#języki obce

[bezbecznik-dzienny]

[szukam-przyjaciela]

Hej, znajdę jakąś miłą Panią 21 lat+ z Wawy i okolic? Chętną na wyjście na randkę ze szczupłą dziewczyną 21 lat, włosy do ramion. Tak piszę, bo dla niektórych look jest ważny, dla mnie dużo bardziej Twój charakter. Jestem romantyczką, mało doświadczoną w tych międzyludzkich relacjach, więc super byłoby przeżyć te wszystkie nowe dla mnie doświadczenia tak z Tobą. Lubię muzykę, filmy, książki, języki obce, aktywność fizyczną. Jestem introwertyczką i wolałabym gdybyś Ty też nią była. Nie lubię panienek ą ę, pozbawionych kompleksów. Rozstępy, krostki, cellulit są hot. Duże baby, kocham. Zostaw serduszko, na pewno się odezwę <3

.

[evangeliumtypologicum]

Język/liteartua w kreatonice a języki obce> Wysoki język w keatonice to łatwość przenoszenia myśli na słowa. W przypadku niskiego język w kreatonice czsaem można (jak nie często) nie wiedziec co powiedziec w jakimkolwiek języku a nie że np. jakimś obcym. Problem z przenoszeniem myśli na słowa. Lpesze wtedy może być myślenie obrazami, muzyką. Czy ruchem. Ale nie do końca bycie lingwistą/poliglotą

[biuro-tlumaczen-advance]

Jak Tłumaczenie Postów na Języki Obce Może Zwiększyć Twoje Wyniki SEO i Zasięg Witryny?

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak dotrzeć do szerszej publiczności i zwiększyć zasięg swojej witryny? Tłumaczenie postów, blogów i stron internetowych na różne języki może być kluczem do sukcesu. Dzięki lokalizacji treści i optymalizacji SEO w różnych językach, masz szansę zdobyć nowych odbiorców, poprawić pozycje w wynikach wyszukiwania i zbudować międzynarodową markę.

W Biurze Tłumaczeń Advance wiemy, jak ważne jest precyzyjne tłumaczenie treści, które nie tylko oddaje sens, ale także jest dostosowane do specyfiki kulturowej i językowej. Nasze usługi pomagają firmom w osiągnięciu lepszych wyników SEO i zwiększeniu widoczności na wielu rynkach jednocześnie.

Dowiedz się, jak tłumaczenie treści może wpłynąć na sukces Twojej witryny. Kliknij poniższy link, aby odkryć więcej na ten temat:

[rosjavspolska]

Jakie są aktualne kursy zakładów na dzisiejszą walkę Joanny Jędrzejczyk?

🎰🎲✨ Darmowe 2,250 złotych i 200 darmowych spinów kliknij! ✨🎲🎰

Jakie są aktualne kursy zakładów na dzisiejszą walkę Joanny Jędrzejczyk?

Kursy zakładów online są coraz popularniejsze wśród osób poszukujących nowych sposobów na naukę i rozwój. Dzięki dostępowi do szerokiej gamy kursów online, można zdobyć nowe umiejętności i wiedzę, nie wychodząc z domu. Kursy zakładów online oferują możliwość nauki na własnym tempie, dzięki czemu każdy może dostosować naukę do swojego harmonogramu.

Kursy zakładów online są dostępne w różnych formatach, w tym wideokursy, materiały do samodzielnej nauki oraz interaktywne lekcje z nauczycielem. Dzięki temu każdy może znaleźć kurs odpowiadający swoim preferencjom i celom nauki. Ponadto, kursy online często są bardziej przystępne cenowo niż tradycyjne kursy stacjonarne, co sprawia, że są one atrakcyjną opcją dla osób poszukujących bezpośrednich możliwości rozwoju zawodowego.

Kursy zakładów online mogą dotyczyć różnorodnych tematów, takich jak języki obce, programowanie, marketing internetowy czy psychologia. Dzięki nim można poszerzyć swoje horyzonty i zdobyć nową wiedzę, która może przyczynić się do rozwoju kariery zawodowej. Możliwość nauki online daje także szansę na zdobycie cennych umiejętności, które mogą być przydatne zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym.

Wniosek jest taki, że kursy zakładów online stanowią doskonałą opcję dla osób poszukujących elastycznych i dostępnych form nauki. Dzięki nim każdy może rozwijać się i pogłębiać swoją wiedzę z dowolnego miejsca i o dowolnej porze, co sprawia, że są one coraz bardziej popularne wśród osób pragnących ciągłego rozwoju.

