#materska

[hanzajesthanza]

All I can say is: Mind positively blown!! You are getting an honorary degree in Witcher studies for this, right? RIGHT???

oh man! thank you!! honestlyyyy i wish i could get a real degree in witcher studies—or, well, i mean pursue this kind of research as a focus of an academic study. i mean, i would like to go to grad school one day… well, it’s a little dream ok 😂

all the people who wrote the journal articles and essays i’ve looked at, who created all the literature looking into polish speculative fiction (and ofc specifically the witcher), are like role models to me, even though i had to read most of their work through google translate and DeepL 😭

Zbigniew Wałaszewski, “Wiedźmin: pierwszy polski supersystem rozrywkowy” in Obraz literatury w komunikacji społecznej po roku ‘89

EVERYONE involved in Wiedźmin: polski fenomen popkultury (Wrocław University) but especially Paulina Drewniak’s “Are we there yet?” and Anna Wróblewska’s “Jak napisać bestseller?”

Adam Flamma, (who was also published in the previous, but moreso for) Wiedźmin: historia fenomenu, which is just so comprehensive as a resource it’s hard to not cite in everything

Anna Michalska’s thesis, Otherness and Intertextuality in The Witcher (Utrecht University)

and some magazine articles (that are more essay- than article-like):

Dominika Materska and Ewa Popiołek, “Trzy gra Sapkowskiego” (Nowa Fantastyka, (143) 1994)

Agnieszka Fulińska, “Basń, która ocala” (Tygodnik Powszechny, (29) 1999)

agnieszka fulińska is also kind of a freaking legend because she did the first ever known translation of “the witcher” (hers was “the hexer”) short story into english—as part of a project between ŚKF and superNOWA in 2000 to translate polish authors into english… also tomasz bagiński (yes, the same tomasz as the one we know from platige image and netflix) did the cover and illustrations for this).

also, these aren’t “witcher”, specifically, but related topics:

Stanisław Krawczyk’s “Popular Authors in Search of Recognition” (Adam Mickiewicz University, Poznań)

Piotr Siuda, “In Pursuit of Pop Culture” (Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz)

so like… it is something people do professionally, academically, so it’s a dream that is perhaps one day possible…

however, there are two necessary precursor accomplishments that need to happen before anything happens on this front:

>learn polish

>become financially stable

… each one is as hard as the other 😂

[1234567ttttttttttt]

PORAŻKA TRZECIEJ DROGI! Dr Materska-Sosnowska: Zaczną się rozliczenia!

[lafulabloguje]

Když se dějí zázraky

Většina z nás se snaží na přelomu starého a nového roku bilancovat. Co bylo špatného a co bude nepochybně lepší. Nikdy jsem na bilancování moc nebyla, zvlášť, když posledních několik let bylo pro mě těch nejlepších. Jasně, vždycky se našel nějaký černý mrak, který to plutí na obláčku trochu znesnadnil, ale naštěstí se vždycky rozjasnilo a bylo zase fajn. Poslední tři roky jsem si tak na svém obláčku vesele plula a plnila si nejeden ze svých snů. Rok 2019 ale byl přeci jen o fous výjimečnější. Byl doslova zázračný. Stala se ze mě máma. Narodila se nám Zoe, nový život. Náš život. A za ten chci poděkovat roku 2019.

Štěstí přeje připraveným

Na to, abych se připravila na příchod nového človíčka, jsem měla plus mínus devět měsíců, což jsem teoreticky celkem zvládla. Ale člověk se může připravovat jak chce, stejně ho to všechno nové zaskočí. Život se obrátí vzhůru nohama. Přichází únava, strach a obavy, obrovská zodpovědnost a zároveň velké štěstí a láska. Všechno se musíte učit, v mém případě hlavně to, jak se srovnat sama se sebou. Společně s naším skřítkem k nám totiž zavítala nezvaná a naprosto nečekaná návštěva, která se u nás zabydlela na docela dlouhou dobu - poporodní deprese. Fyzickou bolest po porodu (u mě nakonec SC) překonáte, protože prostě chcete a musíte, ale tu psychickou, s tou to jde o dost hůř.

Když i úsměv bolí...

