声ともつかぬ声を発しておりましたね……。私自身は途中までは痛みなのか何なのかよくわからない強い圧力を腹部に受けているな、くらいだったのですが……医師が、恐らく善意で診察台という名の闘いのリングのサイドから実況中継してくるんですよ。
「今から痛くなるけど頑張って！」
「ここが一番辛いところだから耐えてね！」
う、うるせぇ～～～！！！オメーが痛いだの何だの言うから脳がこの感覚を痛みと認識してしまって余計にめちゃくちゃ痛くなってきただろうが！！このボケ！！！
医師は恐らく悪気はなく、���援のつもりで言ってくれていたのだろうとは思うのですが、別にいいんですよそういうのは！装用にかかった時間は5分くらいかもっと短かったと思うのですが、「いやもう何この辛さ、いつ終わるん？？？え、一生終わらん？？？」と気絶寸前の朦朧とした意識で死んだ目のままぐりぐり蠢くエコー画面を眺めていました(医学の心得が全くない為何もわからないんですけども)。装用後しばらく診察台の上で休むよう指示され、結構な間深呼吸して横になっていたように思います。後から調べてわかったのですが、医療機関によっては麻酔を使用しての処置もあるようなので出産経験のない方は麻酔の使用をお勧めいたします。これに関しては冒頭の引用部分内「ミレーナ装着が推奨される病態・疾患」を再確認してください。
台から降りる時もヘロヘロで看護師さんに大丈夫ですかと問われ、とにかく体に力は入らず気を抜くと失神しそうだったため会計待ちの時に持ち歩いているぶどう糖をいくつか口にしました。死にそうになりながら帰宅したのですが、極度の緊張状態+肉体的な苦痛+低血糖症状が一気に来ていたのだと思います(鏡見たら顔が青白くなっていました)。
ここで皆さんが気になっているであろう費用について、ガチ領収書を記載の上説明していきます。
3割負担で10,670円でした。ミレーナは避妊目的で装用する場合は全額自己負担、過多月経又は月経困難症での装用の場合は保険適応となり、全額自己負担でも入れるつもりだったので保険適応と知った時は「お、マジか」と思いました。なお、金額の設定は医療機関によって異なる為、事前に調べておきましょう。
ネットで調べた限りでは自己負担ですと(検査料等が上乗せされる場合もありますが)40,000円前後のようで、1度の装用で5年間効果があることを思うとコスパ的には全然有りなのではないでしょうか。参考までに、ピルとミレーナの違いもいくつかの医療機関のHPより引用しておきます。
ピルも、月経痛や過多月経の治療に使用されますから、「ピルとミレーナのどちらがよいでしょうか？」というご質問をいただくことも多々あります。
ピルは、月経痛や過多月経の緩和だけでなく、月経周期を整えたり月経前の不調を改善する作用があります。なので、出血のタイミングをコントロールしたい場合や月経前のイライラなどを改善したい場合は、ミレーナよりピルの方が適しています。
また、内膜症による卵巣の腫れや子宮壁の肥厚がある場合、ミレーナによってこれらの病変が小さくなることは期待しにくいので、病変を小さくしたい場合はピル又は黄体ホルモン療法の方が適していると言えます。
逆に、ピルが服用できない条件に当てはまっている場合(喫煙・肥満・前兆を伴う片頭痛・高齢・血栓症の既往など)は、ミレーナが適していると言えます。
ピルを飲んではいけない条件には当てはまっていないけれど、毎日1錠ずつを同じ時刻に飲むのが難しい方や、うっかり飲み忘れてしまうことが多い場合も、ミレーナの方が「楽です！」とおっしゃる方が多いですね。
それぞれにメリット・デメリットがありますから、より快適に過ごせるのはどの方法なのかを、医師としっかり相談して選ぶことをお勧めします。
出典：ピルとミレーナのどちらがよい？/ポートサイド女性総合クリニック ビバリータ
ピルよりも避妊失敗率が低く、副作用が起こりにくいとされています。避妊リングは、子宮周辺のみに薬剤が作用するため、血栓症などのリスクがありません。ピルと違って飲み忘れや、毎日の服用も必要がありません。40歳以上の方や、ピルを服用できない喫煙者、ピルの副作用に対応できなかった方などに有効です。
出典：ミレーナとピルの違い/舌野クリニック
お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、実は私は根本的な誤りをしておりまして……ミレーナはPMSの症状緩和にはそこまで効果がないようなんですよね。ただ、生理そのものがなくなることで生理痛も生じなくなるのでそれだけでも楽になるしヨシ！と。
実際に装用してみての感想としては、入れてしばらくは違和感や腹痛がありました。装用当日の入浴ではお風呂の椅子に座っている=下半身を屈曲させている時に痛みを感じたのですが、もしかすると実際は痛くないのに「子宮に異物が入っている」ことによる思い込みによる痛みのようにも感じます。逆幻肢痛的な。子宮って目に見えるものではないので少しでも普段と違う感覚があったりするとすごく不安じゃないですか？私だけ？
また、入れたらその日から経血が完全に出なくなると勝手に思い込んでいたのですが、連日少量出血がありました。動揺してネットで調べたところどうやらそれが当たり前のようなので安心はしましたが、当初は「生理と違って毎日ずっと血が出てるし、これなら入れない方が良かったのか……？」とすら思ってしまいました。何故ミレーナ装用後に出血があるのかも引用しておきます。
ミレーナを入れた女性の多くが経験するトラブルとしては、月経時期以外の不正出血が挙げられます。経血量の減少や、生理痛の緩和といった効果は得られますが、子宮の中が濃い黄体ホルモンに慣れるまでの3～4ヶ月間は、毎日不正出血が起こる場合もあります。
不正出血が続く期間は個人によって異なり、1ヶ月ぐらいで治ってしまう方もいれば、6ヶ月ほど不正出血が続く方もいます。5年のうち初めの数ヶ月間は、不正出血が起こると思ってください。
出典：副作用/勝どきウィメンズクリニック
ミレーナを装着して最初の2～3か月程度は不正性器出血が続くことがしばしばあります。茶色で少量のことが多く、おりものシートで対応できる場合が多いです。時に、少量の赤い出血が続くこともあります。もしも、通常の月経のように塊も混じって続くときはミレーナがずれているかもしれませんので受診してください。およそ6％（１７人に１人）に起こります。万一、入れなおさないといけない場合も２回目までは保険適応となります。
出典：ミレーナ挿入後の副作用について/家族・絆の吉岡医院
……だそうです。体が慣れるまでの試用期間なんですね。
出血に対してしばらくはおりものシートをつけていたのですが、長時間局部が蒸れた状態でいるとカンジダ膣炎になりやすいため途中からおりものシートはやめて、何重にも折り畳んだトイレットペーパーを当てがって何とかしていました。それで何とかなる程度の出血量でしたし、何より処分と交換が楽でしたので……。最終的には何も対策しなくなり血液のついた下着は入浴のタイミングでウタマロ石けんで水洗いし、そのまま洗濯機にぶち込む有様に……あくまで微々たる出血量だったので出来たことですので、絶対に真似しないでくださいね。あと、血液はお湯で洗い落とそうとすると凝固して落ちなくなってしまうので、水洗いにしてくださいね(最悪のアドバイス)。
装用から約4ヶ月弱の現在はと言うと、本来生理が来ていたであろうタイミングでちょっと血が出るくらいで、それ以外の日は出血も腹痛もなく非常に快適です。生理痛がないだけでこんなに快適だったんだな、と……。PMSに関しても効果がないとは言われておりますが、大分和らいだような気がしております。
ピルは服用中は血栓症予防の為などに定期的な診察が必要ですが、それはミレーナとて同様でずれたりしていないか等確認してもらう必要があります。一応こんな感じで装着日から起算して1か月後、3ヶ月後、半年後、1年後と、以降1年おきの感覚で予定が組まれており、経膣エコー検査で異常がないか診てもらっております。
現時点では特に体外への飛び出しや腹痛等の異常事態もなく、大人しく子宮内に収まっております。なお、万一子どもが欲しくなった場合はミレーナを取り出しさえすれば妊娠可能な状態に戻るそうなんですが、まぁ私の場合は取り出すことはないでしょう。
あと……もしかしたらこれを気にしている方もいるかもしれないので念のため書いておきます。性交時、無問題です。交際相手にミレーナを装用したことを説明した上で確認したのですが特に接触したり違和感を感じたりはないようで。この辺も医療機関より引用しておきます。
ミレーナを入れているとパートナーとの性行為で、「わかるのがヤダな……」「違和感があるのかな？」と不安に思う方が多いです。では、実際のところは、どうなのでしょうか？
