#jesus barreda

[gentil-minou]

Jesus Barreda, Adrien's voice actor for the Spanish dub, has passed away. Please keep him and his family in your thoughts and remember to be kind and be good.

[floweryotter]

I know it's too soon but... I wonder who will replace Chat Noir's european spanish VA 😔

[flightfoot]

Jesús Barreda (Spanish voice of Adrien) passed away April 21st.

Yeah I saw that. It's sad.

[obscurewinter]

jesus barreda, chat noir's spanish VA, passed away the other day :(

[322-miraculous]

I still can't believe that the voice actor for cat noir in Spain has passed away, I really appreciate his work and he will always be in our hearts. Fly high Jesus Barreda.😭😭😭

[sentigabrielapologist]

Rest in Peace, Jesus Barreda 💔

[bigbirdpoof]

Black Redstart (Western) (Phoenicurus ochruros gibraltariensis/aterrimus)

© Jesus Barreda

[laazybugnoirworld]

Benjamin Bollen (Adrien's French voice actor) always does a wonderful job, but with this episode and especially with this scene, he was just... MAGNIFICENT!!

You can feel the sadness and the pain in Adrien's voice!!

And i can't wait to hear Bryce (English) Jesús (Spanish) and Tommy!! (Latin spanish)

And of course...all the other Adrien/Chat Noir actors around the World!

They are veeery talented too and i know they will make a wonderful job!!

[the-anansi]

Marinette is wearing a waitress costume in Animaestro 😘

[soledaddelosrios]

(vía https://www.youtube.com/watch?v=gGaavfvb0-g)

[car-toons]

There was a interview with Nathaniel_FD and Jesus Barreda (Spanish Voice Actor for Adrien) today. Here are the huge things that are mentioned in the interview.

- Season 4’s ending is NOT heroric as previous finales and leaves for a very open Season 5 (and they highlighted the huge cliffhanger again).

-Felix is going to appear in the final 2 episodes and is going to play a HUGE role to the story.

- Barreda is going to start dubbing episodes for Season 5 on the 14th of February.

…

Guys… I’m not okay!

[goldensmilingbird]

Slight finale spoilers from Jesus Barreda

[coccinelle-et-chaton]

when the angst gets too angsty and the theories too wild, Ferisae's tweets are where I go to hide

This feels like a poem but I'm just providing input bc it's not fun to torture you guys when we're still suffering hahah.

I was just scrolling through Miraculous Mexico's twitter, which is run by the one and only Ferisae (one of Miraculous' brand ambassadors who also has good communication with Thomas). And I just wanna share some quotes that I found while scrolling that are definitely going to help me sleep better while I wait for the next episodes:

On why Chat Noir is missing/ whether he'll be more appreciated:

Tweet 1 "This season focuses on Ladybug having to play 'you're it' with Shadow Moth now that she is the Guardian. Everything involving Adrien is at the backdrop, keep your eyes very open :)

Bonus: Jesus Barreda, the VA for Adrien in Spain goes like "I energetically protest!!!" and the reply is "Everyone knows that there's still some interesting things waiting for you, shhh :p share your Ladybug, man!"

Tweet 2 "It's hard to explain. Although Ladybug is the focus right now because of her role as the Guardian, Adrien is an important part of the overall plot of the story. Everything that includes the Agrestes, involves Adrien, but his story is subtle. We have to catch the clues."

On what Alya means for the dynamic of Ladynoir:

Tweet 1 "You're forgetting that Marinette was traumatized by what happened in Chat Blanc. She doesn't know how it happened, but she was left with the idea that they must NEVER know each other's identities. Alya fills a void that Chat cannot (helping her as a civilian or in case something happens to Chat or her) but Chat will always be #1. "

Tweet 2 "That's right. That's why Marinette gave Alya the Miraculous permanently. She gave it to her because she needs a plan b in case something happens to Marinette because Chat Noir doesn't know her identity, or where she lives, or how to access the Kwami Box. She is, in the full extent of the word, a multi-purpose wildcard."

