#jimin y jungkook ambos en línea en este momento

[aricastmblr]

Jimin en j.m Instagram y Jungkook en letjungcook7 tiktok están ambos activos en linea

j.m instagramstories

💪

letjungcook7 JK comento en vídeo de Calvin Klein tiktok donde el sale

“Jeje (yo soy el verdadero)”

Una cuenta falsa haciéndose pasar por Jungkook comentó un vídeo de Calvin Klein así que vino el y comentó esto.

“Jeje (yo soy el verdadero)”

[bangtan-translations]

21 Canciones en solitario de BTS que demuestran lo esencial que es cada miembro para la banda

BTS está en la cima del mundo en este momento, y continuamente siguen ganando más fans. Yo me uní al BTS ARMY en 2017, así que he estado al tanto del grupo por dos años, pero hay algunas fans que han estado con BTS desde que ellos debutaron en 2013.

Luego, hay otros que probablemente se están uniendo al fandom ahora mismo y están yendo bajo lo desconocido del mundo de BTS. (Estoy celosa de los nuevos ARMYs).

Ya que hay más de 6 años de BTS contenido, parecerá imposible mantenerse al corriente con todo esto. Yo inmediatamente pienso en los álbumes de BTS, Music Videos, Run BTS! y en los episodios de Bon Voyage, Livestreams y Presentaciones en vivo. Eso no es todo, porque BTS tiene mucho más contenido que ofrecer como las canciones de BTS en solitario. Así cómo leen, RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, y Jungkook han lanzado canciones en solitario y todas son asombrosas y únicas en su propia manera. Las canciones destaca cuán diferente es cada miembro del grupo y esas diferencias ayudan a crear a BTS quién es como grupo hoy.

Así que sin nada más que agregar, te presento las 21 canciones en solitario que capturan perfectamente la individualidad de cada miembro de BTS. Disfruten

Singularity: 

Que sirvió como la canción de introducción para el álbum de BTS "Love Yourself: Tear". La canción muestra la voz profunda y seductiva, así como también aprovecha su talento para introducirse a otros géneros cómo R&B, Soul y Jazz.

Stigma: 

V tiene una voz que puede hacer que el oyente se conecte con él, a pesar del lenguaje. Y se puede notar en Stigma.

Winter Bear: 

V decidió mostrar su suave voz en su más reciente producción "Winter Bear", y resultó ser una buena decisión ya que le da el sentimiento a la canción de ser una dulce canción de cuna.

Serendipity: 

La voz natural de Jimin es suave y dulce, y tú claramente puedes oírla en su solo track del álbum Love Yourself: Her.

Lie: 

La voz de Jimin suena seductoramente hermosa en Lie, la cuál tiene un mensaje totalmente diferente a "Serendipity", y nos demuestra la versatilidad del color de la voz de Jimin.

Promise: 

Es una canción hermosa y es tan Jimin. Con eso me refiero a que la canción tiene una hermosa melodía la cuál hace un buen trabajo al mostrar la melodiosa voz de Jimin. Y lo mejor es que promise fue escrita por Jimin, con un poco de ayuda de RM.

Euphoria: 

El solo de Jungkook de Love Yourself Answer, es una canción que los fans adoran, especialmente en los conciertos. Los fans no se cansan de escuchar las notas altas de Jungkook al final de la canción.

Begin: 

Es una canción muy especial y las letras le agregan más significado a esta. Los fans interpretan la letra acerca del recorrido de Jungkook junto con BTS, y lo agradecido es que está por tener a los miembros de BTS a su lado.

Paper Hearts: 

OK, "Paper Hearts" es en realidad un cover (La canción es original de Tori Kelly), pero Jungkook hizo de esta canción como sí fuera suya. Nos hizo desear que Jungkook liberará una canción original pronto en SoundCloud como sus miembros. Él lanzó un pequeño adelanto de un mixtape, así que ¿Quién sabe? ¡Tal vez nos dé uno pronto!

Epiphany: 

En Love Yourself: Answer, la canción en solitario de Jin se trata de amarse a sí mismo, y sí eso no te pone emocional, te apuesto que la voz de Jin lo hará.

Awake: 

La voz de Jin en esta canción están en otro nivel, te lo aseguro. Es decir, sólo basta con escuchar "Awake."

Tonight: 

Y aquí hay otra canción en solitario de Jin que te pondrá emocional, sensible porque "Tonight" se refiere al miedo de la perdida.

Just Dance: 

Hablando de algo más feliz, la canción de J-Hope de Love Yourself: Answer, captura el sentimiento de enamorarse.

MAMA:

J-Hope podrá sonar alegre, optimista en "MAMA," pero la canción en sí tiene un mensaje agridulce acerca del éxito y lo que los padres pueden sacrificar para que sus hijos alcancen sus sueños y metas. Cada vez que escuches "MAMA," te apuesto que la línea, "Hey Mama!," se quedará pegada en tu cabeza.

Daydream: 

El solo del mixtape de J-Hope "Hope World" grita J-Hope, es de una canción que al instante te pondrá de buen humor y te hará querer bailar.

Trivia: Love: 

Es del álbum de Love Yourself: Answer, es una canción hermosa y las letras muestran lo talentoso y astuto que es RM como compositor, ya que las frases que él usa tienen doble significado.

Reflection: 

Tocará tus sentimientos, especialmente cuando RM dice "Desearía poder amarme a mí mismo".

Moonchild: 

Del mixtape de Mono, vemos a RM rapeando como siempre pero en algunas partes, él también canta, lo cuál demuestra que RM puede hacer ambos.

Seesaw: 

Las personas conocen a Suga como rapero pero en "Seesaw" de Love Yourself: Answer, Suga nos canta un poco, lo cuál muestra lo versátil que él es como artista.

First Love: 

En contraste de la otra identidad de Suga "Agust D" en esta canción nos muestra un lado más sentimental.

"Agust D" de Suga:  

Esta canción es del mixtape de Suga "Agust D" en el cuál demuestra sus increíbles habilidades de rap, que también nos deja ver en las canciones de BTS "Cypher" tracks y "Outro: Tear."

Uff! Éstas son algunas de las canciones en solitario de BTS. Si, sólo algunas porque algunos miembros de BTS tienen un mixtape entero lleno de canciones increíbles, pero eso es para otro día.

Traducción Grace🌻 @ bangbangtan Crédito @ Elite Daily Compatir con creditos

[paperdollyg]

[TRANS | 180404] anan magazine – COMPLETO

J-HOPE

Palabra clave: Spring Day (Desde “Spring Day”)

Q. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra “Spring Day”?

La primera cosa que viene a mi mente es un escenario con flores de cerezos. No puedo tomar un tiempo para ir a ver las flores apropiadamente, pero me emociona mucho el poder ver las flores de cero en plena floración desde las ventanas del carro. Las flores de cerezo transmiten muchos sentimientos diferentes. Cuando florecen te sientes cálido como “Ah, la primavera ha llegado” y cuando se marchitan te sientes triste.  Me gusta el invierno y la Navidad más que la primavera. Incluso cuando estoy trabajando durante la Navidad me siento feliz de poder presentarme y disfruto del ambiente festivo que envuelve a toda la ciudad. Para el registro, mi cumpleaños es en navidad. (risas)

Palabra clave: DNA (Desde “DNA”)

Q: ¿Quién crees que tiene el más similar AND a ti en tu familia y miembros?

El cómo luzco es completamente el AND de mi padre. Yo no lo creo, pero todos a mí alrededor dicen que somos idénticos. Herede mi personalidad de mi madre.

Ella es tranquila, detallista y considerada, claro si me permiten decirlo. Cosas como esta no son buenas. (risas) Entre los miembros, mi personalidad es probablemente más cercana a la de Jimin. Hemos  sido siempre buenos compañeros de cuarto y estando solos también. Ambos tendemos a acumular nuestros problemas, para después solucionarlo hablando el uno con el otro.

Palabra clave: Caminos divididos (Desde “Let Go”)

Q: Cuándo estás en un camino dividido y tienes que tomar una decisión, ¿qué es lo que más valoras?

