Also, Jinshi in "How to Buy Out a Contract" was hilarious.
Do you think he's prettier than me
I was contemplating your murder but my future wife cat thinks you'll make a good brother in law so I'll let you live
My future wife cat trusts you, so I trust you. Don't fuck it up.
Have some money to leave my future wife alone forever go marry her sister
Did you see that Gaoshun? I did a socializing. Do you think Maomao will be proud of me?
Also Lihaku is precious. What an adorable golden retriever of a man. He went from absolute disdain at Maomao when she approached him for an escort to being like "help me little sister, I'm in love".
Maomao rolling over and hugging Lihaku's dog vs. Jinshi getting hopped by Lihaku's dog and that cute little face he's making seeing Maomao hugging the dog
“I don’t know when will I see her next, but I will write to her. I shouldn’t just buy her out without telling her. I’ll ask how she feels.”
The anime-only scene of Lihaku thinking that he should write to Pairin, because it would just be rude to buy her contract without even consulting her, is a really nice touch.
Manga and LN/WN readers already know Lihaku’s “if I cant buy the woman that I love with my own hard-earned money, then can I call myself a man?” iconic line.
But the anime showing us Lihaku being considerate to Pairin’s feelings (yes, bare minimum, but how many buyers do you think even consider consulting the feelings of the courtesans they want to buy? Not a lot)That it’s not only what he wants that is important, but also what Pairin wants?
Not only was he ready to throw hands with Jinshi (when he thought Jinshi was making fun of Pairin), but he was also strong enough to resist temptation, and bold enough to proclaim in front of a high-ranking stranger that he is in love with a courtesan.
Pairin is the type of woman who dreams of prince charming. And Lihaku just proved to us all he is that prince on a white horse for her.
As funny as this week’s episode was, I want to point out that the absurdity of their situation was even higher in the manga.
She is (laughably) kneeling MUCH closer to Lihaku’s groin here—almost looking like she was reaching out for it—making the misunderstanding even more hilarious.
There’s a possibility that they weren’t even allowed to animate her that close to his crotch, because of how obviously sexual it could look. Either way, this scene is a gem, and I laugh every fucking time I see it.
I don’t think it’s talked enough how Lihaku went from being a thorn on Jinshi’s side to someone he completely trusts (at least when it comes to protecting maomao), while it’s still very much on sight with Rikuson.