--

So yep. She's a reliable source when it comes to ML and some of the stuff she points out about theorizing and so on is really quite reassuring. Whenever I feel my theories are starting to get too whack I just read her to touch base again ahha i'm looking at you, my irrational fear of sentiadrien, evil chat noir, completely broken ladynoir and everything in between

[tenaflyviper]

Hispanic and Latin- American Horror Films:

I wish I could have finished this list for Hispanic Heritage Month, but at least I could still get it done for October.

Sadly, this year marks the passing of beloved Brazilian horror icon José Mojica Marins (aka Zé do Caixão, or "Coffin Joe").

So, I hereby dedicate this list to his memory.

Please note: Permanent link availability is NOT GUARANTEED.  I wish I could have had more links to offer, but I’ve tried to rely only on free streaming sites (and Youtube, for short films). Tubi TV requires signing up, but it is still 100% free (and it’s also available as an app on IOS, Android, Xbox Live and the Playstation Network).  I will do my best to update links when there are changes.

Part 2

Part 3

Spanish Horror:

11-11-11 (2011) - Darren Lynn Bousman (Spanish production)

28 Weeks Later (2007) - Juan Carlos Fresnadillo

The Abandoned (2006) - Nacho Cerdà

Acción mutante (1993) - Álex de la Iglesia

Aftermath (1994) - Nacho Cerdà (CONTENT WARNING: Necrophilia)

The Ancines Woods (1970) - Pedro Olea

Ataúdes de luz (2002) - Nacho Cerdà

Anguish (1987) - Bigas Luna

Apartment 143 (2011) - Carless Torrens

The Appeared (2007) - Paco Cabezas

Arachnid (2001) - Jack Shoulder (Spanish production)

Arrebato (1979) - Iván Zulueta

The Art of Dying (2000) - Álvaro Fernández Armero

Atrocious (2010) - Fernando Barreda Luna

Atrocious (2015) - Lex Ortega

The Awful Dr. Orloff (1962) - Jesús Franco

The Baby's Room (2006) - Álex de la Iglesia

The Beast and the Magic Sword (1983) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

The Beasts' Carnival (1980) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

The Bell from Hell (1973) - Claudio Guerín; Juan Antonio Bardem 

Beneath Still Waters (2005) - Brian Yuzna (Spanish production)

The Blancheville Monster (1963) - Alberto De Martino

Blind Alley (2011) - Antonio Trashorras

The Blood Spattered Bride (1972) - Vicente Aranda

The Bloody Judge (1970) - Jesús Franco

Bloody Moon (1981) Jesús Franco

Blue Eyes of the Broken Doll (1974) - Carlos Aured

Cannibal (2013) - Manuel Martín Cuenca

The Cannibal Man (1972) - Eloy de la Iglesia

Un Chien Andalou (1929) - Luis Buñuel (CONTENT WARNING: EYE GORE)

Childish Games (2012) - Antonio Chavarrías

Cold Skin (2017) - Xavier Gens

The Corpse of Anna Fritz (2015) - Hèctor Hernández Vicens (CONTENT WARNING: Necrophilia; r*pe)

The Corruption of Chris Miller (1973) - Juan Antonio Bardem

Cosmética Terror (2017) - Fernando Simarro

Count Dracula’s Great Love (1974) - Javier Aguirre

The Crimes of Petiot (1973) - José Luis Madrid

La cruz del diablo (1975) - John Gilling (Spanish production)

Cthulhu Mansion (1990) - Juan Piquer Simón

La ciudad maldita (1978) - Juan Bosch

Dagon (2001) - Stuart Gordon (Spanish production)

