#mha 410 spoilers

[bakudekublogblog]

HOW MANY TIMES IS KATSUKI GONNA PASS OUT WITH HIS LAST THOUGHTS BEING OF IZUKU

[exvelovly]

lowkey just read 410 rn and i gyat some questions

DID BKDK JUST BEAT ALL FOR ONE’S TINY BABY BOOTY?????? DID HAWKS’ QUIRK JUST PERMANENTLY DISAPPEAR FOREVER???????

guys i can’t DO THIS ANYMORE

[is-bakugou-alive-yet]

Katsuki's victory pose

[commander-revan]

[jaded-ghoster]

rest in peace, beloved dad for one theory

[komy-0o]

Izuku's Symbol of Victory. 💥🧡✨¡¡¡

[socalledsomethingorother]

oh my god wait.

this can be read as “do your best, izuku” right?

[mimi-weka]

"Do your best... Izukzu!"

[bakuswift]

Just me and this manga panel against the world

[makeste]

BnHA Chapter 410: Kacchan Fights a Baby

Previously on BnHA: Kacchan was born and then he grew up and murdered the Demon Lord.

Today on BnHA: Kacchan fights a baby. Tomura and Deku finally remember that they were supposed to have been fighting too this entire time, and get on with that once again. Tomura is all, “[literally just reaches out and grabs Deku’s face because Deku’s main character powers suddenly abandoned him in a fit of confusion].” Deku is all, “[chops off Tomura’s fingers which is somehow not even in the top twenty of violent things that have happened in this series in just the last five chapters].” Tomura is all “joke’s on you I still got your quirk :D” and fuck me he actually stole Danger Sense, what the fuck.

logically I knew AFO still had to be alive somehow because he’s too big of a villain to go out that easily without a proper sendoff. but deep in my heart, I’m still secretly disappointed

it just isn’t fair, lol. this guy has died more times than Rasputin and he’s still out here scheming his schemey schemes. when oh when will it end

sir you did not just say you had yet ANOTHER unused trump card up your sleeve??

(ETA: the translation isn’t fully clear here, but I think the trump card he’s referring to is the whole “I’ll just go back inside him and join the part of me that was already in there and we’ll take over Tomura’s body again together” plan that he was trying to pull off. I think. if not though, that’s certainly something worth speculating about.)

well as always the psychology in this series is unironically fascinating! he just wants acknowledgement at the end of the day, huh. just wants some love and attention. too bad he was born in a rat-infested hellscape and learned all the wrong lessons and turned into a crazed omnipotent murderlad

also he really did turn back into a baby sdfsdlkjfl oh no. I need to see Katsuki’s reaction to this immediately

oh my lord

(●__●)

lmao this is so incredibly fucked up

ngl though, this is karma at its finest. he tortured and killed so many people trying to earn everyone’s fear and awe and reverence, only to literally blip out of existence at the end with absolutely nothing to show for it

everyone please enjoy this series of panels of a deeply vexed Bakugou Katsuki picking a fight with this slowly melting evil baby

“you think I care that you’re a baby now. you think I won’t fight a fuckin’ baby. let’s do this you little punk”

also I’m sorry but it’s absolutely ridiculous that the gigantic chest wound Tomura inflicted on him got sewed up so neatly lol. AFO’s not the only one who stubbornly refuses to die no matter what

...

just once, it would be nice if Horikoshi didn’t immediately shred my plot nitpicks to pieces mere seconds after I write them

LMAO

BABY AFO DON’T CARE. BABY AFO WILL THROW HANDS WITH ANYONE ＼(｀0´)／

KACCHAN MY BELOVED FAVE OF ALL TIME, ARE YOU REALLY ABOUT TO LOSE TO A LITERAL FUCKING INFANT

WHAT HAPPENED TO “PERFECT VICTORY” LMAO. MOVING THE GOALPOSTS EVEN AS HIS CONSCIOUSNESS FADES. “EH, CLOSE ENOUGH”

-- OH FOR THE LOVE OF --

me: wow it sure is uncharacteristic of Katsuki to just pass out before he properly wraps up this battle

