#love知恩

[swdgf]

《我的一个朋友》 by 孔恰

[la-muerta]

《也且由他》 Translation

On 14 March 2024, 藤萍 Teng Ping-laoshi (author of Auspicious Pattern Lotus House) and 严艺丹 Yan Yidan-laoshi (music director for Mysterious Lotus Casebook, who also wrote most of the songs for the OST) posted the lyrics for a song that did not make it to recording eventually.

It's clearly written about Di Feisheng and Li Lianhua/Li Xiangyi, and I've translated the lyrics below:

--

"Even In This, I’ll Leave It Up To Him"

I've been on a reckless journey of a thousand miles How many times going back and forth have I asked for directions?  How many people have lost hope in the desolate fog and under the waning moon? Shoulder to shoulder, we have faced many dangers and difficulties

I didn’t understand the wind and the moon [1] even when the city was destroyed  My eyes are heavy as I stared into the darkness of the night I fulfilled my promise to meet you for our battle of life and death  By ending the delusions and obsessions [2] of love and hate Fulfilling our final farewell to each other

Here I am, my dao is weeping blood While you charged ahead alone on the quest for innocence Only on a snowy day in the crumbling ruins will I be able to meet you again I look back, and the road behind is filled with raging wind and biting cold

The path ahead is uncertain again I'm always gazing at the crows circling at sunset [3] Favours owed and resentment grow together Life is more unpredictable than death A thousand piles of snow drowns ten thousand waves [4]

--

Translation notes:

[1] literal translation, but 风月 also means romantic entanglements

[2] 痴嗔; referring to two of the three “poisons” in Buddhist teaching that are the cause of all mortal suffering and obstacles to enlightenment

[3] crows mate for life, at sunset they return to their nests; likely a reference to Yuan Dynasty poem 《天净沙·秋思》 describing the melancholy sound of their cries

[4] the snowfall represents inevitability, and the tides are obstacles in life

Thanks to @kingsandbastardz for sharing the lyrics!

P/S: 14 March is White Day (when guys give their partners reciprocal Valentine's Day presents) so happy V-day to DiHua nation I guess 🥲

(Image from weibo post and transcription of original Chinese text under cut)

《也且由他》 

千里莽征途 几番来回问去路  荒烟残月下几人还凋零了期盼 并肩共度了重重危难 

城破湮灭也不知风月 眼眸沉沉望尽了黑夜  赴君一战生死约  痴嗔爱恨终结 是同奔赴了诀别 

此处有我长刀在啼血 你自去闯清白戒 残垣断壁大雪天才能与你相见 潇潇回首一路凛列

前路又茫茫  总凝望昏鸦夕阳 恩与怨共长 生比死更近于无常 千堆雪淹没万重浪 

[lilystargazerwhite]

Chugga chugga on the phantom train!

I’ve written a bunch for her under the cut

Came up with some stuff for her:

- Unnamed, just the conductor or engine 143. In life, was killed in a train crash.

- Species: Train Phantom (I imagine she is both the apparition and the train. Maybe like a centaur.

- Ability: ability to conduct to phantom railway

- Theme: 恩知らずな生き物の刈り取り~Engine 143 (reaping the ungrateful living ~engine 143)

Spell card names:

- All aboard!!

- に帰る きさらぎ駅 (return to Kisaragi Station)

- トロッコのジレンマ (the trolley dilemma)

- L&Nはどこへ行ったのだろう？ (where has the L&N gone?)

Inspired by the Folksong “Engine 143”

Basically, a train conductor got in a crash in the 1800s, which left him mangled but still alive if only for a moment. He’s inseparable from the train, like litterally. The engine is destroyed as well, and they both spiritually become one— The conductor

It’s kinda like Youmus two bodies, but they share a conscious mind and cannot be apart. The conductor will arrive at abandoned or empty stations at random times, boarding whoever gets on— live or dead, and takes them pretty much anywhere— including other worlds. She has little regard for living people and will straight turn a cow into fine paste

Other stuff:

- Train does need rails it just goes wherever. Engine is modeled after a 1858 Boston model.

- Conductor talks fast and almost gibberish at times. Seems to speak every language but doesn’t really know them, and at times will throw words in order with no meaning

- eye that’s the trains light moves with the conductors eyes

- will straight run people over

- sort of the result of a man dying for the engine he loved, after being mangled and crushed they became one in death, inseparable.

[light-end-dragon]

Acanthe - translation and EN lyrics

✦✦Valkyrie ✦✦Enstars ✦✦

**This is not an official translation. All rights to the lyrics and characters etc. are property of Happy Elements. The only thing that is my own is the translation**

~Acanthe~(1)

Mika: 春のParfum　誘われ目覚める

The spring perfume…invites me awake, and slowly,  I open my eyes

Shu: 愛を閉じ込めた 　記憶と思い出たち

Remainders of our memories / and the love they bore are caged there within you 

Shu: 呼び起こす　命の啓蒙

Calling out your name / to wake you to life again 

Mika: 淡く騒めく

So Fleetingly I stir 

Both: 希望を知って

Is our prayer of hope heard?

✦✦✦✦✦

Shu: 蘇れ(3)

Come back to life!

Mika: 歌声の花が舞う

Oh, how the flowers sing and dance for me 

Shu: 古の

And these faded dreams

Mika: 想いは咲き誇り

Will set their glorious blossoms free 

Shu: 香り立つ

The scent they bring

Mika: 恩寵の

Fills the air with blessings from god

Both: 雫を待ち焦がれている

And so we wait for the rainfall!

✦✦✦✦✦

Mika: 朽ちながら

And as time forgets

Shu: 憧れと幻想を

You lay longing for the world you lost

Mika: 期待して

Let it fall on me 

Shu: 眠れるHermitage(2)  

While you sleep in your hermitage

✦✦✦✦✦

Both: いつか　心を吹き込む口付けと

Someday, this kiss I give will lead your heart closer to me  

Mika: 永遠を

To eternity

✦✦✦✦✦

Shu: 春のLumiere　確かな温もりは消えない

The Spring Lumiere…..this warmth I feel / It shall not fade away from me 

Mika: 硝子越し　途切れた時間を

Through the glass facade / The hourglass, I fear, is empty

Shu: 三度動かす

And thrice it starts again

Both: 出会いは運命

As the wheels of fate spin

✦✦✦✦✦

Mika: 甦れ(3)

Wake me again

Shu: 歌声が芽吹く今

I listen to your song as it matures

Mika: 永久の

And forever on

Shu: 想いが棚引いて

Shall I let my heart endure

Mika: 馥郁と

And the fragrant rain

Shu: 輝きに

The brilliant light within

Both: 満ちた未来を夢に見る

Will fill us with the dream of ardent future

✦✦✦✦✦

Shu: 錆び付いて

I fight back the rust-

Mika: 壊れかけた孤独に

I cry out scared and desolate for you

Shu: 寄り添って

Let me hold you close! 

Mika: ここはHermitage

Together in this hermitage

✦✦✦✦✦

Both: いつか　その身を抱きとめる腕と

Someday, you'll have the arms to reach out and hold onto me 

Shu: 永遠を

For eternity!

✦✦✦✦✦

Shu: 巡る季節に終焉など無いと

Even if the spring and fall shall keep coming back upon thus

Mika: 物言わずとも魂が在ると

Even if my soul remains without a song to sing between us 

Shu: 伝える為に

Every time I will declare

Mika: この綻びを

Each frayed seam I will repair 

Both: そっと結び合わせて

So I finally find my way back to you

✦✦✦✦✦

Shu: 追憶の

I reminisce 

Mika: 残り香を慈しむ

Of the petals’ dance that lingers on

Shu: いつぞやの

And how time ago 

Mika: 愛情は飾られた

Our love is what adorned this song

Shu: 傷跡も

And The scars you bear 

Both: 時代を超えてきた証

Is proof enough that all can cross over with you

Mika: 末枯れようと忘れはしない

I will not let it go even if I wilt away!

✦✦✦✦✦

Both: 歌声が消えようと

Even if the song you sing dies out

Mika: 幾度と

Time and time again

Both: 想いが途絶えようと

Though you may forget what it's about

Shu: 与えよう春を

The spring I grant to you remains  

Mika: 繰り返す愛を

And will let love bloom once again

Both: 心を吹き込む口付けと  永遠を

I hope this kiss I send will tell your heart of me-

Eternally!!

✦✦✦✦✦

(1)-Acanthus is a genus of herbs/flowering plants also commonly known as "bear's breeches". Roman and Greek culture often used acanthus leaves in architecture, and the leaves have many different medicinal uses.

It is also seen as a symbol of rebirth, immortality and persistence through hardship, due to its wide habitat and perennial nature.

(2) Hermitage means a place or period of seclusion, often for religious purposes.

(3) An interesting note here is that Mika and Shu are actually using the same verb, よみがえる. Or rather, they are using verbs here that have the exact same reading and almost indistinguishable meanings.

Through some of my research and poking around though, I've found they can have subtle differences.

Both verbs have the meaning 'to be revived, to come back to life' but the version Shu uses, 蘇る, is usually used for living things like a person coming back to life/being resurrected.

However, the version Mika uses, 甦る, while meaning 'to be revived' seems to be used more for figurative concepts or things coming back to life. Like memories being recalled, a 'car coming back to life', or, a doll being repaired.

These lyrics are not a word for word translation, and are an adaptation of the original song's message, made to (pretty much) fit in with the original vocals. Again, it's my interpretation, but I wanted to keep the meaning close to what it was in Jp while coming across as what one would write in an En song.

anyway thank you for reading I shall now sink back into the bog I came from.

[beyourselfchulanmaria]

Ichiro Tsuruta 鶴田一郎

Storm of Love

-Backlight-

▪︎ 我沒有很刻意的去想念你，因為我知道，遇到了就應該感恩，路過了就需要釋懷。我只是在很多很多的小瞬間，想起你。比如一部電影，一首歌，一句歌詞，一條馬路和無數個閉上眼睛的瞬間。

— 張小嫻 《思念往昔》

▪︎ 大部分的人並不會隨著年紀愈大而變得愈好 . . . 只會變得更老而已。

— 彼得·蓋澤斯 Peter Gethers 《再見了，諾頓》 The Cat Who'll Live Forever

[liberty-or-death]

“The mountains and the rivers aren’t important, what’s important is that to find someone who understands one’s self.” - Wen Kexing’s Romantic Poetry Episode 9 aka the soulmate 知己 meta (Warrior's March 壮士行 by Bao Rong 鲍溶)

To wrap up the soulmate meta, let’s analyse the second instance when the poem appears.  

“The Warrior’s March 壮士行” was written by the Tang Dynasty poet Bao Rong 鲍溶. n his early years, he lived in seclusion in the mountains of Jiangnan.  He later then traveled around the world, making friends with Han Yu, Li Zhengfeng and Meng Jiao. He was a scholar in the fourth year of Yuanhe (809), but his career was unpromising, and he died in his hometown after a life of poverty and uncertainty.

西方太白高，壮士羞病死。

Venus rises high in the west, the warrior dies filled with regret.  

