#luiz fernando reis

[zemaribeiro]

Single duplo celebra os 79 anos de Chico Saldanha

[release] O compositor Chico Saldanha – foto: Ribamar Nascimento/ divulgação Com quatro álbuns gravados – Chico Saldanha (1988), Celebração (1998), Emaranhado (2007) e Plano B (2017) –, o compositor Chico Saldanha costuma brincar acerca do intervalo entre seus lançamentos. “A imperfeição é mais fácil de tolerar em doses pequenas”, diz, citando a poeta polonesa Wislawa Szymborska…

[empessoa]

Ininterrupto e unido guia o teu curso.

Ricardo Reis

Ininterrupto e unido guia o teu curso Lídia, e sereno para o mar distante.         Teus manes não to param.         Interrompem-to apenas. Mas conta tu as tuas próprias horas, À tua espera dá-te incerta Naiade         Que a porta te não está         Tua segunda vida... Condescendente p'ra contigo própria, Deixa aos certos Letes de fugir         Vive com a verdade         No instante dos demónios Que alhures a saber preso com deles O céu do Fado, gozam a delícia         Altiva de viverem         Onde guardam suas vidas.

s.d.

Poemas de Ricardo Reis. Fernando Pessoa. (Edição Crítica de Luiz Fagundes Duarte.) Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1994. 

[ariel-seagull-wings]

THE BRAZILIAN PORTUGUESE VOICE CAST OF SLEEPING BEAUTY

@themousefromfantasyland @princesssarisa @angelixgutz @the-blue-fairie @thealmightyemprex @amalthea9

A Bela Adormecida

Transcription:

Princess Aurora/Princesa Aurora: Maria Alice Barreto​

(Singing): Maria Norma

Prince Phillip/​Príncipe Felipe: Roberto de Cleto

(Singing): Osny Silva

Maleficent/Malévola: Heloísa Helena

Flora: Joyce de Oliveira

Fauna: Nádia Maria

Merryweather/Primavera: Nancy Wanderley

King Stefan/​Rei Estevão: Maurício Sherman

Queen Leah/​Rainha Leah: Nancy Wanderley

King Hubert/Rei Humberto: Hamilton Ferreira

Maleficent's Goon/​Lacaio da Malévola: Hamilton Ferreira

Narrator/ Narrador: Aloysio de Oliveira

Songs:

Song Title

Singer(s)

Once Upon a Dream - Main Title

Associação de Canto Coral

Hail to Princess Aurora ​Saudação à Princesa Aurora

Associação de Canto Coral

​I Wonder Quiser Saber

Maria Norma

Once Upon a Dream ​Era Uma Vez Um Sonho

Maria Norma ​Osny Silva

Skumps Brinde dos Reis

Maurício Sherman ​Hamilton Ferreira

Sleeping Beauty ​A Canção de a Bela Adormecida

Associação de Canto Coral

Once Upon a Dream - Finale

​Associação de Canto Coral

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director Direção de Dublagem

Luiz Delfino

Translation ​Tradução

Orlando Figueiredo

Musical Director ​Direção Musical

Aloysio de Oliveira

Lyricist Tradução dos Canções

Aloysio de Oliveira

Chorus Côro

Associação de Canto Coral

Supervisor Supervisão

Luiz Delfino ​Jack Cutting

Dubbing Studio Estudio de Dublagem

Atlântica Cinematográfica, ​Rio de Janeiro

Trivia:

Dubbing premiered in São Paulo on June 29th, 1960

On the 1989 VHS release, the opening titles are in English. The title "A Bela Adormecida" is presented as a subtitle. As a result, the Brazilian voice actors and technical crew are not credited on this release.

This dubbing was used in Portugal until 2008 when a European Portuguese dub was created. As a result, the Brazilian dub was included on the 2003 DVD release.

Release dates : Brazil - June 29, 1960 (São Paulo) Brazil - July 9, 1960 (Pernambuco) Brazil - December 22, 1960 (Rio de Janeiro) Brazil - May 26, 1961 (Minas Gerais) Brazil - May 27, 1961 (Rio Grande do Sul) Brazil - June 22, 1961 (Rio Grande do Norte) Brazil - July 8, 1961 (Espírito Santo) Brazil - December 25, 1961 (Amazonas) Brazil - January 18, 1962 (Paraná) Brazil - December 30, 1962 (Santa Catarina)

All Brazilian credits (VHS, DVD, BLU-RAY and TV's) countain many mistakes :

Maria Norma Moraes Illner, the singing voice of Aurora is credited under the name of Norma Maria.

Joyce de Oliveira's and Nancy Wanderley's roles as Flora and Merryweather are switched.

Maurício Sherman is wrongly credited as Prince Phillip's speaking voice. In the 50s & 60s, he was pairing with Hamilton Ferreira on a humor show, and they got chosen as King Stefan and King Hubert in 1959, and later as Jasper and Horace in One Hundred and One Dalmatians (1961). He confirmed before his death in 2019 that he was King Stefan.

Selma Lopes is wrongly credited as the Queen. She confirmed later she didn't dub that role; her first Disney role was the Blue Fairy and Pinocchio's singing voice in Pinocchio in 1966.

Many great Radio and TV Stars of the time auditionned for the role of Princess Aurora : Nega Aparecida, Dulce Martins, Daisy Lucidi ...

It was Maria Alice Barreto's first dubbing performance for Disney. She was the secretary of Fernando Lobo, friend of Aloysio de Oliveira, who was conducting the Musical direction and translation. She was invited to audition, and came early : she watched the other actresses trying out for the role, memorizing the lines, and when her turn came, she already knew it well, and got the role eventually.