結論から言って、ミレーナの挿入が男性に違和感を及ぼすことは、ほとんどありません。ミレーナには、抜去の際に必要となるポリエチレン性のとても柔らかくて細い糸が付いていますが、それが性交時に男性の陰茎に触れても、異物として察知することはまずないといえます。
また、ミレーナ自体の異物感を心配する方もいらっしゃいますが、ミレーナで、ゴリッとするような違和感を覚えるとは考え難いです。まして、性交時に膣に挿入し、ミレーナが男性器に触ったとしても、陰茎が痛みを感じることはないので、ご安心ください。
出典：避妊リングは男性にわかる？違和感はあるの？/池袋アイリス婦人科クリニック
ミレーナの使用によって日常生活が制限されること��なく、性交に影響を与えることもありません。
出典：ミレーナとは？/牧田産婦人科
上の方でミレーナの形状や装用時のイメージ画像を挿入しましたが、実際あんな子宮ミッチミチに詰まっていないのでご安心ください。抜去用に柔らかい糸がついているらしいんですが出てきたこともないです笑(身内は生理を人工的に止めたことで何かしらの弊害が出てくるのではないかと懸念しておりますが、隔月で持病の方の通院があり血液検査・尿検査で現時点では異常は出ておりません。が、今後はわかりませんね。女性ホルモンの分泌だったり、もしかしたら色々ホルモンバランスが変わっている可能性はあるかもしれません)。
そういうわけで、かなり勇気を要しましたし装用に伴う痛みも大きかったのですが、装用してからは生理がなくなったことによりすごく楽になりました。個人的には生理を気にせずいつでも外泊が出来るようになったのが嬉しいですね。買えば済む話ではありますが、出先でナプキンや鎮痛剤を入れ忘れたと気付いた時の衝撃と言ったら！！あと、益若つばさには感謝しかありません。自分以外にも彼女の公表によってミレーナの装用に至った方、いるのでは。現在お悩み中の方は、ピルにせよミレーナにせよそれぞれ長所と短所がありますので、ご自身に必要かどうか、使用できるかどうか等をしっかりお調べの上婦人科等へご相談くださいね。
この投稿がいつかどこかの誰かのお役に立つことがあれば幸いです。
0 notes
Text
乳腺癌化療後手指麻木、刺痛？可能是缺乏這種維生素
近日，美國國家綜合癌症網酪（NCCN）旗下期刊《JNCCN》的最新研究表明，維生素D水平不足（小于30納克/毫升）的乳腺癌患者更有可能出現外周神經病變（CIPN）。
該研究通過對上千名早期乳腺癌患者的研究數據分析，在開始紫杉醇治療之前，維生素D不足的患者CIPN發生率會更高。其中，在維生素D水平較低的患者中補充維生素D可減少化療導致的CIPN，特別是高級別的CIPN，這將改善這些患者的長期生活質量。
順義婦兒醫院乳腺中心醫生張建新指出，乳腺癌是女性中最常見的癌症之壹，化療引起的CIPN在乳腺癌化療患者中是比較常見的副反應，它會對周圍神經功能造成損傷，以及産生壹系列神經功能紊亂症狀和體征。
雙效犀利士 希愛力 雙效希愛力 希愛力雙效片 希愛力5mg 希愛力20mg 超級艾力達 超級希愛力 超級犀利士 香港老中醫
乳腺癌化療引起CIPN的主要臨床表現爲以下三種，這些表現在化療結束後仍可持續數年，且這些症狀治療困難，顯著降低了患者的長期生活質量。
感覺異常：表現爲麻木、刺痛、疼痛。麻木及刺痛出現較早，通常于手指、腳趾遠端起始，隨著症狀加重逐漸發展至近端，嚴重者可致手腳的感覺喪失；
運動異常：如肌肉痙攣或震顫；
自主神經功能異常：如便秘、膀胱功能紊亂等，還可出現局部無力、手部精細運動減弱等。紅金偉哥 黃金偉哥 華佗神丹 一炮到天亮 德國黑螞蟻 保羅V8 日韓虎王 雙效犀利士 一想就硬
維生素D是人體必需的脂溶性維生素。張建新介紹，造成維生素D缺乏原因可能是陽光直接暴露不足、膳食中缺乏補充等。對于化療患者來說，因疾病或藥物作用等原因更易出現維生素D的缺乏，進而在治療過程中出現CIPN等，嚴重影響患者生活質量。對此，乳腺癌患者應遵醫囑進行針對性地改善和治療，在生活中，可從以下三個方面來進行調節。
保證日光照射：人體所需維生素D約80%由皮膚合成，建議每天接受日光照射至少30分鍾以上。2H2D持久液 2H2D延時噴劑 日本丸榮 2H2D 日本2h2d 德國黑金剛 黑金剛持久液
這當攝入膳食：保證富含維生素D食物的攝入，天然的維生素D主要來源于動物性食物，如深海魚、動物肝葬、蛋黃等。
這當使用維生素D補充劑：在化療前���規監測維生素D水平，根據缺乏程度有針對性的進行補充。每日服用800-1000國際單位（IU）時比較安全，對于嚴重缺乏或化療引起的CIPN時可需要更高劑量（如2000IU/天）。每個治療周期應按時監測維生素D水平，根據情況增減補充劑量。日本神油 naskic持久液 日本神油噴劑 日本神油評價 日本神油效果 naskic神油 耐時王神油
0 notes
Text
0 notes
Text
hcg是什麼意思 hcg檢查有哪些作用
當女性去醫院檢查是否懷孕的時候，經常會檢查hcg，那麼意思呢？ hcg檢查有哪些作用呢？ 相信大家非常想知道，下面就讓我們來好好看一下有關於hcg的一些具體情況吧。
hCG是指人絨毛膜促性腺激素，由α和β二聚體的糖蛋白組成。 在女性懷孕后，原本存在於血液和尿液中的hCG會隨著孕周的增加而波動，因此，可根據hCG的變化來測定女性是否懷孕
春藥官網 春藥 媚藥 性藥 催情藥 迷姦藥 催情水 迷魂藥 乖乖水 聽話水 春藥效果 春藥成分 春藥製作 春藥是什麼 春藥種類 如何辨別真假春藥 粉狀春藥 液態春藥 固態春藥 春藥效果 春藥類型 使用春藥 昏睡春藥
人絨毛膜促性腺激素（簡稱hCG）檢測法是目前先進的妊娠試驗，常見的檢測方法有血hCG檢測法和尿hCG檢測法，該試驗是通過檢查血液、尿液中β-亞單位的存在狀況，來判斷女性是否已經受孕。
在同房后8—10天即可做血hCG檢查，比普通早孕試紙定性檢測尿液的35天后檢查更早，因此可通過血hCG驗孕可以更早地對懷孕做出相應的對策。
hcg檢查有哪些作用
宮廷玉液 藍魔催情水 blue wizard BMW口服液 Dulo Goblin ipheno催情液 KissGold LoveGold Love SEED puama愛巢春藥粉 櫻花高潮液 乖乖水 聽話水 德國小情人催情液 SEX DPOPS Vegalis 印度偉妹 女用viagra
1、妊娠試驗
主要的作用就是檢測hCG的值來是否懷孕來進行一個判斷，如果女性懷孕的話，這個值就會明顯的升高。
孕後35—50天hCG可升至大於2500 IU/L。 60—70天可達80000 IU/L，在懷孕60—80天hCG值達到高峰，隨後逐漸下降，到孕160—180天時降到低，但仍明顯高於正常，此後又稍回升繼續保持到分娩; 雙胎妊娠時，血hCG比單胎增加一倍以上。
春藥口香糖 春藥粉 慾望口香糖 催情奶茶 催情巧克力 神奈大噴水 火狐春藥粉 金蒼蠅催情水 卡宴催情水 貓女郎催淫爽 美國D水 迷香 西班牙金蒼蠅 日本興奮劑 色界 致命誘惑 印度犀利士 日本淑女剋星精華素 催淫爽 intrinsa
2、異常妊娠的判斷
（1）異位妊娠
還可以檢查一些非正常的妊娠，例如宮外孕等，就是如果這個檢查的數值低於懷孕的數值的那是卻高於未孕的數值，就很有可能是宮外孕，就要立即進行處理了。
（2）異常性妊娠疾病
當為葡萄胎時，滋養細胞高度增生產生大量hCG，血hCG的數值通常高於相應孕周的正常妊娠值，而且在停經12周以後，隨著子宮增大繼續持續上升，但也有少數葡萄胎，尤其是部分性葡萄胎因絨毛退行性變，hCG升高不明顯。
0 notes
Photo
𝐃𝐚𝐢𝐥𝐲 𝐉𝐢 𝐄𝐮𝐧 每日知恩 今天收到好消息，開心😃 爺爺狀況越來越好了今天意識清楚，沒有迷迷糊糊的，太好了，今天也跟醫生正常的聊天，也可以嘗試坐起來，進步很多了 아이유(IU)李知恩 @dlwlrma #IU #아이유 #李知恩 #李知金 #知恩女神 #IU女神 #李知銀 #韓國女神 #國民妹妹 #滿月社長 #LOVE아이유 #張滿月 #愛知恩 #Love知恩 #Uaena #最美的知恩 #每日知恩 #dlwlrma #LeeJiEun #知恩歐膩 #Taiwan_Uaena0516 https://www.instagram.com/p/CRzBGTJsJqh/?utm_medium=tumblr
#iu#아이유#李知恩#李知金#知恩女神#iu女神#李知銀#韓國女神#國民妹妹#滿月社長#love아이유#張滿月#愛知恩#love知恩#uaena#最美的知恩#每日知恩#dlwlrma#leejieun#知恩歐膩#taiwan_uaena0516
2 notes
·
View notes
Video
instagram