Horikoshi: oh yeah good point, sure would be a shame if someone... IMMEDIATELY ADDRESSED THAT CONCERN ON THE VERY NEXT PAGE

me: ఠ_ఠ

ldskjflaksdjfkds

fdsfsdkf. “SORRY ABOUT THAT, FOR A MOMENT THERE I ALMOST FORGOT TO BEND THE ENTIRE UNIVERSE TO MY WILL”

holy fucking shit. his body was all “um, just a quick reminder that you’re HORRIBLY WOUNDED and have lost like ten gallons of blood and all of your cells are about to call an emergency meeting to shut this thing down before you get us all killed.” and he was all “WHAT WAS THAT?!” and his body was all “oh my GOD, FUCK, OKAY just forget we said anything”

and meanwhile Baby AFO is just lying there all “(◉⌓◉)”

this six-month-old child is truly and sincerely still trying to kill Kacchan while screeching death threats in high-pitched baby talk

this actually would have killed him too, if he’d succeeded in passing out. all that just to be punk’d by a damn baby

you are actually shitting me right now

at this point I’m genuinely not sure which of them has the more powerful angry toddler energy

oh no ffuffkdsfk

meeeeelting. meeeeeeltiiiiiing!!! oh what a world what a world

jesus Horikoshi I am genuinely speechless

... welp

WAIT NO WAY, REALLY?!?!

?!?!?! WAS IT ACTUALLY THAT SIMPLE THIS WHOLE TIME

-- lkjf

three times. three times in the same fucking chapter. I give up. apparently I’ll literally believe anything this man says. does it feel good, Horikoshi. preying on your readers’ hopeful naivete

yeefuckinghaw lmao

GOOD JOB KACCHAN YOU DEFEATED THE EVIL BABY

awwwww

I actually had a theory about this! well more of a wishlist item, really. I can’t remember if I’ve actually posted about it yet or not. but it’s like. you know how Deku and Kacchan are always being really dramatic about holding hands? wanting to hold hands; not wanting to hold hands; being afraid to hold hands; holding hands via proxy, etc. etc.?

and you know how both Endeavor and All Might have each done their own version of the victory pose that Kacchan is referring to here? with each one using a different hand?

so you see, I was thinking that it might be nice. might be a little poetic and all that. if at the end of the fight, Deku and Kacchan did, in fact, hold hands. and then did the victory pose together. and it became like their iconic hero moment. them standing there together. having accomplished their goal and defeated TomurAFO through teamwork. realizing their shared childhood dream. and sharing that moment of triumph with each other and with the world, ushering in a new era of heroes

anyway yeah. I was thinking that might be a pretty good ending. but it looks like Kacchan maybe really is about to pass out here now, lol, so maybe not? anyways time to finally scroll down

-- okay I literally said awww again out loud

what a fucking nerd. I have never felt more fondness for a character in my life

every damn person watching this on the news better have leaped to their feet and started applauding, goddammit. those motherfuckers better be CHANTING HIS FUCKING NAME. all those nagging reporters better be bombarding his phone with calls. those fuckers who deleted his footage from the Shouto interview better be shamelessly leaving him dozens of voicemails acting like none of that ever happened and presumptuously asking when he can free some time in his schedule to visit their studio again. all the heroes who haven’t hugged him yet better be lining the fuck up. that one guy from the post-kidnapping press conference in chapter 86 better be writing a fifty page letter of apology!!

oh hey it’s a random pre-battle flashback mysteriously taking place in Troy “a few days before the battle” even though I thought they only moved into that place the night before the fight

I love how Katsuki immediately narrows his eyes (I assume. we can’t see for sure but that’s the vibe I get) at Jeanist and has to resist the urge to call the police on him for that pun

so Hadou’s wondering what Jeanist is talking about because they already evacuated the civilians, so what else are they trying to protect. and Edgeshot is all, “well obviously we’ve gotta protect everyone’s future,” which is a nice... rearshadowing?? for him saving Katsuki’s life later on lol

and now Mirko is all “get to the fucking point already.” which, same

so Jeanist says that Tomura is an even bigger problem than AFO, because at least AFO doesn’t want to murder everyone on the entire planet. and he concludes with “he’ll probably try to touch the ground and use his quirk.” which is a conclusion that I have to say wasn’t really worth two pages of flashback buildup for, considering that we all figured that out years ago

