#laatste nieuws

[nedermemes]

ik vind het wel heerlijk hoe het idyllische imago van Nederland steeds meer omlaag keldert, like eerst werd de wereld bewust van zwarte piet crap, ondertussen is Geert Wilders internationaal de meest beruchte NLse politicus, toen las men over Mark Rutte en hoe sterk hij samenwerkte met Israël, op tiktok trende(?) het hoe eng de noordzee is?, men is nu bang voor Nederlandse trappen omdat ze stijl zijn?, mensen ontdekken snert en maken het belachelijk, zelfde geldt voor de taal, iemand maakt tiktoks over hoe grappig NLse "directheid" is en het werkt averechts want mensen worden bang van hoe onbeschoft het is, de reputatie van Europa / EU ligt sws aan diggelen nu meer kids leren wat voor gewelddadige dingen het voor staat, en nu bij Olympiër Steven van der Velde vraagt men zich af waarom er bijna geen gevolgen zijn voor p*do's en waarom hij niet gewoon 'op de lijst staat' en waarom in hemelsnaam Nederlanders hem verdedigen en het over hebben bij '"hij is al gerevalideerd". de reputatie van t land mag helemaal kapot

petitie tegen die vent btw

[nederlandsespoorwegen]

Lieve NS,

Hoe praat ik met vrouwen?

niet wezenlijk anders dan met andere mensen :)

[dutchjan]

December 21, 2022

[posititties]

cleaning my whole phone and every app as a distraction and now i’m going through my instagram dms and it hurts to see how many old friends are dead or still not in a good place, how many people i’ve abandoned for whatever reason and how many people have cut ties with me during my worst years

[keinchy]

Met Code 95 Nascholing ben je verzekerd van topkwaliteit en professionaliteit. Onze trainingen zijn zorgvuldig samengesteld door experts en bieden een uitgebreide update van de laatste regelgeving en technieken. Of je nu nieuw bent in het vak of een ervaren chauffeur, onze nascholing helpt je om je vaardigheden op peil te houden. Meld je nu aan en blijf voorop lopen in je carrière!

[air-rising]

New ellie and daan articles 🥹 can you post it please

Google translated as per usual.

-

’Ik ga waar zij gaat’

Liefde tussen Daniëlle van de Donk en Australië-ster Ellie Carpenter overstijgt alles

'I go where she goes'

Love between Daniëlle van de Donk and Australia star Ellie Carpenter transcends everything

Daniëlle van de Donk (r.) straalt op de foto met haar geliefde Ellie Carpenter. De twee kunnen elkaar zomaar tegenkomen als opponenten op het WK.

Daniëlle van de Donk (r.) shines in the photo with her beloved Ellie Carpenter. The two can just meet as opponents at the World Cup.

-

Het was een geweldige shock voor Australië, donderdagavond in Brisbane. Waar niemand rekening mee had gehouden, geschiedde. De Matildas, outsider op het eigen WK, werden in Queensland pootje gelicht door Nigeria (2-3), waardoor plaatsing voor de knock-outfase een zware kluif gaat worden. Daniëlle van de Donk voelde een paar duizend kilometer verderop in Wellington met haar vriendin mee.

Natuurlijk had Van de Donk na de Australische nederlaag een vreugdesprongetje kunnen maken. Tenslotte: de Aussies zijn net als Nederland een kanshebber voor de wereldtitel. Maar zo zit Van de Donk niet in elkaar.

It was a great shock for Australia, Thursday night in Brisbane. What no one had taken into account happened. The Matildas, outsider at their own World Cup, were lifted in Queensland by Nigeria (2-3), making placement for the knockout phase a tough hit. Daniëlle van de Donk felt with her friend a few thousand kilometers away in Wellington.

Of course Van de Donk could have made a leap of joy after the Australian defeat. Finally: the Aussies, like the Netherlands, are a contender for the world title. But that's not how Van de Donk works.

De liefde voor haar Ellie overstijgt het WK. „Ik hoop dat mijn vriendin ver komt”, zegt de verliefde Oranje Leeuwin na terugkomst uit Wellington, waar Oranje en de Verenigde Staten een waar spektakelstuk hadden opgevoerd. „Natuurlijk wil ik dat. Ellie heeft er keihard voor getraind. Zij is net terug van een kruisbandblessure.”

The love for her Ellie transcends the World Cup. 'I hope my girlfriend gets far,' says the Orange Lioness in love after returning from Wellington, where Orange and the United States had staged a true spectacle. “Of course I want that. Ellie trained hard for it. She has just returned from a cruciate ligament injury.”

Ellie Carpenter is mateloos populair in haar geboorteland. Op vijftienjarige leeftijd maakte de rechtsback haar debuut voor het nationale elftal, een jaar later was ze de jongste deelnemer aan het olympisch voetbaltoernooi. De vonk tussen Carpenter en Van de Donk sloeg over in Frankrijk, waar ze samen uitkomen voor Olympique Lyonnais.

Ellie Carpenter is immensely popular in her native country. At the age of fifteen, the right back made her debut for the national team, a year later she was the youngest participant in the Olympic football tournament. The spark between Carpenter and Van de Donk spread in France, where they play together for Olympique Lyonnais.

In de armen sluiten | Closing in the arms

Ze konden elkaar een paar weken terug in Sydney nog even kort in de armen sluiten, vertelt Van de Donk, die in de uren na het duel met de VS een ware hit was op social media vanwege de zwarte badmuts die ze de laatste paar minuten van het duel moest dragen.