Escogería el camino que mejor se adapte mejor a mi verdadero yo. Escucho los consejos de los demás, tomo muy enserio los buenos consejos de corazón y me impulso de ellos cuando sea necesario. Cuando estaba escribiendo mi mixtape, escuche los consejos de RM y edite algunas partes. En una encrucijada importante, debo asegurarme de pensarlo detenidamente antes de poder llegar a una conclusión, para que pueda aceptar el resultado sin importar como sea el final. Pero con las pequeñas decisiones diarias, como elegir ropa, simplemente me dejo llevar por el impulso del momento, así que a veces tiendo a lamentarlas. Ayer estaba tan metido en mi trabajo que terminado tirando una noche entere… Debí de haber elegido dormir (Risas)

V

Palabra clave: Yo cambie (Desde “Spring Day”)

Q. ¿Hay algo sobre ti que crees  que ha cambiado o las cosas se han mantenido sin cambios este último año?

Recientemente me he establecido. No hay razón particular para eso, pero el tiempo en que pasó escuchando. También he ganado el deseo de aprender inglés. Cuando asistimos a la entrega de permios el año pasado en Estados Unidos pensé: “¡Quiero poder hablar más con mis propias palabras!” Planeo comenzar una colección de populares frases.  Lo que ha cambiado son los juegos de lucha en mi computadora. (Risas) También juego con Jimin y Jungkook. Son batallas en equipo, pero yo tomo todos los ítems y los cargo pero luego muero, así que siempre me están gritando.

Palabra clave: Sueño (Desde “Best Of Me”)

Q. ¿Sueñas a menudo? ¡Cuentas uno que hayas tenido reciente!

Soy un gran soñador, sueño incluso durante las siestas (Risas) Lo que es extraño es que cuando me despierto en medio de un sueño, puedo continuar ese sueño si vuelvo a dormir. Es como una serie dramática. Soy feliz cuando los sueños son buenos, pero cuando los sueños son malos pienso “Estos sueños vendrán de nuevo” El otro día soñé que estaba en el salón de clases con mi uniforme de colegio puesto. ¡Los miembros y el staff aparecen en el! Yo no puedo recordar lo que hice, pero todos se estaban riendo, así debe de haber sido un buen sueño.

Palabra clave: A través de la lluvia o la nieve (Desde “Best Of Me”)

Q. Soleado, nublado, lluvia, nieve… ¿Qué clima es el que te gusta más?

Recientemente me ha estado gustando la lluvia. El otro día salí bajo la lluvia sin paraguas y se sentía tan genial. ¿Sabes cómo es que están esas escenas en los dramas donde gritan bajo la lluvia torrencial? Siempre he admirado eso. Aunque parece fácil atrapar un resfriado con eso. (Risas) Quiero poder mezclarme con el sonido de la lluvia y gritar todos mis pensamientos fuera. Con la música de fondo de “Rain”(BTS) ¡Creo que está es la única de BTS que se adapta a la lluvia! En los días soleados recuerdo los días en que iba con mi abuela al parque con té de miel y jengibre en una mano y esperábamos el amanecer. Abuela, te extraño.

JIMIN

Palabra clave: Demasiado dulce (Desde Blood Sweat and Tears )

Q. ¡Cuéntanos cuál es tu prostre favorito!

Durante la secundaria en la escuela. Me gustaba comer un bloque de chocolate en las dos horas que me toma llegar a mi clase de baile. Ya no como chocolate tan a menudo como en aquel entonces, pero incluso ahora cuando estoy de buen humor, me encanta el chocolate. RM y Jungkook son los que tienen un fuerte gusto por los dulces. Soy testigo de que a menudo los veo a los dos comiendo bocadillos en las sala de prácticas.  Soy bueno actuando dulce con mis hyungs y pidiéndoles que me traten así, y me gusta cuando los maknae V y Jungkook actúan dulces conmigo. Pero todos tratan a todos sin importar la edad.

Palabra clave: Imposible (Desde Blood Sweat and Tears)

Q.Si tuvieras que preguntar por lo imposible ¿A qué miembro le preguntarías y que le pedirías?

(Señala con su dedo la foto) Hmm, a quién debería de elegir. ¡Oh, se quedó en RM! Solo estoy bromeando, pero si fuera una situación en la que realmente tuviera que preguntar por algo  imposible, todos los miembros escucharían la situación y me ayudarían, así que no hay problema en a quien debo de elegir. A menudo olvido mis cosas pero cuando salgo de compras y olvido mi billetera, ellos me prestarán dinero, y si tuviera algo que quisiera preguntarles, todos vendrían corriendo a la vez. Somos camaradas que se entienden unos con otros sin importar lo difícil que sea la situación.

Palabra clave: Tirar el miedo lejos (Desde “Not Today”)

Q. ¿Qué es a lo que más le temes? ¿Qué es lo que quieres tirar lejos ahora?

Le tengo miedo a los fantasmas. Vi uno en el dormitorio durante mis días de aprendiz.  Estaba por lavar mi flequillo  cuando alguien pasó por debajo de mis piernas… Pensé que era RM pero cuando llamé nadie respondió, y cuando corrí a ver quién era, todos estaban dormidos. Al final, nunca les conté a los miembros sobre esto. Ellos probablemente no me hubieran creído, me hubiera dicho “Eso es imposible” (Risas) No hay alguna cosa en partículas que quiera tirar lejos. No tengo muchas posesiones, así que si pierdo algo más, eso tendrá un impacto en mi vida. (Risas)

3 personas, 3 maneras de mostrar sus encantos, diferentes estilos de bailes

Q. J-Hope comenzó como un B-BOY, Jimin se especializo en el baile moderno durante la escuela secundaria y V aprendió el baile callejero antes del debut. ¿Alguna vez no han sentido la diferencia en su “base” durante las prácticas de los bailes?

JM: La manera en que usas tu cuerpo y el enfoque depende del género del baile, pero la manera en que los demás ven el baile es completamente diferente, incluso cuando aprendes el mismo baile.

V: Después de que debutáramos nuestra máxima prioridad fue la sensación de unidad que teníamos dentro del equipo. Pero con el fin de hacer eso, nosotros aprendimos ínvidamente las características de cada canción y nos enfocamos en sincronizar completamente el baile de todos. Ahora, aún tenemos esa sincronización pero también incluimos coreografías donde se pueda mostrar la individualidad de los miembros.

JH: Por ejemplo, en el puente de “Spring Day” hay una parte donde Jimin hace baile contemporáneo, ese tipo de coreografía es algo que no verás en nuestras primeras coreografías.

JM: Es cierto. Nuestro rango de coreografía ha aumentado en cuanto a opciones y expresiones.

Q. ¿Qué te hace pensar “Eso es increíble” cuando ves bailando a otros?

JM: V ha sabido mostrar bien sus encantos desde el debut, él sabe que mirada, expresión y gesto hacer. Ser bueno cantando y bailando no siempre equivale a que serás bueno en las presentaciones en vivo. Hay muchas personas que tienen esa habilidad pero no pueden hipnotizar a la audiencia.  En ese sentido, V posee ambas habilidad y el talento para las presentaciones en vivo.

Q. Es verdad que la atmosfera de V cambia completamente cuando sostienen el micrófono. Es como si su espíritu fuera poseído.

JH: ¿¡Poseído!?

JM: ¿¡Cómo un dios descendiendo!?

V: (Levanta ambas manos hacia el aire) Querido dios.

JH: V cambia las expresiones en su rostro como si cambiara de ropa. Ese tipo de poder de expresión no es algo que puedas realizar incluso con algo de práctica. Es realmente un talento natural.

JM: Eso es cierto, como un genio.

Q. ¿Qué hay sobre el baile de Jimin?

JM: (En acento) Adelante, hablen.

JH: Jajaja. Jimin hizo danza moderno por lo que sus movimientos son elegantes. Sus líneas cuando él está bailando son hermosas y tiene una elegancia para eso.

V: Puedes sentir como aparece un poder oculto en el baile de Jimin. En las canciones suaves, se mueve con la elegancia y sin problemas pero en canciones poderosas como DOPE él es varonil con movimientos dinámicos. Estoy celoso de su amplio rango de expresiones.

JM: (Con una mirada feliz en su rostro) J-Hope es…

V: ¡El dios de la danza! Incluso sus movimientos cuando se está estirando antes de bailar son geniales.

JM: J-Hope tienen la mejor técnica dentro del equipo, pero su perseverancia y pasión por el baile es increíble. Él nunca se detiene mientras está en el escenario o incluso durante las prácticas, él siempre está dando todo. Realmente respeto esa actitud.

JM: (Con sus pulgares hacia arriba y con una sonrisa) ¡Pulgares! ¡Gracias!

Q. ¿Hay algo que hagas en especial para mejorar el rendimiento de tu baile?

JM: J-Hope es quien debería responder esto.

JH: En estos últimos días, cuando estoy componiendo música y recuerdo mis días en el que era B-BOY. Cuando me entusiasmaba por aprender nuestras técnicas o cuando me obsesionaba con las practicas.  Comencé a pensar que quería volver a sentirme así. Así que decidí aprender pasos de baile en la casa mientras lo acompañaba de música house. Hay un bailarín famoso en Japón así que estoy recibiendo lecciones de él durante nuestra estancia aquí.