Zakłady sportowe to popularna forma hazardu, która cieszy się dużą popularnością wśród miłośników sportu i emocji. Polegają one na obstawianiu wyników różnego rodzaju wydarzeń sportowych, takich jak mecze piłki nożnej, tenis czy wyścigi konne. Istnieje wiele różnych rodzajów zakładów sportowych, w tym zakłady na zwycięzcę meczu, dokładny wynik, liczba bramek czy inne szczegóły dotyczące przebiegu wydarzenia.

Gra w zakłady sportowe ma wiele zalet, ale warto pamiętać o odpowiedzialnym podejściu do hazardu. Przede wszystkim, zakłady sportowe mogą sprawić, że oglądanie ulubionych dyscyplin sportowych staje się jeszcze bardziej ekscytujące. Dodatkowo, wygrana w zakładach może przynieść nie tylko satysfakcję emocjonalną, ale również dodatkowe środki finansowe.

Jednakże istnieją także pewne ryzyka związane z zakładami sportowymi. Warto zawsze pamiętać, że hazard może prowadzić do uzależnień i problemów finansowych. Dlatego bardzo ważne jest, aby grać z głową, ustalać limit wydatków na zakłady i stosować się do niego.

W Polsce zakłady sportowe są legalne i regulowane przez odpowiednie organy państwowe. Istnieje wiele legalnych firm bukmacherskich oferujących zakłady online oraz stacjonarne. Przed rozpoczęciem gry w zakłady sportowe warto dokładnie zapoznać się z ofertą danego bukmachera, sprawdzić kursy i warunki promocji.

Podsumowując, zakłady sportowe to fascynująca forma rozrywki, która może dostarczyć wiele emocji i adrenaliny. Jednak warto pamiętać o zdrowym podejściu do hazardu, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji.

Joanna Jędrzejczyk to jedna z najbardziej utytułowanych polskich zawodniczek MMA. Jej dzisiejsza walka jest jednym z najbardziej oczekiwanych wydarzeń w świecie sportów walki. Joanna, znana także jako "JJ", już wielokrotnie udowodniła swoje umiejętności i determinację na ringu.

Dzisiejsza walka Joanny Jędrzejczyk może być kluczowym momentem w jej karierze. Po zeszłorocznej porażce, Joanna ma szansę udowodnić swoją siłę i wrócić na szczyt. Jej przeciwniczka jest silna i doświadczona, więc starcie zapowiada się niezwykle emocjonująco.

Joanna Jędrzejczyk od lat inspiruje kobiety na całym świecie do walki o swoje cele i marzenia. Jej determinacja, ciężka praca i poświęcenie sprawiają, że jest wzorem do naśladowania nie tylko w sporcie, ale również w życiu codziennym.

Polska publiczność gorąco dopinguje Joannę Jędrzejczyk na każdym kroku. Jej walki przyciągają uwagę milionów fanów, którzy wspierają ją niezależnie od rezultatu. Joanna jest dumna ze swoich polskich korzeni i zawsze reprezentuje nasz kraj z godnością i profesjonalizmem.

Dzisiejsza walka Joanny Jędrzejczyk to nie tylko sportowe wydarzenie, ale także okazja do pokonania własnych słabości i dążenia do sukcesu. Joanna jest prawdziwą wojowniczką, która nie boi się trudności i zawsze walczy do końca. Trzymamy kciuki za nią podczas dzisiejszego starcia i wierzymy, że zdobędzie kolejne zwycięstwo!

Typy i analizy bukmacherskie są kluczowym elementem dla osób obstawiających zakłady bukmacherskie online. Istnieje wiele różnych typów zakładów, które można zawrzeć u bukmachera, a także wiele różnych metod analizowania wydarzeń sportowych, aby pomóc w podjęciu trafnych decyzji.

Jednym z popularnych typów bukmacherskich są zakłady proste, polegające na postawieniu pieniędzy na wynik konkretnego meczu. Kolejnym rodzajem są zakłady akumulowane, gdzie stawka jest powiększana o wygrane z poprzednich zakładów. Istnieją również zakłady live, które można zawierać w trakcie trwania meczu.

Aby przeprowadzić skuteczną analizę bukmacherską, warto analizować statystyki drużyn i zawodników, formę zespołów, kontuzje, a także warunki atmosferyczne czy taktykę gry. Istotnym elementem analizy jest również śledzenie kursów bukmacherskich oraz posiadanie wiedzy na temat rynku zakładów.