A mixing mistake was made in "Once Upon A Dream" in the 1989 VHS : the vocalizations of Aurora (PART 1 : between the speaking lines "Your Highness" and "I'm not supposed to speak to strangers" / PART 2 : when she's dancing with the owl between the two parts of the song) were actually of Mary Costa's for PART 1 and Maria Milde's, the German voice, for PART 2. In the 1996 VHS, this mistake was partially fixed : Maria Norma's vocalizations was restored for PART 2; but PART 1 are this time those of Maria Milde's. Reasons for this are still unknown, though it's possible Maria Norma Moraes might have not dubbed originally the 1st vocalizations.

[conscienciacoletiva]

Se penso ou sinto, ignoro Quem é que pensa ou sente. Sou somente o lugar Onde se sente ou pensa.

Ricardo Reis 13-11-1935 Poemas de Ricardo Reis. Fernando Pessoa. (Edição Crítica de Luiz Fagundes Duarte.) Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1994. - 182.

[maryflorlovyblog]

Que mais que um ludo ou jogo é a extensa vida,

Em que nos distraímos de outra coisa —

Que coisa, não sabemos —;

Livres porque brincamos se jogamos,

Presos porque tem regras todo jogo; 

Quem somos? quem seremos?

Feliz o a quem surge a consciência

Do jogo, mas não toda, e essa dele

  Em o saber perdê-la.

Poemas de Ricardo Reis. Fernando Pessoa. (Edição Crítica de Luiz Fagundes Duarte.) ✍

[lembrancasdariqueza]

O incrível mundo da literatura que liga a cultura e a história portuguesas: passado e hoje

Depois de ter percorrido os conteúdos atribuídos neste primeiro trimestre da disciplina CTT (Cultura, Temas e Textos) de Português, que foram: a Rainha Santa, D. Pedro I, Pedro, o Cru, o Interregno de 1383-1385, Fernão Lopes e as suas crónicas, o Mestre de Avis e a Ínclita Geração, Luís Vaz de Camões e Os Lusíadas, e finalmente, a Dinastia de Bragança/Casa de Bragança, o nosso principal objetivo, além de dar a conhecer estes conteúdos históricos, culturais e artísticos, é procurar relacioná-los de todas as formas possíveis.

Assim, esta publicação procurará encontrar o maior número possível de relações entre estas figuras históricas, os textos e o modo como se desenrolaram na cultura portuguesa.

⊱ ━━━━━━━━━━━━━.⋅⚝⋅.━━━━━━━━━━━━━━ ⊰

Em primeiro lugar, as ligações históricas são as mais visíveis, de acordo com os textos referidos. Por exemplo, na obra Pedro, o Cru, de António Patrício, encontramos o registo de figuras históricas como D. Pedro I, D. Inês de Castro e D. João I, divididos entre a dinastia afonsina e a dinastia de Avis, uma vez que D. João I será o iniciador desta nova dinastia e, por isso, será uma peça-chave nas crónicas de Fernão Lopes.

Assim, nas crónicas de Lopes as principais figuras históricas são D. Pedro I, D. Fernando e, finalmente, D. João I. Nelas vão-se explicar o reinado dos últimos reis da dinastia Afonsina (D. Pedro I e D. Fernando I) e, mais tarde, o interregno de 1383-1385 onde D. João I vai resolver o conflito tornando-se rei de Portugal e criando uma nova dinastia chamada Avis e assumindo ser o Mestre de Avis.

De seguida, os escritores emergentes encarregar-se-ão de mostrar o percurso da monarquia portuguesa. Este seria o caso de Luiz Vaz de Camões que, na sua obra Os Lusíadas, retratou inúmeros acontecimentos históricos desde D. Afonso IV, passando por D. Pedro I, D. Inês de Castro, D. João I e os seus filhos (a Ínclita Geração) até ao último reinado a que o escritor assistiu em vida, o de D. Sebastião, que seria um dos últimos antes de Portugal perder a sua independência e ter uma nova dinastia espanhola, a dinastia Filipina.

Aqui terminam as relações históricas encontradas em referência aos textos solicitados na disciplina, no entanto, muitas outras podem ser encontradas fora do contexto literário. Por exemplo, todos os nomes da Ínclita Geração têm uma relação íntima com a ascendência monárquica, como é o caso de Isabel Duquesa de Borgonha que ostentava o nome da Rainha Santa de Portugal, ou por outro lado, o filho bastardo de D. João I, D. Afonso Duque de Bragança que, graças à sua união matrimonial e à criação do ducado que carrega, pôde dar origem à Casa de Bragança da qual nasceu o nome da última dinastia de Portugal, a dinastia de Bragança, e também deixa o nome no país até aos nossos dias com a família Bragança.

Agora, em segundo lugar, podemos passar às relações literárias e culturais, pois estão intimamente ligadas, uma vez que os autores se inspiram no seu ambiente e na sua época. Como primeiro elemento, podemos tomar o movimento precursor dos textos de Fernão Lopes e Luís Vaz de Camões, o Humanismo e o Classicismo, respetivamente. Enquanto um se centrava na exaltação do indivíduo, o outro procurava imitar a arte clássica dos seus antepassados. Foram movimentos que responderam às necessidades da sociedade do seu tempo.

Isto também se reflectiu no estilo de escrita de cada autor. Por um lado, António Patrício era conhecido por escrever com muitos adjectivos que enchiam os seus textos de sensibilidade, tomando elementos da realidade mas embelezando-os com a arte da palavra. Por outro lado, podemos encontrar Fernão Lopes cuja escrita era um retrato fiel da realidade, sem perder o dinamismo das narrativas e dos diálogos. E ainda, temos Luís Vaz de Camões, que se destaca desses autores, pois era um poeta, que chegou a criar uma poesia própria chamada poesia camoniana.