They were able to embrace each other briefly a few weeks ago in Sydney, says Van de Donk, who was a real hit on social media in the hours after the duel with the US because of the black swimming cap she had to wear for the last few minutes of the duel.

Voor aankomst in Nieuw-Zeeland verbleef Oranje negen dagen in Sydney. „Daar hebben we elkaar nog een uurtje kunnen zien”, zegt Van de Donk. Carpenter was op doorreis naar Brisbane, waar de Australische selectie haar tenten heeft opgeslagen. „Ik moest allemaal spullen voor haar meenemen, proteïnes en zo. Het kwam toevallig zo uit dat we elkaar konden treffen. Hoe kort ook, ik was hartstikke blij om haar te zien.”

Before arriving in New Zealand, Orange stayed in Sydney for nine days. 'We were able to see each other there for another hour,' says Van de Donk. Carpenter was passing through to Brisbane, where the Australian selection pitched its tents. “I had to bring all kinds of stuff for her, proteins and stuff. It just so happened that we could meet. No matter how short, I was very happy to see her.”

Staan vol achter ploeg | Are full behind squad

Het is dat Van de Donk zelf actief is op het WK, anders had ze alle duels van haar geliefde op de tribunes gezeten. „Ik vind dat ze ook een heel leuk team hebben. De mensen in Australië staan als home country vol achter de ploeg, de stadions zitten vol en breken records. Daar moet ik ook achter staan. Maar dat had ik vorig jaar op het EK ook bij Engeland. Die zijn ook op de juiste manier aan de weg aan het timmeren. Nou, dan heb je mijn support al. Want ik wil het vrouwenvoetbal ook alleen maar verder helpen”, meent Van de Donk, die na haar loopbaan het trainersvak in wil. „Sommige trainingspapiertjes heb ik al.”

It is that Van de Donk herself is active at the World Cup, otherwise she would have sat all the duels of her lover in the stands. “I think they also have a very nice team. The people in Australia are full behind the team as a home country, the stadiums are full and break records. I have to stand behind that too. But I also had that at the European Championships last year in England. They are also working on the right way. Well, then you already have my support. Because I only want to help women's football further,” says Van de Donk, who wants to enter the coaching profession after her career. 'Some training papers I already have.'

Daniëlle van de Donk in haar outfit van het Nederlands elftal. Dinsdag wacht de groepswedstrijd tegen Vietnam.

Daniëlle van de Donk in her outfit of the Dutch national team. The group game against Vietnam awaits on Tuesday.

Afgelopen zomer bezocht Van de Donk voor de eerste keer het land van haar vriendin. „Dat was na het EK, uiteraard met zijn tweetjes. Ik had een hele goede reisgids aan haar en heb hele mooie dingen gezien. Zelf komt Ellie uit het binnenland van New South Wales, op vijf uur rijden van Sydney. Ze woonde er op een boerderij en weet zelfs hoe je slangen moet killen. Verder was er daar helemaal niks te doen. Gelukkig wonen haar ouders nu in Sydney.”

Last summer Van de Donk visited her girlfriend's country for the first time. “That was after the European Championship, of course the two of us. I had a very good travel guide with her and saw very beautiful things. Ellie herself comes from the interior of New South Wales, a five-hour drive from Sydney. She lived there on a farm and even knows how to kill snakes. There was nothing else to do there at all. Fortunately, her parents now live in Sydney.”

"’Ellie woonde op een boerderij en weet hoe ze slangen moet killen’"

"'Ellie lived on a farm and knows how to kill snakes'"

Elke dag contact | Contact every day

Natuurlijk heeft ze contact met haar vriendin. Elke dag. Ze gunnen elkaar sportief het allerbeste, weet Van de Donk: „We willen allebei dat de ander ver komt. We kunnen elkaar pas in de finale tegenkomen. Wat een finale zou dat zijn.” Niet ondenkbaar: ze zouden elkaar in het veld zomaar kunnen tegenkomen. Van de Donk, stellig: „We gaan niet voor elkaar uit de weg. Oh nee, we gaan er gewoon vol op. Honderd procent.”

Of course she has contact with her girlfriend. Every day. They wish each other the very best sportingly, Van de Donk knows: “We both want the other to go far. We can't meet until the final. What a finale that would be.” Not unthinkable: they could just meet in the field. Van de Donk, firmly: “We do not shy away from each other. Oh no, we're just going full. One hundred percent.”

En na die, vooralsnog imaginaire finale, zal het vast wel goed komen tussen de tortelduifjes, vermoedt Van de Donk, die zich wellicht ooit nog eens met haar Ellie in Australië zal gaan vestigen. „Het zou kunnen, maar niets is zeker. Het is best gek. Ik denk nu eigenlijk: ik ga waar zij gaat. Ze is een stuk jonger dan ik, dus ik denk dat zij langer blijft voetballen. Uiteindelijk zal ik dus wel mee moeten. Zo staan we er eigenlijk beiden in. Of het nou Australië wordt of Nederland, of van mijn part Italië, we zien het wel. Als we maar samen zijn.”