Dobrym pomysłem jest również korzystanie z usług ekspertów bukmacherskich, którzy dzielą się swoimi typami i analizami na stronach internetowych czy profilach społecznościowych. Pamiętajmy jednak, że obstawianie zakładów bukmacherskich wiąże się z ryzykiem straty pieniędzy, dlatego zawsze warto zachować rozwagę i odpowiedzialność.

Podsumowując, typy i analizy bukmacherskie są nieodłącznym elementem świata zakładów sportowych online. Dobra znajomość rynku oraz dokładna analiza zwiększają szanse na trafione zakłady, jednak zawsze należy pamiętać o ryzyku związanym z obstawianiem.

Obstawianie walk MMA jest coraz popularniejsze wśród fanów mieszanych sztuk walki. Rywalizacja i niesamowita dynamika walk sprawiają, że obstawianie wyników staje się pasjonującym doświadczeniem dla wielu osób. Istnieje wiele różnych opcji obstawiania walk MMA, które pozwalają graczom na uczestnictwo w tej emocjonującej formie zakładów sportowych.

Pierwszą opcją obstawiania walk MMA jest typowanie zwycięzcy pojedynku. Gracze wybierają swojego faworyta i obstawiają, czy wygra on walkę czy też nie. Kolejną interesującą opcją jest obstawianie metody zwycięstwa, gdzie można typować czy walka zakończy się przez nokaut, poddanie czy decyzję sędziów.

Inną popularną formą zakładów jest obstawianie rundy, w której zakończy się walka. Gracze próbują przewidzieć, która runda będzie decydująca oraz czy walka zakończy się przed czasem czy po pełnym czasie regulaminowym. Dodatkowo, można obstawiać punktację - czy któraś z zawodniczek zdobędzie więcej punktów.

Obstawianie walk MMA to nie tylko emocjonujące przeżycie podczas oglądania walk, ale także szansa na wygranie atrakcyjnych nagród. Niezależnie od preferencji czy wiedzy sportowej, obstawianie walk MMA może zapewnić dodatkową dawkę adrenaliny oraz stworzyć emocjonującą atmosferę podczas oglądania pojedynków.

Warto pamiętać, że zakłady sportowe wymagają odpowiedzialnego podejścia i świadomego uczestnictwa. Należy pamiętać o granicach swoich możliwości oraz bawić się podczas obstawiania walk MMA. Dla fanów mieszanych sztuk walki to doskonała okazja do podkręcenia emocji i doświadczenia niesamowitego klimatu podczas oglądania ulubionych zawodników na ringu.

[tancerz85]

Oto kilka sposobów, jak można łatwo zarabiać w internecie:

Współpraca recenzencka: Jeśli lubisz czytać i pisać, możesz zarabiać w internecie poprzez nawiązywanie współpracy z firmami i recenzowanie ich produktów lub usług.

Zdalne korepetycje: Jeśli masz umiejętności w określonym dziedzinie, możesz oferować korepetycje online i zarabiać pieniądze przez internet.

Odpłatne wypełnianie ankiet: Istnieje możliwość zarabiania poprzez wypełnianie ankiet online. Ważne jest, aby podać swoje zainteresowania, ponieważ to pomoże dopasować Ci odpowiednie ankiety.

Praca jako copywriter: Jeśli masz zdolności pisarskie i umiesz tworzyć teksty pod SEO, możesz zarabiać jako copywriter, pisząc artykuły i treści dla różnych firm.

Tłumaczenia: Jeśli znasz języki obce, możesz zarabiać na tłumaczeniach tekstów lub dokumentów.

Praca jako wirtualny asystent: Jeśli jesteś organizowany i masz dobre umiejętności komunikacyjne, możesz pracować jako wirtualny asystent, pomagając innym osobom w zarządzaniu ich zadaniami i harmonogramem.

Pamiętaj, że każda z tych metod wymaga zaangażowania i pracy, ale mogą one być dobrym sposobem na zarabianie pieniędzy w internecie.

[amartranslationspl]

Strona 327 – Biuro Tłumaczeń AmaR-TRANSLATIONS – tłumaczenia techniczne, prawne, specjalistyczne i tłumaczenia przysięgłe. Tłumacze ustni i tłumacze pisemni Wszystkie języki, Warszawa – 3 biura tłumaczeń: Mokotów, Centrum, Wesoła.