心知报恩处，对酒歌易水。

His heart knows that kindness has been repaid.  Drinking his wine, the warrior sings the “Cold River Yi”

易水寒 Cold River Yi - This poem was written by the youxia Jing Ke 荆轲 written during the Waring States.  When he was on his way to assassinate the emperor, he sings his goodbyes to the King of Yan at the River Yi (located in Hubei.).  The same story has been referenced in the previous meta Singing for Jin Ke 咏荆轲.

砂鸿嗥天末，横剑别妻子。

The geese in the desert howl as though the world has ended.  Carrying his sword, he bids his wife and children goodbye. 

苏武执节归，班超束书起。

Su Wu holds the up the Tally and returns, Zhong Sheng puts his books down and rises.

苏武 Su Wu’s was a Han Dynasty minister who was was captured by the Xiongnu for 19 years.   Emperor Xuan of Han Dynasty listed him as one of the eleven meritorious ministers of the Qilin Pavilion 麒麟阁 for his integrity.  He’s often depicted in Chinese history as a symbol of loyalty despite hardship 

执节 The Tally was a form of military authorisation in ancient China.  One example would the the Tiger Tally, that was the inspiration behind MDZS’ Yin Tiger Tally/Yin Hufu.

班超:  Banchao was a famous literary figure, military man and diplomat during the Eastern Han Dynasty. He was ordered to send an envoy to the Western Region and pacified more than fifty countries over thirty years, making great contributions to the return of the Western Region and promoting national integration.

山河不足重，重在遇知己。

The mountains and the rivers aren’t important, what’s important is that to find someone who understands one’s self.  (ie. Soulmate) 

Analysis 

This is a really interesting choice of poetry! 

Firstly, there are many ways 知己 Zhiji’s quoted in poetry.  It is a term used to refer to “someone who knows one’s self.”  On Baidu, it has been used at least 7 times in ancient poetry. But what’s really interesting is that both poems share the story of Jin Ke’s failed assassination attempt of Qin Shi Huang.  I felt this was a deliberate choice by SHL because 1) this line doesn’t appear in TYK and 2) it isn’t even a famous poem.  Chinese dictionaries use ancient poetries to define a term and this poem isn’t listed on it. (At least on Baidu dictionary.). In fact, I pieced the complete translation myself. LOL.  Famous works would usually have been fully interpreted and translated by Chinese literature fans, and this was only partially translated

Secondly, what’s really interesting is the vibe of this poem.   The line seems romantic at first glance when quoted on its own (The mountains and the rivers aren’t important, what’s important is that to find someone who understands one’s self.  (ie. Soulmate)), but when taken into the context of the entire line, it just simply reeks of loneliness.  Rather than proclaiming about how great their current soulmate is, the line’s actually about how one’s in anguish over their missing soulmate, and in this case, it’s over the death of their soulmate. (Ie. saying goodbye to their love ones while embarking on a doomed mission.) 

[jzlily333]

🌺08/07LiveWell活岀美好🌺

When you step away from God's timing, you step outside of His grace.​​

Have mercy on me, so that I may regain my strength before I go away and never return (Psalm 39:13).

08/07 Bible verses

I will bless them and the places surrounding my hill. I will send down showers in season; there will be showers of blessing. (Ezekiel34: 26).​

I will make them and the surroundings of my mountain a blessing; I will cause the rain to fall in season, and blessings will fall like rain (Ezekiel 34:26).

08/07Good words of wisdom

1. People must know the limitations of human beings. When people get old, they must accept their old age; more importantly, they must understand what is enough and do what they can. When the water flows slowly, it will last longer. 

2. Human growth should be from dependence to independence, but we often make the mistake of teaching our growing children from independence to dependence.

Hymn: Love one another in Jesus

https://youtu.be/w7LiijVv_R8?si=87GbJpaOlQTwsmzS

🌺08/07活出美好🌺

當你離開上帝所安排的時間，你就走出了祂的恩典。    

求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原 (詩篇39: 13)。

08/07圣经金句

I will bless them and the places surrounding my hill. I will send down showers in season; there will be showers of blessing. (Ezekiel34: 26)。  

我必使他們與我山的四圍成為福源, 我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降 (以西結書 34: 26)。

08/07金玉良言

1. 人必須要知道人的有限性，人老了，必須服老；更要明白，什麼是適可而止，量力而為，細水長流，來日方長。

2. 人的成長應該是從依賴到獨立，但我們卻常常錯誤地把漸漸長大的孩子，又從即將獨立教成依賴。

詩歌：在耶穌裡彼此相愛 

https://youtu.be/w7LiijVv_R8?si=87GbJpaOlQTwsmzS

[colorfulcockroach]

罗马尼亚夏日神像

/

Sebastion的妹妹要结婚了，在罗马尼亚。

妹妹本来不想大费周章，但是母亲建议来次旅行婚礼。自己年轻的时候从康斯坦察搬到维也纳又搬到美国纽约州，太繁琐太仓促的路途上都没有好好看看风景，而且妹妹一直说想去看看维也纳墨蓝色的多瑙河。

上路的时候带上了seb。

现在是夏天。晚上sebastion在长滩拍完最后一场戏——骑摩托甩掉背后追自己饰演角色的敌人，sebastion摸了一把自己的脸，脸上有很多水珠，洛杉矶临海夜晚的空气湿湿的。

“seb，有人找。”助理在旁边招手，指了指拍摄公路旁边亮着霓虹牌子的休息站餐厅。sebastion吸了吸鼻子，下了摩托。推开门听到铃铛发出响声，可能因为潮湿的空气没有那么清脆。现在已经很晚了，没有客人，sebastion看到自己的妹妹一个人坐在角落里，桌子上印着“Old Chub”烫金泡泡字的空易拉罐已经堆了很多。

“sebby，你爱喝的。”妹妹扔了一瓶在sebastion怀里，是Oskar Blues Brewery出的新款。sebastion叩开易拉罐环喝了一口脚勾着凳子坐下。妹妹今天穿的白色碎花裙子，很好看。

休息站餐厅窗户很大，风会吹进来。看不清的灌木在窗边沙沙的响，但是sebastion知道灌木那一边就是Sunny Jim's Sea ，那里的山洞到傍晚会变成紫色，还可以看见成群的海鸟。

“sebby，别发呆了。我知道你很难。”

妹妹放下易拉罐狠狠磕到了桌子，sebastion觉得或许一会儿自己该给这张木质桌板道个歉。他歪着头盯着那个易拉罐，水雾在上面领结汇聚然后沿着瓶子滑下来，干涩而缓滞。

“sebby，我知道你什么打算。但是，嘿，看在妈妈的份上，你这个戏拍完了就给我回家来，去罗马尼亚小时候的房子里休息一段时间，然后参加我的婚礼，好吗？”

sebastion还是盯着那些水珠，它里面装着一座蓬莱仙岛。

“你不准又消失掉，你不能一直这个状态，”妹妹顿了一下，“不是演戏就是发呆。你本来的自己哪去了？”

本来的自己哪去了？陷入角色的困境或者抽出身穿着亮粉色出席名流的宴会，很多次sebastion自己要求戴上墨镜，这样就可以把四处缠绕的笑脸，像微小宇宙爆裂发出白昼亮斑的记者摄影灯，时而沉闷时而刺眼的目光，所有的东西都模糊掉，然后快速完成工作逃离现场。之后的一段时间，sebastion发现自己可以不用墨镜也可以逐渐把眼前的一切看成流动的油画，摸不到的这些事物一点点变成五彩斑斓的油墨滴飘在空中。

“Chris最近找了女朋友。”妹妹抬头盯着seb的眼睛。

“Chiyako。I know。”说话了，终于。sebastion感觉嗓子也糊上了水汽，还想说点什么的时候，字母音节就已经融化在水雾里不见了。seb知道自己的声音这样听起来软绵绵的。seb讨厌自己的声音。

“跟我回去，听到没有。”有的时候seb感觉自己一直都是一场盛夏的暴雨，带着某种隔天就要腐朽的死亡气息，所以才会有如此决绝的盛大，然后像蝉一样突然闭嘴，终结在夏天。

“OK。fine，fine。”sebastion敢打赌自己如果不答应的话，妹妹今晚估计就不走了。

但，事实上今晚立即被领走的是seb自己。妹妹直接在片场拽了助理，助理点头说拍完了可以放sebastion回家。seb真的有些恍惚，所有人都看得出来。

之后妹妹好像松了口气，出去的时候骄傲的拍了拍一辆停在星球形状白赤灯下的红色小SL。那个灯下面有很多扑簌的小虫。“爸爸送的结婚礼物。”sebastion吸气笑了笑，钻进了车里。

看不见一点光的山路只有妹妹的奔驰发亮的铺着前路，旁边的海树有点像高大的浮萍，空气里有海腥气息和海鸟喝雨水的味道，皮椅咯吱咯吱的seb不喜欢听，所以打开了车载音响。

For the love. I'd fallen on

In the swampy August dawn

What a mischief you would bring young, darling

When the onus is not all your own

When vou're up for it before you've grown

Wow-wow

或许seb听过这首歌。它唱着——

我落入潮湿的八月，我受过太多痛苦。

seb在黑暗里看到海市蜃楼。

/

几个月前拍「The Falcon and the Winter Soldier」的时候sebastion在布拉格呆了很长一段时间，他们都住在橘色小砖砌成的prague街区44号——剧组专门为zoom男爵这个皇族角色租借的一套别墅。Chris没有戏却大老远飞过来了。

他胡子又长了。装模作样地站在门口，叉着腰开玩笑说让退役的美国队长来看看他的老朋友。在场的MCU编剧导演都笑了，他到底来看谁的大家一清二楚。

chirs径直踏了进来，seb坐在那个布满灰尘但仍然五颜六色的希腊硬沙发上。chirs好像谁都没空理，像一个徒步旅行很久的流浪者，不坐上那个沙发休息的话下一秒就要累死。seb感到身边的沙发位置轻轻的震了一下，然后chirs的手搭了上来。

seb想站起来走人，或者像刚刚演戏那样——用自己套着瓦坎达机械臂的左胳膊，给那个人来一下。当然后来在剧里他确实情绪激动的摔了zoom的白瓷茶杯，还差点掐上他的脖子。

现在没有在拍摄，但是seb要求自己一直沉浸在角色里。The endgame里chirs跳了那个该死的舞之后就不再饰演美国队长了，按剧里的���法，well，他到月球上享福去了，但是特么的自己仍然要按照MCU的要求像James Buchanan Barnes一样生活。seb现在就是恢复记忆之后被某个人残忍留在现代的可怜小鹿仔。

Chirs不会不知道他这张脸现在出现在尚未出戏的seb面前意味着什么。

/

拍完endgame之后seb想这是最后一次做了，和chirs，或者正确的说是steve。

seb还留着长发穿着bucky的褐色夹克，Chris来敲他休息室的门。seb手里拿着卷成筒的台词薄被chirs抵在墙上亲吻。外面就是电影里那个美国队长去还宝石并永远消失直到变老才回来的树林。seb突然很委屈，他任由chirs的手插进自己的头发里，然后一点点尝着chirs嘴唇的味道，像半罐过期的桃子酱，像满束衰败的野雏菊。

chirs进入的时候叫他seb。可是sebastion觉得他是steve，他现在一点也不像chirs，steve是理性的箴言、神圣的条约、至高无上的律法。seb有点痛，但是更多的是难过。在无数次的顶弄里，seb听到脑海里有人叫他bucky。