I’m guessing this is all just some sort of awkward transition back to Deku’s fight now lol

and now we’re getting two pages of exposition on how long it would theoretically take Tomura’s Decay to spread throughout the city, and then the entire country, yikes

damn. talk about stakes

and now finally back to Deku!!

shoutout to everyone who correctly predicted that Deku was once again talking out of his ass when it came to being out of Gearshifts. we all knew. unlimited supply

wow Tomura way to throw AFO under the bus

the way I recall it, AFO wasn’t the one who failed to kill him back then lol. but go ahead and talk your shit king

DEKU WHAT ARE YOU DOING

holy shit?!?!

like my first thought was “well last time he did this he just tried to steal OFA rather than Decay him, so he’ll probably try that again and it’ll be fine.” only to remember that the AFO inside Tomura is currently permanently(?) out to lunch, and Tomura himself doesn’t give two figs about stealing OFA. so, uhhhh >_>

(ETA: nevermind.)

but then this happened

Deku what the actual fuck

OH MY GOD??!?!

HOLY SHIT

okay. okay, fuck. lemme gather up my thoughts, and then we’ll wrap this up

they’ll never admit it, but you know the other OFA Vestiges secretly resented Shino a tiny bit for being the only one of them to not be gruesomely murdered. bet they all feel guilty for thinking that now

Shino and Banjou also seemed to have this cute little pseudo-rivalry thing going on, so I really feel bad for Banjou now. :/ he looks so horrified in that bottom right panel

gotta admit, I did not see this coming in the slightest. OFA has been this immutable “I do what I want!” quirk for so long that I never thought Tomura or AFO would actually succeed in stealing it, even partially. that shook me to my core

BUT, it’s also really exciting to me because it’s going to make this battle much more interesting if Deku can’t use his get out of jail free card. shit just got way more real and I’m here for it

lastly, so! let me tell you guys my prediction. I still can’t see Tomura being the final villain lol. I just can’t. it feels too anticlimactic. if I’m wrong, I’m wrong, and I’ve certainly botched MANY predictions in the past, but I have not yet learned my lesson from any of it and I will not apologize lol

so here’s what I think. Deku and Tomura battle it out for the next chapter or two, and Tomura snatches up more of Deku’s quirks one by one. we see all of the Vestiges disappearing and the mood gets more and more desperate. eventually we’re down to just Kudou and Yoichi. Deku is panicking, but for some reason Kudou seems even MORE panicked

Kudou/Gearshift eventually gets stolen too, and it looks like this might finally be it for Deku (I have no idea how he’d stop Tomura from Decaying the ground once Blackwhip gets stolen, btw, but maybe Katsuki or someone else interferes in desperation towards the end). but just when it looks like Tomura is finally going to take the last piece of OFA, Deku’s vibes suddenly do a 180, stopping Tomura in his tracks

cut to the OFA Moon Gorgeous Meditation Realm, where Deku and Yoichi are staring at the door -- yes, that door -- in shock. because it’s finally been opened (now that the other Vestiges are no longer there to keep it at bay). and just like that, enter AFO, for the THIRD FUCKING TIME :D :D

tl;dr, HERE’S HOW HORCRUX!DEKU CAN STILL HAPPEN!!! wait where are you all going. wait come back

anyway so wow that was a really bizarre chapter that I truly thoroughly enjoyed, which should probably be a bit concerning. on to the next two week break! (for anyone who’s not aware, Shounen Jump will be on break next week, so yeah.) I’m on chapter 391 now. so close but still so far. the end of the year has gone by too damn fast tbh

[ignoringmyhyperfixation]

Actual footage of AFO trying to kick Bakugo's ass

[bakudekublogblog]

so they made the floating UA island specifically so they would have a safe place to fight shigaraki and izuku messed up that whole plan because katsuki's corpse was on that floating island and he would rather risk all of japan than katsuki's dying body am i getting that right

[spinji]

Adding "the mastermind villain got aborted" to my list of weird shit to tell my non-mha friends.