Największe doświadczenie mamy w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych branżowych oraz w tłumaczeniach ustnych wykonywanych przez tłumaczy branżowych z dziedzin technicznych. Wszystkie tłumaczenia na język polski wykonują native speakerzy. Tłumaczenia na języki obce na życzenie klienta weryfikują native speakerzy.Zapraszamy do zapoznania ze szczegółową Ofertą. Wysoką jakość wykonywanych w AmaR TRANSLATIONS tłumaczeń potwierdają referencje od naszych stałych klientów. AmaR Translations - biuro tłumaczeń. Tłumaczenia pisemne tekstów specjalistycznych: technicznych. Tłumaczenia ustne: szeptanki. Tłumaczenia konferencyjne z zapewnieniem sprzętu i obsługą techniczną. Tłumaczenia przysięgłe, pisemne tłumaczenia: sądowych. Tłumaczenia ustne przysięgłe u notariusza. tłumacz polsko-rumuński, tłumacz polsko-niderlandzki i polsko-holenderski, tłumacz polsko-angielski, tłumacz polsko-portugalski. AmaR TRANSLATIONS - Tłumaczenia Techniczne, Specjalistyczne i Przysięgłe ul. Ogrodowa 28/30 lok. 423 00-896 Warszawa Tel. +48 22 393 39 00

[dzismis]

ŻYDZI W POLSCE

Jerzy Klechta Kim byli ? Można założyć, że już wówczas Żydzi byli wykształceni i zamożni. Prawdopodobnie umieli pisać i czytać. I to była w nich siła, największa – po dzień dzisiejszy. Już wówczas posługiwali się językiem  niemieckim i słowiańskim.  Kupcy żydowscy musieli znać języki obce, to był warunek egzystencji.  Można przypuszczać , że pierwsi Żydzi , którzy przybyli do Polski byli…

[famousharmonyluminary]

Ty i ja

Kiedy ktoś mnie pyta o czym jest chrzescijaństwo, odpowiadam to wiem i co słyszałam, że chrześcijanstwo jest o spotkaniu. O spotkaniu Boga. Co to znaczy spotkać Boga? Można być wykształconym erudytą, który ma niezwykłą wiedzę, zna świetne języki obce, nawet hebrajski czy grekę, a Boga nigdy nie spotkać. To jest tak jak z Panem Prezydentem. Wiemy, że jest cudowny, mądry. Bralismy udział w…

[sensuspl]

Kim jest Deepak Chopra?

Na polskim rynku książek psychologicznych nie brakuje publikacji zagranicznych autorów. Dobrym przykładem jest Deepak Chopra — założyciel Chopra Center for Wellbeing (Centrum Dobrego Samopoczucia im. Chopra), a także znakomity nauczyciel orientalnej medycyny alternatywnej i filozofii.

Sylwetka autora

Chopra to autor indyjsko-amerykański, należący do grona zwolenników medycyny alternatywnej (np. ajurwedy).

Zanim wyemigrował do USA, Deepak Chopra studiował medycynę w Indiach. W Stanach Zjednoczonych kontynuował naukę: ukończył rezydenturę z zakresu medycyny wewnętrznej i endokrynologii. Mocne zainteresowanie medycyną alternatywną obudziło w nim się w 1985 roku, kiedy zaangażował się w ruch medytacji transcendentalnej. Wkrótce zrezygnował ze stanowiska lekarza, aby założyć własne centrum. Rozgłos autorowi przyniósł wywiad z Oprah Winfrey na temat dotychczas napisanych przez niego książek. Jednocześnie w kręgach medycznych poglądy i teorie autora są uważane za pseudonaukę.

Deepak Chopra — książki autora, dostępne w Polsce

Wiele z książek, napisanych przez autora, zostało przetłumaczonych na języki obce. Nic dziwnego, ponieważ Deepak Chopra jest autorem kilku bestsellerów, a jego publikacje rozchodzą się w milionach egzemplarzy. Niektóre tytuły doczekały się również polskiego tłumaczenia, dzięki czemu polscy czytelnicy mogą lepiej poznać Wschód. Na półkach polskich księgarni (też tych internetowych) można znaleźć między innymi takie publikacje jak:

Kompletna medytacja. Trening przebudzonego życia;

Naturalne piękno. Ścieżka wewnętrznej przemiany;

Ajurweda. Tajemnice medycyny holistycznej;

Kamasutra i siedem duchowych praw miłości według Deepaka Chopry; i wiele innych, ciekawych lektur.

[swiatjezykow]

Czy politycy powinni znać języki obce?