Q. ¿Los tres lo hacen?

JM/V: ¡No!

JM: Esperamos en el hotel mientras jugamos. (Risas)

V: Yo miro dramas. (Risas)

JM: Eso está bien, eso está bien. Esta es mi propia autosatisfacción.

Q. ¿Piensas que esas experiencias serán útiles para las presentaciones de BTS?

JH: Eso es cierto. El baile House tiene algunos puntos en común con la coreografía de Save Me, para así ver algunos cambios en mi baile en el futuro.

Q. Por favor, dígannos que canciones de BTS creen que muestre el encanto de sus bailes.

JM: Para J-Hope, es MIC Drop. Él eso solo… una locura. ¡La atmosfera de la canción y la coreografía son perfectas para él! Todos los miembros estaban animando y aplaudiendo por él durante la práctica.

V: ¡Sí! ¡Desde el intro hasta el final, J-Hope se destaca todo el tiempo! Él es asombroso.

JH: Para Jimin sería BS&T. Escomo si la canción tuviera de propósito movilizar los encantos de Jimin.

JH: V es bueno para todo, así que es difícil elegir solo uno.

JM: Si tuviéramos que elegir una canción ¿Boy In Luv?

JH: Eso es lo que también estaba pensando. En aquel entonces todos carecíamos de experiencia y estábamos un poco incomodos en el escenario. Pero V había entendido la canción y bailaba con confianza.

V: Gracias. ¿Podemos volver al punto sobre Jimin? Creo que la canción que muestra más los encantos de Jimin es Spring Day. Ver el baile de Jimin  me hizo reconocer una vez más lo hermosa que es la danza moderna y despertó en mí el interés por también realizar danza moderna.

JM: ¿En serio?

V: Ah, chicos, tengo que disculparme. Solo fue un pensamiento pasajero… no esperan nada. (Risas)

JPN - ENG : @bantan

ENG - ESP: @paperdollyg

[bangtan-translations]

[180317] J-Hope, Jimin & V en Jelly Magazine (May 2018 Issue)

e

¡¡Un artista super popular coreano aparece en JELLY!!

J-HOPE -- JIMIN -- V

BTS (Boudan Shounendan)

¡J-HOPE, JIMIN y V de BTS (Boudan Shounendan), el grupo que domina al mundo, finalmente han aparecido en JELLY! Los tres de ellos discuten su nuevo álbum FACE YOURSELF que será lanzado el 4 de Abril y tienen una amistosa conversación casual que no se debería perder!

Q. ¡Por favor déjennos saber qué escucharemos en FACE YOURSELF!

JH: Se podría llamar a este álbum una extensión* de LOVE YOURSELF, el mini álbum que lanzamos el año pasado. Su significado es el de “directamente enfrentar la realidad” y es un trabajo que se ajusta a nuestro estilo. “Best of Me” es una canción que significa “para mí, tú eres lo mejor”. Colaboramos con The Chainsmokers para hacer la canción así que estamos emocionalmente unidos a ella y muy felices de haber podido cantar una versión japonesa. Una canción que yo recomendaría especialmente del álbum es “Crystal Snow”. ¡Ah! Pero para cuando esta edición de JELLY sea publicada sería primavera, así que también recomiendo “Spring Day”! (ríe)

 *Esto está compuesto por 4 caracteres en japonés, que significa (extensión de una línea derecha). Leí algo sobre líneas imaginarias y cómo se pueden extender al infinito, pero no creo que tal nivel de análisis se requiera aquí lol.

 JM: Este será nuestro tercer álbum japonés y está lleno de canciones que hemos lanzado en Corea hasta ahora. Además de eso, puedes escucharlas en sus versiones japonesas, así que me haría feliz si pudieras escucharlas y sentir el significado de la letra japonesa! Siempre me han gustado las baladas, y la nueva canción “Let Go” es también una balada así que es una de mis pistas favoritas. Por favor presta particular atención a mi voz… ¡Estoy bromeando! Pero realmente es una buena canción. (ríe tímidamente)

V: Hay dos nuevas canciones originales además de las canciones que hemos revelado en corea hasta ahora, así que creo que todos lo disfrutarán. Creo que “Best of Me” es la canción perfecta para escuchar y relajarse al conducir. Aunque no he conducido nada yo mismo. (ríe) Me gustó especialmente la canción original “Let Go”. La atmósfera de la canción es super buena y la grabación fue divertida y terminó sin contratiempos, así que me encantaría si todos pudieran escucharla y sentir algo a partir de ella.

Q. BTS cautiva al mundo entero con sus actuaciones contundentes. ¿Hay algo que normalmente mantienen en mente para dar un mejor desempeño?

JM: Cuando sea que subo al escenario, me sumerjo emocionalmente en la escena entera. Así como cantar, bailar es algo en donde pones tus sentimientos. No estoy simplemente moviéndome con la música, estoy pensando sobre con qué clase de sentimientos debería estar parado en el escenario.

JH. Todos los miembros tienen un fuerte deseo de crear una buena presentación, así que todos trabajan duro para no tener arrepentimientos. Porque todos sabemos qué clase de práctica necesitamos y dónde estamos carentes, somos capaces de practicar independientemente antes de juntarnos como uno.

V: (asintiendo) Exactamente lo que ellos dijeron.

Q. ¿Pero qué sucede si se topan con un muro que no pueden atravesar sin importar qué tan duro trabajan?

JH. En mi caso, cuando sea que estoy bloqueado, alivio mi estrés consiguiendo resultados en algún otro lado. Pero hay momentos cuando eso no es posible, y en esos momentos es importante descansar sin pensar en nada. Es como hacer un paso para atrás para luego hacer dos para adelante. ¡Yo creo que descansar bien también llevará a buenos resultados!

JM. Cuando estoy estresado por ser “incapaz” de hacer algo, no puedo desestresarme hasta que soy “capaz” de hacerlo. Así que todo lo que puedo hacer es trabajar seriamente lo máximo posible hasta que soy capaz de hacerlo. Hasta ahora han habido muchos muros con los que me he encontrado y montañas que he tenido que atravesar, pero mientras más las cruzo más preocupaciones como esas aparecen…

JH: Oh, qué bien! (ríe)

JM: Por eso cuando hay algo que quiero mostrar, solo puedo dar lo mejor. Pero no soy el único trabajando duro, todos los miembros lo hacen.

 V. Creo que buscaría otro método. Opino que es un curso de acción válido el rendirse cuando algo no está yendo bien y cambiar de dirección. Y usualmente juego algún videojuego para cambiar el ritmo.

Q. ¿Los miembros juegan videojuegos juntos?

V. No todos los miembros juegan a lo mismo, pero JIMIN, JUNGKOOK y yo algunas veces jugamos juntos. El mejor de nosotros probablemente… soy yo. (ríe tímidamente)

JM: Yo también juego. (ríe) Aparte de eso, salir a comer con mis amigos es también un buen cambio de ritmo para mí.

JH: Yo suelo escuchar música para cambiar el ritmo. Últimamente me está gustando “Uchiage Hanabi”* de DAOKO x Yonezu Kenshi y la escucho frecuentemente!

*Éste es el tema principal de la película animada Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? y es muy buena! La canción, no la película [/opinión del traductor].

 Q. Han visitado Japón bastantes veces, ¿hay algunas nuevas palabras que hayan aprendido recientemente?

V: “Nagareboshi” (estrella fugaz). Estaba pensando sobre cuánto quería ver una estrella fugaz, así que lo aprendí. Cuando estoy aprendiendo japonés anoto palabras para recordar en mi teléfono. (muestra su teléfono) Tengo alrededor de 600 palabras guardadas aquí. (ríe)

JH: Yo también tengo muchas guardadas en el teléfono. Ta-da! (muestra el teléfono) Últimamente aprendí la palabra “osuwari” (sentarse - el comando para perros). (ríe) Todos menos JIMIN tenemos un perro, amamos los perros. A veces hasta los traemos al dormitorio. Además, está “nadenade” (caricia caricia), “tacchii” (toquetón), “punpun” (oler oler). (explota a carcajadas)

JM: Yo aprendí “mofumofu” (mullido).

JH & V: ¿Qué es “mofumofu”?

JM: ¡Es cuando algo se siente suave al tacto! ¿No suena tierno? Amo las palabras tiernas así que la busqué yo mismo.

JH: ¿Como “sowasowa” (agitarse agitarse)?

JM: ¡Me gustan las palabras que se repiten!

JH: Hay palabras en coreano que se repiten también.

V: ¿Como “dugundugun” (golpear golpear)? (ríe)

Q. ¿Hay algún lado en Japón donde quieran ir con los miembros?

 V: (girándose hacia JIMIN) Disneyland, ¿verdad?