委屈到了顶点就像吞了玻璃碎片，满口的鲜血却吐不出来。

seb的手指尖冒了细密的汗珠，但仍然死死抓住台词本。chirs松开搂着seb腰的手去拨开衣服拉链，然后把sebastion套着机械戏服的胳膊猛的抬高，从seb的颈窝亲到胳膊内侧的软肉。seb手有一点软，被chirs抽掉了台词本，扔在地上。

“求你了，求求你……”seb在chirs咬自己耳朵的时候抱住他，并且有点想哭，但到底在求什么自己也不知道，只是在chirs告诉自己他不走的时候，seb整个人溺在暗色里喷薄而出。

/

现在他来干嘛。又想装防止巴恩斯落入深渊的好人吗？

sebastion转头看着蓝色眼睛笑的特别像金毛的chirs，语气还保留在刚刚拍戏跟Sam讲话时的不耐烦。“你来这里干什么，拍狗粮广告吗？”

Anthony在一边儿笑。“他想你了，过来看看你不行吗？”anthony在一边也穿着戏服，chirs感激的看了他一眼，算是打了招呼。

“OK，come on，这里没有他的戏请他出去好吗？”seb干脆直接站起来转到导演面前，另一手拽着穿着米色衬衫的chirs，把他送出了prague44号。外面有点飘着小雨，chirs还是一脸笑的任由seb把他推到门外的台阶上，黑色带一点金的短头发立刻沾上了细小的雨珠。

Chirs翘着嘴角，瞳孔里装着蓝色星星。

小的时候seb经常听莎士比亚的歌剧「罗密欧与朱丽叶」，剧中经常唱‘把我的罗密欧给我，当他死的时候，把他带走，把他刻成一个个星星，他会使天堂的面貌变得那么美丽，全世界都会爱上黑夜，而不会崇拜太阳。’seb疑惑为什么会因为星星爱上黑夜。

chirs还在笑，他知道这个时候自己的脸就是seb委屈的解药。sebastion好像明白了或许朱丽叶爱得从来就不是那个男孩西装革履发胶的香味飘到鼻子里，而是回家路上下雨他把扣子解开额发湿了一点在等车的那一刻。

戏演到三分之二了，中午阳光很好的时候导演要求拍sam与bucky抢夺新美队盾牌的打戏，bucky被击中要害吐了口血，跪在了那个粘着血浆的红蓝盾牌前。seb有点恍惚，他想起曾经很多次拍Captain America系列的时候自己跪在chirs裤裆前也是这个姿势，湿漉漉地张着嘴。

seb现在又开始感到很委屈，他有点分不清是bucky barnes在委屈还是真正的sebastion stan在委屈。

黑漆漆的拍摄镜头怼在seb脸上，他爬了起来，手里抓着盾站在从破旧大楼窗户射进来的阳光里。导演很满意的得到了他想要的镜头效果，随后bucky把盾牌扔给了sam，很重的盾牌从Bucky的金属臂上滑落，发出索索的摩擦声。

“我再给你一次机会，Sam。这是steve留给你的。”seb喘着气说了bucky的台词。

可他什么都没有留给我。

傍晚sebastion回自己房间，在上楼的时候就忍不住哭了，或许演一个一百多岁不太理解现代的二战老兵对自己情绪影响太大了。结果打开门就撞见chirs端端正正坐在自己的床上。seb啧了一声，眼睛还红红的，他赌气不去看chirs，伸手把钥匙摔在了跟那个希腊沙发款式一样的床头柜上，这里的家具都像五颜六色滚了一身灰的虫子。

肯定是Anthony这个坏人把自己房间的备用钥匙给了chirs这个坏人。妈的，两个坏人。

与此同时在酒吧放松的anthony还搂着一个摄影大哥摇头晃脑的说：“well，你们都知道的，最近seb的情绪特别特别不好，我也是尽点兄弟情义嘛，希望他们俩今晚能好好休息……”

“seb。你很委屈。”chirs没有再像早上一样温柔的笑了，他站起来冲seb伸出双臂，蓝色眼睛里依然有亮的星星。seb闻到很香的味道。

“我买了你喜欢吃的派，桃子果酱的。”

seb没有把自己放进chirs怀里，只是站在床前，眼泪还没有擦干净就直接问派在哪里，意识到自己声音还带哭腔后seb尴尬的清了清嗓子，气鼓鼓地看着他，“我饿了。”

Anthony在酒吧里喝酒跳舞，另一边的seb又一次被chirs抵在墙上，chirs敲开seb的嘴唇，手也向seb衣服里滑去。“我看见剧本了seb，他们让你和anthony滚在一起。告诉我你不想，你很难受对不对？今天中午的打戏你很痛对不对？我还看见你摸那个盾牌了，你在想念steve，或者说你在想念我对不对？我知道你脸上那个表情是什么意思宝贝，我很了解你，sebby。”

chirs的手指狠狠探了进去，seb吃痛咬了chirs的肩膀，努力不让自己再哭出来。

“我也很想你。”chirs在亲他。“所以我来了。”

“我以为……亚特兰大是最后一次…”拍摄终局之战的最后部分他们在亚特兰大，他们俩在没上锁的休息室做爱，seb一直以为那是最后一次，bucky再也见不到steve就像自己再也见不到chirs一样。理论上来说seb是一个很悲观很被动的人，他在那之后是绝对不会去主动找chirs的，更不要说做其他的了。

chirs褪下seb牛仔裤子，钳住他的双腿把seb整个人卷在怀里，seb的腿缠上chirs的腰被chirs挺身进入。seb贴着墙被硌着很不舒服，于是两个人又换到那张硕大的coda四��床上。

chirs顶到很深的位置时掐了seb的脖子，seb开始出现幻觉，有烟花在他脑海里炸开，在chirs贴近的时候他亲了亲chirs的脸叫了声steve。

接着seb胯下的抽插就停止了，chirs退了出来。

seb有一点清醒，感知无限放大，他突然发现面前的chirs既没有穿蓝白相间的作战戏服，胸前也没有那颗银色凸起的星星。

“sebastion。”chirs叫了自己的全名。“你这样不行。”下体没有充盈的感觉了，seb讨好的凑上去，泥泞的穴口开合着，他知道刚刚chirs因为这个生气了。

“你好好看着我，seb。”chirs现在就在这里，捧着sebastion的脸，但就是不再进入了，这让seb想射又射不出来。

seb终于崩溃了。

“你真的太他妈贱了…chirs也是，steve也是，你们全他妈是贱货…你之前走的那么干脆，你现在回来又是什么意思？”

“chirs，你他妈的，你知不知道我想你，你回来好不好，我需要你…你不能让steve把我一个人丢在这里…”

chirs现在简直就是乘人之危，他用手去擦seb的眼泪，seb还在哭，跟上次亚特兰大的情况一模一样，他入戏的时候做爱会一直喊steve的名字，而chirs则每次都会佯装生气的在seb马上高潮的时候抽离，设法把他恢复成sebastion自己，而不是bucky或者其他什么抑郁的角色。

chirs又重新进入，seb发出一声闷哼，“steve怎么样没有人知道，但chirs永远不会离开sebastion，永远不会。”

每次都是这样。chirs想起在endgame结束不久seb就被叫去拍winter solider电视剧了，原因是导演想让seb一直处于创伤状态，软软呼呼的小王子被残忍的割裂撕扯成杀人武器，尘世一遭每个人都要烟熏火燎的落俗，但是chirs觉得seb也好，bucky也好，他们都像明亮透底的镜子，即使碎的四分五裂，也能从片片碎屑里倒映出自己。

chirs看到镜子碎屑里蜷缩着曾经那个布鲁克林的中世士兵和那个罗马尼亚笑起来很甜的小熊。他拼凑碎毅的镜子，他拯救碎毅的镜子，他爱碎毅的镜子。

MCU得到了他们想要的被全世界无缘无故踩踏的冬日战士，sebastion也理应得到罗密欧星星的眼睛和无穷无尽充盈的爱。

/

妹妹的婚礼筹办的差不多了，seb坐飞机独自先到了罗马尼亚。妹妹执意要开着她的那辆sl在维也纳转一圈，为此还专门买了相配墨蓝色的裤裙和墨西哥帽。

罗马尼亚老房子在树林里，4公里外还有一处豁然开朗的草坪，中央立了一座被废止的农牧神像，当地人叫它西蒙·圣列奥多，长得很像潘神花园里的法翁。

seb单肩挎着背包，伸手摘掉墨镜打量着神像石雕，孩童时觉得它高大无比形色怪异，再次见到它时seb跟它一样高，伫立良久seb无端想起白头大干的维也纳山神举行婚礼时下起过白色花瓣雨，是深爱主的花草清风在告别，不过现在罗马尼亚没有神，seb也没有。

安静的过了一天，seb卷着袖子在修缮房子的木板楼梯，来到时候带了很多Old Chub罐装啤酒，seb晚上没吃东西，但啤酒罐堆了一地，不过楼梯下面草丛很高，看不到歪七扭八的易拉罐，只能听到戚戚的虫鸣。

seb有点想笑，他想到昨天自己还在纽约长滩拍海边公路追逐戏，今天就到了罗马尼亚丛林，一个人修房子修到半夜。seb一只脚踏上楼梯使劲踩了踩，楼梯没怎么晃动倒是自己的Loake麂皮靴子发出咯吱的声音。看来是修好了，seb嘴角扬了扬。

他回屋的时候甚至有点开始喜欢这个地方了，小时候妈妈每一天都在告诉他要离开，现在四周没有尖叫没有摔打碗筷的声音，没有铅块颜色的IMAX高清镜头和无人机，这里从窗外看不到银河流淌的霓虹车灯，而且seb知道，4公里外的石雕任然伫立在那里，任何永远不会离开的东西都让seb感到安心。

seb用手机放了那首歌，他关了灯躺在床上。

From the faun forever gone

In the towers of your honeycomb

I'd a tore your hair out just to climbback.darling

When vou're filling out vour only form

Can vou tell that it's just ceremon'