Na roli mámy jsem se nikdy nechystala, bylo to pro mě něco jako sci-fi. Milovala jsem svůj život takový, jaký byl. Práce, cestování, kultura, přátelé,… a to všechno bylo najednou pryč. Život se scvrknul do třech do nekonečna se opakujících činností - přebalování, kojení, uspávání. A to mě přivádělo k šílenství. Nemohla jsem jíst, spát, číst si, bála jsem se být sama, vyjít ven a mluvit s lidmi. A co hůř, bála jsem se být s naší malou, aby se jí něco nestalo. Na jednu stranu jsem se bála být mámou, na druhou jsem ale věděla, že se musím postarat, protože ten malý skřítek je na mě naprosto závislý a za nic nemůže. Horší dny občas vystřídaly světlejší chvilky, ale ty se brzy vytratily. Nepoznávala jsem sama sebe a nepřála si nic jiného, než být zase “normální”. Soužití s troskou, která se ze mě stala, muselo být i pro mého muže očistcem. Byl statečný a zvládl to. Nikdy mu za jeho podporu (a oporu, kterou v něm mám) nepřestanu být vděčná. 

Že jsem dítě přece chtěla a musela počítat s tím, že se život změní? Jasně! Ale absolutně jsem nepočítala s tím, co se mi může stát, jak se hormony dokážou zbláznit. Že pohled na tu naši princeznu mi bude přinášet víc bolesti než radosti, že mě i úsměv bude bolet… 

Když jsem se snažila vlastními silami z té letargie dostat, zarazil mě fakt, že poporodní splín nebo deprese potkává hodně rodiček. Jen se o tom moc nemluví. A to je chyba. Když zjistíte, že se to neděje jen vám, že nejste jediná “divná, která snad nemá ráda vlastní dítě”, ale že jsou na tom některé maminky ještě hůř, psychicky to aspoň trošku pomůže. Co pomůže stoprocentně, je svěřit se a nebýt v tom sama. Není totiž za co se stydět. Nehrát si na hrdinku. A vybrečet se. Hodně se vybrečet. Kamarádce, mamince, partnerovi… a hlavně, nechat si pomoct. S pomocí se dá všechno zvládnout a překonat tu kritickou dobu šestinedělí, kdy se vám celý svět doslova postaví na hlavu.

Mraky se přeženou... 

 ... a šestinedělí naštěstí taky. Zdálo se to jako nekonečně dlouhá doba (mnohem horší než čekání na Ježíška), ale stal se další zázrak. Postupně jsem se zbavila úzkostí, srovnala jsem se se svou novou rolí a konečně si to užívám. Jsem máma se vším všudy. Jsem neskonale vděčná a šťastná za to, jakou máme holčičku a že na mě těch prvních několik týdnů “počkala”. Vím, že budu dělat ještě hodně chyb, ale taky vím, že se budu snažit být tou nejlepší mámou, jakou budu umět. Nejen v roce 2020.

[screechingstarfishpost]

Využijte dopravy ZDARMA, při objednávce do Velikonoční neděle 12.4. 2020! Platí pro polštáře a celoroční sety do kočárků. #velikonoce #akce #miminka #maminka #kojeni #tehotna #pregnant #rodina #laska #polstarnakojeni #babysmile #mama #materska #mimi #pripravynamiminko #relxacniposltar #cestovnipolstar #doporodnice #prichodmiminka #babyboy💙 #babygirl🎀 #czechbrand #freeshipping (v místě Mimoušek.cz) https://www.instagram.com/p/B-bmvShndU1/?igshid=o7ums7zxjej4

[foodandfamilyaffair-blog]

Určitě jsem chtěla od nového roku začít zase péct, ale po dnešku už zase začínám věřit, že mne tá pekařská můza nadobro opustila🤦‍♀️. Chudák kvásek na okně. Ještě neví, co ho čeká. (Spíš kdo) Dokud se ho nechopim, roste podle plánu..... . . I promised to myself, to start baking more and get into it more deeper. I have to admit, baking is not so easy🤫🙄 . . #foodandfamilyaffair#sweet#poppycake#poppyseeds#cake#delicious#yummy#bakingstruggles#frosting#sweettooth#instacake#cupcake#dort#amazing#dnesjem#bakingday#cakeoftheday#materska#dnespeciem#dnespecu (at Krivan)

[oliviaonboard]

Kedže dnes nastupujem (prestupujem) z mojej prvej rodičovskej na druhú materskú, tak trocha bilancujem, čo všetko okrem starostlivosti o Olivku doma som stihla, čo naopak vôbec nie. 😱 Zatiaľ len teoreticky tiež uvažujem, čo v budúcnosti vylepšiť a či vôbec pri dvoch deťoch zostane aj nejaký čas na sebarealizáciu. 😅 moje miniAktivity som zhrnula v článku,link v bio: @oliviaonboard.sk Ak máte dobré nápady, či rady, kde, ako a kedy získať užitočné informácie, alebo prehľad, sem s tým! Každá rada drahá! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 #zrodicovskejnamatersku #oliviaonboard #materskadovolenka #mathernity #materska #week34 #coskorotoprepukne 😱😱😱