JM: ¡Sí, Disneyland para mí!

JH: Pero SUGA probablemente no iriá porque duerme en sus días libres. (ríe)

JM: ¡Previamente, cuando fui a Disneyland con JUNGKOOK, fue muy tierno!

JH: Me gustan las estatuillas así que quiero ir de compras.

JM: También sería lindo ir de compras y a jugar a los bolos con todos los miembros!

Q. ¿Han habido tendencias/manías entre los miembros últimamente?

 V: Hmm… no creo que haya nada en particular ahora mismo.

JM: Si hubiera algo de moda entre nosotros sería porque JUNGKOOK nos lo introdujo de algún lado. (ríe) JUNGKOOK disfruta mirando películas así que imita escenas de alguna película frecuentemente.

JH: Una película coreana reciente que era muy interesante fue “Along with the Gods” (Junto a los dioses).

JM: También miramos “The Outlaws” de Ma Dong-seok juntos.

V: J-HOPE y JIMIN son compañeros de cuarto así que van seguido de compras y miran películas juntos.

 Q. Todos ustedes son conocidos por su gran estilo no solo en sus trajes sino en su ropa personal también! Por favor dígannos cuáles son sus tips de moda!

JH: Yo opino que la moda es lo más conectado a la música. Eso es por qué siempre soy consciente de ella, así que es mi norma siempre usar lo que me quede mejor. Usar lo que quiero y lo que me queda bien es lo mejor.

JM: Yo no tengo nada en particular. (ríe) Solo uso lo que quiero usar. Decido basado en lo que siento que se ve bien.

V: Yo igual. Pero sí nos damos consejos como “Eso queda bien” o “Eso es lindo”.

 Q. Cada uno de los miembros tiene una personalidad encantadora, ¿cuál es el secreto para ser encantador?

JM: No es tan difícil, solo es importante amarte a ti mismo antes!

JH: Eso es completamente correcto. Yo creo que si te amas a ti mismo, las cosas que puedes mostrar cambian. Opino que todos los miembros nos amamos.

V: Y mientras más amas a la gente alrededor tuyo, más amor vendrá de vuelta a tí.

JH&JM: ¡Oooh! (aplausos)

V: (tímido)

JM: ¡La razón por la que somos tan amados es gracias a todos los que nos apoyan!

Q. ¿Entonces por favor dígannos qué encuentran “tierno” o “adorable” del otro?

JH: Estoy muy orgulloso del hecho de tener a estos dos adorables hermanos pequeños.

JM&V: ¡Oooh! (felices)

JH: Ambos escuchan bien como hermanos pequeños y tienen muchos encantos.

Q. ¿Quién es el hermano menor más obediente?

JM: (dispara la mano hacia arriba) ¡Soy yo!

JH&V: (ríen)

V: Nunca he pensado en alguno de ellos dos como tierno… estoy bromeando. (ríe) La cara de JIMIN cuando duerme es tierna. Siempre duerme muuuy tiernamente.

JM: Eso es verdad, soy tierno. (ríe tímidamente)

V: La sonrisa de J-HOPE es tierna.

JH: ¡Aww, gracias!

JM: J-HOPE es…

JH: (traga saliva)

JM: … siempre tierno. V siempre es tierno también. (ríe)

JH: ¡Sé más específico!

JM: Cuando le di a J-HOPE su regalo tuvo una muy buena reacción. El tipo de reacción que me hizo querer comprarle más cosas cuando la vi. Cuando V está de mal humor por algo como si fuera un niño, ¡es siempre muy tierno!

Cr.  @ szkvr Esp. Adm. Nox

[bangtan-translations]

[TRAD] Entrevista con VOGUE ¡BTS está de vuelta! Los Reyes del K-Pop hablan sobre su nuevo álbum y su revolucionario estilo.

Su regreso se escuchó alrededor del mundo: BTS, los reyes internacionales del K-Pop, regresaron esta semana con un nuevo álbum. Para el grupo de siete miembros, el año anterior y este fue todo como un sueño: ganaron su primer daesang (un importante premio coreano de la música) una estupenda aparición en Saint Laurent en los Billboard Music Awards para ser ganadores del Top Social Artist y una cuerda de invitaciones para conocer a celebridades como los Chainsmokers, Charlie XCX, Ansel Elgort (alguno que otra persona que paseaba por las calles de Seul estaba intrigado por atrapar la ola de BTS). Ahora con el lanzamiento en esta semana de su nuevo disco: Love Yourself: Her, BTS está listo para capitalizar el momento.

La verdad es que ningún otro artista coreano, en lo que se recuerda de la historia, ha logrado penetrar en el mercado estadounidense de la manera que lo ha hecho BTS, de hecho su éxito internacional los ha hecho más importantes en su país de origen, donde anteriormente eran un pequeño acto allí. Ellos pueden agradecerle a su dedicado fanbase-apropiadamente llamado ARMY- cuya frenética devoción le hace competencia a las directioners. Y para hacerles un adelanto, la banda agregó un nuevo significado al nombre de BTS en Julio (el original Bangtan Sonyeondan o Bulletproof Boy Scouts; y el segundo: Beyond The Scene que significa Más Alla de la Escena) como una alternativa de la identidad de la banda. Y más claro, ellos esperan entregar un regreso más dinámico para darle un giro y revelar completamente un nuevo lado de ellos una vez más.

Love Yourself: Her es una evolución musical y visual de temas anteriores- de jóvenes enamorados, con una cualidad suave y vívida de los sueños. El primer vídeo musical para DNA, comparte un suave sonido de guitarra, camisas de baloncesto y muchos de los colores primarios, recibió más de 20 millones de visitas en menos de 24 horas, marcando un nuevo récord en el K-Pop. Hoy día, BTS se presentó por primera vez en vivo en el Music Bank con sedosas camisas y entrenamientos simples que les permitió fluidos bailes que robaron las cámaras.

Justo antes de su lanzamiento, los chicos se sentaron con nosotros para una exclusiva entrevista con Vogue para hablarnos sobre sus nuevos looks y estilos de cada uno. A pesar de un largo día de filmar y ensayos, ellos seguían con sus buenos espíritus, risas y charlaban alegremente. “¡Aquí vamos!” dijo J-Hope. Así que, empecemos.

Háblanos sobre el nuevo concepto visual de este nuevo álbum. ¿Qué tipo de estilo escogieron para expresarlo?

Suga: Habla sobre chicos enamorándose. Hay cuatro versiones de amor y tuvimos cuatro sesiones de fotos para demostrarlo. A pesar de que cada uno es diferente, el mismo sentimiento de amor se expresa en cada uno. Hay un sentido de diversión, de amigos disfrutando cómodamente juntos en casa en su tiempo libre, esa clase de sentimiento. Visualmente, abarcamos mucho terreno. 

La letra y la música por sí mismas hablan sobre encontrar tu destino. En este álbum, abarcamos varios tipos de canciones: hay unas muy energéticas y otras muy hip hop. Tiene bastante diversidad. Para complementarlo, el estilo cubre un rango de muchos colores, deportivo, y ropa muy juvenil. Ambos van bien de la mano: música muy poderosa y ropa colorida.

J-Hope: En general, es muy colorida y deportiva. Pienso que tiene una ligera sensación retro también. Entre los siete miembros, opino que cada uno refleja su propia juventud a través de la ropa.

Suga: Es totalmente diferente. Cuando hicimos You Never Walk Alone, vestimos mucha ropa casual. Ahora, es más llamativo. Súper colorido, más de gama alta y cómoda al mismo tiempo. Más de ese sentimiento reconfortante.

J-Hope: Correcto, esta vez queremos mostrar un estilo más juvenil.

¿Como describirías el estilo de BTS en general, tomando en cuenta todos sus años de trabajo?

RM: Solo estilo.

Jimin: Sinceramente, tenemos un estilo muy energético, diría yo.

Se ha hablado mucho sobre el tipo de individualidad que ustedes esperan expresar como banda. ¿Eso es algo que juega un papel importante con su estilo, dejar a cada miembro expresarse?

Jimin: Por supuesto, es muy importante. Con cada álbum nuevo, hacemos varias pruebas. Y cada vez que hacemos esas pruebas, hablamos mucho y siempre compartimos nuestras opiniones. Ponemos mucho esfuerzo en escoger la ropa que nos reflejen a nosotros mismos y los sentimientos que queremos expresar en el concepto de cada álbum. Queremos demostrar eso, (pero) tampoco sin perder nuestra individualidad.