E, finalmente e em terceiro lugar, os temas destes textos, que têm, sem dúvida, raízes históricas e culturais que tiveram impacto na sociedade portuguesa. Assim, a morte, o amor, as conquistas e as expansões marítimas estão entre os elementos mais comuns encontrados nos três textos referidos na disciplina. Estes devem-se ao contexto histórico em que cada autor viveu e, naturalmente, ao estilo de escrita e ao movimento artístico que viveram. No entanto, destacam-se pelo facto de cada um deles a ter exaltado à sua maneira, pelo que cada texto é, até hoje, um ponto de referência para a criação, aperfeiçoamento ou continuação da língua portuguesa.

⊱ ━━━━━━━━━━━━━.⋅⚝⋅.━━━━━━━━━━━━━━ ⊰

Ao concluirmos este percurso através dos textos Pedro, o Cru, as crónicas e Os Lusíadas de António Patrício, Fernão Lopes e Luís Vaz de Camões, respetivamente, determinámos a relevância destes manuscritos e todo o peso que o seu contexto histórico carrega, ligado aos seus autores e ao seu ambiente, e como este conjunto de elementos impactou a comunidade lusófona, em especial Portugal, para um crescimento cultural que consagrou esta arte de forma global.

Assim, o objetivo deste portfólio, a além de dar a conhecer esta informação, foi cumprido, pois foram encontradas enormes relações entre estas figuras históricas e artísticas no que diz respeito a textos e cultura. Portanto, este espaço conhecido como portfólio servirá como um exercício de auto-aprendizagem e autoavaliação que irá avançar ao longo do tempo e que, sem dúvida, o facto de estar registado neste espaço digital servirá de conhecimento para o nosso futuro.

⊱ ━━━━━━━━━━━━━.⋅⚝⋅.━━━━━━━━━━━━━━ ⊰

[goalhofer]

2024 olympics Brazil roster

Archery

Marcus D'Almeida (Rio De Janeiro)

Ana Caetano (Rio De Janeiro)

Athletics

Gabriel Dos Santos (São Paulo)

Douglas Hernandes (Brasília)

Jadson Lima (Arapiraca)

Lucas Marcelino (Franca)

José Ferreira (Brasília)

Erik Cardoso (Paracicabo)

Felipe Dos Santos (Americana)

Paulo Camilo (Santo André)

Renan Gallina (Curitiba)

Matheus Da Silva (Fortaleza)

Lucas Carvalho (Santo André)

Eduardo De Deus; Jr. (Campinas)

Rafael Pereira (Contagem)

Al Dos Santos (São Joaquim Da Barra)

Lucas Vilar (Limeira)

Caio Bonfim (Sobradinho)

Matheus Corrêa (Blumenau)

Fernando Santana (Ribeirão Preto)

Almir Dos Santos (Matupá)

Darlan Romani (Concórdia)

Welington Morais (Imperatriz)

Luiz Da Silva (Juiz De Fora)

Pedro Rodrigues (Parintins)

Gabriela De Sousa (São Paulo)

Lissandra Campos (Cuiabá)

Ana Silva (Contagem)

Ana Azevedo (São Roque)

Vitória Rosa (Rio De Janeiro)

Lorraine Martins (São Paulo)

Tiffani Marinho (Duque De Caxias)

Flávia De Lima (Campo Do Tenente)

Chayenne Da Silva (Nova Iguaçu)

Tatiane De Silva (Guairacá)

Érica De Sena (Camaragibe)

Viviane Lyra (Rio De Janeiro)

Valdileia Martins (Querência Do Norte)

Juliana Campos (São Caetano Do Sul)

Eliane Martins (Joinville)

Gabriele Dos Santos (Brasília)

Izabela Da Silva (Adamantina)

Andressa De Morais (João Pessoa)

Jucilene De Lima (Taperoá)

Badminton

Ygor De Oliveira (Rio De Janeiro)

Juliana Vieira (São Paulo)

Basketball

Alexey Borges (Franca)

Elio Corazza (São Bernardo Do Campo)

Marcelo Huertas (São Paulo)

Yago Dos Santos (Tupã)

Raul Neto (São Paulo)

George De Paula (Diadema)

Vítor Benite (Jundiaí)

Leo Meindl (São Paulo)

Gui Dos Santos (Brasília)

Marcos Silva (Cachoeiro De Itapemirim)

Bruno Caboclo (Osasco)

João Pereira (Rio De Janeiro)

Lucas Silva (Bauru)

Cristiano Felício (Pouso Alegre)

Boxing

Michael Trindade (Marituba)

Luiz De Oliveira (São Caetano Do Sul)

Wanderley Pereira (Curitiba)

Keno Machado (Sapeaçu)

Abner Da Silva; Jr. (Sorocaba)

Caroline De Almeida (São Paulo)

Tatiana Chagas (Salvador)

Bárbara Gonçalves (São Paulo)

Jucielen Romeu (Rio Claro)

Beatriz Ferreira (Salvador)

Canoeing

Mateus Dos Santos (Brasília)

Pedro Da Silva (Ipaussu)

Isaquias Dos Santos (Ubaitaba)

Jacky Godmann (Itacaré)

Vagner Souta (Guarantã Do Norte)

Valdenice Do Nascimento (Teresópolis)

Ana Vargas (Iturama)

Ana Vergutz (Cascavel)

Cycling

Ulan Galinski (São Paulo)

Vinícius Costa (Cabo Frio)

Gustavo De Oliveira (Carapicuíba)

Ana Magalhães (Rio De Janeiro)

Raiza Henrique (Pirenópolis)

Paola Reis (Brasília)

Diving

Isaac Filho (Rio De Janeiro)

Ingrid De Oliveira (Rio De Janeiro)