Pytanie to wzbudza sporo kontrowersji, a z polityków, którzy kiepsko radzą sobie z językami obcymi zwykliśmy sobie żartować. Jednak problem jest o tyle złożony, że bycie poliglotą wcale nie musi oznaczać bycia dobrym politykiem. O ile dana osoba nie pretenduje do stanowiska ministra spraw zagranicznych albo pracy w ambasadzie, to czy naprawdę musi znać języki obce?

Tak, politycy powinni znać języki obce

Rozważmy najpierw argumenty za tym, aby politycy znali języki obce. Przede wszystkim - obecnie znajomość co najmniej jednego języka, najczęściej angielskiego, jest dziś powszechnym warunkiem na rynku pracy. Od lat istnieje obowiązek zdawania matury z języka obcego, a jego nauka zaczyna się we wczesnej podstawówce. Skoro przeciętny obywatel powinien się chociaż umieć przedstawić, policzyć do 10 i umieć wskazać drogę - tego samego powinniśmy wymagać od polityków.

A nawet więcej, bo wszak reprezentują nasz kraj i powinni posiadać do tego odpowiednie kompetencje. Z tego punktu widzenia oczekiwanie, że politycy będa znać mininum angielski wydaje się dość oczywiste. W przypadku posłów i senatorów - w trakcie kadencji lekcje są finansowane ze środków podatników. Często jednak nie widać ich efektów.

Nie, politycy niekoniecznie muszą znać języki

Tutaj sprawa jest mniej oczywista. Należy zacząć od tego, że politycy reprezentują cały przekrój społeczeństwa. Także środowiska mniej wykształcone lub mocno konserwatywne, uważające, że Polska powinna skupić się na swoich sprawach. Trudno oczekiwać, by reprezentanci takich grup znali kilka języków, skoro nie mieli okazji ich się uczyć albo nie widzą w tym sensu. Warto pamiętać, że według założeń Unii Europejskiej, wszystkie języki narodowe są w niej równoważne.

Inną kwestią jest to, że politycy często język znają komunikatywnie, a mimo to i tak wolą korzystać na oficjalnych spotkaniach z usług profesjonalnych tłumaczy. Zmniejsza to ryzyko kłopotliwych wpadek albo nieporozumień. Nie wydaje się to złą taktyką - w polityce zdecydowanie ważniejsze jest dobre porozumienie się, niż szpanowanie znajomością języków obcych.  Często rozmowy z zagranicznymi politykami dotyczą skomplikowanych spraw: prawnych, technicznych lub politycznych. Nie każdy musi się czuć na sile, aby dyskutować w obcym języku jednego dnia o prawie alimentacyjnym w Szwecji, a drugiego o konkrakcie na paliwa kopalnianie z Rosją. 

Czyli politycy nie muszą znać języków obcych?

Znajomość języków jest u polityków rzeczą pożądaną, ale nieobowiązkową. Zanim następnym razem zaczniesz żartować sobie z jakiegoś polityka, postaw się na jego miejsca i zastanów: a ty dałbyś radę?

[kronika-ilustrowana]

В Берлине недавно открылась оригинальная школа иностранных языков. Там утомленные работой люди или те, кто не любит корпеть над грамматикой, но хочет владеть иностранными языками, могут изучать их, смеясь: они смотрят фильмы о карикатурных персонажах и их перипетиях в будничной жизни или путешествиях по Европе. Фильмы снабжены субтитрами, в которых объясняются все детали. Несколько сотен учеников, занимающихся в этой школе могут таким образом быстро познакомиться с французским, английским, и итальянским и другими языками, а также с их фонетикой. В школе работает преподавательница из Женевы, которая дает соответствующие комментарии по поводу произношения,  время от времени, в случае необходимости, останавливая показ фильма.

[paperlanguages]

Polish langblrs: w Empiku jest teraz -35% na książki do nauki języków dla posiadaczy karty

[skuolefi]

Italian 30 day challenge! #1🇮🇹

Ciao, come ti chiami? Hello, what’s your name?

Io mi chiamo Patrizia.

Quanti anni hai?  How old are you?

Io ho 25 (venticinque) anni.

Di dove sei? / Da dove vieni? Where are you from?

Io sono polacca, di Cracovia. Vengo dalla Piccola Polonia. (Vengo dalla Polonia)

Piacere di conoscervi, ragazzi, davvero! ;)

Che fai nella vita?  What do you do in your life? Studio. Sì ma in generale? Studio. Sì ma quando hai finito? Studio.