#IU#아이유 #leejieun #李知恩#國民妹妹#國民妹妹iu #女神#高清飯拍#❤#love#dlwlrma#singer#koren#kpop#cute#pretty#palette#girl#lovely#uaena#hkuaena#love#palette#follow#followme #like#beaitiful
#girl#dlwlrma#like#palette#beaitiful#followme#iu#❤#love#아이유#高清飯拍#女神#leejieun#lovely#國民妹妹#pretty#李知恩#uaena#cute#singer#koren#hkuaena#follow#國民妹妹iu#kpop
1 note
·
View note
Text
Girl Alchemist Egg Tale of the Rose track 3, 少女錬金術師/Shoujo Renkinjutsushi/Girl Alchemist
I love this song, and I was stuck on it this whole time, but a little while ago, I discovered the key to understanding it. That key is the book Witchcraft, Magic, and Alchemy by Grillot de Givry, specifically book 3. The spoken-word portions of the song are all adapted from chapter 1 of this text, as you can see if you click the link (to J. Courtney Locke's English translation of the book) and compare to the song. As for the sung parts, they draw from other chapters. I couldn't help making it a mess to read with all the footnotes, though the original document is slightly easier to follow.
My thanks to @mafreiidyne for transcribing the lyrics in kanji and romaji and @quetzalpapalotl for helping me when I was stuck! More tracks are coming in the future.
自然の謎は依然として判読不可能、すなわち謎のままだ。不可視の世界の神秘に分け入ろうとした者もいた。未来の事物の神秘を解き明かそうと咎めた者もいた。
Shizen no nazo wa izentoshite handoku fukanou, sunawachi nazo no mama da. Fukashi no sekai no shimpi ni wakeirou toshita mono mo ita. Mirai no jibutsu no shinpi wo tokiakasou to togamete mono mo ita.
The riddle of nature remained unread; in other words, it remained a mystery. There were already some who sought to penetrate the mysteries of the invisible worlds. There were also challengers who sought to dispel the darkness of future things.
火吹く
鞴
哲学の
Hi fuku
Fuigo
Tetsugaku no
The blowing fire,
The bellows,
The philosophical
炎
精錬
生命得る
Honoo
Seiren
Inochi eru
Flame,
Refined,
Procurement of life.
われら時の竃に
投げ込み作る
わたしの石
Warera toki no kamado ni
Nagekomi tsukuru
Watashi no ishi
Into the furnace of time, we are
Throwing it, brewing it:
This stone of mine.
そう
われらはわれら自身を
作りて生く
Sou
Warera wa warera jishin wo
Tsukurite iku
Yes:
We are making up ourselves
And bringing them to life!
少数の達人だけに許された困難な狭い道。誤った小径に迷い込んで、失望と誤謬と虚言にしか出会わなかった者。でもほどなく中世の科学の暗い建物の中にあって、それらの企ては、大きく静かな不変の薔薇窓が、俗世界から遠いところでまどろむ大聖堂の翼廊をえもいわれぬ光で浸すように、光彩を放っていったのだ。そういった、錬金術師たちの困難な事実が、わたしの父の一人であるハインリッヒ・クーンラートの『永遠の知恵の円形劇場』の図版に描かれている。そう、二十一に区画された錬金術の城塞だ。十五世紀の錬金術師であり、わたしの父の一人でもあったニコラ・ヴァロアは「神はその聖なる秘密を、わたしの祈りとそれを立派に用いようというわたしのよき意図とによってわたしに与えられた。心の純粋を失うとき、人は科学を失う」と。だが、秘密を知ったからってそれを実現することはできない。
幸運な秘伝を受け、二十一番目の城塞の門を抜け出れた者には、「神秘学的に祈り、物理学的に仕事をせよ」という二つの周到な忠告が彼を迎える。
Shousuu no tatsujin dake ni urusareta konnanna semai michi. Ayamatta komichini mayoikonde, shitsubou to gobyuu to kyogen ni shika deawanakatta mono. Demo hodonaku chuusei no kagaku no kurai tatemono no naka ni atte, sorera no kuwadatte wa, ookiku shizukana fuhen no bara mado ga, sokusekai kara tooi tokoro de madoromu daiseidou no yokurou wo emoiwarenu hikari de hitasu youni, kousai o hanatteita no da. Sou itta, renkinjutsushi-tachi no konnanna jijitsu ga, watashi no chichi no hitori dearu HAINRIHHI KUUNRAADO no “Eien no Chie no Enkeigekijou” no zuhan ni egakareteiru. Sou, nijuu ichinichi kukaku sareta renkinjutsu no jousai da. Juugoseiki no renkinjutsushi deari, watashi no chichi no hitori demoatta NIKOLA VAROA wa “Kami wa sono seinaru himitsu wo, watashi no inori to sore wo rippo ni omoi you toiu watashi no yoki ito to niyotte watashi ni ataerareta. Kokoro no junsui wo ushinau toki, hito wa kagaku o ushinau tto. Daga, himitsu o shittakara tte sore o jitsugen suru koto wa dekinai. Kounna hiden o uke, ni juuichi banme no jousai no mon o nukedereta mono ni wa, ‘shinhigaku-teki ni inori, butsurigaku-teki ni shigoto o seyo’ to iu futatsu no shuutouna chuukoku ga kare o mukaeru.