Equestrian

João Oliva (São Paulo)

Márcio Jorge (Colina)

Rafael Losano (Rio Claro)

Carlos Paro (Colina)

Ruy Filho (São Paulo)

Stephan Barcha (Rio De Janeiro)

Yuri Mansur (São Paulo)

Rodrigo Pessoa (Wilton, Connecticut)

Pedro Veniss (Rio De Janeiro)

Fencing

Guilherme Toldo (Porto Alegre)

Mariana Pistoia (São Paulo)

Nathalie Moellhausen (Milan, Italy)

Gymnastics

Arthur Mariano (Campinas)

Diogo Soares (Piracicaba)

Rayan Dutra (Belo Horizonte)

Rebeca De Andrade (Guarulhos)

Jade Barbosa (Curitiba)

Lorrane Oliveira (Nova Iguaçu)

Flávia Saraiva (Rio De Janeiro)

Júlia Soares (Colombo)

Bárbara Domingos (Curitiba)

Maria Arakaki (Maceió)

Victória Borges (Aracaju)

Déborah Barbosa (Aracaju)

Sofia Pereira (São Paulo)

Nicole Duarte (Aracaju)

Camilla Gluckstein (Atlantic Highlands, New Jersey)

Handball

Gabriela Moreschi (Maringá)

Marcela Arounian (São Paulo)

Jhennifer Dos Santos (Brasília)

Kelly Rosa (São Paulo)

Bruna De Paula (Campestre)

Mariane Fernándes (Niterói)

Tamires De Araújo (Rio De Janeiro)

Jéssica Quintino (São Paulo)

Larissa Araújo (Curitiba)

Adriana De Castro (Fortaleza)

Giulia Guarieiro (São Paulo)

Gabriela Bitolo (São Paulo)

Patrícia Machado (Rio De Janeiro)

Renata De Arruda (Olinda)

Judo

Michel Augusto (Bastos)

Willian Lima (Mogi Das Cruzes)

Daniel Cargnin (Porto Alegre)

Guilherme Schimidt (Brasília)

Rafael De Macedo (Porto Alegre)

Leonardo Gonçalves (Iguape)

Rafael Da Silva (Rolândia)

Natasha Ferreira (São Paulo)

Larissa Pimenta (São Vicente)

Rafaela Silva (Rio De Janeiro)

Ketleyn Quadros (Ceilândia)

Mayra Da Silva (Porto Alegre)

Beatriz De Souza (Itariri)

Pentathlon

Isabela Abreu (Brasília)

Rowing

Lucas Ferreira (Rio De Janeiro)

Beatriz Cardoso (São Paulo)

Rugby

Milena Mariano (São José Dos Campos)

Gisele Dos Santos (Brasília)

Yasmim Soares (São Paulo)

Mariana Nicolau (São José Dos Campos)

Luiza Campos (Porto Alegre)

Thalia Costa (São Luís)

Thalita Costa (São Luís)

Marina Costa (São Bernardo Do Campo)

Gabriela Lima (Brasília)

Raquel Kochhann (Saudades)

Bianca Silva (Guarulhos)

Marcelle Souza (Rio De Janeiro)

Sailing

Gabriel Simões (Rio De Janeiro)

João Bulhões (Rio De Janeiro)

Mateus Isaac (São Paulo)

Bruno Lobo (São Luís)

Bruno Da Silva (Florianópolis)

Marco Grael (Niterói)

Henrique Haddad (Rio De Janeiro)

Gabriella Kidd (Salvador)

Marina Arndt (São Paulo)

Martine Grael (Niterói)

Kahina Kunze (São Paulo)

Isabel Swan (Rio De Janeiro)

Shooting

Philipe Chateaubrian (Brasília)

Geovana Meyer (Joinville)

Georgia Bastos (São Paulo)

Skateboarding

Luigi Cini (Curitiba)

Augusto Dos Santos (Curitiba)

Pedro Barros (Florianópolis)

Felipe Gustavo (Brasília)

Kelvin Hoefler (Guarujá)

Giovanni Vianna (Santo André)

Raicca Ventura (São Paulo)

Gabi Mazetto (São Paulo)

Isadora Pacheco (Florianópolis)

Dora Varella (São Paulo)

Jhulia Leal (Imperatriz)

Pâmela Rosa (São José Dos Campos)

Soccer

Lorena Leite (Ituverava)

Antônia Silva (Pau Dos Ferros)

Tarciane De Lima (Belford Roxo)

Rafaelle Souza (Cipó)

Maria Sampaio (Rio Casca)

Tamires De Britto (Caeté)

Kerolin Ferraz (Bauru)

Vitória Silva (Suzano)

Adriana Da Silva (União)

Marta Da Silva (Dois Riachos)

Jheniffer Gouveia (São Paulo)

Tainá De Oliveira (São Paulo)

Yasmim Ribeiro (Governador Valadares)

Ludmila Da Silva (Guarulhos)

Thaís Ferreira (Campinas)

Gabi Da Silva (São Paulo)

Ana De Araújo (Rondonópolis)

Gabi Portilho (Brasília)

Priscila Da Silva (São Gonçalo Do Amarante)

Angelina Costantino (Jersey City, New Jersey)

Lauren Costa (Votorantim)

Luciana Dionizio (Belo Horizonte)

Surfing

Felipe Toledo (San Clemente, California)

João Chianca (Saquerema)

Gabriel Ferreira (São Sebastião)

Tainá Hinckel (São Paulo)

Tatiana Dos Santos (Kauai County, Hawaii)

Luana Silva (Honolulu County, Hawaii)

Swimming

Eduardo Moraes (Belo Horizonte)

Kayky Mota (São Paulo)

Nicolas Albiero (Louisville, Kentucky)