Now vou've added up to what vou're from

Wow-wow

它唱着——

在农牧神像前，你还是你吗。在绿色高塔里，你还爱我吗。

在夏天这个时候seb会很难睡着，他想起chirs。

/

chirs推了所有的商务在第二天早上抵达罗马尼亚。

一路上跟助理和Chiyako打去了电话说自己想去东欧放个假，刚好「Ghosted」的宣传也差不多结束了，就直接上了飞机。助理一听到是东欧就那副自己懂了的样子，阴阳怪气的跟chirs说好好宠你的小男朋友，别又让他哭鼻子。至于chiyako那边无所谓的公关女友，就没有什么需要过多解释的了。

chirs和seb的妹妹一直有来往，只不过这个可怜的小男朋友还被蒙在鼓里。

早上seb起的很晚，他刚打开房门想来个晨跑就看见chirs蹲坐在自己昨天晚上刚修好的楼梯上。

“我操！？Chirs Evans？你他妈…你他妈犯什么贱？”这下seb跑不了了。

“heybaby，easy。”chirs拍了拍坐麻的腿，心说你再不起来我就私闯民宅然后给你来个早安吻了。他一脸无事发生自顾自进了屋，把自己的行李包扔在了seb卧室的地板上。“早餐吃什么？我来看看冰箱…”

seb一脸见了鬼的表情还呆站在屋外草地上，chirs已经到厨房熟练的煎鸡蛋了。场面有点好笑，chirs用有发达肱二头的肌胳膊小心翼翼敲着鸡蛋壳，seb反应过来后从屋外一路吼叫到chirs面前。

“你干嘛啊chirs，你把话说清楚。你他妈，你是不是跟我妹妹串通好了，还是我妹妹找的你？不是，关键是我现在好得很，我他妈一个人呆在这里好得很啊！你给我滚出去！”

“你妹妹说你昨天在长滩拍戏的时候还想钻到山洞里去。”黄油烧化了在滋滋的响，chirs一边说，一边摆弄平底锅。

seb气笑了，“那是Sunny Jim's Sea的海崖洞穴景点！我认识那边酒吧的老板！你们能不能搞清楚状况再来关心我，chirs，你能不能在乎下别人啊你这样随便放下工作跑来…”

“别人我不在乎。”chirs大义凛然的语气又出现了，就好像在说“为了公民自由”一样，这是演美国队长的后遗症。

十分钟后seb撅着嘴在餐桌上吃煎鸡蛋，chirs问他牛奶要不要煮热了喝。

抬头看到外面阳光正好，两个人穿好衣服徒步走了很久，到了神像前他们俩躺在草坪里chirs说seb你还记得吗，我们在德克萨斯州第一次相知相识第一次看山上的日出。

其实十多年以来两人在一起就像是刀刃深划般冷冽的伤痛，被戏中角色混乱的关系逼迫恢复，又被好莱坞似有似无的规则裹挟飞奔。

太阳照射seb的绿色眼睛。chirs在近处，法翁石雕的脸色冷峻发沉，他们都在噩梦里望到seb几乎维持不住的身形，眼底有什么东西饱满欲滴，极像悲哀和怜惜。seb身体在发烫，作一阵烟落进衣角的褶皱，天色被眺望，湛蓝又清明，清明得让人想爱上。

梦里chirs很神经质地突然出现，迤迤然途径这个男孩的枯萎，按动了seb某个触发键，闸门开调，洪水倾污而出，淹没河口洲毫无防备的人，在现实里破碎一千次，在幻想里就会破碎一万次。

时间是阶梯，托举上下沉浮的人短暂停留，理不清的缘分往后也就没有再多，而seb害怕chirs只是偶然施救，然后永远离开。

seb花十分钟回神，梦里的救世主近在眼前，等他醒透。他要起身，享受着亲吻来势汹汹时那些纷纷情欲，最后半点心也被掏光，好像两个人都停止了流浪。chirs 说你是个坏男孩。在这样的描述中seb睫毛乱刮，从心里升起的飓风被缝进chirs星星的眼里，落地成细密的针脚。

他们俩躺在石像前亲吻，seb的余光看到农牧神像怪异的鹿角沾到了天上的云，他现在一点脾气也没有了。chirs开始脱掉自己的衣服。

seb想去的山洞外面是岩褐色里面是紫色的，这里天空是亮蓝色草地是翠色的，相比之下倒也没有那么不堪，seb骑上chirs丰盈的肉体，看着紫红色的性器在自己的下体里没入又抽出。现在seb有神了，他想起很早之前自己看过的佛罗伦萨教堂壁画「圣母与圣徒同坐」，红色披风的圣母在哺乳，神在慢慢出现。

seb又被chirs翻过压在身下，所有农牧神的一切都被亵渎了，他们纠缠着做爱，白花就在他们的唇边盛开。

神不爱世人。

神爱世人。

seb在chirs怀里控制不住的上下晃动，这一切让他想要立即死去或者永远活着。seb一辈子去不到一个万神殿，却无师自通地找到伊甸园，他要闭眼聆听，心底却有声音说苹果从树上落下来了，去看看吧。走近看又不仅是苹果，树下还有虚幻的瓦坎达山坡，化成一滩水的布鲁克林雪糕，开幕式烟火和圣诞节的平安钟，还有一张床，有人躺在上面，翻过身大义凛然的问seb要不要去佛罗伦萨教堂一起祷告，这句话听起来就像我们要永远在一起。

濒临释放的时候seb看到从chirs胸口掉出来的sani项链，这是在Captain America 3宣传的时候seb送给他的，送的时候他跟chirs说这个项链上嵌了蓝色星星石头，chirs几乎整个宣传期都带着它。

后来的两人拍不同的戏chirs会偶尔寄来明信片，在一张法国坎塔布连海的明信片背面chirs说“燃烧的星星会落在海底开成珊瑚，珊瑚会亲吻海浪，我会亲吻你。 ”

下午转凉，温存之余chirs咬着seb的耳朵：“我们回去吧，回去洗个澡我给你做烤羊肉。”他知道seb不吃牛肉。

晚上两个人躺在床上，seb掰着指头算自己以后要准备哪些东西，自己妈妈什么时候过来，妹妹的婚礼还有不到10天了。chirs嘿嘿笑着说有他在怕什么，明天开始seb长官命令的全都搞定。

seb说你得了吧，两个男人一天到晚只知道做爱。

chirs不服气，“比如现在就没有啊，你待在你的位置，我待在我的位置。”seb指了指chirs放在自己腰上的手，“那你这是在干嘛我请问呢。”

两个人就都笑，随后还谈论了很多。chirs问seb最近还有没有再做噩梦，像seb刚演winter solider的时候就天天睡不好；然后seb又问chirs和chiyako的生活怎么样，两人在ins里看起来很甜蜜。chirs阴阳怪气的学seb叫chiyako的名字，说公关女友就是活在ins里的好吧，seb这是在吃飞醋。seb打了他一巴掌，回怼说自己找公关女友的那段时间也不知道是谁在破防，搞得经常大半夜喝多了打电话让seb从斯洛伐克飞回纽约，就为了从酒吧把chirs接回家。

四周没有一点亮光，沉默了片刻seb问你准备呆多久呢chirs？

“你想让我呆多久呢？”chirs反问。

身侧久久没有应答，seb阖着眼，眉却皱得相当紧，chirs抚不平，手心在男人眼皮上轻轻拂过，停在两颊。

seb就在此时产生错觉，就好像chirs只是无忧无虑地报出世界上的很多地方，seb就有和他私奔的念头。爱情这种亘古的魔幻把戏将人变成坏家伙，告别真理，重拾本性，让人想隐瞒，想改变，想真的捞到星星。

chirs翻身爬起来放歌，恰巧的是他们俩的品味好像差不多。seb也终于搞清楚这首歌的名字叫「Towers」，好听的有点像神明低声呓语，他在歌里看到一幅画。

Build our tether rain-out from vour fragment

Break the sailor's table on your sacrum

Fuck the fiercest fables

I'm with Hagen

seb听到chirs在自己身边躺下，它唱着——

我回到13世纪的教堂，我看到上帝的诞生，我看到撒旦的死亡。

我需要你，需要你永远在这里，你快降临。

/

或许有点像西语字幕的电影，这里的罗马尼亚拥有炽热与神秘，过深的美丽和寂真，seb和chirs逃离生长在任何地方的拍摄镜头，过着「Eté 85」电影里殉难之前的灿烂生活。

他们俩修好了继父刚跟seb母亲在一起时送的JAWA摩托。chirs带着seb骑行，穿过溪流之上的廊桥，他停车和seb一起趴在桥沿上眺望，溪流旁边的矮树长得很好，极像瓦格顿笔下的山脉漆画。

荷兰黄金时代的诗人卡乐伯特说：“当你沉浸在这些独特的景色与活泼的爱恋中，你就不会再介意时常阴雨的交色天空了。”chirs俯身过来亲他，seb想如果这是爱情电影，那么他们会在伊拉斯谟斯大桥重逢，牵手赏风车，在木登城堡的人潮里求爱，seb会以被永生记住的口吻再次告知chirs他的名宇，然后获得神明的恩准。

凌晨chirs把seb叫了起来，把他拽到屋顶上指着天空。seb视野里满是辉煌的黎明，太阳从群山的一侧跃出，耀目的金光撞进两人的视网膜。

然后chirs猝不及防的对seb说了那句，像是终于在日积月累里发现了誓言是神明祝福的延续，告白可以规避情感井喷后的阵痛。

“我爱你。”

远方，群山连绵。

朝阳喷薄而出。

/

在seb无数次的角色转换中，有多么期待这句话？

1930年James无数次安慰还没有注射血清的Rogers小豆芽，他们俩在闪烁的街灯下拥抱。巴恩斯拍拍那个揪不起来一点肉的肩膀然后邀请他来家里做客，今天妈妈又做了rogers喜欢吃的热狗。

1943年变成队长的steve在纳粹九头蛇屠杀神明的实验室找到bucky，bucky问他会不会疼，会不会一直疼。他们回到酒吧steve开始频频找那个美女特工，可是bucky只是在想，如果是那个瘦小的steve呢？自己会爱，其他人还会爱吗。

1944年巴恩斯中士在历史上落幕，圣彼得在这一天被尼禄皇帝倒吊着钉死，劫难也从此开始。神明死的时候也如此落魄，却还在倒钉上十字架的过程中为他的耶稣三次祈祷，那么steve呢？有没有为barnes祈祷？哪怕一次？

1945年的steve还会想念吗？在看到北方列车驶进漫天大雪的时候。

2014年冬日战士被带回钉死过很多个圣彼得的房间，让一种矩促如击打三角铁的电击刺痛伤及内里，眼泪在皮尔斯和朗姆洛的面前大颗滚落，掉到地上，变成带血萎缩的毒苹果。

2016年的冬日战士对不起所有人。

2018年Bucky用剩下的右臂清理瓦坎达刚生出来带着胎盘的小羊，用剩下的右臂抱住来片刻休息的罪犯captain rogers，用剩下的右臂赎罪。只是从来没有人向bucky赎罪。他坐在瓦坎达山坡上，bucky在很小的时候就看波提切利的画，所以孩子们会很大方地剪下文艺复兴部分的作品图片送给他。bucky让孩子们帮忙扎头发，一个小女孩跑过来说白狼哥哥，队长坐黑色大鸟又来看你了。