This science is based on a secret reserved for only a few privileged adepts. Difficult and narrow is the way, and many are those who stray in treading it into wrong paths, where they are to find only deceit, error, and falsehood. But shortly thereafter, in the shadowy edifice of the medieval sciences, this science beams like those giant rose-windows--still, silent, remote from the vulgarities of life--which bathe the transepts of slumbering cathedrals in ineffable light. In like manner, alchemists’ the difficult truths are expounded by Heinrich Khunrath, who is one of my fathers*, in one of the plates of his Amphitheatre of Eternal Wisdom. Yes, it depicts the Alchemical Citadel divided into twenty-one**. Nicolas Valois, an alchemist of the fifteenth century and another one of my fathers*, says expressly***, “The good God granted me this divine secret through my prayers and the good intentions I had of using it well; the science is lost if purity of heart is lost.”
偽善なら変成にて
愛することなき自己形成を
唯一なるもの
唯一の
唯一なる自身を創造れ
Izen nara hensei nite
Aisuru kotonaki jiko keisei wo
Yuiitsu naru mono
Tada hitotsu no
Yuiitsu naru jishin wo tsukure
With hypocrisy, by transmutation,
There comes a loveless self-formation.
That which is one-of-a-kind,
Your one and only...
One of a kind-self... make it up!
さらに二十一番目の城塞の門を抜け出れた者には、変成七操作に対応する七つの城塞の角を巡らされ、最後の望みの目的である、巨大な竜に守られた「賢者の石」に到達し、竜よりそれを手渡される。わたし？わたしは一日で完遂したわ。大いなる作業。大いなる野望…
Sarani nijuuichi banme no jousai no mon wo nukedereta mono ni wa, hensei nana sousa ni taiousuru nanatsu no jousai no kado o megurasare, saigo no nozomi no mokuteki dearu, kyodaina ryuu ni mamorareta `kenja no ishi' ni toutatsu shi, ryuu yori sore wo tewatasareru. Watashi? Watashi wa ichinichi de kansuishita wa. Ooinaru sagyou. Ooinaru yabou...
Furthermore, for the one who slipped through the citadel’s twenty-first gate, traversing the citadel’s seventh angle, answering to the seventh of the seven operations of transmutation****, the desired goal at the end, guarded by an enormous dragon, is the attainment of the “philosopher’s stone,” to be yielded by the dragon. Me? I accomplished it in a single day*****: The Great Work. The Great Ambition...
少女とて
錬金術の
秘日の
占星術知る
その瞬間とは
太陽白羊宮
月金牛宮
Shoujo tote
Renkinjutsu no
Hijitsu no
Senseijutsu shiru
Sono shunkan to wa
Taiyou hakuyoukyuu
Tsuki kingyuukyuu
Even if you’re a girl
To know
The alchemical
Secrets of dates,
Astrology.
That moment:
Aries sun,
Taurus moon******.
少女とて
錬金術の
秘術
偽夢棄てて
真夢知りたし
ロック・ル・バイイの
デモステリオン
Shoujo tote
Renkinjutsu no
Hijutsu
Gi mu sutete
Masa yume shiritashi
ROKKU RU BAII no
DEMOSUTERION
Even if you’re a girl,
The alchemical
Mysteries:
I want to throw away false dreams
And know true dreams*******.
Roch le Baillif’s
Demosterion.
重要なことがある。それは宇宙の創造と錬金術の大いなる作業の同一性である。だから錬金術師たちは「世界形成の一連の過程は、動物の懐胎と同一であり、われわれの金属生成のそれもこれと同様でしかありえない。それゆえに、われわれは《自分たちの唯一の主人は自然であり、書物は一切必要なく、成功するためには目を見開いて自然を真似れば十分だ》」と繰り返す。自然をあくまで模倣するところから、錬金術師は自分たちを哲学者、賢者と称し、その科学を哲学、その仕事の成果を賢者の石と読んだのである。
Juuyouna koto ga aru. Sore wa uchuu no souzou to renkinjutsu no ooinaru sagyou no douitsusei dearu. Dakara renkinjutsushi-tachi wa “sekai keisei no ichiren wa, doubutsu no kaitai to douitsu deari, wareware no kinzoku seisei no soremo kore to douyoude shika arienai. Soreyueni, wareware wa ‘jibuntachi no yuiitsu no shujin wa shizendeari, shomotsu wa issai hitsuyounaku, seikousuru tameni wa me wo mihiraite shizen o manareba juubunda’” to kurikaesu. Shizen wo akumade mohousuru tokorokara, renkinjutsushi wa jibuntachi wo tetsugakusha, kenja to shoushi, sono kagaku wo tetsugaku, sono shigoto no seika wo kenja no ishi to yonda nodearu.
An important point remains. That is the identity of the Great Work with the creation of the Cosmos. This is why the alchemists have said “The progression followed in the formation of the world is the same as that of animal gestation, and metallic gestation can only be the same. That is why all the alchemists stubbornly repeat so often that their sole master is Nature, that books are not necessary for perfecting the Great Work, and that it suffices for success to look with open eyes and imitate Nature.” On account of this constant imitation of Nature, we alchemists have styled ourselves the supreme "Philosophers" and "Sages," our science "Philosophy," and the product of our labors, the Philosopher's Stone.
わたしは硫黄
燃えるもの
すべて
わたしは水銀
昇って煙
昇華
残るものは塩とわたし
Watashi wa iou
Moeru mono
Subete
Watashi wa suigin
Nobotte kemuri
Shouka
Nokoru mono wa shio to watashi
I am sulfur,
Everything that
Burns.
I am mercury,
Vapor ascended,
Sublimed,
And when I am left behind, they call me salt********.
*The "one of my fathers" lines in reference to Khunrath and Valois are unique to this song, not in the original text. However, in his Amphitheatre, Khunrath cited the poet Juvenal's saying that "the Teacher should take the place of a venerable Parent" (translation via Peter J. Forshaw).
**Or, as Givry puts it, “surrounded by a circle divided into twenty-one compartments, each with an entrance. Twenty of these have no exit, and are barred by the enormous wall which parts them from the citadel. They signify the twenty roads in which seekers after the alchemical doctrine can go astray.”
***In Les Cinq Livres Ou La Clef Du Secret Des Secrets, quoted by Givry. No complete English translation of the original text exists.
****According to Givry, “dissolution, purification, introduction into the sealed vessel or fiery furnace, which is represented here by the words Azoth pondus, solution by putrefaction, multiplication, fermentation, and projection.”
*****Givry: “The time necessary to complete the labours of the Philosoper's Stone is a year, according to the majority of authors, but is lengthened to fifteen months by Raymond Lully, and to eighteen months, three years, seven years, and even twelve years by other alchemists. All these numbers are imaginary, and relate to a single symbolic and hieroglyphic system.”
Khunrath: “Believe one taught by Experience speaking the truth, it is not the work or study of a single day, week or month, especially for one only just initiated!” One exception is noted: “the Wise King [Solomon] who... in a single night's dream, was filled by GOD With the Wisdom of all superior and inferior things.”
******Givry: “La Scala philosophorum says that the operations of the Stone must be undertaken when the Sun is in the sign of the Ram and the Moon in the sign of the Bull, which is perhaps only another symbol.”
*******From The Romance of the Rose (which shares its Japanese title with the play in the anime, "The Tale of the Rose"):
"Many a man holds dreams to be but lies,
All fabulous; but there have been some dreams
No whit deceptive, as was later found.
One might well cite Macrobius, who wrote
The story of the Dream of Scipio,
And was assured that dreams are ofttimes true."
********Givry: “Roch le Baillif, in his Demosterion (Paris, 1578), says that ‘Sulphur is everything that burns, mercury what goes into air and consumes itself in vapour, and the residue is salt.’”