Darker Than Night (2014) - Henry Bedwell

Darkness (2002) - Jaume Balagueró

The Day of the Beast (1995) - Álex de la Iglesia

Deadly Manor (1990) - José Ramón Larraz

Decapoda Shock (2011) (short film) - Javier Chillon

Demon Witch Child (1975) - Amando de Ossorio

Devil Hunter (1980) - Jesús Franco

The Devil's Backbone (2001) - Guillermo del Toro

The Diabolical Dr. Z (1965) - Jesús Franco

Down a Dark Hall (2018) - Rodrigo Cortés

Dr. Jekyll y el Hombre Lobo (1972) - León Klimovsky

Dracula 3D (2012) - Dario Argento (partial Spanish production)

Edge of the Axe (1988) - José Ramón Larraz

Empuso (2010) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

Escóndete (2013) - Roque Madrid

Eskalofrío (2008) - Isidro Ortiz

Evolution (2015) - Lucile Hadzihalilovic (partial Spanish production)

Exorcismus (2010) - Manuel Carballo

Extinction (2015) - Miguel Ángel Vivas

Faceless (1987) - Jesús Franco

Fangs of the Living Dead (1969) - Amando de Ossorio

Faust: Love of the Damned (2000) - Brian Yuzna (Spanish production)

Fausto 5.0 (2001) - Àlex Ollé

Fist of Jesus (2012) - Adrián Cardona; David Muñoz

Fragile (2005) - Jaume Balagueró

From Dusk Till Dawn (1996) - Robert Rodriguez

The Fury of the Wolfman (1970) - José María Zabalza

The Ghost Galleon (1974) - Amando de Ossorio

The Glass Ceiling (1971) - Eloy de la Iglesia

H6: Diary of a Serial Killer (2006) - Martín Garrido Barón

Hannah, Queen of the Vampires (1973) - Julio Salvador 

Hatchet for the Honeymoon (1970) - Mario Bava (Spanish co-production)

The Haunting (2009) - Elio Quiroga

Hell of the Living Dead (1980) - Bruno Mattei (Spanish co-production)

Hooked Up (2013) - Pablo Larcuen

Horror en el museo de cera (1990) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

Horror Express (1972) - Eugenio Martín

Horror Rises from the Tomb (1972) - Carlos Aured

The House That Screamed (1969) - Narciso Ibáñez Serrador

Howl of the Devil (1988) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

Imago Mortis (2009) - Stefano Bessoni

In a Glass Cage (1986) - Agustí Villaronga (CONTENT WARNING: Just... All of it)

The Influence (2019) - Denis Rovira van Boekholt

Inquisición (1977) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

Intruders (2011) - Juan Carlos Fresnadillo

Julia’s Eyes (2010) - Guillem Morales

Kidnapped (2010) - Miguel Ángel

Land of the Dead (2005) - George A. Romero (partial Spanish production)

The Last Circus (2010) - Álex de la Iglesia

Léonor (1975) - Juan Luis Buñuel (partial Spanish production)

Let Sleeping Corpses Lie (1974) - Jorge Grau (Spanish co-production)

Leviatán: El Juego De La Muerte (2018) - Oscar López

Licántropo (1996) - Francisco Rodríguez Gordillo

Lisa and the Devil (1974) - Mario Bava (partial Spanish production)

Lobos de Arga (2012) - Juan Martínez Moreno

The Loreley's Grasp (1973) - Amando de Ossorio

La Maldicion de la Bestia (1975) - Miguel Iglesias Bonns

Megamuerte (2014) - J. Oskura Nájera

Malenka (1969) - Amando de Ossorio

Mama (2013) - Andy Muschietti

Maneater of Hydra (1967) - Mel Welles (Spanish co-production)

Mansion of the Living Dead (1982) - Jesús Franco

The Mark of the Wolfman (1968) - Enrique López Eguiluz

Marrowbone (2017) - Sergio G. Sánchez

Mientras duermes (2011) - Jaume Balagueró

Mondo Cannibale (1980) - Jesús Franco

Monster Dog (1986) - Claudio Fragasso

Los Monstruos del Terror (1970) - Tulio Demicheli, Hugo Fregonese and Eberhard Meichsner (partial Spanish production)