Guilherme Santos (Salvador)

Marcelo Chierighini (Itu)

Guilherme Da Costa (Rio De Janeiro)

Gabriel Santos (Guarulhos)

Breno Correia (Rio De Janeiro)

Fernando Scheffer (Canoas)

Murilo Sartori (Americana)

Guilherme Basseto (Ribeirão Preto)

Giovana Medeiros (São Paulo)

Maria Costa (Rio De Janeiro)

Gabrielle Roncatto (São Paulo)

Bea Dizotti (São Paulo)

Stephanie Balduccini (São Paulo)

Ana Vieira (São Paulo)

Maria Heitmann (Belo Horizonte)

Ana Da Cunha (Salvador)

Viviane Jungblut (Porto Alegre)

Table tennis

Guilherme Teodoro (Brasília)

Hugo Calderano (Rio De Janeiro)

Vitor Ishiy (São Paulo)

Giulia Takahashi (São Bernardo Do Campo)

Bruna Takahashi (São Bernardo Do Campo)

Bruna Alexandre (Criciúma)

Taekwondo

Henrique Fernandes (Caixas)

Edival Pontes (João Pessoa)

Maria Pacheco (São Caetano Do Sul)

Caroline Dos Santos (São Caetano Do Sul)

Tennis

Thiago Monteiro (Buenos Aires, Argentina)

Thiago Wild (Buenos Aires, Argentina)

Bea Maia (São Paulo)

Laura De Andrade (Barcelona, Spain)

Luisa Stefani (São Paulo)

Triathlon

Miguel Hidalgo (Salto)

Manoel Dos Santos; Jr. (Fortaleza)

Djenyfer Arnold (São Paulo)

Vittória De Mello (Fortaleza)

Volleyball

Arthur Lanci (Maringá)

Lukas Bergmann (Toledo)

Adriano Xavier (Murici)

André Stein (Vila Velha)

George Wanderley (Campina Grande)

Evandro De Oliveira; Jr. (Rio De Janeiro)

Bruno Rezende (Rio De Janeiro)

Yoandy Leal (Contagem)

Isac Santos (São Gonçalo)

Fernando Kreling (Caxias Do Sul)

Lucas Saatkamp (Colinas)

Thales Hoss (São Leopoldo)

Ricardo De Souza (Contagem)

Alan De Souza (São João De Meriti)

Flávio Gualberto (Pimenta)

Darlan Souza (Rio De Janeiro)

Diana Duarte (Barueri)

Tainara Santos (Jandira)

Lorenne Teixeira (Conselheiro Lafaiete)

Ana Ramos (Espinosa)

Eduarda Lisboa (Aracaju)

Bárbara De Freitas (Rio De Janeiro)

Carolina Young (Rio De Janeiro)

Nyeme Nunes (Barra Do Corda)

Thaísa De Menezes (Rio De Janeiro)

Rosa Montibeller (Nova Trento)

Macris Carneiro (Santo André)

Roberta Ratzke (Curitiba)

Gabi Guimarães (Belo Horizonte)

Ana De Souza (Rio De Janeiro)

Ana Da Silva (Belo Horizonte)

Júlia Bergmann (Toledo)

Weightlifting

Amanda Schott (São Paulo)

Laura Amaro (Brasília)

Wrestling

Giullia De Oliveira (Rio De Janeiro)

[oscarloro79]

IMPOSSIBLE JOURNEY from YUCA on Vimeo.

Impossible Journey is an animated short film that addresses the urgent crisis in maternal health care in the US.

The film was built by a predominantly female team over a process that took more than a year, produced in Brazil and NYC. Each frame was printed and painted meticulously to reveal the layers of reality that our protagonist experiences throughout the story. Every aspect of the animation has metaphorical construction and meaning, just like all the project built around it.

Check out more details and informations on the links below:

Making of: vimeo.com/945849611/991e1f4f3f?share=copy Project’s website: impossiblejourney.org

Cannes Lions 2024 Silver - Film Craft Illustration Silver - H&W Digital Craft

Director: YUCA Production Company: THE YOUTH Post-Production Company: COLOSSAL Executive Creative Director: Eduardo Lubiazi, João Machado Executive Producer: Eduardo Lubiazi Head of Production: Daniel Maia Post-Production Coordinator: Yasmim Uehara Art Director: Eduardo Rosa Animation Director: YUCA + Bruno Brasil DOP: Yuri Maranhão

Producer: Yasmim Uehara, Mauricio Kazu Yamashita Post-Production Coordinator: Yasmim Uehara Post-Production Coordinator Assistant: Nicole Lia Rêgo da Silva, Ana Paula Godoy Production Coordinator: Carol Cherobim Assistant Coordinator: Camila Pires, Lu Krasa Finance Department: Iza Lubiazi

Head of art: YUCA Art Director: Eduardo Rosa Animation Director: YUCA + Bruno Brasil Screenplay: Viton Araújo, Eduardo Tavares Editor: Leonardo Salomão Assistant Editor: Victor Balestrin Printing Studio: Farbewerk Fine Art Lab Printing producer: Daniel Farbewerk Painting Studio: ATELIÊ 39 Painting Artists: Ana Beatriz Artigas, João Paulo de Carvalho 2D Animation Supervisor: Denis Bargos, Daniella Schuarts, Bruno Brasil, André Ruivo VFX Supervision: Rodrigo Stradiotto, Diogo Gameiro Lead Conform and Delivery: Victor Balestrin Conform and Delivery: Ricardo Jug

Lead Concept Artists: Beatrice Bandiera, Fabio Miraglia Lead Illustration: Beatrice Bandiera, Marília Mafé, Diogo Saraiva, Bruno Rosal Concept Artist: Marília Mafé, Taíssa Maia, Che Marcheti, Ana Maria Sena, Bennê Oliveira, Camilla Muniz, Cinthia Saty, Helô Rodrigues, Fabio Miraglia, Diogo Saraiva, Bruno Rosal, Daniel Cramer, Gabriel dos Anjos, Fernando Nas, João Capoulade, Douglas Lopes, Wilson Panassi, Felipe Parucci.