And after that, for the time being imaginary finale, things will probably be fine among the lovebirds, suspects Van de Donk, who may one day settle in Australia with her Ellie. “It could be, but nothing is certain. It's pretty crazy. I actually think: I'm going where she goes. She's a lot younger than me, so I think she keeps playing football longer. So in the end I will have to come along. That's how we both are in it. Whether it will be Australia or the Netherlands, or of my part Italy, we'll see. As long as we are together.”

[medewerkers]

Wijzigingen

🌟Nieuw

Berichten in community’s tellen niet langer mee voor je limiet van 250 berichten/dag (500 berichten/dag voor gebruikers met Tumblr Premium). We hebben voor berichten in community’s een aparte limiet van 250 berichten/dag dag ingesteld (en wederom 500 berichten/dag voor Tumblr Premium).

We hebben een optie toegevoegd om community’s openbaar te maken en de optie Link kopiëren aan het communitymenu toegevoegd om het ontketenen van de stortvloed nog gemakkelijker te maken.

Als je uit een community bent verbannen, zie je voortaan “Je bent verbannen” in plaats van “Er is hier niets te zien.”

In het menu met de drie stippen van een communitybericht is ‘Verwijderen’ vervangen door ‘Bericht modereren’. Je kunt daar nu de reden kiezen dat je het bericht verwijdert en eventueel een extra opmerking toevoegen. Op dit moment is de reden voor het verwijderen nog niet voor anderen zichtbaar. In de toekomst zal degene die het verwijderde bericht in eerste instantie plaatste de reden en de opmerking wél kunnen zien.

In openbare community’s hebben alle gebruikers nu toegang tot de lijst met admins en moderators.

🛠️ Fixes

Vorige week vrijdag en zaterdag doken berichten die in community’s waren gemodereerd tijdelijk nog steeds in de feed op. We hebben dit probleem opgelost en gemodereerde berichten worden nu weer uit de feed gefilterd.

We hebben een bug opgelost waardoor community’s niet werden verwijderd wanneer het laatste lid de community verliet, en we hebben community’s zonder leden opgeschoond. De namen van deze community’s zijn weer voor nieuwe community’s beschikbaar.

We hebben ervoor gezorgd dat communitymeldingen op alle platformen correct en met de juiste iconen worden weergegeven.

We hebben een probleem geïdentificeerd dat er tijdelijk voor zorgde dat gebruikers met Tumblr Premium community’s konden aanmaken. Dit probleem is verholpen en de aanmaak van de getroffen community’s is voltooid.

We hebben een probleem opgelost dat er eind vorige week tijdelijk voor zorgde dat je berichten niet kon antedateren.

🚧 Nog mee bezig

Alles loopt momenteel op rolletjes.

🌱 Binnenkort

We hebben momenteel niets nieuws te melden.

Heb je een probleem? Dien een supportverzoek in (bij voorkeur in het Engels), dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op!

Wil je feedback over iets geven? Ga dan naar onze Work in Progress-blog en ga in gesprek met de community.

Wil je Tumblr rechtstreeks met een bijdrage steunen? Bekijk dan de nieuwe Abonneebadge in TumblrMart!

[l5-gbsdehorizon]

Nieuwe hoeken voor de laatste reeks hoekenwerk.

🥞

[zoueriemandzijnopmars]

Nu ik toch op het onderwerp van 'Hoe klink ik als een Nederlander?' ben, Paulien Cornelisse praatte hier laatst ook over bij Arjen Lubach. Haar tips waren:

Begin een zin eens met 'Nou'

Gebruik `Hè' aan het eind van je zinnen

Verder praten ze nog wat over culturele verschillen voordat ze haar nieuwe show promoot. Zie het hele fragment hier (Engelse ondertiteling beschikbaar!):

[greatspacedustbin]

Een oproep aan alle lieve stemgerechtigde Nederlanders

Neem alsjeblieft de verkiezingen serieus, en als je geen herhaling wil van de afgelopen 13 jaar (hoeveel schandalen moet ik hier voor je linken?), en niet het land 70 jaar terug in de tijd wil zien gaan als het gaat om medisch-etische kwesties en de acceptatie van de lhbtiq+ gemeenschap, stem links, en stem tactisch.

De laatste peilingen laten zien dat rechtse partijen, VVD, PVV en ja, ook NSC hoort daarbij, nogal aanwezig zijn. Als een van deze partijen de grootste wordt, kan je er donder op zeggen dat er weer een rechts kabinet komt, met een beetje pech ook met de SGP erbij. Dat is uitermate slecht voor het klimaat, alle zorgkwesties en immigratie. GroenLinks/PvdA staat relatief hoog in de peilingen, maar als zij niet de grootste worden, is de kans heel klein dat er een links geluid in de regering terecht komt.

Geen enkele partij zal voor de volle 100% bij je aansluiten, en je hoeft het ook niet met alles eens te zijn, maar voor een sociaal en toekomstbestendig Nederland, stem alsje-alsjeblieft links. GL/PvdA als je tactisch wil zijn, maar elke linkse stem telt.

In ieder geval: leg je stempas alvast klaar en doe je burgerplicht op 22 november!

Stempas kwijt? Een nieuwe aanvragen kan per formulier uiterlijk vrijdag 17 november, of bij de balie van je gemeente dinsdag 21 november, tot 12:00u.

[petersong2]

Last day and closing ceremony of Paris Olympic Games 2024…

Dernier jour et cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris 2024…

Último día y ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024…

Letzter Tag und Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele 2024 in Paris …

Ultimo giorno e cerimonia di chiusura dei Giochi Olimpici di Parigi 2024…

Último dia e cerimónia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Paris 2024…

Sidste dag og afslutningsceremoni for de Olympiske Lege i Paris 2024...