Io sono una studentessa e una insegnante /inseɲɲante/ chi vuole imparare l'italiano.

Da quanto tempo studi l’italiano e perché? How long have you been studying Italian and why?

È solo un giorno. Non ho studiato l’italiano molto a lungo. Io semplicemente adoro imparare e sono un appassionato di lingua.

Cosa ti piace fare nel tempo libero? What do you like doing in your free time?

Io amo viaggiare, leggere e cucino, ma di solito cucino per una persona speciale.

Qual è il tuo piatto italiano preferito? What is your favorite Italian dish?

La pastasciutta: un bel piatto di pasta con sugo speck e pecorino.

Mi ricordo ancora le penne alla vodka che mi hai promesso, Paola!

Check out my friend’s resources: Po prostu włoski

 🇮🇹

[wojciechkaniuka-opiniologia]

C.V. - Wojciech Kaniuka

C.V. – Wojciech Kaniuka

C.V. – Wojciech Kaniuka

Wojciech Kaniuka ur. 13.03.1984 r. w Iławie stan cywilny: kawaler

WYKSZTAŁCENIE

2007-2009

Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu — filia we Wrocławiu, kierunek: Politologia, spec.: Polityka administracyjna, tryb: niestacjonarny na odległość, ukończenie studiów z wynikiem dobrym plus  

2004-2007

Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi,

[prettysites]

Językowe wpadki w reklamach

Reklama w dzisiejszych czasach ma ogromne znaczenie. Wpływa nie tylko na sprzedaż poszczególnych produktów, ale również na popkulturę i nasze codzienne życie. Wydawać więc by się mogło, że każda reklama musi być starannie przygotowana i przejść wiele etapów weryfikacji. Tak w istocie powinno być i często jest. Niestety, nawet największa pieczołowitość nie chroni twórców reklam przed wpadkami. Szczególnie językowymi, które często mają swoją przyczynę w błędach w tłumaczeniu.

Poznajmy językowe wpadki w reklamach.

Wpadka w Chinach

Jedną z najpopularniejszych a jednocześnie najzabawniejszych wpadek w reklamach jest przypadek Coca Coli, która wkraczając na rynek chiński nazwała się "Kekoukela", co po przetłumaczeniu oznacza po prostu "klacz wypchana woskiem". Nie da się ukryć, że taka nazwa napoju nie brzmi zachęcająco. Dlatego też teraz obecnie napój ten w kinach to Kokoukole" czyli szczęście w ustach.

Niezręczna reklama w Niemczech

Znana sieć kawiarni Starbucks postanowiła promować swoje wyroby w Niemczech. Użyto hasła reklamowego po angielsku. Brzmiało ono "Enjoy your morning latte". Nie byłoby w tym nic dziwnego - angielskojęzyczne reklamy w krajach, które nie używają tego języka to normalne zjawisko. Niestety, Starbucks nie mógł wiedzieć, że w niemieckim slangu “latte” to nic innego jak wzwód. Reklama oczywiście wywoływała salwy śmiechu i bynajmniej nie zachęcała do skorzystania z oferty kawiarni.

Wulgarne nazwy marek samochodów

Producenci samochodów chcą by nazwy nowych modeli brzmiały finezyjnie - to zrozumiałe Często jednak zapominają, że nazwy te będą używane we wszystkich krajach. W niektórych z nich mogą mieć naprawdę zdrożne znaczenie. Przykłady? Oto one. Ford Pinto - w Hiszpanii “pinto” to słowo, które oznacza małego penisa. Nissan Moco, którego nazwa modelu oznacza jednocześnie nastolatkę dłubiącą w nosie.

Rolls Royce Silver Mist to nie koniecznie “srebrna mgła” jak chcieli tego producenci samochodu, ale również gnój w języku portugalskim. Przykłady tak niefortunnych nazw można mnożyć. Co ciekawe, większość tego typu wpadek ma związek z językiem hiszpańskim. Z tego powodu niektóre modele aut mają w tym kraju inne nazwy niż w całej Europie.

Podsumowując, językowe wpadki w reklamach zdarzają się i będą się zdarzać. Warto pamiętać, że nie zawsze muszą mieć negatywnego wpływu na wizerunek firmy. Wprost przeciwnie, czasem pewne niezręczności wynikające z różnych znaczeń tych samych słów w różnych językach mogą wywoływać uśmiech na twarzy i sprawić, że marka stanie się bardziej rozpoznawalna.