V: Siento que no tenemos solo una línea. Con cada concepto, lo cambiamos totalmente y los estilos han sido muy diferentes. En “Boy in Luv” usábamos uniformes de escuela. Para “Blood Sweet and Tears” usábamos varios trajes y camisas blancas. Como artistas, debemos de cambiar nuestros estilo para combinarlo con cada concepto. Siempre estamos cambiando, siempre cambiando.

¿Tienen alguna prenda favorita que usaron para este comeback?

Suga: Amo todas las camisas extra grandes.

Jungkook: Yo también. Hay una camisa de gasa, suelta, que uso con pantalones que es particularmente libre y cómoda. Me gusta muchísimo.

J-Hope: Me gusta usar esas jerseys de baloncesto y las chaquetas ultra coloridas también.

RM: Había una gran chaqueta cazadora que me gustaba pero era muy grande.

V: A mí me gusta todo, los accesorios más que todo. En especial los anillos y los aretes (pendientes), me gustan bastante.

Jimin: Para mí, fue la camisa roja viva de “DNA”.

¿Quién piensan que fue el que cambió más desde su debut?

J-Hope: ¿V?

Suga: V ha cambiado mucho y Jimin también.

RM: Jungkook también.

¿En qué sentido?

Jimin: Todos estamos envejeciendo.

J-Hope: Nuestra maknae line (los miembros más jóvenes) han cambiado bastante. Son los más jóvenes y se veían así cuando debutamos, pero ahora se ven más grandes.

Jin: Como Jimin, en general su rostro pasó de tierna a sexy.

¿Qué es lo que esperan con ansias para este comeback?

Suga: Llegar a los Hot 100 De Billboard, es mi sueño.

J-Hope: ¡Vamos a lograrlo! ¡Sueño!

RM: Me gustaría que todos los miembros estén saludables.

J-Hope: ¡Salud!

Suga: Es la cosa más importante, de verdad.

Jimin: Me gustaría ser 3 centímetros más alto.

V: Realmente quiero tener los hombros anchos como Jin.

Jimin: Yo también (risas). Es en serio.

Suga: Si todos pudieran ser felices, yo también sería muy feliz.

J-Hope: ¡Paz!

Jungkook: Para mí, me gustaría viajar bastante. Cualquier lugar sería fantástico. Y si pudiera aprender hablar inglés y japonés también estaría increíble.

J-Hope: A mí también me gustaría que los miembros estén sanos y felices. Y todos también, todos nuestros fans.

¿Unas últimas para sus fans americanas?

J-Hope: Por supuesto, nuestras fans americanas.

Suga: Sin importar que, nuestras ARMY americanas son muy grande y estamos sumamente agradecidos con ellos. De ahora en adelante queremos dar presentaciones más cool y mejores, así que estén pendientes de eso. Por favor siempre estén atentos.

V: ¡Gracias! ¡Amamos mucho a las ARMY americanas!

Entrevistas Individuales:

V

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

V: En mi caso, me gusta escoger una pieza/conjunto que resaltan entre cualquier otra cosa. Me gustan las camisas llamativas, o usaría una camisa simple con una corbata de lujo. También me gustan las piezas vintage, las que más resaltan. Iré a ciertas tiendas y buscaré ropa que no tengan etiquetas. Puedes encontrar muchas camisas sin marcas, y uso muchos de esos.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

V: Me gustan mucho los lentes old-school, estilo vintage. Como accesorios, realmente me gustan todos.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

V: No tengo un gran modelo a seguir en este momento, pero luego, me gustaría conocer a Ryoo Seung-bum (actor que es conocido por su estilo único).

Jimin

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

Jimin: Para ser honesto, No pienso mucho sobre el estilo, o “Oh, este es mi estilo,” ese tipo de cosas. Yo sigo mi ánimo, el cuál es tan diferente día a día. Generalmente, me gusta una gran variedad de estilos, pero últimamente, he estado llegando por cosas más cómodas, simples. Pantalones y camisas simples.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

Jimin: Me gustan mucho los accesorios. Sombreros, gorras, beanies, me gustan todos ellos. También busco accesorios que especialmente destacan como aretes, anillos, collares… Me gusta usar muchos a la vez.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

Jimin: No tengo uno exactamente, pero me gusta ver en Internet por personas que se visten bien y cool, e inspirarme en ese sentido.

Jungkook:

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

Jungkook: ¿Estás familiarizado con el término paealmot (quien no sabe nada de moda)? No sé nada sobre moda. Así que, para mí, busco por cualquier cosa cómoda. Uso mucha ropa atlética y de ejercicio – pantalones y camisas deportivas – ya que me gusta mantenerme activo.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

Jungkook: No me gustan tanto los accesorios, a excepción de los sombreros. Me gustan mucho los sombreros bucket (bucket hats) y los beanies, y a veces uso anillos o brazaletes. Soy la clase de persona que, si me lo pongo una vez, lo dejo para siempre.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

Jungkook: Soy mi propio modelo. Quiero seguirme a mí mismo.

Jin

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

Jin: Me gusta vestirme abrigadamente, cómodamente mientras voy por ahí. Naturalmente, me gusta la moda sencilla. Mi estilo es limpio, fino y ligero para la vista. O puedes decir que prefiero usar grandes sudaderas y hoodies.

¿Cuánto interés tienes en la moda?

Jin: “Cómo mezclo y combino estas cosas juntas…” Tiendo a pararme frente al closet/guardarropa preocupándome así.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

Jin: Me gustan los accesorios de plata. Pienso que van bien conmigo.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

Jin: Kang Dong Won (actor). La ropa que usa, es la forma y el estilo que me gusta.

J-Hope

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

J-Hope: Estoy interesado en la ropa de calle, y looks más coloridos. Estos días, los bolsos/carteras se han vuelto más de mi estilo – estos minis cross bags (carteras) son geniales.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

J-Hope: Me gustan mucho los sombreros – bucket hats, gorras de sol, beanies, y gorras ajustadas (fitted caps). Y como dije antes, me gustan mucho los bolsos. Me gustan los zapatos que sobresalen, también. Últimamente, he estado usando muchas zapatillas para correr, del tipo que se ven bien con los pantalones muy anchos.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

J-Hope: Me gusta A$AP Rocky. Como decirlo… se viste a la moda, pero también se viste para sí mismo. Él hizo su propio estilo. Es moderno, pero da una sensación limpia y fina. Me gusta todo ese estilo de calle de A$AP.

Suga

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

Suga: Estos días estoy usando mucho de Jordans (marca), esas zapatillas. He estado usando muchas pantuflas/sandalias también, y ropa cómoda en general. Realmente me gusta ese tipo de ropa grande/larga.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

Suga: Me gustan también los accesorios, especialmente brazaletes y anillos. King Rings (tipo de anillos), los que son realmente grandes. Usaría muchos de ellos a la vez.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

Suga: Como Jungkook, realmente no tengo uno. Solo busco lo que me gusta y lo que me sienta cómodo al usarlo.

RM

Háblanos sobre tu estilo personal. ¿En qué estás interesado últimamente?

RM: Estos días, estoy más interesado en estar cómodo. Tengo mucho interés en las marcas japonesas, así que he estado viendo a hyungs japoneses y estudiando cuidadosamente sus estilos. Marcas como WTAPS, Visvim, me gustan mucho.

¿Cuál es el ítem del cuál no puedes vivir sin usarlo?

RM: Me gustan las gorras. Por una favorita… Me gustan todas, ¿creo? De verdad. Uso gorras todo el tiempo.

¿Quién es tu icono de estilo justo ahora?

RM: Cool hyungs que admiro, incluso las personas que pasan por las calles en Seoul. Las personas se visten tan bien aquí, es fácil ser inspirado.

Fuente: https://www.vogue.com/article/bts-love-yourself-her-album-comeback-visual-style-interview?mbid=social_twitter_vr

Trad. Esp: Bang Bangtan (Bri~ & Chini~)

Creo que no tengo ningún sentido de la moda xD

Chini~

[bangtan-translations]

[TRAD] Conoce a BTS, el fenómeno k-pop que rompe récords mundiales.

Hablamos con el rapero RM de BTS, el grupo de siete miembros quienes son muy dedicados a su fanbase, el cual los han hecho lo más sobresaliente de Corea del Sur para romper el Occidente.

La línea telefónica interrumpe en Seul donde es casi la medianoche, y RM, el líder del grupo surcoreano BTS, ha mirado atrás de un mes donde han roto muchos récords -varios por su cuenta y otros que nunca pensaron que podrían lograr- uno tras otro en una ola implacable.