[yourinnocenceismine]

Áno, som na materskej a stále si nájdem čas na knihu 📙 Asi nikdy nebudem dokonalá gazdinka a žienka domáca... Ale aspoň budem spokojná, venujúca sa okrem dieťaťa aj svojim koníčkom. Lebo matka je najdôležitejšia. Keď je matka spokojná, je spokojné aj dieťa 🚼 a hádam aj muž 👨 Narodením dieťaťa nemusíme stratiť samú seba. #dnescitam #book #kniha #knihomol #bookworm #zuzankavkrajinezazrakov #skornezodides #clareswatman #ikar #bookstagram #beforeyougo #motherhood #mother #materska #maternity

[fotohanus]

❤️❤️❤️🍦... big icecream...🤣👍 #namatersky #namaterskynenicassenudit #materska #maternityleave (v místě Rajská zahrada (Prague Metro))

[radiotokfm]

Ewa Siedlecka, Agnieszka Wiśniewska i dr Anna Materska-Sosnowska gościem Jacka Żakowskiego w Poranku Radia TOK FM ©RadioTOKFM Pierwsze Radio Informacyjne SUBSKRYBUJ TOK FM: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=TokFmWideo

[oliviaonboard]

Druhý deň bez vychádzok! Ufff! Bavíme sa ako vieme... dnes na Annu! 😜😜😜 #olivia #oliviaabro #dievcatko #mojedievcatko #soplava #dcera #frozen #mania #conarobim #toddlerlife #toddler #mommylife #materska #dovolenka #toniejedovolenka

[sky-drinkupthesky]

jsem verna jako pes, a u tech dveri, ktere se mi davno zavrely, drzim alespon kliku jsem nostalgicka jako starci, a tu kliku tisknu pevne k srdci, co nejblize k vzpominkam na vsechno krasne jsem vytrvala jako zhave uhliky, nehodlam opustit to co pro me jednou hodne znamenalo jsem nevyspytatelna jako materska laska, vedela jsem ze me to jednoho dne opusti a presto jsem vynalozila veskerou snahu jsem stejna jako morska vlnka, zopakovala bych to cele znovu a zpatky a znovu a zpatky a znovu a zpatky a znovu

[zija-pioro]

[fotohanus]

Tour de Vinoř #fuctingnotime #iphone6splus #namatersky #namaterskynenicassenudit #materska #materskadovolena #prague #honzik #biglove (v místě Prague, Czech Republic)

[stocknewspaper-blog]

"Polish president blocks judiciary reforms after days of protests" has been added to my site. Please visit for details. http://www.stocknewspaper.com/polish-president-blocks-judiciary-reforms-after-days-of-protests/

[radiotokfm]

Ewa Siedlecka, Agnieszka Wiśniewska i dr Anna Materska-Sosnowska gośćmi Jacka Żakowskiego w Poranku Radia TOK FM ©RadioTOKFM Pierwsze Radio Informacyjne SUBSKRYBUJ TOK FM: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=TokFmWideo

[lucya-k]

Ahoj Rodinko ❤️

Tak je to tady, dnes jsem oficialne posledni den v praci! Posledni cervnovy pracovni tyden je za mnou.. detem dnes zacinaji prazdniny a tak se i ja trochu citim, jako by me cekaly rok dlouhe prazdniny. O tom, ze materska dovolena neni dovolena tady polemizovat nebudu, ale tesim se na zmenu. Preci jen jsem si tu odsedela pres tri roky. Tak jen doufam, ze se Nikolasovi bude chtit jeste chvilku zustat v brisku, pristi tyden musim obehat doktory, urady a take bych si rada po roce zasla ke kadernici.

Uz take citim, ze je nejvyssi cas s praci seknout. Letosni rok probihalo spoustu zmen a zrovna vcera na nas management vyvalil dalsi nove pozadavky a tak mi nezbylo nez vse odkyvat ale pritom se potetulne usmivat a mnout si ruce, protoze tyhle “radosti” uz me minou. Za to kolegyni, ktera me zastupuje, se behem vcerejsiho meetingu postupne vytratila vsechna barva z obliceje.