Siste dag og avslutningsseremoni for de olympiske leker i Paris 2024...

Sista dagen och avslutningsceremonin för Olympiska spelen i Paris 2024...

Laatste dag en sluitingsceremonie van de Olympische Spelen in Parijs 2024…

Pariisin olympialaisten 2024 viimeinen päivä ja päätösseremonia…

Poslední den a závěrečný ceremoniál olympijských her v Paříži 2024…

Ostatni dzień i ceremonia zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Paryżu 2024…

Τελευταία μέρα και τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού 2024…

Останній день і церемонія закриття паризьких Олімпійських ігор 2024…

Ultima zi și ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de la Paris 2024...

‎اليوم الأخير وحفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية باريس 2024…

2024 年巴黎奧運最後一天暨閉幕式…

パリ2024オリンピック最終日と閉会式…

파리올림픽 2024 마지막 날 및 폐회식…

Hari terakhir dan upacara penutupan Olimpiade Paris 2024…

Hari terakhir dan majlis penutupan Sukan Olimpik Paris 2024…

Ngày cuối cùng và lễ bế mạc Thế vận hội Olympic Paris 2024…

วันสุดท้ายและพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ที่กรุงปารีส…

पेरिस ओलंपिक खेल 2024 का अंतिम दिन और समापन समारोह…

2024 பாரிஸ் ஒலிம்பிக் போட்டியின் கடைசி நாள் மற்றும் நிறைவு விழா...

పారిస్ ఒలింపిక్ క్రీడలు 2024 చివరి రోజు మరియు ముగింపు వేడుక...

#Paris2024 #Paris #France #Olympics #OlympicGames #ClosingCeremony #JeuxOlympiques #CérémonieDeClôture #JuegosOlímpicos #CeremoniaDeClausura #Olimpiadi #CerimoniaDiChiusura #reels #OlympischeSpiele #Abschlussfeier #JogosOlímpicos #CerimóniaDeEncerramento #Olympiskeleker #OlympischeSpelen #OlympiskaSpelen #OlympiskeLege #Olympialaiset #Olympijskéhry #OlimpiaiJátékok #Olimpiada #Ολυμπιακοίαγώνες #Олімпійськіігри #JocurileOlimpice #奧運 #閉幕式 #オリンピック #閉会式 #올림픽 #폐회식 #PertandinganOlimpiade #SukanOlimpik #โอลิมปิกเกมส์ #ओलंपिक #पेरिस_ओलंपिक #news #actualités #noticias #Nachrichten #notizie #notícias #nieuws #nyheder #nyheter #ειδήσεις #ştiri #aktualności #новини #新聞 #ニュース #뉴스 #berita #ข่าว #समाचार #الألعاب_الأولمبية #‎أخبار

[fernthewhimsical]

Sources on Dutch deities masterpost

I've been researching the Dutch pantheon (if you can call it that) for about 13 years now. I had dreams of writing a book, but I don't see that happening. So instead I am sharing the sources I have amassed with your all. I'll keep updating this when I have the spoons. If you have sources that I don't please get in touch!

[D] means that the source is in Dutch. *means that I know of its existence but have not gotten my hands on it yet.

General Books and Articles: Antwoord op de vraag, door het Zeeuwse Genootschap de Wetenschappen (book) – Jona Willem te Water [D] Over de beoefening der Nederlandse mythologie, naar aanleiding der jongste tot dat onderwerp betrekkelijke geschriften (book) – Johan van der Wal [D] Verhandelingen over het Westland (book) – Derk Buddingh [D] Nederlandsche volksoverleveringen en Godenleer (book) – L. Ph. C. van den Bergh [D] Goden van de Lage Landen (book) - Gardenstone/Gunivortus Goos [D]* de Goden der Germanen (book) - Jan de Vries [D]* Volksgeloof en Volksleven (book) – H.W. Heuvel [D]* Friese Volksgebruiken weerspiegeld in Europese Folklore (book) – Dr. J. van der Ven [D]* Folklore der Lage Landen (book) – TJ.W.R. de Haan [D]* Teutonic Mythology vol.1 to vol.4 (books) – Jacob Grimm Teutonic Religion (book) – KveldúlfR Gundarsson* Godinnen van eigen bodem (book) - Ineke Bergman [D]* < please verify everything

General Links: Reginheim - Forgotten Gods Het Rad [D] (also an extensive book list available) Goden van eigen bodem [D] < so good! Stam van de Vos [D] < please verify everything

Baduhenna: the Annals (book) - Tacitus Baduhenna, Godin van het Slagveld (PDF) [D]- W.A. Braakman De alde dyk (PDF) - Anneke Koers [D] Hoe de Godin verdween uit Oldholtpade (direct .doc) - W.A. Braakman [D] Taaldacht (webpage) - Baduhenna [D] War-goddesses, furies and scald crows: The use of the word badb in early Irish literature (webpage with link to PDF) - Kim Heijda The Valkyries and the Irish War-Goddesses (JSTOR) - Charles Donahue