“Siento que somos como un globo...” dice RM, superando el periodo de tiempo, y hay un poco de incredulidad en su voz. No es inesperada esta respuesta después de que lanzaran su mini álbum Love Yourself: Her, el cual es el álbum k-pop más vendido en preordenar de la historia. Y con su canción “DNA” ahora son el grupo K-pop más rápido en llegar a los 10 millones, 20 millones y los 100 millones de visitas en YouTube. Luego están también los increíbles puesto en las tablas de posiciones, #14 en la tabla de UK, los mejores 10 en los Billboard hot 200-mientras que DNA no solo hacia récords en las posiciones de iTunes, también llegó a la posición #67 en los Billboard hot 100, la posición más alta que ha logrado un grupo coreano.

Tenían esperanzas, naturalmente, querían ir muy arriba para su regreso; BTS (raperos RM, J-Hope, Suga y los vocalistas Jimin, Jin, V y Jungkook) alcanzaron el nivel “fenómeno” después de lanzar su segundo álbum de estudio “WINGS” y el estilo moombahtom con su canción Blood Sweet & Tears que actualmente en el 2017 ha tenido un increíble éxito. Todos los días se encuentra otro milestone, otro artículo u otra radio occiental que reproduce la vibrante canción electro-pop de DNA. Si su poderoso fandom conocidas como A.R.M.Y se sintieron conmovidas en algún momento, entonces no están solas.

“Todo está pasando muy rápido” agrega RM con una pequeña risa. Intrigante y carismático en la conversación, el es muy rápido pensado y puede batir tu estado mental como una montaña rusa. “No sabemos hacia donde se dirige el globo, pero trató de disfrutarlo porque antes hubo mucho sufrimiento. Trato de no perder de vista lo que estamos haciendo”

Mientras que no es muy común, que te metas en el ciclo de vida de un álbum es una expericienxia vulnerable e increíble. Pero sin dudarlo, nos sumergimos en Love Yourself: Her y explorarmos partes de la ciencia de BTS, su impacto, sus sombras y su grandeza producen efecto en los dueños del álbum.

En su regreso, llamaste a Love Yourself: Her un momento crucial y el capítulo 2 para BTS señalando a la música como su principal causa. ¿Cuáles son las razones de estas descripciones emergieran en el mes pasado?  

RM: El concepto de The Most Beautiful Moment in Life, ese fue nuestro capítulo 1 y se siente así porque empezamos desde cero, pero en este nuevo concepto, Love Yourself, empezamos a hablar sobre situaciones más brillantes como la realidad de la vida. Profesionalmente, entramos a la lista Billboard y la tabla de UK y nuestros estadios se están haciendo más grandes...para los dos adentro y afuera es un momento importante para BTS. Me gustaría decir que ahora estamos en otro universo diferente. Pienso, como un cangrejo que encuentra una nueva concha de mar.

Dos de los momentos más emocionales del álbum fueron las canciones escondidas; Skit: Hesitation & Fear y Sea. Ambas lidian con problemas de sus días de inicio y también sobre preocupaciones de su fama y éxito. ¿Por qué es tan importante incluirlas en este álbum?

RM: Agregamos canciones escondidas cuando queremos agregar detalles, no? “Skit” era necesario para que “Sea” fuera mejor explicada. Pienso que ambos reaccionan entre ellos. Yo de hecho hablo sobre esos miedos, felicidad del mar y del desierto en nuestro primer álbum (2 Cool 4 Skool) esas eran las canciones escondidas. Un Skit llamado On The Start Line y una canción que se llama Path. Cuatro años han pasado y hablo de cómo hemos lidiado con eso, cuál es el mar y desierto en nosotros y cuál es el futuro.

Han trabajado demasiado y, demonios, nunca me di cuenta. Entonces, durante esos cuatro años, utilizando este último concepto, que has tenido que hacer para aceptar y aprender amarte a ti mismo ahora, que antes no te gustaba de ti?

RM: Ummm, he tenido que aprender que no todos pueden amarme. Porque donde hay amor hay odio, cuando hay luz hay oscuridad. Pero fue verdaderamente muy difícil aceptar como artista que hay muchas personas que me odian pero, por el otro lado, hay muchísimas más personas que me aman. Creo que todos han pasado por eso.

Recuerdas algún momento cuando pudiste decir, ok, Yo puedo lidiar con esto?

RM: De hecho, sigo en proceso (risas). Aún no siento que he podido salir de eso, pero ya me estoy acostumbrando. Soy como un surfo, primero solo remas y te caes de la tabla pero a medida que pasa el tiempo puedes levantarte sobre las gigantescas olas (risas).

Temas sobre la suerte y el destino corren sobre este álbum. ¿Has creído que tienes un camino sobre estos temas?

RM: Nietzche... una de sus frases célebres fue “amor fati” o “ama tu destino”. Digamos, yo que nací en Corea del Sur y tú Taylor (entrevistador) que nació en Australia, nosotros no podemos cambiar eso, no podemos tener la misma vida. Amor fati no es solo decir: le dejo todo al destino, primero debes aceptar las cosas que no podemos cambiar. Amar nuestro destino y nuestro ambiente y luego (pensar) que podemos hacer algo con nuestro destino y crear direcciones. Estamos en un camino que está establecido desde el día en que nacimos pero, creo que podemos cambiar algunas cosas. Entonces, creo en mi fe pero no creo en mi destino (risas)

El gran éxito que has experimentado en este álbum, como ha impactado en tu creatividad? Puedes pensar: “Voy a escribir una canción y ver cómo resulta” o es como “Tengo que escribir una canción y no puede ser menos que perfecta”.

RM: Eso es una gran presión actualmente, no puedo decir que no la siento. Lo que está pasando es mucho para mí y todo alrededor de BTS se mueve muy rápido, como por ejemplo hacer diez canciones en seis meses. A veces es mucho, pero siempre me recuerdo a mí mismo algunas cosas del 2007, yo inicié esto porque quería decir algo. Había un mensaje dentro de mí y quería compartirlo a través de la música, entonces cuando estoy en el estudio trato de tomarlo con calma. Trato de darle un buen vistazo y pienso: ¿Qué es lo que en verdad quiero decir?

Excepto para aquellas personas que golpean a tu puerta y te dicen: ya está listo? Ya tienes la canción para mi?

RM: (risas) Ah si, es por eso que las personas lo llaman una “línea muerta” porque sientes que estas muerto.

MIC DROP, la canción y la presentación ya es un clásico de BTS.  ‘My bag’s filled with trophies... / Haters are already giving up / My success is already so golden... / You’re rushing to run away. BTS siempre se ha mantenido entre ellos pero que ha hecho que esta canción sea integral en este nuevo capítulo?

RM: Hitman Bang ( el CEO/ productor de BTS) quería que descargáramos nuestra ira y dolor a través de esta canción pero, fue muy difícil porque no hay enojo ni celos dentro de nosotros. Estoy muy satisfecho en este momento (risas). Amo a nuestras fans, han pasado muchos milagros en estos días. No tengo tiempo para los haters. Pienso que esto va del porque Her ha sido tan exitoso para BTS y MIC DROP ayuda a decir eso. Ya dejamos caer el micrófono y el capítulo uno ya ha terminado. Es muy divertido.

¿Cuantos micrófonos ha roto Suga después de tirarlos al final de la presentación de MIC DROP?

RM: (risas) Oh no (no los buenos) no aún, compramos de los baratos del mercado aquellos que se usan para karaoke que cuestan como $30.

Claramente estas disfrutando tu vida ahora pero hay algunas emociones oscuras ocultas en este álbum, entonces vamos a poder ver más de esto para el próximo?

RM: Esas (emociones) siguen dentro, no se van a ir pero ahora tiene una forma diferente. Pienso que el amor no solo está hecho de felicidad, cumplidos y luz. El amor incluye cicatrices, un poco de odio y algunas cosas sucias dentro de nosotros.

Y adivino que nadie está 100% feliz Los siete días de la semana, incluso cuando todo parece estar bien...

RM: Si tenemos emociones oscuras y a veces nos sentimos muy presionados con todos estos récords, artículos y personas diciendo “Oh están representando a Corea, están haciendo a Corea del Sur muy famosa” y cada segundo somos como “Muchas gracias”, pero sabes, yo sigo aquí en un pequeño estudio tratando de escribir algunas letras y eso es todo lo que hago. Sigo batallando con eso.

Entonces, dejando por fuera a BTS, que es lo que te hace feliz?

RM: Gracias por esta pregunta, no muchas personas la hacen (pausa muy larga) No tengo licencia de conducir entonces ando en bicicleta por el Río Han. Es por eso que me gusta mucho porque a nadie le importa un **  sobre mí en ese momento. Me siento muy libre. También me gusta coleccionar figuras y ver películas a media noche porque así puedo verlas solo y en el mejor asiento.