Storyboard: Walfrido Monteiro Previz animation: André Ruivo 2D Animation: Carol Caporrino, Nana Siqueira, Gabriela Chamorro Diniz, Danila Ribeiro, Thalyne Chrystyna, Gabrielle Paparelli, André Ruivo, Diones Ignacio, Robson Vilalba, Anderson Omori, Gilson Júnior de Souza Bastos, Bremo, Gui Kirinus, Geovani Angelo, Carlos Yury, Gui Klein, Sid Ahearne, Alexandre Sales, Gabriel Fraga, Gabriel Chagas, Robb Reis, Denis Bargos.

VFX Animation: Nana Siqueira, Hermes de Lima, Fhilipe Marmori. Lead Clean Up: Mateuz Fernandes Clean Up / Painting: Clara Luz Carvalho Salazar, Nana Siqueira, Giovanna Jahjah, Melissa Ferreira Sartor, Renata SHP, Brenda Maryan, Taiza Nogueira, Mateuz Fernandes, Robson Vilalba, Diones Ignacio, Dudu Querubins, Ulisses Jucá, Luiz Alvares, Pedro Solano, Thallyson Silvestre, Moacyr Neto, Diogo Saraiva, Carlos Yury, Lucas Batalha, Rosinaldo Lages, Josias Bosio, Bruno Mazzilli, Leonardo Vincensi, Rafael Sinnott, Lucas Moraes, Fabio Soro, Lucas Fernandes Siqueira, Jonatas Freire da Silva Souza, Rhuan Gonçalves de Oliveira de Farias, Diego Akel, Lucas Felipe Pereira..

2D Compositing: Gabriel Rocha, Diego Eduardo Loz, Tiago Castro, Adelir Boeira, Lucas Santiago, Jean Lamin, Alan Jose Dias. Compositing: Michel Takahashi Colorist: Erick Moraes 3D Previz: Lucas Lira 3D Animator: Tiago da Silva Motion Graphics: Janaína da Veiga Still Craft Photographer: Diego Cagnato Stabilization Compositing: Everton Ricardo Sabino (Tom), Nícolas Braga de Medeiros Nicolak

Live action Director: YUCA DOP: Yuri Maranhão 1st AC: Jenny Desrosiers Make up artist: Cris Severo Steadicam OP: Emma Leavy BB: Melquan Q Ali Sound Mixer: Emily Strong Producer: Stella Bloss Producer: Livia Borjaile PA/Driver: Elijah Joseph Still Photography: Talitha Ramos Casting: Amanda Gabrielle Baia, Bruce Arturo McIntyre III, Camilla de Souza, Carla Williams, Denise Miller, Emilie Rodriguez, Sarry Nemorin.

Music Company: Satélite Áudio Music Direction: Roberto Coelho, Kito Siqueira e Hurso Ambrifi Account: Fernanda Costa, Renata Schincariol, Daniel Chasin e Karen Nakamura Music Production: Roberto Coelho, Hurso Ambrifi, Thiago Colli, Koitty , Alexandre Avicena, Pedro Pelotas e Nando Diniz Post Production and Mixing: Carla Cornea, Vithor Moraes, Arthur Dossa, Andre Giannini e Esteban Romero Production Coordinator: Camila Guedes, Letícia Oliveira, Bea Vieira e Mariana Tardelli

Special thanks: Filipe Zapelini, Cris Severo In memory of our beloved friend Juca Salomão

[justadremlover]

REINADO

Bem, cada sensação descrita nesse texto é bem mais do que meras palavras jogadas em um post, você veio do nada, de mansinho, com esse seu sorriso largo e uma voz memorável, meu rei é tão leal ao seu reinado que é o meu coração. ás vezes me pergunto se mereço tanto, tanto amor, tanto carinho e tanto chamego, você é leve meu bem, você é minha brisa ao amanhecer, meu talismã em dias azarados, meu choro de alegria depois de boas notícias, aaah , eu to apaixonado e gosto de gritar isso ao mundo, meu mundo hoje tem uma cor mais bonita e esse texto fica meloso porque é assim que estou me sentindo, um adolescente revivendo todo o esplendor do que se é amar e ser amado. que fique aqui o tempo necessário, seus R certeiros nas frases ditas, seus bordões únicos que só você tem, seu beijo que se encaixa no meu e desce ao pé do umbigo deixando uma sensação de arrepio, alivio e paz. as borboletas no estômago voam e me levam até você, amado Luiz Fernando.

[robertoleal]

MÃE MENININHA DO GANTOIS HOMENAGEADA

COM POESIA NA CASA DE ANGOLA NA BAHIA

(130 Anos da Iyalorixá mais Famosa do Brasil)

A revista angolana de Literatura & Arte "Òmnira*¹", lembra a líder religiosa brasileira/baiana “Mãe Menininha do Gantois” a Iyalorisá mais famosa do Brasil, que estaria completando 130 anos e que está retratada em capa pelo artista plástico brasileiro Raimundo Santos Bida. A publicação que nasceu na Bahia, mas precisamente em Salvador, é capitaneada pelo jornalista e editor brasileiro Roberto Leal, que em definitivo instala redacção em Luanda/Angola.