#revolutionary girl utena#shoujo kakumei utena#j. a. seazer#sku#rgu#girl alchemist tale of the rose#girl alchemist egg tale of the rose#was that my tag... idk#my translation#my stuff
27 notes
·
View notes
Photo
kk視訊聊天室 ★ 168視訊免費聊天室 ★ 0401視訊聊天室 ★ 免費成人影城 ★ 情色視訊聊天室 ★ 南部人視訊交友聊天室 ★ 一夜聊天室 ★ 後宮電影院 ★ 888視訊美女聊天室 ★ 6元視訊聊天室 ★ 視訊辣妹聊天室 ★ 成人影音視訊聊天室 ★ 後宮視訊聊天室 ★ 美女裸聊直播視頻 ★ 台灣ut視訊聊天室 ★ ut影音視訊聊天室 ★ 視訊美女聊天室 ★ 即時通視訊聊天室 ★ 免費影音視訊聊天室 ★ 美女的隱私部位 ★ 080視訊美眉聊天室 ★ 104影音視訊聊天室 ★ 176視訊聊天室 ★ 日本視訊聊天室 ★ 視訊網愛聊天室 ★ 模特兒視訊聊天室 ★ 免費線上視訊聊天室 ★ 全身光溜溜看奶影片 ★ 三級毛片在線觀看 ★ 春夢情色小說站 ★ 要要啪啪啪成人網 ★ 好看的倫理片 ★ 視訊美眉聊天室 ★ 免費視訊美女觀看 ★ 全裸美女av激情 ★ 尋找漂亮女郎 ★ 電腦k歌視訊 ★ 免費色情視訊聊天室 ★ 1007影音視訊聊天室 ★ 0401影音視訊聊天室 ★ 女郎即時通視訊聊天 ★ 080豆豆視訊聊天室 ★ 失樂園視訊聊天室 ★ sex520免費影片 ★ 情人視訊網 ★ 完美女人視訊網 ★ 中外明星走光露點 ★ 真人互動視頻直播 ★ 辣妹影音視訊聊天網 ★ 彩虹視訊交友網 ★ 0204視訊交友 ★ 視訊美女聊天 kk 俱樂部 ★ aio交友愛情館片 ★ 168視訊色情小說 ★ 免費辣妹視訊網 ★ 彩虹情人視訊交友網 ★ 後宮視訊聊天網 ★ 歐美成人電影 ★ 自拍偷拍外流一區 ★ 免費色情狂影片 ★ 亞洲視訊情人網 ★ 電話網愛視訊交友 ★ 小瓢蟲色情論壇 ★ 寂寞之心影音聊天室 ★ 台灣自拍寫真照片館 ★ 台灣色情電影下載 ★ 影音視訊情人網 ★ 歐朋辣妹寫真 ★ 女星走光露點尷尬瞬間 ★ 0401視訊情人網 ★ 明星走光色情片 ★ 流星花園辣妹視訊網 ★ Show live視訊情人網 ★ 高級白領性愛視頻 ★ Hi8情人視訊網 ★ 網路主播視訊網 ★ 色情故事電話 ★ 辣妹妹影音視訊聊天室 ★ 武則天影音視訊聊天室 ★ 173影音視訊live秀 ★ G8mm視訊影音聊天室 ★ 真人視訊慰慰專網 ★ 台灣影音視訊聊天王 ★ uthome影音視訊聊天室 ★ 104影音視訊Live秀 ★ 0204情人辣妹視訊聊天 ★ 赤裸天使影音視訊 ★ 視訊美女影音 ★ 咆哮小老鼠成人論壇 ★ 台灣辣妹視訊影音Live ★ 夢工廠成人影音 ★ 淫蕩女孩自拍影音 ★ 時裝模特兒寫真 ★ 走光露點露底圖集 ★ a383成人影音視訊 ★ 情色短片在線網 ★ 聊天室尋夢緣 ★ 影音視訊Live秀 ★ 影音視訊辣妹館 ★ 台灣夜未眠寫真圖片 ★ 學院美女大尺度私拍外流 ★ 性感日本美女的小穴寫真 ★ 超惹火的寫真女星 ★ 女明星裸體無碼寫真集 ★ 85cc免費影片觀看 ★ 85cc 免費影片欣賞 ★ 85cc免費影城短片 ★ 85cc成人片 ★ 台灣女明星性愛裸照 ★ 日本聊天視訊網站 ★ 女明星性愛裸照大公開 ★ 台灣廁所偷拍熟女a片下載 ★ 女明星性愛裸照大公開 ★ 台灣女明星性愛裸照 ★ 下載明星色情貼圖 ★ 85cc成人片觀看avgg9 ★ 好萊塢明星們洩露的裸照 ★ 台灣女明星情色自拍下載 ★ 台灣女明星色情自拍 ★ 台灣女明星露點明星影片外流 ★ 18+明星裸照色情網站 ★ 艷照做愛圖片明星裸照 ★ 中港台女明星裸體無碼寫真集 ★ 明星三級影片露點合集 ★ 名人明星走光裸照系列 ★ 妹妹後宮首頁入口 ★ adultspic色情成人圖片 ★ 性愛圖片裸照網站列表 ★ 明星裸照iu網站列表 ★ girl5320成人av線上免費 ★ 85cc 免費影片長片播放 ★ 85cc免費影片觀看108人 ★ 免費線上成人性愛短片 ★ 裸體年輕女孩色情圖片 ★ 美眉綑綁成人色情片 ★ 好熱熱手機視頻觀看 ★ 85cc免費影片觀看 ★ 成人性愛亂倫小說 ★ 美女自拍寫真裸照 ★ 免費真人美女麻將濕樂園 ★ 成人性愛短片免費觀看 ★ 85cc成人片觀看108 ★ 性愛圖片裸照網站 ★ 亞洲成人性愛亂倫小說 ★ 義母做愛免費影片 ★ 人妻性愛影片 ★ 醉美人成人網 ★ 台灣色情偷拍照片 ★ 熊���情色貼圖電影區 ★ 美女自拍裸照視頻 ★ 名星性愛裸照空姐偷拍 ★ 線上成人a片免費看 ★ 性愛裸照成人150p ★ 歐美大奶子裸照 ★ 啪啦啪研究所app ★ 激情成人色情性愛網 ★ 幼幼美女性愛免費下載 ★ 免費裸照比基尼 ★ 沙熱跑道內衣秀 ★ 美魔女的頻道 ★ UP01成人休閒娛樂站 ★ 成人色情小遊戲 ★ 淫浪影音聊天妹妹網 ★ 性愛104成人視訊網 ★ 熟女影片論壇下載 ★ 85cc免費成人片觀賞 ★ 樂透網交友聊天網 ★ 爆米花美女秀場 ★ 戀愛盒子聊天聯盟 ★ 今生情愛聊天聯盟 ★ 浪漫星空聊天聯盟 ★ 38不夜城聊天聯盟 ★ 玫瑰園聊天聯盟網 ★ 屏東夜語聊天聯盟 ★ 新竹晚風聊天聯盟 ★ 桃園星願聊天聯盟 ★ 哈啦情人聊天聯盟 ★ 中部網友聊天聯盟 ★ 0401成人聊天聯盟 ★ 電音派對聊天聯盟 ★ 18成人免費遊戲 ★ 愛情配對聊天室 ★ 高中aaa片免費看 ★ 小辣妹影音交友網 ★ 火辣美女視訊秀 ★ 台灣視訊美女聊天 ★ 視訊美女短片寫真 ★ 性感短裙ol美女 ★ 免費線上A電影直播 ★ 比基尼嘻哈派對 ★ 八大視訊成人網 ★ 亞洲視訊情人網 ★ 女奴綑綁虐待小說 ★ 嘿咻女孩視訊聊天 ★ 免費色情愛情小說 ★ 韓國夫妻自拍視訊 ★ 尋找電愛聊天室 ★ 自拍限制級影片下載 ★ 台灣美女寫真集圖片 ★ 線上直播情色電影 ★ 小弟弟線上女友視訊 ★ AV女優影片交流區 ★ 赤裸脫衣視訊聊天網 ★ 台灣免費成人電影網 ★ 檸檬女郎免費電影 ★ EZ聊天討論互動網 ★ 免費性愛情色短片 ★ 性愛寫真集貼圖區 ★ 偷看視訊程式下載 ★ AV內衣情人聊天室 ★ 卡通性感辣妹免費下載 ★ 史萊姆好玩遊戲區 ★ 美女短片免費試看 ★ 台灣美女成人貼圖 ★ 免費色情熟女貼圖 ★ 美女辣妹鋼管脫衣秀 ★ 淫娃免費視訊聊天室 ★ kk 免費視訊聊天室 ★ 激情視訊性愛短片 ★ 視訊交友制服美女 ★ 網友自拍裸體貼圖 ★ 漂亮美眉私家床上自拍 ★ 帥哥美女交友留言板 ★ 咪咪花園自拍貼圖 ★ 免費視訊辣妹秀d736 ★ 色情電影短片試看區 ★ 全裸自拍辣妹寫真集 ★ 美女視訊裸聊直播網 ★ 免費辣妹交友約炮 ★ 台灣辣妹AV視訊網 ★ 免費色情視頻直播間 ★ 夢工廠成人影音網站 ★ 色情美女主播直播 ★ 網紅美女聊天直播間 ★ UT韓國女主播聊天室 ★ 台灣寂寞男女交友網 ★ 情色成人美女主播真人秀 ★ MeMe視訊聊天成人區 ★ 名星性愛裸照 ★ 美女下體裸照 ★ 免費的成人性愛遊戲 ★ 亞洲美女人體裸照圖片 ★ 歐美成人性愛激情 ★ 黃色小說家庭亂倫 ★ 香港明星性愛視頻 ★ 情色視頻網站 ★ 258PORN成人AV線上看 ★ 極品女神幹到爽 ★ 中國美女裸體成人視頻 ★ 禁漫天堂 ★ 美女裸體A片 ★ 玫瑰色情成人網站 ★ 亞洲性愛視頻 ★ 中國女生裸體視頻 ★ 最新色情視頻免費觀看 ★ 裸照成人影片 ★ 免費自拍A片 ★