21世纪是故事的终点，战争发生的太快，好像从来都没有人说过with you till the end of the line这种话，也好像Steve rogers这个人从来没有在这个世纪里存活。世界的内核是悲剧，无神论者的供奉始终是凡间世人。

seb依靠在厨房的木门沿上看着里面做中午饭的chirs，“你看看你在电影里，欠了我多少句我爱你？”

seb其实特别介意endgame的结局，以至于到后来拍电视剧的时候跟MUC编剧开玩笑说请Doctor Strange过来吧，求他开个多重宇宙把另一个时空的steve薅过来。导演一边调试拍摄的滑轨车一边笑眯眯的打官腔：“Maybe，we will see。”

chirs今天煮意大利面，他把番茄酱汁倒进锅里，转身示意seb帮自己解开围裙带子，“sebby，你现在想让我说多少遍我爱你都行，steve欠bucky的让chirs全补给你。”

你有跌倒过吗？鞋带系成漂亮的结，好像只是为了跌倒做准备。chirs遇见过很多人。聪明、寡言、漂亮、虚伪、聒噪，或者顽劣、恶趣味——学会视而不见像演员的天资。chirs年轻时对他们产生过短暂的愔恨，最后趋于平和，是不再寄希望于计较的原谅。世界不断重构，时间缓缓流动。

chirs在德克萨斯州第一次见到seb，他穿着浅蓝色的西装，像玛丽·布拉德·梅伦在19世纪哈德逊河上创作的画布「格洛斯特港的景色」，远方的左边是十磅岛的灯塔，无定形的岩石，seb是海浪，他轻轻推了一下chirs驾驶搁浅的船。

助理会在chirs打来电话的时候调笑，说他“对啊你陷进去了”，这是多么狡诈的话，现在他被seb的情网笼罩收紧，用红线缠住双脚自愿跪在高大的神父面前。

十年，sebastion演了十年的冬日战士，chirs在罗马尼亚老屋对seb说了十遍我爱你。

三天之后seb的母亲和继父来了，他们夸chirs房屋修缮的不错，连JAWA老古董都可以骑到很远。继父高兴的拍着他那辆80年代的捷克摩托，大声叫seb和chirs喜欢的话就送给你们俩了。母亲在一边假装乍舌说这不是当年你送给我的定情信物吗，怎么还能再传给你儿子。然后翻了个白眼走到chirs面前，“等什么时候结婚了，妈送你们一辆新的。”

老一代的人总是拿现在男人们不敢轻易说出的词语开玩笑，电影快结束的时候总是震撼人心的万籁俱寂，天上的神说，有些东西永远不会发生。

妹妹回来的前一天晚上他们又一次做爱。老屋子狭窄逼仄的二楼，父母在熟睡，他们在落锁的杂物间脱好外衣，seb喝了一杯母亲酿的酒，里面有切成小丁的莓肉。杂物间里放着家人参加斋期结束后的嘉年华号角。号角吹响，seb睁开眼看到chirs，闭上眼看到圣洁的基督。

chirs低头舔咬seb的乳尖。seb喜欢吻人嘴角，有时候被这羽毛轻排似的痒意侍弄舒服了chirs会忘记回吻。地中海气候的国家降雨强劲，地面常常潮湿，可夏雨再猛烈也无法比拟穴口大雨降临般的滂沱。seb向上攀辕，chirs在几秒内缴械投降后又塞进seb嘴里。动作半天seb吞咽不及时脸颊沾上精液，chirs被激的浑身一震，心疼的蹲下给seb擦拭，seb从昏沉状态中醒来，瞳孔聚焦半天才对淮，唇瓣开合说不出一个字。

他们是两条蛇，性爱则是鲜红的信子，他们在撒旦休憩的时候啃咬苹果。seb回家了，而chirs在太阳将落末落的时候找到这个家。

/

妹妹最后一站的旅行婚礼在下午三点半举行，他们在农牧神像草坪上铺了红毯撒上花瓣，不辞辛苦的用租借卡车运送蛋糕和香槟，妹妹换上洁白的婚纱和seb跳舞，chirs在一旁，带着sani蓝色星星项链。

很多朋友打来电话祝贺，包括anthony，他还缺德的明知故问chirs在哪。搞得seb突然想起来还没找妹妹算账，她和chirs到底串通了多久以至于chirs能直接来罗马尼亚，而seb却一点都没有察觉。

seb穿浅蓝色的西装，跑到妹妹面前说你们俩长本事了，肯定背后还互相讲了我很多坏话吧？妹妹捂着嘴坏笑，把seb往chirs方向一边推，一边说sebby我今天结婚，你就饶了我吧。

来宾们坐在正对着草坪的观礼座上，seb和chirs坐在第一排，看着妹妹和她的妻子从两个方向朝花亭中间走来。她们俩站在神像前互相喊对方的名字，风扬起两个新娘子的头纱，就像山神打开魔法书念悬浮咒，所有人都会在Wingardium leviosa号令声中幸福的飞起，然后拿香槟酒杯在天上喝一口彩虹。

柏拉图的会饮篇说起初人是Androgynous,球形，四条胳膊四条腿，两张一模一样的脸，宙斯就把人全都劈成两半，既削弱了人的能力也能增加信仰侍奉神的人数。恋人就好像曾被神劈开似的那么需要彼此，灵魂伴侣是阿尼玛和阿尼姆斯投射后的转译，我爱你，我在你身上看见自己。

Afterparty开始前妹妹的妻子要抛自己手里的鲜花，妹妹拿着话筒说要不就别抛了，直接给sebastion，我看他和他旁边的人挺想要的。大家哄堂大笑，都转头看向seb和chirs，chirs笑着扶额，seb则冲台上的妹妹比了个中指。

妹妹的妻子很喜欢抽中国烟，宴会上seb拿起蓝色的盒子说这是红金龙enne，然后又指着enne英文字符上面的中文教chirs读。

“它叫爱你。是吗。”chirs问。

对，意思是爱你。

打开看到里面修长典雅的烟体，seb说这东西在中国很常见，还没反应过来就听chirs说那我也给你看个常见的东西。chirs摊开手，手心里有一枚素戒。他抬头看一眼农牧神像，然后把戒指堂而皇之的给seb带上，又若无其事的转向enne烟盒，大义凛然的语气，学seb念了一遍中文——爱你。

seb觉得自己是一场暴雨。chirs外壳坚硬，心却软到要用一生去消化这种恢宏，可行至此处，seb终于不用再浪费心愿去祈祷终焉后的睛天。雨幕中穿行，天空降下爱意，浸濡全身。多好的爱，多好的雨。

/

确实在下雨，夜晚所有人都回家了留seb和chirs在草坪上收捡。两个人收到一半的时候开始有点点雨珠最后变成暴雨。

seb很开心，他冲chirs叫到把留下的那个音响打开，连上蓝牙大声放歌。

还是那首歌，雨滴在神像的头壳上炸裂开，结成星星，结成海浪。酒，鲜花，精致的素戒都淋着大雨，seb和chirs抱在一起。

For the love,comes the burning young

From the liver, sweating through your tonque

Well.you're standing on my sternum

Don't you climb down darling

Oh the sermons are the first to rest

Smoke on Sundays when you're drunk and dressed

Out the hollows where the swallow nests

Wow-wow

它唱着——

你现在问我，这是我的想法，这是我的感情。

我们是高塔里的神明。

我们汇聚在一起卧轨，在罗马尼亚的夏天。

[cypress-leaf]

Sherlock Holmes/Joan Watson(Elementary) Victoria AU

Do not use without permission. Thanks.

和朋友一起讨论了对这幅图的想象：

两个同样伟大的灵魂相遇在一个枷锁与束缚更多的时代，外人流言蜚语伯爵府上的看护如何惊世骇俗荒诞不经，但只有我懂得你出众的才华。Sherlock会平等地欣赏和信任Joan本身，抛开性别、年龄等一切因素，只把ta当作一个完整的、本来的人来看待。花远渡重洋漂泊异乡以期挣取独立完整的人格，愈是最苦处愈是昭示灵魂的闪光。

因为办案需要，两个人顺理成章地结婚，反正都要一同工作和分享居所。夫妻档搭配查案神速，夏洛克在吸烟室高谈阔论，尽职尽责地扮演纨绔子弟；琼恩在伯爵夫人的下午茶上包容属性全开，从贵妇们的闲聊中整理出线索。

两个人回到家里一边急不可耐地脱下繁复的服饰一边嘴炮推理。

SH：现在只有唯一一点，尽管我对自己的推理保有充分的信心，但我们缺乏证据。我们需要再做一点功课。

JW：（艰难地从裙撑中解放）他夫人今天说漏了嘴，谢林舍得十九日就抛下一大家子自己提前去了牧场。我们只需要去牧场的看守那儿做做功课，庄园里仆从肯定早就被敲打过了。

两人晚上一起吐槽今天的奇葩事儿，都觉得得记个工伤。Joan会为优秀的、被埋没的女性痛心。夫妻神探会和苏格兰场的Bell一路开挂。Sherlock某一天发现Joan和Mycroft曾经有过一段恋情，态度变化是：从“谁知道你是不是来监视我的”到“嗨你俩别闹出什么事儿来啊咱俩可还结着婚呢”；很不爽，很无奈，很幼稚，但最后他还是很爱她。

最终，从“我们的工作会名垂千古”变为“青史留名的是我们共同的奋斗”。他们会这样度过很长、很好的一生的吧，有很精彩的冒险与旅途。人们会谈起他们，那样离经叛道的一对夫妻，却始终是最赤诚、最幸福的两个人，始终是彼此最忠诚的朋友与最信任的支柱。他们有过心动的时刻却归为吊桥效应，在病床上坚定地向对方表示感谢：我的一生没有任何遗憾，非常幸运能够遇见你。

他们是画框里常开不败的花，后世分说瞻仰。会有遗憾吗？也许会有，但却是不可否认的热烈与漂亮。后人提起你的名字时总是有我相连，这就是千秋万代传颂的最美丽的爱的故事。

And hope you will love it @nairobiwonders

[aworldforastage]

my first danmei playlist -- part 2: the classics, historical style

[see more in this series are under the tag #my first danmei playlist]

Since modern "historical Chinese style" songs are infamous for containing incorrect traditional-style grammar, so the lyric translations are very rough ...

(links are to Mao'er/Missevan unless otherwise stated)

忘羡/"Wang Xian" by 吾恩，余夏 from 魔道祖师/Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS), Season 2

原来 陈情俱是旧人 / 撩动 心事如何能避尘 And so it turns out, old feelings are all stirred up by old acquaintances; how can one remain unattached to mortal affairs

I started reading danmei novels in 2022, but I read the MDZS novel and listened to the audio drama back in 2019 after the live action came out. This is like my gateway to the danmei fandom before I fully committed to coming here.

P.S. This is also my favorite version of WangXian. I still remember looping this song in my hotel room during several work trips that fall while I was frantically editing my slide decks.

晚夜微雨问海棠/"A Nighttime drizzle over haitang flowers" by 陈亦洺 · 喧笑lirz · 镜予歌 [youtube], fan-made music for 二哈和他的白猫师尊/Husky and his White Cat Shizhun (2Ha)

念想从未消亡 / 踏断红尘不肯相忘 The desire has never faded / and cannot be forgotten even with desperate efforts

Between it's length and content warnings, I never wanted to read 2Ha, but every time I slow down to listen to this song I get so tempted. Not because it gives a better idea of what happens in 2Ha, but I just feel like it has to be really good to inspire this much creativity from its fans.