Nehalennia: Deae Nehalenniae (booklet) - Kooijmans, L. & Stuart, P. e.a. [D] Nehalennia, AO Reeks 1340 (booklet) - P. Stuart [D] Nehalennia. Documenten in steen (book) - P. Stuart [D] Nieuw Licht op Nehalennia (book) - Annine v.d. Meer [D] De Drie Dames uit Duitsland (book) - Annine v.d. Meer [D] Wat is Nehalennia zonder schip (book) - Dimp Nelemans [D]* Nehalennia, godin van de zeekust (book) - Gunivortus Goos [D]* Nehalennia, het laatste offer (fiction) - Martinus de Kam [D] Nehalennia; De geheimen van de lichtkracht ontrafeld (book) - Demi H. Quins [D]* < please verify everything De Nehalennia reliëfs (article) - H. Hardenberg [D] Over de naam van de Godin Nehalennia (article) - J. E. Bogaers [D] Waar bleef de Nehalennia verering? (article) - H.J.M. Thiadens [D] Nehalennia, een Zeeuwse Venus (article) - Frank de Klerk [D] Nehalennia, taalkundige oplossing voor een Zeeuws raadsel (webpage) - P.A. Kerkhof Nogmaals Nehalennia (archive) - E. Thevenot, H. Hardenberg [D] Once More Nehalennia (JSTOR) - H. Wagenvoort Nameless or Nehalennia (archive) - Frank Jenkins F.S.A. The Journey of the Souls of the Dead to the Isles of the Blessed (JSTOR) - H. Wagenvoort Nehalennia and the Souls of the Dead (JSTOR) - H. Wagenvoort Livius.org (website)

[devosopmaandag]

Het niet-eeuwige geheugen

Ik zocht mijn geheugen af naar mijn allereerste boek als kind. Ergens in die vuilnisbelt moet het toch te vinden zijn. Ik heb wel eens een boek mijn eerste genoemd, maar ik geloof dat dat niet helemaal waar is. Genoeg vroege herinneringen aan lezen, aan plaatjes, aan boeken halen in de bibliotheek midden in het Julianapark. Maar dat eerste boek? Bij ons thuis werd niet gelezen, boeken waren er amper. Maar het moet mijn moeder zijn geweest die een kinderboekenabonnement nam bij de Arbeiderspers. Was het eens per kwartaal dat er een nieuw kinderboek werd bezorgd? Zo bouwde ik mijn eerste boekbezit op, zo komt het dat één verhaal uit een van die boeken zich altijd weer losmaakt uit die vuilnisbelt: 'God en meneer Zuurpruim'. Ik omring mij nu met mijn boeken, ik woon in de groeiende jas van mijn leven.

En nu zag ik deze week de Chileense documentaire 'The Eternal Memory'*, over Augusto Góngora, journalist en filmmaker, en zijn vrouw Paulina Urrutia, atrice en politica. Augusto krijgt rond zijn zestigste Alzheimer en sterft negen jaren later. In de film wordt het echtpaar jarenlang van dichtbij gevolgd. Ik voelde tijdens het kijken een toenemende druk in mijn borststreek, een soort pijn die werd verzacht door beelden van hun wederzijdse liefde. Maar de diepten van zijn groeiende eenzaamheid, zijn angsten en ontreddering waren bijna onverdraaglijk om aan te zien. Als het om euthanasie gaat, denk ik wel eens: moet een mens dat ene ongevraagde en onontkoombare mensenleven niet volbrengen? Hoe dan ook? Na zo'n film ben ik daar niet meer zo zeker van. Waar aanvankelijk zijn neergang nog een verlicht soort liefde tussen hen beiden teweeg brengt, liefde van het allertederste soort, wordt deze aan het einde hartverscheurend.

Ik volsta hier met de eigen woorden van Augusto en Paulina in die laatste fase. Augusto loopt verdwaasd in zijn studeerkamer rond met een stapel boeken onder zijn arm. Af en toe laat hij er een vallen. Hij praat toonloos in zichzelf. Paulina probeert hem gerust te stellen en af te leiden.

Augusto: Als ze me willen vermoorden doen ze het maar. Ik ga wel alleen. Ik ga andere vrienden zoeken die me de boeken geven

Paulina: Je bent heel moe en ik kan je helpen.

Augsto: Maar hoe ga je me helpen?

Paulina: Ik kan je boeken vasthouden en je helpen. Ik kan je wat water geven.

Augsto Goed. Waar? In mijn huis?

Paulina: Ja

Augsto: Als je dat doet ben ik je zo dankbaar als maar kan.

Paulina: Hier zit je heel goed. En met je boeken gaat het ook goed. Al deze boeken worden goed bewaard.

Augsto: Ik kan niet meer. Wat gebeurt er met me?

Mijn boeken.

Mijn boeken.

Mijn boeken betekenen zo veel voor me.

Vergeef me.

* La memoria infinita | regie en script Maite Alberdi | camera Pablo Valdés | 85 minuten | 2023 | uitgezonden door omroep Human op woensdag 18 september 2024 op NPO 2

[roggemoeder]

In de roggevelden van Duurswold

De Roggemoeder

Op een gure novembermiddag liep ik, al een hele tijd geleden, langs de kringloop van het dorp waar ik ben opgegroeid. Ergens op het Hogeland in Groningen. Natuurlijk kan ik de kringloop niet weerstaan en moest ik even binnenkijken. Bij de boeken stond een hele stapel oude streekromans, verstofte encyclopedieën en de wereld aan beduimelde detectives. Maar er was ook een half plankje met het labeltje ‘’volkskunde’’. Daar kwam ik een boek van K. Ter Laan tegen. Na het even doorgebladerd te hebben besloot ik het voor €2 euro mee te nemen. Dat boek was Nederlandse Overleveringen 1. Die ene met die prachtige linosnede van een zeemeermin op de voorkant. De aankoop van dit boek heeft heel wat in werking gesteld.