¿Tienes que ponerte un sombrero, lentes de sol y una máscara para evitar  que te reconozcan?

RM: No uso la máscara, uso un sombrero porque mi cabello es muy colorido y muy brillante (risas).

Críticos han hablado sobre la posibilidad de que BTS esté nominado para un Grammy. No pasó este año pero el otro año... Nunca se sabe! ¿Como te hace sentir eso?

RM: He escuchado sobre eso y trato de no pensar en eso. Si empiezo a ilusionarme, termino decepcionándome. Un Grammy es otro nivel, es otro mundo para nosotros!

Si ustedes chicos ganan, tendrán que usar buen maquillaje a prueba de agua.

RM: Por supuesto. Todos llorarían. Creo que tendríamos que prepar un traje de gala a prueba de agua también.

Tal vez solo vestir plástico de la cabeza a los pies.

RM: (risas) Si, tenemos que vestir un traje espacial o algo así.

Has tenido en este mes un horario muy ocupado en Corea más dos concierto en Japón para más de 80.000 fans- que es lo más duro en ese proceso y que es lo que te mantiene cuerdo?

RM: Dormir. No dormir hace que una persona se convierta en otra tolamente diferente (risas). Culturalmente, los coreanos estamos acostumbrados, pero aún así es muy difícil. Ya nos acostumbramos pero no podemos aún acostumbrarnos totalmente. J-Hope siempre trata de animarnos y estoy muy agradecido. De hecho, me gusta llamarlo el nuevo líder del grupo.

Después de estar juntos por años, quien en BTS aún te sorprende?

RM: V. Sus palabras son locas y su inglés es muy loco también. Inventa nuevas palabras y nuevas gramáticas y siempre me sorprende. Siento que el es bastante bueno en inglés también porque puede hablar con cualquiera, tiene mucha confianza, tiene las agallas.

Dicen que cuando aprendes un nuevo idioma, ya no puedes tener miedo de cometer errores.

RM: Siempre tengo miedo de cometer errores. Creo que nací con eso.

Siempre me he preguntado qué hace BTS antes de lanzar un nuevo álbum. ¿Hay algún ritual?

RM: Nos reunimos en nuestra sala de estar, nos tomamos algo y discutimos de cómo podemos lidiar con nuestros horarios y como nos sentimos. No es nada, pero nos hace sentir diferentes, nos mantiene corriendo y mantiene nuestra actitud porque siempre recordamos cuando antes estábamos tristes y pobres (risas). La popularidad es una burbuja. Es una montaña, puede subir lentamente pero bajar muy rápido.

Okay, la última cosa... Eres el Rey de los apretones y choques de manos los cuales siempre te rechazan.

RM: (risas) Si, eso es lo que dicen las fans de Europa y América. Pero aman esos momentos, verdad! Es algo cultural? No sé por qué pero nadie pone atención a mis apretones y choques de manos. Mis manos son muy grandes y mido casi seis pies (1.80m) por lo tanto pueden verme con bastante facilidad. Es muy triste, no lo es? (risas)

Esp. Trad: @BangBangtan_Esp (Bri~)

Me ofrezco de voluntaria para estrecharle la mano :) Que hermoso que sepa que hemos estado prestado atención a esos rechazos xD

Larga pero hermosa entrevista de nuestro querido líder :)

Chini~

[paperdollyg]

[DAZED | ARTICULO] Conozca a BTS, el fenómeno KPOP que está rompiendo récords mundiales.

Hablamos con el rapero RM de BTS, el grupo de siete miembros donde su fanbase ultra-dedicada los ha convertido en el más prominente cantante de Corea del Sur para romper en el Occidente.  

La línea telefónica cruje fuera de Corea del Sur, donde ya casi es media noche. Y donde RM, líder del grupo KPOP, BTS, de siete miembros, está recordando un mes loco donde rompieron record  – algunos propios, algunos que nunca pensaron que iban a lograr  –  uno tras otro en una  implacable ola.

“Siento que somos como un globo…” Dijo RM, conjeturando el periodo de tiempo, donde hay un matiz de incredulidad en su voz. Esto no es sorprendente dado que su ultimo mini-álbum Love Yourself: Her es el álbum de KPOP más vendido en  pre-orden (más de un millón solo en el mercado doméstico), y con el single “DNA”, son ahora el grupo KPOP más rápido en llegar a los 10 millones, 20 millones, luego 100 millones de visitas en Youtube. Luego están esas posiciones asesinas en los chart – #14 en el álbum chart de UK, top10 en Billboard 200 de US –  mientras DNA no solo reino en los chart mundiales de iTunes, sino que subió al puesto #67 en Billboard Hot100, siendo está la posición más alta para un grupo coreano. Las expectativas que tenían, naturalmente, corren alto para su regreso; BTS (raperos RM, J-Hope, Suga y vocalistas Jimin, Jin, V y Jungkook) alcanzo el nivel de “fenomeno” el año pasado con su segundo álbum de estudio “WINGS” y  con el estilo moombahton del single Boold Sweat &Tears, sin embargo, siendo 2017 ya han proporcionado una increíble capa de éxito. Todos los días ahora traen otro hito, otro artículo u otra radio occidental reproduciendo juguetonamente, haciendo eco del electro-pop de “DNA”, añadiendo a esto la atmosfera febril a su alrededor.  Si su poderoso fandom, conocido como A.R.M.Y, incluso se siento abrumado momentáneamente por todo lo que pasaba, entonces no estaban solo.

“Todo ha ido tan rápido” RM agrego con una pequeña risa. Intrigante y carismático en las conversaciones, él es un tiro-rápido lateral, pensador que puede llevarte al equivalente mental de una gigantesca montaña rusa de rastrojo. “No sabemos a dónde va a ese globo,  pero solo estoy tratando de disfrutarlo porque ha habido mucho sufrimiento antes. Estoy tratando de no perder (de vista) lo que estamos haciendo” Durante las semanas desde su lanzamiento a mediados de Septiembre, prevenidos por una serie de trailers que  conectan desde el concepto anterior para el álbum doble de The Most Beautiful Moment In Life, Love Yourself: Her la espera se volvió más complicada mientras más pasaba el tiempo con eso.  Saturados en doble sentido (tanto por una exploración de amor como de una carta directa para sus fans), su sonido, en su mayor parte, avanzando con un ritmo confiado y brillante, sin embargo, después de despegar su brillo, a su exterior, moretones y marcas se encuentras a los largo de sus extremidades, incluso en las pistas más dulces como “Serendipity”

Si bien no es frecuente que llegues al paso en el ciclo de vida de un álbum donde la retrospectiva comienza a brillar y tal vez dar forma a la siguiente fase de un artista, es curioso, la experiencia iluminadora y ligeramente vulnerable. Pero, sin un rastro de vacilación, nos sumergimos en “Love Yourself: Her” para explorar las partes instantáneamente adoctrinadas en el saber de BTS, su impacto, sombras y el efecto de mayor alcance sobre sus propietarios.

En su lanzamiento llamado Love Yourself: Her un “punto de inflexion” y “capitulo dos” de BTS, apuntando a la música como la cauda principal. ¿Han tenido otras razones para estas descripciones que hayan surgido durante el pasado mes? RM: El concepto de The Most Beautiful Moment, fue el primer capítulo para nosotros, se siente así porque estábamos empezando desde abajo, pero en este concepto, Love Yourself, comenzamos a hablar de cosas más brillantes, como las cosas reales en la vida. Profesionalmente, hemos llegado a listas como Billboard y UK, y nuestros estadios cada vez se están haciendo más grandes. Por lo que tanto dentro como fuera, es un punto de inflexión para BTS. Me gustaría decir que ahora estamos en un universo diferente, creo que, como un cangrejo, tenemos un nuevo caparazón.

Dos de los momentos más emotivos del álbum son las pistas oculta, las palabras habladas en ‘Skit: Hesitation & Fear y Sea’ Ambos lidian con las luchas de sus primeros días, así como las preocupaciones actuales sobre la fama y el éxito. ¿Por qué era importante tenerlos en el mismo álbum? RM: Añadimos pistas ocultas cuando queremos agregar detalles, ¿no es así? ‘Skit’ era necesario para poder explicar ‘Sea’.  Creo que están reaccionando uno al otro. En realidad, hablé primero de esos miedos, la felicidad, el mar y el desierto en nuestro primer álbum (2 Cool 4 Skool) era pistas ocultas – un skit llamado “On The Start Line” y un track llamado “Path” Han pasado cuatro años y estoy hablando sobre de cómo lo enfrentamos, que es el mar y el desierto dentro de nosotros y que es el futuro. 