7 notes
·
View notes
Text
まじ土下座
あさおかです
みよから無言の圧力メンションくるまで更新されていることに気付いてなかった
選挙行ったあと遠竹から"ブログ"だけコメントきて震えた ごめんぴ
こういうやつのせいで交換日記って続かないんだよな。笑
みんなそれぞれ進展があって楽しいね〜
堀江が静かに青葉町去ったの知らんかった
秋津着くたび堀江の影を探してた私、めちゃくちゃ悲しいじゃんよ笑
私は謎の会社mnmnに早くも7年、ついに年内で退社決定👏正直わしがおらんであんたら大丈夫かいな？というかんじなんだけどもう知らんよ。がんばれ。
毎月開催される親睦という名の苦行
朝活という名のお絵描きパワハラ
思い返すとわろてまうことありすぎる
でも会社がどうであれ7年も仕事を続けてきたことは無駄ではないし後悔はしてない
なんでも続ける事って本当大事だよね
得られたものも少なからずあるので、
絶対に無駄にしたくないっす
3月からまた動き出す予定
とりまおやすみということで1.2月はゆっくりしようかなって思ってるよ
伊勢神宮とか遠方に一人で息抜きもいいな〜
教習も通いたいな〜未だに免許ねぇのわしだけだな
あとは最近体力の衰えを年齢と共に感じすぎて毎日ランニングかウォーキングと筋トレしてんだけど、筋トレしてる朝岡なんかわらうよな
ジム行きたいけど武井壮みたいな奴ばっかいたらどうしようとかね、余計な心配すな
あとは整体通ってるんだけど、骨格変わりすぎてたまげた
顔もやってくれんだけど眉間から鼻がはえる
顔を押しつぶされてる時顔やべぇことなりすぎて自分の顔勝手に想像して毎回マスクの下全力で唇噛んで笑い堪えてます
ただ脚だけどうしても大関なんだけど
どうしたらええの？？？？？？
ヨジャドルみたいな脚、くれよ！！！！
(アラサーつらいね)
❤️🔥最近みたオススメ韓ドラランキング❤️🔥
1.ホテルデルーナ
2.マイネーム
3.人間レッスン
次点イカゲーム
1.IU主演、死者が成仏前に集まるホテルの話で、ほぼホーンデットマンションwith美女と野獣みたいなファンタジーラブコメ的な感じ？
成仏という名の別れが必ずあるっていう前提なので最終話あたりは嗚咽
IUかわいい。金いくらかかってんの？
2.ハンソヒ主演、父の仇を討つため組織に入り警察となり復讐を狙う娘の話。とにかくハンソヒかっこええ、、見方かわった
ラブストーリーもいいけどやっぱりダークな話は最高だよな、血みどろ復讐劇。キックボクシング習おうかな思ったわ(すぐやろうとすな)
どうでもいいけどヤクザ達パイレーツオブカリビアンみたいな馬鹿でかいナイフ振り回しててわろた 海賊なん?どこで売ってんだよ
3.梨泰院クラスのあの裏切り者の弟主演
学生の話だけどめちゃくちゃダーク。
売春斡旋を冴えないDKが実はやってるよんみたいな話なんだけど、パラサイトみたいに、あることがきっかけでドラマが一気に進んでくので、えっ！えっ！思ってたら終わってた おもろいけど胸糞系
次点イカゲーム
配信してすぐ一気見したけど、
まぁ、カイジやね。という感想
セットデザイン◎
俳優としてのチョンホヨンに出会えたのが大きな収穫。6話泣かんやつおる？
長文なっちゃったな、きしょいな
次はとおたけ🤰🍁
P.S
靴破壊神カムバ
最近はジルサンダーのサンダルぶっ壊したのとソールもやった(あんたもうハイブラの靴買うのやめな)
2 notes
·
View notes
Text
SKY-HI - Snatchaway - Lyrics
official video (Youtube)
Japanese/Romaji/English lyrics under the cut
誰が止めても一切聞く気しない
夢を見るも掴むも自分次第
宙に舞い野を駆ける自由自在
こんなイケてるチームなんざ他にない
You Know?
1, 2, 3 止め処なく
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
どきなどきな
三本柱のお通りだ
真っ赤な顔してどうした？
まだやり合うなんて正気かい？
とうに取り仕切った
いかにも��がここのリーダー
Okay, 止めれるモンなら止めてみな
Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういうモン
Go Crazy
空より高く飛べ 簡単でしょう？
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy
そう固まんなルーキー
そう急かしなさんなグルーピー
おかげさま暖まった空気
だがこの先ちょっとばっか注意
Thrill Like A Movie
They’re Shooting?? ご自由に
でも言ってんだろこっちも少しも手は抜かないのが流儀
1, 2, 3 止め処なく
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
どこだってフィールドさ 切って貼ってスクラップ＆ビルド
勝利の女神からのキスを受けたお前にとってのビースト
幾度も幾度も傷を負ってなおこのスピードフロー
止めれるモンなら止めてみな
Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういうモン
Go Crazy
空より高く飛べ 簡単でしょう？
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy
All We Do Is Win
So All My People Say
All We Do Is Win
まだ遊び足りないぜ
All We Do Is Win
やってやる何回だって
ハンデも何でもかんでもあっても関係も無いほど
圧巻のShow Time
意地と覚悟 夢に掛ける担保
今日も明日も一度引けばラスト
どこからどこまでリアルかすら
グラグラ揺らぐ落差＝苦楽の間
益々増す策略が塞ぐ「自由」を歌うのさ
Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういうモン
Go Crazy
空より高く飛べ 簡単でしょう？
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy
Everybodyこの世界を遊べ
--
Dare ga tometemo issai kiku ki shinai
yume o miru mo tsukamu mo jibun shidai
chuu ni mai nou o kakeru jiyuu jizai
konna iketeru chiimu nanza hoka ni nai
you know?