Ik ben meer gaan leren over volkskunst en voelde langzamerhand de band met de provincie ook weer versterken. Ik woonde inmiddels al niet meer in Groningen, maar je kunt de Groninger wel uit Groningen halen, maar niet andersom. Ik ben en zal altijd een Grunneger blijven. Aan de hand van Nederlandse Overleveringen 1 ben ik opzoek gegaan naar meer streekverhalen. Maar een streekverhaal lezen staat niet gelijk aan weten waar het vandaan komt, en dat was juist mijn doel. Daarom beginnen we met 1 voor 1 ontdekken waar de legendes vandaan komen en of er misschien een verklaring voor te vinden is. En vandaag is het verhaal van de titel van mijn blog aan de beurt. De roggemoeder.

K. Ter Laan en Nederlandse Overleveringen 1

Nederlandse Overleveringen 1 is gepubliceerd in 1932 maar de versie die ik in bezit heb komt uit de tweede oplage uit 1981. Hoofdstuk 3 begint op bladzijde 35 en heet Korengeesten. Paragraaf 1 is DE ROGGEMOEDER. Hieronder vallen dus de Roggemoeder en ’t Korenwijf. ’t Korenwijf is een term die we later in onze studie nog tegen gaan komen. Paragraaf 2 DE LAATSTE SCHOOF bestaat uit een verzameling verhalen over de verering en gebruiken rondom het verzamelen van de laatste schoof graan bij het oogsten. Hier staan een aantal zeer interessante verwijzingen in, maar die zijn voor een andere blog.

Duurswold

Duurswold is een streek in midden Groningen die grotendeels samenvalt met de oude gemeente Slochteren. In de 9e eeuw n.Chr. werd begonnen met het ontginnen van de toen nog hoogveengebieden. Dat geeft ook het startschot voor het ontstaan van de vele lintdorpen die het gebied rijk is. Na intensief het veen te ontginnen en droog te leggen moest er een nieuw gebruik van de bodem bedacht worden en werd het gebied in cultuur gebracht. Een cultuurlandschap is een landschap wat door mensenhanden is ontworpen, aangelegd en onderhouden wordt. Bij het afsteken van veen is de eerste halve meter niet geschikt om turf van te maken. Deze werd veelal bewaard om te mengen met de zandgrond die overbleef na het afsteken van het hoogveen. Met goede afwatering en de juiste meststoffen kan er van dalgrond geschikte landbouwgrond gemaakt worden. En laat rogge nou eens erg goed groeien op dalgronden. Zo ontstonden de wapperende velden vol rogge en andere granen in de veenkoloniën. Dit was slechts van korte duur. In 1200 ontstonden problemen met de grondwaterstand. Door het inklinken van de bodem veranderden de hoogveengebieden in zure laagveengebieden. De velden waren slechts nog geschikt als hooiland. In 1770 werd er een nieuw plan voor afwatering gemaakt en werden er een aantal poldermolens gebouwd. Deze zorgen voor de juiste afwatering. En door gebruik van kalkhoudende kleigrond veranderden de velden wederom van schraal hooiland, in buitengewoon vruchtbare akkers waar rogge gretig verbouwd werd.

In de 16e, 17e en 18e eeuw was Duurswold en arme streek. Er was onvoldoende land om boerenfamilies te kunnen onderhouden, het veen was al grotendeels afgegraven en de aardappelfabriek die in latere jaren welvaart zou brengen stond er nog niet. Ik denk dat het dan geen gekke gedachte is dat met armoede geloof sterker wordt, als houvast in moeilijke tijden. Dit is niet alleen geloof in een God maar ook bijgeloven en oude volksverhalen. Daarom is het ook niet raar dat het verhaal van de roggemoeder uit mondelijke overlevering komt van iemand uit de Woldstreek.

In Nederlandse Overleveringen 1 staat onder het verhaal niet alleen de verwijzing naar ’t Wold maar ook ‘’(Grn. Volksverhalen, 15.)’’. Groninger Volksverhalen is een boek uit 1930 geschreven door E.J. Huizenga - Onnekes samen met K. Ter Laan en F.G. Knol. Eilina Huizenga – Onnekes was een Gronings folkloriste. Haar oom Johannes had een van de eerste boeken over de folklore van Groningen geschreven en daardoor was haar interesse gewekt. Om het werk van haar oom voort te zetten trok ze de hele provincie door en schreef ze de verhalen op zoals ze ze hoorde, in dialect. In wierdedorp Ezinge vond zij een schriftje uit 1800. Hierin schreef een destijds 11-jarig jongetje verhalen van de huisnaaister op. Eilina besloot het schriftje met spelfouten en al uit te geven als boekje. Groninger Volksvertellingen 1: Het boek van Trijntje Soldaats werd uitgebracht in 1928. De publicatie van dit boek wordt gezien als een van de eerste sprookjesboeken in het Nederlands geschreven. En dus twee jaar later publiceerde ze Groninger Volksverhalen wederom in het Gronings. Groninger volksverhalen openbaar toegankelijk. Zie bronnenlijst.