悦神/"Pleasing the Gods" by KBShinya [youtube], fan-made music for 天官赐福/Heaven Official's Blessings aka TGCF

雨中红伞探白花 华服金面高楼下 一念间 桃源已成飞沙 Red umbrella seeks white flowers in the rain, fine robes with the gold mask descend from the high towers In a single moment, paradise has become dust

I started and stopped the TGCF novel several times and didn't finish it until earlier this year, but I have been obsessed with that little melody at the beginning of this song ever since I heard it in the donghua trailer but in 2020.

天涯寻春/"Seeking far and wide for spring" by 柯暮卿, from 天涯客/Faraway Wanderers, Season 2

不过蓬蒿旧梦自在余生/懒知欢与恨 Only a humble old dream to live freely for the rest of my years / and be unaffected by joy or hatred

Faraway Wanderers is my first audiodrama (excluding MDZS in 2019). The entire "danmei ecosystem" -- authors, novels, voice actors, and musical artists -- was all so new to me back then. I remember really liking this song and looking up the artist, learning he is also the director for the drama, and a famous voice actor, and ... ooh boy I'm still in that rabbit hole today ...

把盏/"Raise a glass" by 落樱风, from 将进酒/Qiang Jin Jiu, Season 1

亦同他与天道比高 / 不负这年少 To challenge the way of the world alongside him / is not a waste of these youth years

Unlike most other titles on this list, this one didn't hook me right off the bat. I didn't truly appreciate it until after I really got into the story and understood all the references in the lyrics. After I fell in love with QJJ, I really like the feeling of this song, like it's a story slowly being retold by Xiao Chiye.

吹雪/"Flying Snow" cover by 贾诩, 梁毅, from 黄金台/The Golden Terrance, Episode 3 ending theme

风华流年/只怕今生缘浅 The best years are slipping by / I only fear we are not destined to have this lifetime together

The Golden Terrance is the first free (网配) audiodrama I listened to, and the amount of work people have put into their labour of love truly amazed me. I love this song so much I made a shortcut to it on my phone's home screen, just so I can pull it up with a single click.

[romantamsxiangshi]

Translation of Roman Tam's and Jenny Tseng's 1983 鐵血丹心 (Iron Blood, Loyal Heart) from The Legend of the Condor Heroes

Jin Yong is hailed as the finest wuxia (martial arts) novelist of modern China, and is one of the best-selling Chinese authors of all time. His hit 1957 series, The Legend of the Condor Heroes, is set in the warring Jin/Song Dynasties (early-mid 1200's), and follows three generations of the Guo and Yang families. LCH was adapted into a TV series by Hong Kong's Guangdong TV Station in 1983. The show became an international sensation, and featured the breakthrough of stars such as Barbara Yung (who played Huang Rong). My dad, who grew up in the mainland, remembers entire streets emptying when the show was running; whole neighborhoods without TVs would crowd into shops or bars to watch. Since then, LCH has been remade into myriad shows and movies, but the 1983 version is hailed as a classic of Chinese and HK cinema.

I just started watching the 1983 LCH, after a lifetime of listening to the soundtrack, and I've fallen in love with its earnest dissection of legacy, lineage, and loyalty. I'm especially wowed by the embodiment of these tensions in the relationship between Guo Jing and Huang Rong. Huang Rong--who runs away from her heretical father and cross-dresses as a beggar--is a character I relate to on such a visceral level. She rejects her own lineage/parentage, yet is desperately resentful of Guo Jing and Yang Kang for upholding theirs. She is genderqueer, in both the novel and the show (cross-dressing, refusing to be called Brother or Sister, carefully and perfectly imitating various gender roles to get attention/power). She scorns human attachment and idealism of all forms, yet is fascinated by Guo Jing's caring and principled nature.

The slowburn of her romance with Guo Jing is one of the most beautiful portrayals of queer love I've seen in Chinese media; although Guo Jing is smitten with her from the beginning (buying her meals and saying he feels like he's known her his whole life, asking her to be his sworn brother, confessing his love to her, rejecting his shifu for her, offering her both the betrothal sword given to him by Genghis Khan and the sword with Yang Kang's name), it takes her a very long time to be honest and vulnerable enough to reciprocate. Just as Guo Jing helps her believe in and act on a commitment to a greater good, Huang Rong helps him step away from the expectations placed on him since birth and realize what he really wants (which is, and I quote, to live a peaceful life of anonymity). They are the original queer girlboss/malewife power couple, and the theme song of the 1983 LCH is a duet by Roman Tam and Jenny Tseng that captures their love. This duet is the first of four in the official OST, which I will translate in the next few days.

Song:

Translation:

JT: 依稀往夢似曾見 I've dreamt this only vaguely before, JT: 心內波瀾現 The sorrow that now grips my heart in waves. RT: 拋開世事斷愁怨 Let go of worldly worries. Together: 相伴到天邊 Come with me to the ends of this world. (1)

RT: 逐草四方沙漠蒼茫 We'll chase the plains; the deserts are vast. JT: 冷風吹 天蒼蒼 The wind's so cold; the sky's so blue. RT: 那懼雪霜撲面 We fear the snows; we'll face our fears. (2) JT: 藤樹 相連 All these wildernesses are but one. (3) RT: 射雕引弓塞外奔馳 I'll raise my bow to shoot; we'll ride free beyond the Great Wall. (4) JT: 猛風沙 野茫茫 These winds and sands are beastly. RT: 笑傲此生無厭倦 In this life, I wish only to smile without weariness. JT: 藤樹兩纏綿 We are but two wild things clinging to each other. (5)

JT: 應知愛意是流水 You ought to know that love is meant to flow like water. RT: 天蒼蒼 野茫茫 The sky is so blue, so vast and wild. JT: 斬不斷理還亂 Reason cannot stem what's meant to be free. (6) RT: 萬般變化 The world will always change around us. Together: 身經百劫也在心間 My body has been taught both violence and scripture (7) Together: 恩義兩難斷 Still my heart has kept its goodness. (8)

RT: 逐草四方沙漠蒼茫 We'll chase the plains; the deserts are vast. JT: 冷風吹 天蒼蒼 The wind's so cold; the sky's so blue. RT: 那懼雪霜撲面 We fear the snows; we'll face our fears. JT: 藤樹 相連 All these wildernesses are but one. RT: 射雕引弓塞外奔馳 I'll raise my bow to shoot; we'll ride free beyond the Great Wall. JT: 猛風沙 野茫茫 These winds and sands are beastly. RT: 笑傲此生無厭倦 In this life, I wish only to smile without weariness. JT: 藤樹兩纏綿 We are but two wild things clinging to each other.

JT: 應知愛意是流水 You ought to know that love is meant to flow like water. RT: 天蒼蒼 野茫茫 The sky is so blue, so vast and wild. JT: 斬不斷理還亂 Reason cannot stem what's meant to be free. RT: 萬般變化 The world has always changed around us. Together: 身經百劫也在心間 My body has been taught both violence and scripture Together: 恩義兩難斷 Still my heart has kept its goodness.

Together: 身經百劫也在心間 My body has been taught both violence and scripture Together: 恩義兩難斷 Still my heart has kept its goodness.

Translation notes:

(1) A more literal translation is, "come with me to Heaven's side," or "the edge of the sky."

(2) A more literal translation is, "why should/must we fear the snows?" I thought it sounded better as a two-part statement, when placed in relation to the two-parters above.

(3) This and (5) are one of those cases where I interpret as I translate. A literal translation of this line is, "trees and vines are all intertwined." But I chose to translate it in a way that would best match (5), as I think this metaphor is ultimately about their love, and the tension between their commitment to good and their desire to be free.

(4) A more literal translation is, "I'll bend my bow to shoot a condor." This just sounds a bit clunky--also, the "condor" in the title of LCH is disputed, given how condors aren't native to China. Although "condor" is most commonly used, a more accurate translation might be "eagle."

(5) To reference back to (3): this line translates more literally to, "two vines/trees are intertwined." However, 纏綿 also bears connotations of emotional attachment and commitment. Given this line's weight as the end of this stanza, I'm almost positive it's about Guo Jing's and Huang Rong's commitment to each other as two people who aren't/don't wish to be bound by traditional norms of gender, legacy, or patriotism. I therefore chose to give myself more creative liberty, both with "wild things," and with "clinging to each other."

(6) A more literal translation would be, "reason tries ceaselessly to cut, but still chaos remains." Given the earlier reference to flowing/free water, I thought that the object of reason's cutting would be love--fitting, as almost everyone around Guo Jing tries to dissuade him from loving Huang Rong, mainly by appealing to reason (she's not a good fit for his mission; she'll probably betray him and the country; her bloodline's bad). I think it very beautiful that chaos, love, and water are connected throughout this stanza: that the unreasonableness/irrationality of love isn't a bad thing at all.

(7) Others have translated this line to, "I have faced trials and tribulations," which sounds better in English. However, the individual characters of 身經百劫 refer to, 身 "body," 經 "endurance/scripture/holiness/tradition," and 劫 "sufferings/disasters." 劫 also has connotations of being taken by force, implying how a body that has been committed to enduring and upholding traditions/legacies is left with little agency. The use of 百 "hundred(s)" in this phrase also refers to the multitude and duration of these things--I therefore translated the line to include "know," a verb that implies a process of learning (quite literal, when it comes to the martial arts) and the duration of said process.

(8) 恩 "gratitude"/"loyalty" and 義 "righteousness"/"commitment to good" are both concepts Guo Jing is praised for, and are commonly found in Chinese classics as standards for good children. As much as Huang Rong helps Guo Jing grow away from the immense expectations of revenge/patriotism, I still think his arc is about finding what these things mean to him--whether that is refusing to kill (it's Huang Rong who kills Yang Kang, Guo Jing's fated enemy), or throwing caution to the wind to care for Huang Rong and those close to him. I therefore chose "goodness" as a more general term--one that doesn't carry the connotations of parental/generational/cultural expectation, but is still very Guo Jing.

In general, I think this translation is less faithful than my others--mainly because I feel so strongly about the love between Guo Jing and Huang Rong, and will therefore take as many creative liberties as possible for others to understand why.