A Revista Òmnira chega a sua 18 edição, abrindo espaço na sua semestralidade para falarmos em Tereza de Benguela, que será a futura personalidade a ser tatuada nas páginas amadeiradas dessa nova versão africana. Que vem estreando as colunas "Lusofonia" e "P'arte da Banda", ganhando um novo formato. Nessa edição com a participação dos angolanos: a jovem poeta Cristina Braça; o jurista, escritor e critico literário Fernando Dhyakafunda; o poeta e activista cultural Ismael Farinha e o poeta contemporâneo Mário Quirino. De Moçambique a revista pensamentalizou o popularidade do cantor Azagaia. ”A poesia africana caminhando de mãos dadas com a Literatura brasileira, unindo povos em favor das tradições, da preservação da Cultura e do respeito ao sincretismo religioso de geração em geração”, pontuou o editor.

Do Brasil maior número de colaboradores homenageando a líder religiosa “Mãe Menininha do Gantois” dentre eles: os poetas Airton dos Reis Junior (MT); Darlan Zurc (SP); Edvaldo Rosa (SP); a professora, poeta e critica literária Jovina Souza (BA); poeta Cláudia Almeida/Negra Luz (ES); poetas Duda Pereira e Paula Gusmão (SP). Jornalista e escritor Carlos Souza Yeshua (BA); escritores Alberto Peixoto e Luiz Eudes; escritor Ivon Rosas (USA); professora e escritora Margarete Carvalho e o jornalista Reynivaldo Brito (BA). “A revista resiste e ainda vive como uma revista de Literatura e Cultura, mostrando a presença de África no cerne da cultura nacional. Nesse número, mostra as contribuições das Iyalorixás pretas”, disse a poeta Jovina Souza.

A publicação será lançada em 12 de Abril (sexta-feira), às 18 horas de Brasília (22 horas de Angola), no Centro Cultural Casa de Angola na Bahia (Praça dos Veteranos, 05 - Barroquinha, Salvador/BAHIA - Brasil). Dentro da programação de lançamento, mais uma edição do Sarau do Agdá, pilotado pela poeta Jovina Souza, com microfone aberto aos poetas e personalidades presentes. Coquetel ao final, na Área Verde da Casa de Angola. A iniciativa tem o apoio Embaixada da República de Angola no Brasil, UBESC - União Baiana de Escritores e do Movimento Literário Kutanga/Angola. Revista Òmnira, 32 páginas (impressa) - R$ 20/ 2.500 Kz. Disponível também em E-book: R$ 10 / 1.250 kz. Mais informações: +55 71 98736 9778 (WhatsApp).

*¹Òmnira: Liberdade em Yorubá, dialeto falado na Nigéria.

Fonte: ASCOM/Revista Òmnira

Foto: Lázaro Torres

[town-hall-brazil]

Prefeitos de Belo Horizonte, MG

1750 - 1890: Distrito criado com a denominação de Nossa Senhora da Boa Viagem do Curral del Rey. 1890 - 1893: Distrito de Nossa Senhora da Boa Viagem do Curral del Rey foi renomeado como Belo Horizonte. 1893 - 1901: Elevado à categoria de município e Capital, com a denominação de Cidade de Minas. 1901: Município e capital de Cidade de Minas passou a denominar-se Belo Horizonte.

Capitais de Minas Gerais

Mariana: Vila de Ribeirão do Carmo (1712 - 1720) Ouro Preto: Vila Rica de Albuquerque (1720 -1893) Ouro Preto: Cidade de Vila Rica (1720 -1893) Ouro Preto: Município de Ouro Preto (1720 - 1893) Belo Horizonte: Cidade de Minas (1893 - 1897) Belo Horizonte: Cidade de Belo Horizonte (1897 - 1901)

Cidade de Minas (1893-1901)

1897 - 1898: Adalberto Luz (PRM) 1898: Américo Werneck (PRM) 1898 - 1899: Venceslau Brás (PRM) 1899: Francisco Antônio de Sales (PRM) 1899 - 1902: Bernardo Pinto Monteiro (PRM)

Belo Horizonte (1901)

1899 - 1902: Bernardo Pinto Monteiro (PRM) 1902 - 1905: Francisco Bressane Azevedo (PRM) 1905: Cícero Ribeiro Ferreira Rodrigues (PRM) 1905 - 1906: Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (PRM) 1906 - 1909: Benjamin Jacob (PRM) 1909 - 1910: Benjamin Franklin Silviano Brandão (PRM) 1910 - 1914: Olintho Deodato dos Reis Meirelles (PRM) 1914 - 1916: Cornélio Vaz de Melo (PRM) 1916 - 1922: Afonso Vaz de Melo (PRM) 1922 - 1926: Flávio Fernandes dos Santos (PRM) 1926: Francisco da L. Silva Campos (PRM) 1926 - 1929: Cristiano Machado (PRM) 1929 - 1930: Alcides Lins (PRM) 1930 - 1932: Luís Barbosa Gonçalves Pena (PRM) 1932 - 1933: Otávio Goulart Pena (PRM) 1933 - 1935: José Soares de Matos (PRM) 1935 - 1938: Otacílio Negrão de Lima (PRM) 1938 - 1940: José Osvaldo de Araújo (PP) 1940 - 1945: Juscelino Kubitschek (PSD) 1945 - 1946: João Gusman Júnior (PSD) 1946: Pedro Laborne Tavares (PP) 1946: Gumercindo Couto e Silva (PP) 1946 - 1947: Emídio Beruto (PTB) 1947: João Franzen de Lima (UDN) 1947 - 1951: Otacílio Negrão de Lima (PR) 1951 - 1954: Américo Renné Giannetti (UDN) 1954 - 1955: Sebastião de Brito (PSP) 1955 - 1957: Celso Mello de Azevedo (UDN) 1957: Alberto Valadares Ferreira da Silva (PDC) 1957 - 1959: Celso Mello de Azevedo (UDN) 1959 - 1962: Amintas Ferreira de Barros (PSD) 1962 - 1963: Clóvis de Sousa e Silva (PSD) 1963 - 1965: Jorge Carone Filho (PSD) 1965 - 1967: Oswaldo Pieruccetti (ARENA) 1967 - 1971: Luís Gonzaga de Sousa Lima (ARENA) 1971 - 1975: Oswaldo Pieruccetti (ARENA) 1975 - 1979: Luiz Verano (ARENA) 1979 - 1982: Maurício Campos (PDS) 1982 - 1983: Júlio Arnoldo Laender (PDS) 1983 - 1984: Hélio Garcia (PMDB) 1984: Antônio Carlos Flores Carone (PMDB) 1984 - 1986: Rui José Viana Lage (PMDB) 1986 - 1989: Sérgio Ferrara (PMDB) 1989 - 1990: Pimenta da Veiga (PSDB) 1990 - 1993: Eduardo Azeredo (PSDB) 1993 - 1996: Patrus Ananias (PT) 1997 - 2001: Célio de Castro (PSB) 2001: Célio de Castro (PSB) 2001 - 2005: Fernando Pimentel (PT) 2005 - 2009: Fernando Pimentel (PT) 2009 - 2013: Marcio Lacerda (PSB) 2013 - 2017: Marcio Lacerda (PSB) 2017 - 2021: Alexandre Kalil (PHS) 2021 - 2022: Alexandre Kalil (PSD) 2022 - 2024: Fuad Noman (PSD)