En inderdaad in Hoofdstuk 3 VAN ZOMER- EN WINTERGEESTEN pagina 15 vinden we: RÒGGEMOUER

De originele tekst is als volgt:

RÒGGEMOUER

As de rògge groot wòrdt, zo dat ie der hoast nait meer over kieken kinnen din zit ter aaltied ’n gaist in, dij der op paast. Kinder binnen din wel es onverzichteg, en willen in ’t koorn lopen, omdat ’t doar zok aiveg mooi speulen is. Mòie heur aaltied voor woarschaawen, Ròggemouer kin mor zo komen, en slepen ze weg. Din zai ie ze nooit weer.

’t Is zo wondermooi in zummertied, as ie bij ’t koorn langs lopen. Din kin je ’t zo regelmoated gòlven zain, net as ’t wotter van de zee. Mor as ie goud toukieken, is ter aaltied ’n stee in, doar beweegt de rògge zok vremd en onrusteg. Da’s de gevoarlke plek; doar zit Ròggemouer.

As ie niks doun, dut Ròggemouer ook nooit wat. ’t Ainegste wat heur nòg wel es overkomt is dat ze de kòrrels van rògge, dij din nog zo waik binnen, wat stief in haand knipt. Din wòrden ze swaart en vergifteg; doar zeggen ze tegen van mouerkorrels. Mor dat is altied mor ’n stok of wat.

(’t Wòld.)

Het stuk tekst wat in Groninger Overleveringen 1 staat is een vertaling van bovenstaande passage. Volgens mij is het ook voor niet Groningers nog redelijk te lezen wat nou de precieze strekking is van het stukje, maar bij deze mijn vertaling.

ROGGEMOEDER

Als de rogge hoog wordt, zodat je er bijna niet meer overheen kunt kijken, dan zit er altijd een geest in die er op past. Kinderen kunnen dan nog wel eens onvoorzichtig zijn en willen in het koren lopen omdat het daar zo eeuwig mooi spelen is. Daar moet je hen altijd voor waarschuwen, Roggemoeder kan maar zo komen en sleept ze weg. Dan zie je ze nooit weer.

Het is zo wonderschoon in de zomertijd als je bij het koren langs loopt. Dan kun je het zo regelmatig zien golven, net als het water van de zee. Maar als je dan goed kijkt is er altijd een plek waar de rogge vreemd en onrustig beweegt. Dat is de gevaarlijke plek, daar zit Roggemoeder.

Als je niks doet, doet de Roggemoeder ook nooit wat. Het enige wat haar nog wel eens overkomt is dat ze korrels van de rogge, die dan nog zo zacht zijn, te stevig in haar hand knijpt. Dan worden ze zwart en vergiftigd, daar zeggen ze moederkorrels tegen. Maar dat zijn er altijd maar een paar.

Observaties

Hieruit kunnen we een aantal dingen opmaken. Dat blijkbaar dus de aanwezigheid van de roggemoeder een afschrikkende werking op kinderen zou moeten hebben. Een figuur of verhaal met een waarschuwende functie wordt ook wel een kinderschrik genoemd en gebruikt om kinderen in het gareel te houden. Ook jij hebt vast wel eens gehoord ‘’daar krijg je vierkante ogen van’’ of ‘’als de klok slaat dan blijft je gekke gezicht zo staan’’ dit zijn allemaal vormen van bangmakers. Ook Sint Nikolaas en Krampus worden gebruikt als kinderschrik. Sinterklaas ziet immers alles, en wie zoet is krijgt lekkers wie stout is de roe. De figuren gebruikt als kinderschrik zijn vaak afgeleid van figuren uit het Germaanse geloof. Nadat vooral in de 18e eeuw volksgeloof heel erg afnam werd het alleen nog gebruikt als bangmaker om kinderen in de pas te laten lopen. Figuren die kinderen ontvoeren en meenemen komen het meeste voor, wellicht omdat die het meest effectief zijn?

‘’Dan zie je ze nooit weer.’’

Het kan ook een verklaring zijn voor personen die in Duurswold vermist raakten. Veenmoerassen zijn voor volwassenen al een gevaarlijke plek om van de paden te dwalen laat staan kinderen. Door de zuigende werking van het veen en de natte omgeving ligt de verdrinkingsdood altijd op de loer. Een vermissing hoeft ook niet altijd met de dood te eindigen.

Veel volksverhalen zullen voortkomen uit het niet kunnen verklaren van natuurlijke verschijnselen. Dat zien we bijvoorbeeld met donder in de Noordse en Germaanse mythologie en bliksem in de Griekse mythologie. En inderdaad beweegt en golft een roggeveld soms vreemd. Omdat er specifiek over de zomer wordt gesproken is de kans groot dat dit windhozen zijn geweest. Windhozen ontstaan onder een onweerswolk. En wat volgt vaak na een hete zomerdag? Juist, onweer. Het hoeven ook geen volledig gevormde slurfvormige windhozen te zijn, maar als er een beginnende windhoos werd gezien in de vorm van onrustig bewegende rogge is het voor die tijd een makkelijke conclusie. Van confirmation bias had men toen nog niet gehoord. Het zien van fysieke ‘’bewijzen’’ voor de aanwezigheid van een entiteit zorgt alleen maar voor een sterker geloof van de legende.