Muñecas Rotas (2018) - Oscar López

Murder in a Blue World (1973) - Eloy de la Iglesia

Muse (2017) - Jaume Balagueró

The Nameless (1999) - Jaume Balagueró

Nightmare City (1980) - Umberto Lenzi (partial Spanish production)

The Night of the Devils (1972) - Giorgio Ferroni (Spanish co-production)

Night of the Rat (2015) - David R. Losada

Night of the Seagulls (1975) - Amando de Ossorio

The Night of the Sorcerers (1974) - Amando de Ossorio

The Night of the Virgin (2016) - Roberto San Sebastián

Night of the Werewolf (1981) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

La Noche de Walpurgis (1970) - León Klimovsky

Las Noches del Hombre Lobo (1968) - René Govar

The Nun (2005) - Luis de la Madrid

Oasis of the Zombies (1982) - Jesús Franco

Omnivores (2013) - Óscar Rojo

Open Graves (2009) - Álvaro de Armiñán

Open Your Eyes (1997) - Alejandro Amenábar

The Orphanage (2007) - J.A. Bayona

The Others (2001) - Alejandro Amenábar

Painless (2012) - Juan Carlos Medina (partial Spanish/Portugese production)

Pan's Labyrinth (2006) - Guillermo del Toro

Panic (1982) - Tonino Ricci (Spanish co-production)

Panic Beats (1983) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

Paranormal Xperience 3D (2011) - Sergi Vizcaino

Pieces (1982) - Juan Piquer Simón

Planet Terror (2007) - Robert Rodriguez (Mexican co-production)

The Platform (2019) - Galder Gaztelu-Urrutia

Presence of Mind (1999) - Antoni Aloy (Spanish co-production)

Pyro… The Thing Without a Face (1964) - Julio Coll; Luis García

[REC] (2007) - Jaume Balagueró

[REC] 2 (2009) - Jaume Balagueró

[REC] 3: Genesis (2012) - Paco Plaza

[REC] 4: Apocalypse (2014) - Jaume Balagueró

Red Lights (2012) - Rodrigo Cortés (Spanish co-production)

Red Summer (2017) - Carles Jofre

El Retorno de Walpurgis (1973) - Carlos Aured (Spanish/Mexican co-production)

The Returned (2013) - Manuel Carballo (partial Spanish production)

Return of the Evil Dead (1973) - Amando de Ossorio

Revenge in the House of Usher (1983) - Jesús Franco

Romasanta (2004) - Paco Plaza

Rottweiler (2004) - Brian Yuzna (Spanish production)

The Sadist of Notre Dame (1979) - Jesús Franco

Sadomania (1981) - Jesús Franco (Spanish co-production)

Die Schneider Krankheit (2008) - Javier Chillon (Spanish co-production)

Scream of the Demon Lover (1970) - José Luis Merino (Spanish co-production)

The Sea Serpent (1985) - Amando de Ossorio

Seven Murders for Scotland Yard (1971) - José Luis Madrid (Spanish co-production)  

Sexykiller (2008) - Miguel Martí 

The Shallows (2016) - Jaume Collet-Serra

She Killed in Ecstasy (1971) - Jesús Franco (Spanish co-production)

The Skin I Live In (2011) - Pedro Almodóvar

The Sky Is Falling (1979) - Silvio Narizzano

Sleep Tight (2011) - Jaume Balagueró

Slugs (1988) - Juan Piquer Simón

Sound of Horror (1966) - José Antonio Nieves Conde

The Spanish Chainsaw Massacre (2017) - Manolito Motosierra

Summer Camp (2015) - Alberto Marini (Spanish co-production)

Superstición (2014) - Esteban Calderín

Terror in the Crypt (1964) - Camillo Mastrocinque (Spanish co-production)