[kennak]

CHEMISTRYや、近年では松下洸平のソロ再デビューも手がけていた 音楽プロデューサーの松尾潔氏がツイッターでスマイルカンパニーの退社を発表。 ここ数ヶ月、激震の続いているジャニー喜多川のセクハラの件について メディアで言及したことを問題視され、契約が途中終了になったとのこと。 会社の方針は、同じスマイルカンパニー所属で先輩にあたる山下達郎も同意だったと書き添えたことで Twitterのトレンドにも達郎の名前が踊っている。 基本的にメディアには顔を出さない達郎が、新作リリース以外でこれほど世間を騒がせることは シュガーベイブ時代からファンを続けている私にも記憶がない。 22時現在、はてなブックマークでもこのニュースがホットエントリー入りし現在トップに表示されている。 コメント欄には「失望した」との声が溢れかえり、黙々と音楽に打ち込んできた達郎にとっては 初めての炎上と言えるかも知れない。 と、私が擁護するつもりだなと思ったら大間違い。 私は達郎の音楽をかれこれ40年ほど聴き続けているが、達郎の人間性は全く好きではない。 作品と人格は別だと言い聞かせて現在に至る。 達郎の音楽人としての経歴を語る上で外すことのできない人物が スマイルカンパニーの元代表取締役である小杉理宇造氏だろう。 1975年にRVCに入社した頃に達郎と出会い、当時はまだほとんど無かった海外レコーディングを実現させた。 （小杉氏がジャニー喜多川氏と知り合ったのもこの頃） その後、アルファの村井邦彦氏らの支援を受けてアルファ・ムーンを設立。 ワーナーミュージック・ジャパンの代表取締役会長を経て 1984年にスマイルカンパニーの代表取締役社長に就任した。 小杉氏の進む道には常に達郎がおり、達郎の音楽人生には常に小杉氏がいた。 2003年には1970年代から30年以上親交のあるジャニー喜多川の依頼を受けて ジャニーズエンタテイメントの代表取締役社長に就任。 近藤真彦、少年隊、Kinki Kids、嵐、木村拓哉と、達郎がジャニーズのタレントに積極的に 楽曲提供しているのは、小杉氏がジャニー喜多川と親交があり 同時に自身のデビュー以降、ずっと支え続けてくれた大恩人であるからに他ならない。 山下達郎は、何かにつけて「自分はサラリーマンである」と発言している。 アーティストなどというそんなお偉いものではない、という謙遜と 町工場などで働く市井の人々こそが最も尊いのだとする信念からの言葉なのだが 同時に「上司の言うことは絶対。だからこの期間で何枚出せといわれれば ノルマ達成のために全力を尽くすのがサラリーマンの務め」だとも語っている。 近藤真彦の元担当ディレクターだった小杉氏は、達郎の所属先のトップでもあった。 小杉氏が近藤と恋仲にあった中森明菜を徹底的に潰すために暗躍した張本人のように語り継がれているが、 これについては都市伝説的な面もあり、いくらかは尾ひれもあるに違いない。 （こちらの記事が、当時の出来事について最もわかりやすく経緯がまとめられている） ただ、竹内まりやのベストアルバムに、中森明菜に楽曲提供した「駅」のセルフカバーが収録された時に、 そのアルバムのライナーノーツを手掛けた達郎が明菜のことを思い切り腐していたのは まりやのプロデューサーとしてと、小杉氏への忠誠心とか半々ぐらいで書いたのだろうと今でも思っている。 冒頭に戻って、松尾氏の件についても、おそらく達郎は忠誠を誓った小杉氏の思いを汲み取り、 スマイルカンパニーに所属するいちサラリーマンのポジションから 会社の方針に逆らうのであれば退社も止むなしと同意しただけで、それ以上の考えはないのではないか。 中森明菜の自殺未遂は既に30年以上昔（1989年）の話なので そこを飛び越えて今回の件を知った人は「失望した」と書いているのだろうが 私から見ればむしろ平常運転であり、「山下達郎は元々こういう人ですよ」としか言えない。 竹内まりやの「今夜はHearty Party」では木村が冒頭「ねぇ、パーティへおいでよ」と囁き 後半の歌詞には「キムタクさえも霞むような男」というフレーズが出てくる。 嵐の「復活LOVE」は作詞が竹内まりやで、作曲が山下達郎である。 Kinki Kidsの周年記念曲でも、木村拓哉のソロアルバムにも達郎は楽曲提供をしている。 偉大なアーティストであると同時に、夫婦揃ってジャニーズのお抱え作曲家のような側面を持っていることは 近藤真彦の「ハイティーン・ブギ」で、当時達郎の弟子のようなポジションだった EPOがコーラスをしていた頃から感じていた。 それはそれで、もう割り切るしかない。 達郎はサラリーマンで、まりやはサラリーマンの嫁なのだ。 でなければ、あれほどミュージシャンの能力について厳しい評価を下す達郎が ●（自粛）や■（自粛）の歌唱力を絶賛するはずがないじゃないか。 松尾氏にしても、今回BBCが記事にして大々的に騒ぎ始めるまで、 トップからジャニーズべったりのスマイルカンパニーに所属していていながら、 そのことを知らなかったはずはない。知っていて黙認してきたはずなのだ。 ジャニーズが泥舟と化した今、我先にと飛び降りる人もいれば 世話になったのだから世間がどうであろうと最後までここに残るぞと決意を固める人もいる。 それだけのことではないかと、私は思っている。

2023年7月2週発売の新作、山下達郎の旧譜再販と、にわかに燃えている松尾潔の件 - 忍之閻魔帳

[kumako942]

cp:Hongou/Nijisaki

Feeling that the translation would change the meaning of the article, he continued to use Chinese and explained some of the love between Hongou and Nijisakii, which caused Kubota pain.

圣诞礼物

圣诞节将至虹崎为了给自己的恋人个惊喜，趁着本乡不在偷偷潜入他的办公室，把电脑里下午工作要用的视频资料全部替换成了同文件名自己录的色情视频。

“我敢说他肯定喜欢这个，几个小时后他就会打开…我已经做好晚上回去后被惩罚到下不了床的准备了，这太棒了❤”虹崎想了一下本乡点开视频后的表情笑的超级开心，当然最值得期待的还是晚上回去后本乡的反应，这种史无前例级别的恶作剧会换来怎样粗暴的对待那。

——————

“老板？嗯…好吧他不在。”洼田在门外敲了几下办公室的门没人回应。按照本乡的吩咐他是来拷走公司最新视频资料的。

本着能一次解决就不要第二次的效率原则洼田决定自行进入老板的办公室，就是拷个工作用视频嘛，老板肯定不会在意的。

五分钟后洼田拿着他需要的视频离开本乡的办公室，据说是有关新药开发的研究视频，一会坐在办公室好好看吧。

———————

第二天 虹崎没有来上班，洼田也没有来上班。

虹崎没上班的原因本乡当然知道，昨天下午在自己办公室的电脑屏幕上本应该是严肃的新药研究视频，却在画面中却出现了穿着情趣圣诞装的虹崎，像是生怕自己认不出来他，那个家伙还对着镜头比心wink说自己是可爱的性诞老人小渚，今天能满足你所有的欲望呦~一类的话，然后从背着的红色袋子里倒出各式各样的玩具…后面的内容本乡不想继续回忆了，虽然没忍住对着视频冲了几发是真的，但想把虹崎脑壳敲开看看他平时都在想什么也是真的，回到家后还看到虹崎戴着麋鹿的项圈，角和尾巴在床上打滚…现在这头音乱的坏麋鹿应该还躺在床上动不了吧。

但是洼田为什么没来那，印象中洼田这个人虽然阴暗不合群说话结巴又不明所以，正常有的社交缺点他都有正常人没有的社交缺点他也都有。但他对工作的热爱是真的，一年恨不得工作366天，上一次没来上班是因为半夜骑车回家撞到电线杆上，当时立刻晕了过去，第二天下午才醒过来…该不会又撞到电线杆上…不对他最近一直在开车，难道是车祸？虽然洼田性格上优点没有，但不得不承认他在专业领域是个不多得的天才，如果他不在了恐怕再也找不到第二个这么优秀的专业人员了。

这可不妙啊。本乡站在公司大门口皱起眉头，正在考虑要不要给洼田打个电话慰问一下时，就看到了一个梳着背头的矮小男人挥着手朝自己跑来。

“对…对不起…对不起老板…我…我…”是洼田的声音没错。

“你没事吧…”

“没事！没事！”洼田抬起头想对本乡露出一个笑容，结果笑的比哭还难看“哇！我真的呜呜呜没事…别问了！别继续问了！我去工作了！”

“？”

当天洼田不小心打碎了两只装有新配方的试管，弄翻了三盘实验观察品，打碎了一瓶植物容器。

洼田究竟是受到了什么样的刺激那。

———————

“本乡~我说啊，我觉得最近洼田他在试图职场霸凌我诶。”虹崎像猫一样撒娇的蹭了蹭本乡的肩膀。

“噗！”听到了虹崎的话，本乡没忍住把刚喝进嘴里的咖啡喷了出来。如果说明天世界毁灭和洼田霸凌虹崎这两件事有一件事是真的，那本乡一定会选择前者。

“真的哦，最近我和他打招呼他不但不理我还用像看怪物一样的目光看着我，偶尔在公司碰到他他会直接转头朝我相反的位置离开。我实在是想不通哪里惹到他了，于是昨天带着礼物去找他希望能化解误会，结果他说着‘你……你这个…恶魔…’然后把我推开跑了。你评评理啦，绝对是他在欺负我！”

“嗯，洼田他虽然不擅长交际但现在这样也太反常了，既然他不愿意和你沟通，我今天下班后去问问他。”本乡又皱着眉头沉思一会“话说，虹崎你是不是做了什么事情吓到他了。”

“诶我做了什么事情？就算咱们私下是那样的关系，工作上我可从来没划过水，我的业绩也是全公司有目共睹的吧…嗯难道洼田他因为每个月的最佳员工都是我而嫉妒么，这样以后最佳员工的奖金你给洼田吧，反正我有您给的黑卡嘿嘿。”说到最后虹崎调皮的吐了一下舌头，对本乡笑的非常灿烂。

啊我的恋人他真可爱…本乡脑海里只剩下这��个想法，这么可爱的虹崎怎么会吓到洼田那，一定是洼田哪里出问题了。本乡伸出一只手揉了揉恋人的头发“下个月最佳员工还会是你，甚至只要你还活着这个位置永远都会是你一个人的，毕竟你是我的，而其他人不是。”

———————

“老…老板…你找我…”洼田推开了本乡办公室的门，因为上次拷贝到那样视频的原因，洼田对本乡的办公室甚至都留下了心理阴影。

“我就单刀直入的问了，你对虹崎他有什么看法么。”

“哇！没有！没有！我对他没有看法！我和他只是普通的同事关系！”洼田伸手擦了擦头上的冷汗，大脑高速运转着，既然视频在老板的电脑里那老板肯定也看过那些视频，虽然不知道老板和虹崎是不是真的有什么特殊关系，总之这个时候肯定要表明清白。

“普通同事？”在本乡印象中平时工作中虹崎没少照顾社交残废的洼田，好几次开会洼田卡壳都是虹崎给他打圆场，宴席上虹崎也会打包一些食物给忙于工作没有到场的洼田送过去。这对洼田来说却只是普通同事的��度而已，果然洼田是因为一直得不到最佳员工而嫉妒“你确定？”

“确定确定！我…我和他关系普通的不能再普通了。”果然是被老板怀疑了，洼田回忆了一下，那天他确实把视频看完了，但全程都出于非自愿的原因，先是被震惊得大脑一片空白呆坐在屏幕前，整个人生观世界观都遭到了刷新，反应过来的时候望着屏幕上不堪入目的画面吓得浑身发抖，明明想关上但手抖的握不住鼠标，最最糟糕的是他发现自己竟然渤起了，洼田保证这绝对不是出于他的意志，而是作为一个生理正常男人身体的自主反应，那之后因为感到羞耻加大脑过载晕过去了…所以自己对老板的情人饽起这种事！被知道了一定会被开除的…不，被开除或许算轻的，说不定下半生要在医院度过了。