Deze roggemoeder laat blijkbaar ook sporen achter in de ‘’echte/fysieke’’ wereld in de vorm van ‘’moederkorrels’’. ‘’En dat zijn er altijd maar een paar’’ is ook te verklaren. De schimmel Echt moederkoren komt namelijk niet veel voor. En het is niet een ziekte die zich snel verspreid en daarmee hele akkers tegelijk besmet. Dus in een groot veld met rogge zullen inderdaad slechts enkele aren met de schimmel besmet zijn, en daarmee aangeraakt voor de roggemoeder. Hoewel we nu weten dat deze moederkorrels worden veroorzaakt door een schimmel is het best mogelijk dat deze sage als verklaring voor deze zwarte korrels is ontstaan. En niet alleen dat, mensen die besmet meel hebben gegeten kunnen daardoor gaan hallucineren en doodgaan. Uit de gifstoffen uit moederkoren wordt namelijk LSD gesynthetiseerd. Ik kan me best voorstellen dat high zijn goed werkt voor het voorstellingsvermogen en dat daardoor ‘’geesten’’ werden gezien. Echt moederkoren en de zwarte korrels komen op een later moment in haar eigen blog nog een keer terug want daar zit ook een fascinerend verhaal aan vast.

En toen liep het spoor helaas vast. In Groningse Volksverhalen staan geen bronnen omdat alle verhalen mondeling door Eilina verzameld zijn. Maar niet getreurd, dit is slechts deel 1 van een hele reeks aan bronnen en achtergrondinformatie die uitgeplozen kan worden. Er staat nog een bezoek aan de Groninger archieven op de planning en in de Collectie Overijssel is nog het nodige te vinden. Dit is slechts de eerste stap op het pad van haar verhaal.

Geloof ik nou in het bestaan van de roggemoeder? Goede vraag. Geen idee. Geloof ik dat er overal een soort bezieling in zit? Ja, maar of dat dan ook direct betekend dat ik denk dat er in elk veld een geest huist weet ik niet. Volksverhalen zijn voor mij een manier om verbinding te voelen met de grond waarop ik sta, met de mensen om mij heen, met de provincie waar ik opgegroeid ben en met mijn voorouders. Of ik er dan ook in geloof kan ik je nog niet vertellen. Wellicht een volgende keer.

[datingforgeeks]

Goed nieuws allemaal! Vanaf morgen weer nieuwe afleveringen van Dating for Geeks. Daarmee eindigt de zomerstop van afgelopen maand en is de strip er weer tot het einde van het jaar, met drie updates per week! En dan ook meteen het andere nieuws...

Op woensdag 3 januari 2024 verschijnt de laatste aflevering van Dating for Geeks online, en eindigt de strip, na precies 10 jaar en 1 dag. Cue de epic boss battle muziek. We're in the endgame now. Series finale tijd.

Ik loop al een tijdje met het idee om een einde aan de strip te schrijven, en het tienjarig jubileum is een mooi moment daarvoor. Ik heb tegen die tijd dan 16 stripalbums volgetekend (zo'n 800 paginas!) en daarna is het wel tijd voor iets nieuws. Ik heb al jaren verschillende ideeën voor verhalen / boeken waar ik nooit aan toe kom, en waar ik dan eindelijk tijd voor ga hebben. Het is geen Dating for Geeks, maar iets wat jullie vast óók leuk gaan vinden. Ik hoop dat jullie als die tijd eenmaal komt, ook die strips willen gaan lezen.

Het belooft een spannend half jaar te worden, met veel twists en turns en ook een aantal momenten waarop ik jullie allemaal nog een keer in het echt kan gaan zien. En natuurlijk een hoop stripjes om om te lachen (en als ik mijn werk goed doe, tegen het einde aan ook een aantal waarbij je een traantje weg zal moeten pinken ;)).

Voor nu, tot morgen, met gewoon een nieuw strookje!

Kenny.

[ochtendstorm]

therapy update

Ik heb vandaag terug een sessie zoveel geweend. De laatste maanden ben ik terug zo gericht op 'ik heb geen trauma' en is er vanalles nieuw aan de bovengrond waardoor therapie terug heel veel vertrouwen zoeken is (en dat is zo kut, om te gaan van veilige cocon naar elkaar terug moeten leren begrijpen). Dat vertrouwen terugvinden dat lukt elke keer wel een beetje, maar dat neemt niet weg dat alles in mij helemaal veranderd lijkt te zijn, mijn hele systeempje heeft nieuwe reacties, andere reacties, ...

Ik weet het allemaal niet meer. Ik weet dat mijn lichaam vies en gevaarlijk voelt. Ik weet dat veiligheid terug een vreemder concept is. Ik weet dat er een stukje in mij is dat vooral terug wilt naar troost kunnen verdragen/ontvangen, naar dat samen voelen en samen dragen. En ik denk dat nog eens kunnen wenen daarbij helpt, maar eigenlijk is het vooral stoom uit de ketel laten (en ik weet gewoon niet hoe dat verdomde deksel terug van de ketel moet).

Meestal heeft mijn therapeut recht na mij een halfuurtje pauze, maar vandaag ging de bel al op het einde van mijn sessie en ik word daar altijd zo door uit mijn element gehaald, dus misschien blijft ik daarom vooral wat pijnlijk alleen achter na de sessie. Een sessie afsluiten kan gewoon (voor mij) niet op dezelfde manier als de volgende al aan het wachten is. En dat voelt altijd zo slecht.