Tesis (1996) - Alejandro Amenábar

They Will All Die in Space (2015) (short film) - Javier Chillon

The Traveller (1979) - Paul Naschy (Jacinto Molina Alverez)

To Let (2006) - Jaume Balagueró

Tombs of the Blind Dead (1972) - Amando de Ossorio

The Tower of the Seven Hunchbacks (1944) - Edgar Neville

Tuno negro (2001) - Pedro L. Barbero and Vicente J. Martín

The Vampires Night Orgy (1972) - León Klimovsky

Vampyros Lesbos (1971) - Jesús Franco (Spanish co-production)

Vengeance of the Zombies (1973) - León Klimovsky

Verónica (2017) - Paco Plaza

A Virgin Among the Living Dead (1973) - Jesús Franco

Who Can Kill a Child? (1976) - Narciso Ibáñez Serrador

The Witch Affair (2003) - José Miguel Juárez

Witching and Bitching (2013) - Álex de la Iglesia

Zombie Lake (1981) - Jean Rollin and Julian de Laserna (Spanish co-production)

Mexican Horror:

24 Frames of Terror (2008) - Cristian González

El alimento del miedo (1994) - Juan López Moctezuma

Alucarda, Daughter of Darkness (1975) Juan López Moctezuma

The Bermuda Triangle (1978)

Black Circle (2018) - Adrián García Bogliano (Mexican co-production)

Blacker than the Night (1974) - Carlos Enrique Taboada

The Black Pit of Dr. M (1958) - Fernando Méndez

The Body Snatcher (1956) - Fernando Mendez

The Book of Stone (1969) - Carlos Enrique Taboada

The Brainiac (1961) - Chano Urueta

Cemetery of Terror (1985) - Rubén Galindo Jr.

Crimson Peak (2015) - Guillermo del Toro (partial Mexican production)

Cronos (1993) - Guillermo del Toro

Curse of the Crying Woman (1961) - Rafael Baledón

Curse of the Doll People (1963) - Benito Alazraki

Don’t Panic (1987) - Rubén Galindo Jr.

The Door (1968) - Luis Alcoriza

The Exterminating Angel (1962) - Luis Buñuel

El extraño hijo del sheriff (1982)

The Ghost of the Convent (1934) - Fernando de Fuentes

Hasta el viento tiene miedo (Even the Wind is Afraid) (1968) - Carlos Enrique Taboada

Here Comes the Devil (2012) - Adrián García Bogliano

The Invasion of the Vampires (1963) - Miguel Morayta

Kilómetro 31 (2006) - Rigoberto Castañeda

La Llorona (1991) - Cesar Miguel Rondon

The Mansión of Madness / Dr. Tarr’s Torture Dungeon (1972) - Juan López Moctezuma

The Man Without a Face (1950) - Juan Bustillo Oro

Mary, Mary, Bloody Mary (1974) - Juan López Moctezuma

México Bárbaro (2014) - Aarón Soto, Lex Ortega, Isaac Ezban, Laurette Flores and Jorge Michel Grau

México Bárbaro II (2017) - Christian Cueva, Ricardo Farias, Carlos Meléndez, Abraham Sánchez, Michelle Garza

Mystery of the Pale Face (1935) - Juan Bustillo Oro

Night of 1,000 Cats (1972) - René Cardona Jr.

Night of the Bloody Apes (1969) - René Cardona

Poison for the Fairies (1984) Carlos Enrique Taboada

Quiere Jugar (2020) - Adrián García Bogliano

The Revived Monster (1953) - Chano Urueta

Santa Sangre (1989) - Alejandro Jodorowsky

Satánico Pandemonium (1975) - Gilberto Martínez Solares

Scherzo Diabolico (2015) - Adrián García Bogliano

La segua (1985) - Antonio Yglesias

The Similars (2015) - Isaac Ezban

La tía Alejandra (1978) - Arturo Ripstein

Two Monks (1934) - Juan Bustillo Oro

The Vampire (1957) - Fernando Méndez

The Vampire’s Coffin (1957) - Fernando Méndez

La Verdadera Historia De La Llorona (2006) - Aurora Martinez

We Are the Flesh (2016) - Emiliano Rocha Minter (Mexican co-production)