[empessoa]

Cada um é um mundo; e como em cada fonte.

Ricardo Reis

Cada um é um mundo; e como em cada fonte Uma deidade vela, em cada homem         Porque não há de haver         Um deus só de ele homem? Na encoberta sucessão das cousas, Só o sábio sente, que não foi mais nada         Que a vida que deixou. s.d.

Poemas de Ricardo Reis. Fernando Pessoa. (Edição Crítica de Luiz Fagundes Duarte.) Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1994. 

[radardopoder]

CONFIRA A LISTA DE PARLAMENTARES CONVIDADOS: Senadores Rodrigo Pacheco – PSD/MG; Renan Calheiros – MDB/AL; Vanderlan Cardoso – PSD/GO; Eliziane Gama – PSD/MA; Jaques Wagner – PT/BA; Randolfe Rodrigues – REDE/AP; Augusta Brito – PT/CE; Jussara Lima – PSD/PI. Deputados Arthur Lira – PP/AL; Fausto Pinato – PP/SP; Carlos Zarattini – PT/SP; Vander Loubet – PT/MS; Luiz Fernando Faria – PSD/MG; Gutemberg Reis – MDB/RJ; Zeca Dirceu – PT/PR; Daniel Almeida – PCdoB/BA; Eduardo da Fonte – PP/PE; Júlio César – PSD/PI; Paulo Alexandre Barbosa – PSDB/SP; Isnaldo Bulhões Jr. – MDB/AL; José Guimarães – PT/CE; Alex Manente – Cidadania /SP; André Figueiredo – PDT/CE; Fábio Macedo – Podemos/MA; Fred Costa – Patriota/MG; Jandira Feghali – PCdoB/RJ; Luís Tibé – Avante/MG; Túlio Gadêlha – Rede/PE; Dudu da Fonte – PP-PE; Iza Arruda – MDB/PE; Cleber Verde – Republicanos/MA; Antonio José Albuquerque – PP/CE; Pedro Campos – PSB/PE; Tabata Amaral – PSB/SP; Renildo Calheiros – PCdoB/PE; André Janones – Avante/MG; Heitor Schuch – PSB/RS; Neto Carletto – PP/BA; Maria Arraes – Solidariedade/PE.

[outspokensake]

Cada coisa a seu tempo tem seu tempo.

Não florescem no Inverno os arvoredos,

Nem pela Primavera

Têm branco frio os campos.

À noite, que entra, não pertence, Lídia,

O mesmo ardor que o dia nos pedia.

Com mais sossego amemos

A nossa incerta vida.

À lareira, cansados não da obra

Mas porque a hora é a hora dos cansaços,

Não puxemos a voz

Acima de um segredo,

E casuais, interrompidas sejam

Nossas palavras de reminiscência

(Não para mais nos serve

A negra ida do sol).

Pouco a pouco o passado recordemos

E as histórias contadas no passado

Agora duas vezes

Histórias, que nos falem

Das flores que na nossa infância ida

Com outra consciência nós colhíamos

E sob uma outra espécie

De olhar lançado ao mundo.

E assim, Lídia, à lareira, como estando,

Deuses lares, ali na eternidade

Como quem compõe roupas

O outrora compúnhamos

Nesse desassossego que o descanso

Nos traz às vidas quando só pensamos

Naquilo que já fomos,

E há só noite lá fora.

.

30-7-1914

Odes de Ricardo Reis. Fernando Pessoa. (Notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (imp.1994), p. 38.

[jornaldopovao]

Ônibus especial saindo de São João del Rei, para o Carnaval antecipado de Nazareno. Dias 27 e 28 de Janeiro Sexta 27, Show Jammil Sáb 28, Show Terra Samba. Aproveitem o melhor do Carnaval da Bahia pertinho de nós Em Nazareno. E o melhor ainda de graça os Shows!!! Informações é reservas de vagas tratar C/ Luiz Fernando pelo Tel 32 984129851 ou pelo zap! Aproveitem poucas vagas!!! #carnaval2023 #carnavalantecipado #nazareno #jornaldopovao #ultimasnoticias (em São João del Rei) https://www.instagram.com/p/CnfnC2xvQZc/?igshid=NGJjMDIxMWI=