Has completado el círculo y, maldición, no me di cuenta. Entonces durante esos cuatro años, usando este último concepto, ¿qué has tenido que aceptar o aprender a amar de ti mismo que no te gustaban en aquel entonces? RM: Hmmm, he tenido que aceptar que no todos pueden amarme. Porque cuando hay amor, hay odio, cuando hay luz, hay oscuridad. Pero fue muy difícil aceptar como artista que hay mucha gente que me odia pero, por otro lado, hay mucha gente que me ama.  Creo que todos pasan por eso.

¿Recuerdas cuando pudiste decir eso, está bien, puedo lidiar con esto? RM: En realidad, todavía estoy camino a eso (risas). Realmente no siento que estoy fuera de eso, pero me estoy acostumbrando. Soy como un surfista, primero solo remas y te caes de la tabla, pero a medida que pasa el tiempo puedes levantarte sobre olas más grandes (risas)

Temas sobre el destino ya dado y el destino al que aspiran corre a través de este álbum.  ¿Siempre creíste que ya tenías un camino fijo? RM: Nietzche… una de sus frases famosas fue amor fati, o “ama tu destino”. Digamos, yo que nací en Corea, y tú, Taylor que naciste en Australia, no podemos cambiar eso, no podemos tener la misma vida. Amor fati no solo está diciendo dejar todo a la suerte, sino que primero debemos aceptar cosas que no podemos cambiar. Amo nuestro destino, y nuestro entorno, pero entonces (pienso que) podríamos hacer algo con el destino y convertir algunas las direcciones. Estamos en un camino ya establecido desde que nacemos, pero sigo creyendo que podemos cambiar algunas cosas.  Así que creo en mi fe pero todavía no creo en mi destino (risas)

El gran éxito que has experimentado con este álbum, ¿cómo afecta esto en tu creatividad? ¿Puedes pensar “Voy a escribir una canción y ver cómo va” o “Tengo que escribir una canción y no puede ser menos que sorprendente”? RM: En realidad eso es una presión para mí, no puedo decir que no lo siento. Todo lo que está pasando es mucho para mí, y todo alrededor en BTS se mueve tan rápido, como hacer diez canciones en medio año.  A veces (es) demasiado, pero siempre me recuerdo a mí mismo en el 2007, y empecé esto porque quería decir algo.  Había un mensaje dentro de mí y quería difundirlo a través de la música, así que cuando estoy en mi estudio escribiendo trato de tomarlo con calma. Estoy tratando de echar un vistazo más profundo, como ¿qué es lo que estoy tratando de decir realmente?

“Y todo alrededor en BTS se mueve tan rápido… a veces (es) demasiado, pero siempre me recuerdo a mí mismo en el 2007, y comencé esto porque quería decir algo” – RM, BTS

Excepto cuando las personas tocan en tu puerta, ¿ya terminaste? ¿Tienes una canción para mí? RM: (Risas) Ah sí, es por eso que las personas lo llaman  fecha límite, porque sientes que estás muerto. 

“Mic Drop”, tanto canción como presentación, ya es un clásico en BTS. “Mi bolso está llena de trofeos…/ Los hater’s ya se están rindiendo/ Mi éxito ya es tan grande…/ Estás apurado por huir” BTS siempre se han defendido a si mismos, pero ¿qué ha hecho que está pista sea incluida para tu nuevo capítulo?   RM: Hitman Bang (El CEO/productor del grupo) quería que dejáramos el enojo y dolor en esta pista, pero fue difícil porque no hay ira o celos en por dentro, estoy satisfecho en estos momentos (risas). Amo a nuestros fans, muchos milagros están sucediendo todos los días. No tengo tiempo para lo hater’s. Creo que esto va con “Her” por es el punto de inflexión para BTS, y “Mic Drop” (ayuda)  dice que – soltamos el micrófono y el capítulo termina ahí, es muy divertido.

¿Cuántos micrófonos tiene Suga rotos arrojándolos al final de cada presentación? RM: (Risas) Todavía ninguno (los buenos), compramos los más baratos del mercado, los de karaoke que cuestan $30.

Está claro que disfrutas de la vida ahora mismo pero hay emociones oscuras acechando en este álbum, entonces, ¿podríamos ver más de esos en el siguiente? RM: Esas (emociones) aún se mantienen dentro, no desaparecen pero ahora tienen una forma diferente. Creo que el amor no solo está lleno de felicidad, cumplidos y luz. El amor incluye cicatrices, un poco de odio y algunas cosas sucias dentro de nosotros.

Y creo que nadie está al 100% feliz las veinticuatro horas, incluso cuando todo va bien…. RM: Tenemos emociones más oscuras y a veces nos sentimos tan pesados con todos estos records y artículos, y las persona que van “¡Oh, estás representando a Corea, estás haciendo que Corea sea famosa!” y cada segundo somos como “Muchas gracias”, pero, sabes, todavía estoy aquí en mi pequeño estudio e intento escribir algunas letras y eso es todo lo que hago. Todavía estoy tratando de lidiar con eso.

Entonces ¿qué te hace feliz, fuera de BTS? RM: Gracias por esta pregunta, ¡no muchas personas me pregunta esto! (pausa larga) No tengo licencia de conducir, así que monto una bicicleta al lado del rio Han. También me gusta coleccionar figuras y ver una película a la medianoche porque puedo verla solo y en el mejor lugar.

“No tengo licencia de conducir, así que monto una bicicleta al lado del rio Han. Eso es lo que realmente amo porque a nadie le importo en ese momento” Me siento libre” – RM, BTS.

¿Tienes que usar un sombrero, lentes de sol y una mascarilla para evitar ser reconocido? RM: No uso mascarilla, simplemente  uso un sombreo porque mi cabello es demasiado colorido, es demasiado brillante (risas)

Los críticos mantuvieron una conversación en una línea centrada en la posibilidad de que BTS sea nominado para un Grammy. No sucedió este año, pero el próximo año… ¡nunca se sabe! ¿Cómo te hace sentir eso? RM: He oído que las personas están hablando sobre eso, trato de no pensar en eso. Si empiezo a esperar en eso, saldré decepcionado. Un Grammy es un nivel completamente diferente, ¡es un mundo completamente diferente para nosotros!

Si ustedes ganaran, tendrían que usar maquillaje a prueba de agua. RM: Por supuesto. Todos llorarían. Creo que tendríamos que preparar también un traje a prueba de agua.

Tal vez, solo uses plásticos de la cabeza a los pies. RM: (Risas) Sí, nos hubiéramos puesto un traje espacial o algo así.

Has tenido un calendario con un mes agotador en Corea, más de dos conciertos en Japón para 80,000 fans. ¿Qué es lo más difícil de todo esto y quien te mantiene sano? RM: Dormir. No dormir convierte a un humano en otro ser humano (risas). Culturalmente, los coreanos lo usan, pero aun así es muy difícil. Nos acostumbramos pero nunca podemos acostumbrarnos completamente a eso. J-Hope siempre trata de animarnos y estoy muy agradecido por eso. En realidad, me gusta llamarlo el nuevo líder para el grupo.

Después de estar juntos durante tantos años, ¿Quién en BTS todavía puede sorprenderte?

RM: V. Sus palabras y su ingles son una locura. Él hace nuevas palabras y una nueva gramática, y él siempre me sorprende. También siento que el bastante bueno con el inglés porque puede hablar con todos, tiene esa confianza y agallas.

Dicen que cuando aprendes un nuevo idioma no puedes temer cometer errores. RM: (Suspira) Siempre tengo miedo de cometer errores. Creo que nací con eso.

Siempre me he preguntado que hacen BTS antes de que sea revelado un nuevo álbum, ¿hay algún ritual? RM: Nos reunimos en nuestra sala de estar, tomamos un trago y hablamos sobre cómo debemos lidiar con los horarios y como nos irá. Realmente no es nada, pero nos hace sentir diferentes, no mantiene corriendo y  mantiene nuestra actitud porque siempre recordamos cuando estábamos tristes y pobres (risas).  La popularidad es una burbuja. Es una montaña, puedes subir muy duro pero bajar realmente rápido.

Bien, lo último... Eres el rey de los “high fives” y apretones de manos que van un poco mal. RM: (Risas) ¡Sí, eso es lo que dicen los fans de Europa y América! Pero aman esos momentos ¿verdad? ¿Es una cosa cultural? No sé porque, pero nadie presta atención a mis apretones de manos y mis high fives. Mis manos son muy grandes y tengo un metro ochenta, así que pueden verme fácilmente. Es muy triste ¿no? (Risas.)

Articulo original aquí

Traducción al español : @paperdollyg

Si lo van a compartir por favor no olvidar los créditos.