We Are What We Are (2010) - Jorge Michel Grau

The Witch (1954) - Chano Urueta

The Witch’s Mirror (1961) - Chano Urueta

World of the Vampires (1961) - Alfonso Corona Blake

[official-ladyblog]

If you haven’t heard yet, Swiss channel RTS Deux has released the episode names and synopses for the entire season 3! Translations below the cut! (And in the above images, for easy sharing lol)

Edit 1: Got the gender wrong for “baker,” whoops. But more importantly, I got the translation for Feast completely wrong. The other translation you’ve seen going around was more accurate.

Edit 2: Thanks to an anon for informing me that “sentimonsters” are Mayura’s power!

Edit 3: As I suspected, I misunderstood an expression in Stormy 2, it is just about Stormy returning. Thanks @kisilinramblings!

English episode names are derived from this list (which I don’t remember ever actually seeing a source for, but uh... it was real!). 

Keep in mind that the numbers are not chronological order, they are in production order, which just means the order they were made in. Sometimes that helps with plot points, but for the most part it isn’t airtight. I highly recommend waiting until you’ve seen the whole season to make an approximate timeline.

Chameleon: Ladybug and Chat Noir battle Lila. Now Chameleon, she can take the appearance of anyone and hopes to use that to destroy Ladybug. 

Animaestro: Ladybug and Chat Noir battle a director. Now Animaestro, he wants to show the world what an animated movie director can do. 

This screencap from LatAm actor Jesus Barreda was thought to depict Marinette dressed as a maid at a pop culture convention, which... looks pretty likely considering the premise.

Bakerix (Boulangerix): Ladybug battles her own grandfather. Become Bakerix, he wants to destroy everything he thinks too modern to bring back Paris to his era. 

I broke it down in this ask, but it looks like my call was right about Bakerix being both Mari’s grandpa (perhaps still named Roland) and Gaul-inspired. “Boulanger” is literally French for “baker.”

Backwarder (Rebrousse-temps): Ladybug and Chat Noir battle a friend of Master Fu. Now Backwarder, she wants to reclaim her time and steals others’!

Heh. So glad this was technically an accurate translation. I’m also glad we got that official English ep list because trying to concisely convey “retracing-time” was gonna be a challenge.

Reflekdoll (Poupeflekta): Ladybug and Chat Noir battle Juleka, back as Reflekta. But this time, the supervillain isn’t alone...

“Poupée” is French for “doll.”

Weredad: Ladybug faces her father, akumatized as Weredad. This monstrous guard dog-man wants to shut away Marinette to protect her from the outside world!

Silencer (Silence): Ladybug and Chat Noir fight Luka, akumatized into Silencer. Ready to raise your voice?

Oni-Chan: Ladybug and Chat Noir battle Kagami, now Oni-Chan. Jealous of Lila, she wants to prevent her from getting near Adrien... forever!

@kisilinramblings I eat my entire foot. “Oni” is a Japanese demon, “chan” is a feminine honorific. Anyway, boy is Kagami vs. Lila a face-off I’m dying to see.

Miraculer (Miraculeur): Ladybug and her team fight Sabrina, who’s now Miraculer.

I can’t even comprehend what this episode will contain with this vague of a description. “Team” tho???

Oblivio: A villain appears in Paris and Ladybug and Chat Noir lost their memory! Can they defeat Oblivio so he’s nothing more than a bad memory?

Desperada: Ladybug and her team face Desperada, an akumatized guitarist. A rock-and-roll day in store for our heroes!

The adjectives mean that she’s female, fyi. With music and the episode code 311, I wonder if there’s a certain miraculous we might see...?

Chris Master (Maître Noël): Nino’s little brother is akumatized into Chris Master. Ladybug and Chat Noir can’t get wrapped up if they want to stop him!