“这样啊，那你是对我感到不满喽？”论工作洼田确实一直是工作时间最长也是平时最刻苦的，这么多年确连个最佳员工都没给过他，所以他才用这种态度对虹崎来间接表达对自己的反抗。

“啊？没…没有的事…老板…您…您在说什么…我对您很满意！我这就回去工作！今天晚上加班！您放心研究成果我马上…”完了完了老板果然知道了！果然知道了！自己的下半生要完蛋了。

“好了你不要说了。”本乡打断了洼田的话，看到洼田一副迫不及待要拿出工作成果的样子，本乡更加确定了自己的猜测没错“我已经看到你的决心了。这样，以后我会重点关注你的，这下平时对虹崎的态可以恢复正常了吧。”

“老板对不起！原谅我！原谅我！原谅我！原谅我！”听到这句话洼田再也承受压力不住跪坐在地上，用几乎哭出来一样的声音反复道歉。

“啧，好烦。要道歉去找虹崎他道歉，现在立刻爬起来给我滚出办公室！地毯都被你的口水给弄脏了。”

接下来的洼田几乎是连滚带爬的离开了本乡的办公室，嘴里还碎碎念着“谢谢老板不杀之恩。”

—————

“源太郎❤~您和洼田他说了什么呀，下午他来到我的办公室一边磕头一边和我说对不起，还说我不原谅他他就要切腹自尽。但是我要把他扶起来的时候他还是像触电一样弹开了…”虹崎从后面抱住坐在沙发上看杂志的本乡“记得洼田他刚来上班那会啊，都不敢和除了我之外的人说话，我这么多年一直把他当成弟弟照顾。”

“那你可真是个失败的哥哥！”本乡扯住自己身后恋人的领带侧身抬头吻上去“但你是我的好妻子。”

夜还很长。

[beyourselfchulanmaria]

(chu-lan-maria)  

Listen to A playlist - 穩定的魅力 The enchantment of stability by chu-lan-maria on #SoundCloud ♫ ◠‿◠ hope you’ll like it. 🙏 Thanks for all musicians 🫶 Lan~*

“你身上的某些東西讓我平靜。 對我而言你一直有份力量—— 一部分的你是種安撫，另一部分則使我害怕。 我怎麼會厭煩呢？ 我永遠不會對此感到厭煩。

Something in you pacifies me. You’ve always had that power over me – part of you pacifies, another terrifies. How do I get sick of that? I will never get sick of that.”

─ Henry Miller, from a letter to Anaïs Nin featured in A Literate Passion: Letters Of Anaïs Nin & Henry Miller (1932 - 1953)  亨利·米勒，20世紀美國乃至全球最重要的作家之一，富有個性又極具爭議的文學大師。摘自《文學激情：阿內絲尼恩和亨利·米勒的來信》（1932 - 1953）中寫給阿娜伊斯·寧的一封信

PS. 關於西方現代文學首位情色女作家- Anais Nin 阿內絲尼恩 (1903-1977)  ，她並不完美，卻始終活躍在自己的領域，有著自己的特色，當然她依然拒絕隨波逐流，堅持活出自己想要的模樣。1903年出生的她，父親是著名的西班牙音樂家Joaquin Nin，而母親則是法國歌唱家Rosa Culmell。擁有古巴、西班牙血統的法裔美籍女作家，並以情色文學與日記體而聞名。~《阿內絲尼恩日記》（The Diary of Anaïs Nin）這本分為7卷的寫作，純是日記手稿的形式就約有35000頁。而日記內容本身沒有連貫的劇情或場景，大多也是片斷式的書信或對話。在不停的揣測與思考裡，Nin許是下意識地寫出了女性對性慾的渴求及敏感，同時她堅持按照著自己的道德準則來撰寫故事。

"我們寫作是為了再度回味人生，體驗當下並憶起過往。 We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."

– Anais Nin 阿內絲尼恩

and Part of her life in 1923年，她與雕刻師和製片人Hugo Guiler結婚，兩人定居在紐約的皇后區。翌年，Nin跟著Guiler到法國巴黎。在修讀心理學的同時，她認識了美國知名作家Henry Miller，後來更發展出一段婚外戀。你可以去看電影《情迷六月花》（Henry & June），會對這段「四角戀」有不同的體認。HENRY AND JUNE Trailer Video via Youtube/EthanPopov 

(PS. I don't own any music and songs right, I just make the playlist for listening easily and enjoy all musicians your works and love to share it only. all copyright belongs to musician & singer. If you want me do delete yours from the playlist, please tell me then I will do it. Blessings! Thanks! Lan~*)

● Photo : "yukiko-6 - Self Portrait March 5, 2018" 

[keredomo]

足跡

　33歳になる。 　32歳になった時に書き綴った「帝国」という文章を読み返してみて、そこに迸る生きる意志の強さにおののいた。 　いくつもの記事に繰り返し書いてきたが、32歳になった昨年の6月4日にはじまる1年間で、人生を深く深く傷つける出来事がいくつもいくつもいくつも、死なずにいたのが不思議なくらいいくつも生じ、友人たちの力添えや化学物質の支えで手当てしながらなんとか生に前向きになろうと試みたけれど、私にはもう「帝国」のようなものは書けない。闊歩と称せるような歩き方はできない。茫然と、背を丸めて突っ立っている。 　こんなところで折り返してしまった。あとはもう、持っているものを削って捏ね、また削って捏ね、その繰り返しにすぎない。私の存在が消尽してしまうまでやって、なくなったら終わり。ほんとうはその時を待つのも苦痛きわまりないのだが、いっぱい削れば早く終わるでしょう。がんばっていっぱい削ります。

　誕生日には毎年、リルケやブレイクのような「ほとんど永遠になれた人たち」の本を読むようにしていたが、今年はそれを選ぶ気力もない。できればユルスナールかウルフを、と思っていたが、けっきょく手に取ることもできなかった。 　それでも何か一つでも、と思って、去年の誕生日に親友の一人が贈ってくれた英語の詩を読み返していいかげんに訳した。

　＊

Footprints

One night I dreamed a dream. I was walking along the beach with my Lord. Across the dark sky flashed scenes from my life. For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand, one belonging to me and one to my Lord. When the last scene of my life shot before me I looked back at the footprints in the sand. There was only one set of footprints. I realized that this was at the lowest and saddest times of my life. This always bothered me and I questioned the Lord about my dilemma. "Lord, you told me when I decided to follow You, You would walk and talk with me all the way. But I'm aware that during the most troublesome times of my life there is only one set of footprints. I just don't understand why, when I needed you most, You leave me." He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you never, ever, during your trials and testings. When you saw only one set of footprints it was then that I carried you."

足跡

ある夜、私はこんな夢を見た。 私は主と連れ立って浜を歩い���いた。 闇夜には私のこれまでの人生の光景がちかちかと閃いている。 それらの光景は、砂に刻まれた二つの足跡を照らし出した。 一つは私の、もう一つは主の。二人の、二つの足跡。 最後に私の生の光景が空に閃き、私の目の前で光ったとき、 私はいきおい振り返って、砂に残る足跡を見た。 そこに残っている足跡は、たった一つだけだった。 最後のそれは、この人生でもっとも辛く、もっとも悲しい瞬間を映していた。 この記憶が、いつだって私の心を乱すのだ。わたしは主に訊ねた。 「主よ、私があなたを信じることを誓ったとき、 あなたは私に、常に私と共にあろうと語ってくださった。 なのに、私がもっとも苦しかった時、そこには私の足跡しかなかった。 主よ、どうして、私がもっともあなたを必要としていた時に、 私を一人にしたのです。私はただ、理由が知りたい」 彼は囁く。「私の愛しい子よ、私はあなたを愛している。 あなたが苦しんでいる時、あなたが励もうとする時、 私は決して、あなたを置き去りにしたことなどなかった。 これからもあなたを一人にすることはない。 あなたが振り返って、足跡が一つしか見つからない時、 それは、私があなたを背負って歩いているからだ」

　＊

　去年の32歳の誕生日に初めてこれを読んだ時、恥ずかしながら、そこに意図されているメッセージを汲み取ることはできなかった。まあ、それもそのはず、当時の私は王として私の世界に君臨しようとしていたのだから。あの時のエネルギーは根こそぎ世界に奪われてしまったが。 　予言であったかのごとく、その後、私はこの詩の書き手が受け取るような「もっとも辛く、もっとも悲しい最後の光景」に見舞われ、自分の足のみでは立っていられないような日々を過ごしたわけです。つら～。これってもしかしてフラッシュバックの詩？ 死ぬほどつらい時のことって永遠にフラバするし、その時に感じた孤独ってどんどんその後の命を削るよね。わかる～。どんどん削るんだよ。その傷からは一生逃れられない。その傷が余命を確実に縮めていく。 　まあこの詩は「主」からのアンサーを得て救済を受けていて（作者よかったね、がんばったね）、わざわざ多くを語ることも無粋なのでしませんが、辛くて死にそうな時に実は人に背負われているっていうのはこの一年を通して実感としてわかりました。最初読んだ時「主、マジ恩着せがましいな」とか思ってゴメンね。

　これ以上書くこともないので終わります。なんという駄文だろう。情けないことこの上ない。

[jzlily333]

🌺07/11LiveWell活出美好🌺

Rest is to stop struggling, to stop trying to find your own way. Rest is trusting in God’s grace and trusting that He has provision for all things.​​

For he who enters rest has rested from his own works, just as God rested from his. Therefore, we must strive to enter that rest (Hebrews 4:10-11).

07/11 Bible verses

Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul. (Psalms 143: 8)

Give me to hear your loving words in the morning, for I trust in you; make me know the way to go, for my heart lifts up to you (Psalm 143:8).

07/11Good words of wisdom

1. There is no so-called failure in life. Setbacks are just life asking you to change direction, and setbacks are the accumulation of energy for success.

2. Don’t just look at the surface of everything, because there must be a cause on the surface of an event, and there must be a related context between cause and effect. It is impossible to truly grasp the outline of the view by looking at the performance alone.

Hymn: My soul is at rest

https://youtu.be/yLewypc2ZDQ?si=h70NR1HPY

🌺07/11活出美好🌺

安息是停止掙扎，停止用自己的方法努力。安息是相信上帝的恩典，相信祂凡事都有預備。    

因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。所以，我們務必竭力進入那安息 (希伯來書4: 10-11)。

07/11圣经金句

Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.  (Psalms 143: 8)      

求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你 (詩篇143: 8)。

07/11金玉良言

1. 人生沒有所謂的失敗，挫折只是生命要你轉個方向，挫折更是蓄積成功的能量。

2. 凡事不可單看表面，因為事件的表面必有動因，因與果間必有相關脈絡，單看表現無法確實掌握是見的輪廓。

詩歌：我心靈得安息 

https://youtu.be/yLewypc2ZDQ?si=h70NR1HPYi6vg1Sr