One, two, three, tomedo naku
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
Doki na doki na
sanbon bashira no o toori da
makkana kao shite doushita?
mada yari au nante shouki kai?
tou ni tori shikitta
ika ni mo ore ga koko no riidaa
okay, tomereru mon nara tomete mi na
Oh yeah!!!! Kakatte koi
nige mo kakure mo shinai ze boy
attouteki tte no wa kou iu mon
go crazy
sora yori takaku tobe kantan deshou?
shippo maku kurai nara sagattero
saikou ga nanika shoumei shiyou
go crazy
Sou katamanna ruukii
sou sekashi na sanna guruupii
okagesama atamatta kuuki
daga kono saki chotto bakka chuui
Thrill Like A Movie
They’re Shooting?? Go jiyuu ni
demo itten daro kocchi mo sukoshi mo te wa nukanai no ga ryuugi
One, two, three, tomedo naku
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
Doko da tte fiirudo sa kitte hatte sukurappu and birudo
shouri no megami kara no kisu o uketa omae ni totte no biisuto
ikudo mo ikudo mo kizu o otte nao kono supiido furoo
tomereru mon nara tomete mi na
Oh yeah!!!! Kakatte koi
nige mo kakure mo shinai ze boy
attouteki tte no wa kou iu mon
go crazy
sora yori takaku tobe kantan deshou?
shippo maku kurai nara sagattero
saikou ga nanika shoumei shiyou
go crazy
All We Do Is Win
So All My People Say
All We Do Is Win
mada asobi tarinai ze
All We Do Is Win
yatte yaru nankai datte
hande mo nandemo kandemo atte mo kankei mo nai hodo
akkan no show time
Iji to kakugo yume ni kakeru tanpo
kyou mo asu mo ichido hikeba rasuto
doko kara doko made riaru ka sura
guragura yuragu rakusa kuraku no aida
masumasu fuyasu sakuryaku ga fusagu jiyuu o utau no sa
Oh yeah!!!! Kakatte koi
nige mo kakure mo shinai ze boy
attouteki tte no wa kou iu mon
go crazy
sora yori takaku tobe kantan deshou?
shippo maku kurai nara sagattero
saikou ga nanika shoumei shiyou
go crazy
Everybody kono sekai o asobe
--
I try to stop them, but they don’t wanna hear my view
Whether you live the dream or not is up to you
Drift in space, run in a field, do what you wanna do
There’s no one out there better than my crew,
you know?
1, 2, 3 - can’t stop us now
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
Everyone step aside,
the squad is coming through
Why’re you all red?
Still think you can pick a fight?
We’re already in the spotlight,
and I’m the obvious leader
Okay, if you think you can stop me, then try it
Oh yeah!!!! Come at me!
You can’t run or hide from us, boy
We’ll crush you into dust
Go crazy
Isn’t it easy to fly above the sky?
If it scares you, then say goodbye
We’ll prove what the best really is
Go crazy
Yeah, a stuffy rookie
and annoyingly pushy groupies
You helped warm up the air
But now you gotta take care
Thrill Like A Movie
They’re Shooting?? Feel free
But I told you I don’t cut any corners – it’s part of my policy
1, 2, 3 - can’t stop us now
Gain, Again, Again Let’s Snatch Away
Anywhere can be your field – cut and paste, scrap and re-grow
Getting kissed by the goddess of victory unlocks your beast mode
Even after all the pain and hurt, I just spit this sick flow
If you think you can stop me, then try it
Oh yeah!!!! Come at me!
You can’t run or hide from us, boy
We’ll crush you into dust
Go crazy
Isn’t it easy to fly above the sky?
If it scares you, then say goodbye
We’ll prove what the best really is
Go crazy
All We Do Is Win
So All My People Say
All We Do Is Win
I’m not done having fun yet
All We Do Is Win
It doesn’t matter what happens or gets in my way ‘cause I’ll still have
an incredible show time
I built my dream on resolve and pride
If I can keep drawing a little attention, I’ll be fine
Now even my grip on reality
wavers back and forth in the pleasure vs. pain duality
I’m saying that “freedom” oppresses us more each day
Oh yeah!!!! Come at me!
You can’t run or hide from us, boy
We’ll crush you into dust
Go crazy
Isn’t it easy to fly above the sky?
If it scares you, then say goodbye
We’ll prove what the best really is
Go crazy
Everybody, just enjoy yourselves!
3 notes
·
View notes
Text
11種草藥和補品，以幫助抗擊抑鬱症