I was wondering why it sounded like a pun on “Christmas.” Literally the synopsis said they’d “be given as gifts,” as though Chris can turn them into presents or something.

Startrain: Ladybug and Chat Noir face Max’s mom, who becomes Startrain. Our heroes will need help to stop her! 

Another big team-up? We’ve also seen art of Startrain before. Makes sense that Max’s mom is the one in charge, seeing the cool robots on the train. Max had to get it from somewhere!

Kwami Buster (Chasseuse de Kwamis): Ladybug and Chat Noir face Mrs. Mendeleiev, now Kwami Buster.

Does this remind anyone else of fairy hunter Mr. Crocker?

Feast (Festin): When Master Fu’s past comes back to haunt him, he removes the Miraculouses from Marinette and Adrien to protect them...

Gamer 2.0: Ladybug and Chat Noir face Max, now Gamer 2.0. Let the game begin!

Yep, the original title had 2.0, and it looks like they’re sticking with “2” for the sequel names. Oh well.

Stormy Weather 2 (Climatika 2): Ladybug and Chat Noir face Aurore Boréale again, now Stormy Weather 2. To stop her, the heroes need to keep their cool!

Ikari Gozen: Kagami’s mother is akumatized into Ikari Gozen and wants to punish Kagami, who disobeyed her. Will Ladybug save her best frenemy?

From what I can tell, the name means “Lady Fury.” It just says “best enemy” but I wanted to make the pun clearer. Glad we get to see her in an ep!

Timetagger: Ladybug and Chat Noir fight Timetagger, a supervillain that came from the future to seize their miraculous. The future of Paris is in their hands!

A mysterious male supervillain, maybe even from the future? W-what

Party Crasher (Trouble-Fête): Ladybug and her team face Wayem, now Party Crasher. Will our heroes get him to smile?

The Puppeteer 2 (La Marionnettiste 2): Ladybug and Chat Noir face the Puppeteer at the Musée Grévin! Our heroes can’t wax off if they want to stop her!

...there was originally a pun on “staying marble” which means “to be impassive/emotionless.” I’m sure there’s a better idiom I can’t think of at the moment. Anyway, the lucky duo are in the famous wax museum in real life, so it was about time that we got it in an episode. 

Chat Blanc: Ladybug faces the last person she could believe to be capable of getting akumatized... Chat Noir!

Yes, this is real. No, they didn’t steal your fanfics. It was a pretty obvious/intuitive concept. That’s why it’s so ubiquitous. 

Félix: Ladybug and Chat Noir face Alya, Rose and Juleka, akumatized into the Trio of Punishers, and Felix, Adrien’s cousin.

Wow! A blast from the past! You can read my old summary of who he is here, if you didn’t know. After years, he’s finally canon. Also, this is one of the first episodes since Sapotis where we see multiple people get akumatized with the same akuma. This will be a fun ep for sure!

Ladybug: Marinette gets expelled, but an even greater problem awaits: she must face a sentimonster in the shape of... Ladybug!

Edit: Sentimonsters are the things that Mayura makes!

Loveater (Mangeamour)(The Battle of the Miraculous: Part 1): Ladybug and Chat Noir face the Bourgeois couple, now Loveater, a guard dog with two heads that eats all the love in Paris.

Another season finale two-parter! That akuma concept is... genuinely horrifying to imagine. 

Miracle Queen (The Battle of the Miraculous: Part 2): Hawk Moth akumatizes Chloe into Miracle Queen to set a fatal plan into motion. Will Ladybug and Chat Noir escape him?

Francophones: if you see anything I missed or that could be better represented, please let me know. Thankfully I didn’t have to interpret akuma names myself, so most of this should be pretty close to what we see in the episodes.

Get ready to see 7 of these real soon!

[luci-hemwin-evanson]

Jesus Barreda (Adrien’s voice in spanish) confirmed that they’re translating the episodes