Jinak se stale drzim, pres tyden chodim do fitka a o vikendech na par hodinove prochazky. Uz ale nezvladam dlouho stat. Musim lezet, sedet a nebo chodit. Pupik uz mi trci tak, ze bych ocenila nejaky tac nebo vozik, na kterem bychy ho pred sebou mohla nosit. Dva tydny do terminu, nejvyssi cas zvolnit tempo. Tesim se, ze si budu davat po obede slofika, zacnu snidat na balkone a budu mit vic casu na pobyt na cerstvem vzduchu. Dnes si skocim pro kyticky na balkon a oficialne zahajuji materskou dovolenou!

Vypada to, ze nam tento vikend konecne prijde leto. Doposud to bylo dost uprsene, teploty se malo kdy dostaly pres 20 a v noci je stale takova zima, ze musime rano mysickam zapinat topeni, protoze maji uplne ledove nozicky. V pondeli slavi Kanada narozeniny, takze mame prodlouzeny vikend. Dotahneme resty jako je smontovani postylky a instalace auto sedacky do auta, ale kempovat uz radeji nepojedeme. Jednak je to prvni prazdninovy vikend, takze je vsude prervano a stoji se v kolonach a take uz si netroufam byt daleko od nemocnice.

Zdravotne jsem v poradku, ale bohuzel mi vysel pozitivni test na nejakou bakterii, ktera mne osobne neskodi ale miminku by mohla, takze mi budou muset dat pri porodu alespon dvakrat antibiotika. To ze budu mit kapacku mi v celku nevadi, ale ze do nas budou cpat antibiotika se mi moc nelibi. Ovsem neda se nic delat, bez toho to proste nejde. For je ale v tom, ze kdyby porod zacal prasknutim vody, musim se do nemocnice dostavit co nejdriv. Takze jsem si vymezila, ze se mohu pohybovat ve vzdalenosti jedne hodiny od nemocnice, dal radeji ne.

Jo a vite, kdo se vcera z niceho nic zjevil u nas v kancelari? Pripomina vam neco jmeno Kayleigh? To byla ta krava nebeska, po ktere jsem tenkrat prebirala svoji pozici a vic jak pul roku jsme spolu byly na ostri noze. Neustale me podrazela a delala naschvaly, takze kdyz jsem ji tu videla, uplne jsem ztuhla a na chvili se mi zastavilo srdce. Uz jsem si myslela, ze ji snad vzali zpet?? To se nastesti nepotvrdilo, mela pohovor nekde v okoli, tak nas prisla pozdravit. Podobne ztuhla byla i sefova, ktera se mnou tenkrat bojovala a nakonec se zasadila o jeji vyhazov. Muzu vam rict, ze jeste nejakou dobu po te co ta nadhera konecne odkracela mi z ni bylo normalne spante. Divili jsme se, jak “toxicti” jsou nekteri lide. No jo, nevim, jak to rict správně, nebo spíš normálně česky 🙄

A take jsme asi skoncili s placenim uklidu. Tento tyden nam to slecna nejak odflakla. Martas byl doma prvni a hlasil, ze podlaha smrdi jak stary hadr, lepi se a jeste je pekne odflaknuta. Tak me to pekne vytocilo a chtela jsem ji psat, jenze v ten moment prisla smska, ze ji vyhodili z prace. Tak uz jsem to nechala byt, ale znova uz ji zvat nebudu. No a vsechno zle pro neco dobre, Martas rekl, ze nez aby za to platil svou hodinovou mzdu, tak si to priste radeji vytre sam! 😅

O tom jak komplikovane je vyridit z Kanady cesky pas s novym prijmenim se snad ani rozepisovat nebudu. Zatim to vypada, ze budu muset letet do Toronta, kam letenka stoji stejne jako na Hawaii. Uvidime, zda mi neco poradi na konzulatu a snad to nejak dopadne, ale papirovani s mymi a Nikolasovymi doklady bude asi pekny vopruz!

Jeste upresnuji, ze synator nakonec nebude Nicolas, ale Nikolas. Snazili jsme se to alespon trochu pocestit. Moc se nam libi, ze nase jmena jdou po sobe v abecede . L + M = N! 😊 Pochazi z jmena Mikulas, ktere je casto spojovano se Svatým Mikulášem z Myry, ktery proslus svoji stedrosti. Tak budeme mit vsichni tri jmena po nejakych svatych… 😍

A to je prozatim asi vse, co jsem mela na srdci. Na nejakou dobu posledni blog ktery pisu a dostavam za to zaplaceno.

Mi drazi, vim, ze jste se v myslenkach se mnou, tak ted urcite neprestavejte! Prejte nam bezproblemovy porod a spoustu zdravi pro naseho chlapecka. Myslim ze priste uz budu psat jako novopecena mamina! 😸😇

Letu a materske zdar! 🌞

Vas Lucik, obri pupik 🤗💜💋