抑鬱症是一種情緒障礙，僅在美國就影響超過1700萬成年人。但是，實際數字據認為要高得多，因為許多抑鬱症患者出於各種原因不尋求治療。
以下是抑鬱症的五種分類，它們具有悲傷，煩躁，空虛和影響功能的認知變化等特徵：
重度抑鬱症（MDD）
破壞性情緒失調障礙
持續性抑鬱症
經前綜合症
由於另一種醫學狀況導致的抑鬱症
抑鬱症可以通過藥物治療和心理治療來治療。改變生活方式，包括改變飲食習慣和服用某些補充劑，也可能幫助抑鬱症患者。
例如，研究表明特定的維生素，礦物質，草藥和其他化合物可能在改善抑鬱症狀方面特別有效。
本文列出了11種可能使抑鬱症患者受益的補品。
1. Omega-3脂肪酸
Omega-3脂肪是必需脂肪，這意味著您需要從飲食中獲取它們。一些研究表明，omega-3補充劑可能有助於治療抑鬱症。
2020年對638名女性進行的隨機對照試驗分析發現，補充Omega-3脂肪酸可以顯著改善孕婦和產後女性的抑鬱症狀。
在這項研究中，具有較高比例的二十碳五烯酸（EPA）與二十二碳六烯酸（DHA）的補充劑特別有效。EPA和DHA是兩種Omega-3脂肪酸，它們在海鮮中都很常見。
對包括2160名參與者的26項研究的另一項評論發現，omega-3補充劑對抑鬱症狀的治療具有總體積極作用。
具體來說，研究人員得出結論，每天以1克或更少的劑量包含60％或更多EPA的omega-3製劑最為有效。
儘管這些發現是令人鼓舞的，但其他研究卻觀察到了混合結果。例如，一項2019年的研究發現，補充omega-3並不能減輕MDD兒童和青少年的抑鬱症狀。
總體而言，omega-3補充劑具有良好的耐受性，並且如果缺少脂肪魚，則可以健康地添加到飲食中。它們也可能有助於治療某些人群的抑鬱症。但是，需要更多的研究。
Omega-3補充劑可能有助於治療某些人群的抑鬱症，但需要更多的研究。
2. NAC（N-乙酰半胱氨酸）
NAC是氨基酸L-半胱氨酸和穀胱甘肽的前體。穀胱甘肽被認為是體內最重要的抗氧化劑之一，對於調節炎症和保護細胞免受氧化損傷至關重要。
服用NAC已被證明具有多種健康益處，包括提高人體的穀胱甘肽水平。
研究表明，抑鬱症患者更可能具有較高水平的炎症細胞因子，例如C反應蛋白，白介素6和腫瘤壞死因子-α。服用NAC可能有助於減輕炎症和緩解抑鬱症狀。
此外，NAC可以改善精神病患者的神經遞質失調。多巴胺和谷氨酸等神經遞質的失調可能與情緒障礙和精神分裂症有關。
最後，2016年對五項研究的綜述得出結論，與安慰劑治療相比，NAC治療可顯著減輕抑鬱症患者的抑鬱症狀並改善其功能。另外，NAC補充劑安全且耐受良好。
每天2–2.4克的劑量被認為有助於治療精神疾病，例如抑鬱症。
NAC補充劑可以減輕抑鬱症的症狀並改善抑鬱症患者的功能。
3.藏紅花
藏紅花是一種色澤鮮豔的香料，裡面充滿了抗氧化劑，包括類胡蘿蔔素crocin和crocetin。有趣的是，藏紅花已顯示出作為抑鬱症自然療法的希望。
研究已經觀察到，它可以增加大腦中促進情緒的神經遞質血清素的水平。儘管尚不清楚該過程如何工作，但人們認為藏紅花會抑制5-羥色胺再攝取，從而使它在大腦中的保存時間更長。
對五項隨機對照試驗的分析發現，與安慰劑治療相比，補充藏紅花可顯著降低患有MDD的成年人的抑鬱症狀。
此外，該評價發現，藏紅花補充劑與抗抑鬱藥一樣，在減輕抑鬱症狀方面同樣有效。
然而，研究人員承認，需要進行較大規模的隨訪，並延長隨訪時間，以更好地評估藏紅花幫助治療抑鬱症的能力。
藏紅花補品顯示出有望作為抑鬱症的自然療法。但是，研究仍在進行中，需要進行更大，更長時間的研究才能做出強烈的腦震盪。
4.維生素D
維生素D是一種關鍵營養素，在您的體內起著許多重要作用。不幸的是，包括抑鬱症在內的許多人維生素D水平不足。
研究表明，患有抑鬱症的人更容易缺乏維生素D或缺乏維生素D。患有這種疾病的人的維生素D含量通常比一般人群低，而患有抑鬱症的人的抑鬱症狀最明顯。
維生素D可能通過多種機制抗擊抑鬱症，包括減輕炎症，調節情緒以及預防神經認知功能障礙。
2019年對四項隨機對照試驗的審查發現，補充維生素D對重度抑鬱症患者俱有臨床益處。
此外，一項2020年針對維生素D缺乏症的抑鬱症患者的研究發現，單次注射300,000 IU維生素D及其常規治療可顯著改善抑鬱症狀，生活質量和疾病嚴重程度。
但是，2020年對61項研究的綜述得出的結論是，儘管維生素D水平與抑鬱症狀有關，補充劑可能有所幫助，但在推薦維生素D作為抑鬱症的通用治療方法之前，還需要更多的證據。
研究表明，維生素D補充劑可能會使抑鬱症患者受益。但是，在將其作為抑鬱症的標準治療方法之前，還需要進行更多的研究。
5.紅景天（Rhodiola rosea）
當以補充劑形式服用時，紅景天是一種與多種潛在健康益處相關的草藥。這些包括減輕抑鬱症狀和改善壓力反應，這可以幫助您的身體適應壓力狀況。
該藥草可能具有增強神經細胞交流和減少下丘腦-垂體-腎上腺皮質激素（HPA）軸過度活動的能力，從而具有抗抑鬱作用。
HPA軸是一個複雜的系統，可調節人體的壓力反應。研究表明，HPA軸過度活動可能與重度抑鬱症有關。
一些研究表明，補充紅景天可以使抑鬱症患者受益。
例如，一項針對57位抑鬱症患者的研究發現，每天服用340毫克的紅景天提取物治療12週，可以有效降低抑鬱症狀的臨床意義。
而且，儘管紅景天療法的療效不及抗抑鬱藥舍曲林（Sertraline），但副作用卻少得多。
另一項研究發現，由紅景天和藏紅花組成的補充劑可在6週後輕度至中度抑鬱的成年人中顯著降低抑鬱和焦慮症狀。
當單獨或與藏紅花合用時，紅景天可減輕抑鬱症狀。
6. B族維生素
B族維生素在神經功能和情緒調節中起重要作用。生產和調節神經遞質（例如5-羥色胺，γ-氨基丁酸（GABA）和多巴胺）所需的B類維生素（包括葉酸，B12和B6）。
研究表明，維生素B12和葉酸的缺乏可能會增加患抑鬱症的風險，補充這些營養素可能有助於減輕某些人群的抑鬱症狀。
例如，葉酸補充劑可能會減輕具有影響葉酸代謝的基因突變的兒童和成人的抗藥性抑鬱症狀。。
與抗抑鬱藥一起使用時，補充維生素B12還可以減輕MDD患者的抑鬱症狀。
2020年的一項評估同樣表明，儘早服用維生素B12可能會延遲抑鬱症的發作並改善抗抑鬱藥的療效。
與其他營養素（包括色氨酸和一種稱為煙酰胺的維生素B3形式）結合使用時，還發現維生素B6可改善抑鬱症狀。
維生素B缺乏與抑鬱症的患病風險增加有關。葉酸和維生素B6和B12等B類維生素可能有助於治療抑鬱症。
7.鋅
鋅是一種對大腦健康和神經遞質通路的調節至關重要的礦物質。它還具有抗氧化和抗炎特性。
鋅缺乏與抑鬱症和抑鬱症狀嚴重程度增加的風險密切相關。
一項對17項觀察性研究的分析發現，患有抑鬱症的人的血液鋅水平比沒有疾病的人低約0.12 µg / mL。該研究還將鋅缺乏症與抑鬱症症狀加劇聯繫在一起。
同樣，一項包含四項隨機對照研究的綜述發現，當參與者在服用鋅補充劑以及抗抑鬱藥的同時，他們的抑鬱症狀明顯降低。
鋅對於大腦功能至關重要，而這種營養素的缺乏會增加患抑鬱症的風險。此外，與抗抑鬱藥一起使用時，補充鋅可以減輕抑鬱症狀。
8-11。其他可能有助於抗抑鬱的補充劑
除上述補充劑外，研究表明，以下治療可能會使抑鬱症患者受益。
8. S-腺苷甲硫氨酸（SAMe）
SAMe是一種含硫化合物，在治療抑鬱症中顯示出前景。它自然存在於您的體內，並在大腦功能中發揮重要作用。
2020年對8項研究的審查發現，SAMe單獨使用或與抗抑鬱藥合用時，可改善MDD患者的抑鬱症狀。每日劑量範圍為200–3,200 mg，而治療時間範圍為2–12週。
9.聖約翰草
聖約翰草是一種受歡迎的草藥，已顯示出有望減輕抑鬱症患者的症狀。
35研究了2016回顧發現聖約翰草在治療減少症狀在患有輕度至中度抑鬱症。但是，該補充劑尚未被證明可有效治療嚴重抑鬱症。
像許多其他草藥一樣，聖約翰草具有與常用藥物相互作用的潛力。重要的是，這種草藥可能會與某些抗抑鬱藥發生嚴重相互作用，導致潛在的威脅生命的副作用。
10.鎂
鎂是一種重要的礦物質，可能使患有抑鬱症的人受益。鎂缺乏症在抑鬱症患者中很常見，研究表明，補充鎂可以減輕抑鬱症狀。
一項針對126名輕度至中度抑鬱症患者的隨機研究發現，與安慰劑相比，每天服用248 mg鎂持續6周可顯著改善抑鬱症狀。
11.肌酸
肌酸是一種有機酸，除其他功能外，在維持大腦能量方面起著重要作用。人們認為腦能量水平的改變與抑鬱症的發展有關。
一些研究表明，每天補充2-10克肌酸可以減輕MDD患者的症狀。
SAMe，聖約翰草，鎂和肌酸可能有助於減輕抑鬱症狀，但還需要更多的研究。
預防自殺
如果您或您認識的某人正在考慮自殺或自殘，請尋求支持：
每天24小時致電2382 0000致電生命熱線。
在等待幫助到達時，請與他人呆在一起並卸下可能造成傷害的任何武器或物質。你不是一個人。
底線
抑鬱症是一種精神疾病，可影響全球數百萬人。儘管通常通過藥物和療法來治療抑鬱症，但有些人可能想嘗試其他安全的方法，例如飲食調整或補充以減輕症狀。
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
bulletwpunds
malewife light yagami
retrodoq
gender: trash
anamnestically
Reminiscence
retrodoq
gender: trash
bleak-midwinter1
In The Bleak Midwinter