[is-bakugou-alive-yet]

Katsuki's gremlin stance

[minisheku]

Avarage BnHA chapter;

[pikahlua]

MHA Chapter 410 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 あと少し進むだけだ あとすこしすすむだけだ ato sukoshi susumu dake da Just advance a little farther.

2 僕の"個性"を弔に譲渡するんだ ぼくの"こせい"をとむらにじょうとするんだ boku no "kosei" wo Tomura ni jouto surunda I will transfer my quirk to Tomura.

3 呑まれたであろう"向こうの僕"を強化しあの最凶の心と体を再び支配する のまれたであろう"むこうのぼく"をきょうかしあのさいきょうのこころとからだをふたたびしはいする nomareta de arou "mukou no boku" wo kyouka shi ano saikyou no kokoro to karada wo futatabi shihai suru Strengthen the me on the other side who would have been swallowed up and again take control of that heart and body of ultimate evil.

4 弔の様子からして"向こうの僕"はあの切札を切る事なくやられたに違いない とむらのようすからして"むこうのぼく"はあのカードをきることなくやられたにちがいない Tomura no yousu kara shite "mukou no boku" wa ano KAADO (kanji: kirifuda) wo kiru koto naku yarareta ni chigainai From Tomura's appearance, the me on the other side must have been defeated without playing that trump card.

5 まだ勝機はある まだしょうきはある mada shouki wa aru There's still a chance to win.

6 弔の支配できればOFAを"奪える" とむらのしはいできればワン・フォー・オールを"うばえる" Tomura no shihai dekireba WAN FOO OORU wo "ubaeru" If I can take control of Tomura, I can steal One For All.

7 お前がいなきゃだめなんだよ おまえがいなきゃだめなんだよ omae ga inakya dame nanda yo I need you.

8 嫌な事のほうがずうっと覚えているだろう？ いやなことのほうがずうっとおぼえているだろう？ iya na koto no hou ga zuutoo oboete iru darou? The things you hate you always remember better, right?

9 だから人の未来を阻むんだ だからひとのみらいをはばむんだ dakara hito no mirai wo habamunda That's why I obstructed people's futures.

10 与一 よいち Yoichi Yoichi,

11 僕は ぼくは boku wa I

12 皆に みんなに minna ni [want] everyone

13 ずうっと zuutto to keep

14 見ていてほしいんだ みていてほしいんだ mite ite hoshiinda watching [me].

tagline AFOその目的の為に… オール・フォー・ワンそのもくてきのために… OORU FOO WAN sono mokuteki no tame ni... All For One, for that purpose...

1 あと少しー… あとすこしー… ato sukoshi-... Just a little farther-...

tagline No.410　さらば！オール・フィー・ワン　堀越耕平 ナンバー410　さらば！オール・フィー・ワン　ほりこしこうへい NANBAA 410  saraba! OORU FOO WAN   Horikoshi Kouhei No. 410 Farewell! All For One  Kouhei Horikoshi

2 まだ… mada... "You still..."

3 消えねーのかよ… きえねーのかよ… kienee no ka yo... "haven't disappeared yet, huh..."

1 ガボッ GABO "Bwagh!"

2 寒ィ…！ さみィ…！ samiI...! It's cold...!

3 力が入ンねぇ…！ ちからがはいンねぇ…！ chikara ga haiNnee...! I don't have any strength...!

4-5 立ってらんねえ たってらんねえ tatterannee I can't stand.

6 どけ‼︎ doke!! Out of the way!!

7 あアアアア!!! aAAAA!!! "Aaaaah!!!"

8 もう言葉すら失ってる もうことばすらうしなってる mou kotoba sura ushinatteru You've already lost words even.

9 生まれたてだ 死にかけだ shi ni kake da (kanji: umaretate) da You're about to die (read as: You're newly born).

10 大丈夫だ… だいじょうぶだ… daijoubu da... It's all right...

11 放っておいても消える ほうっておいてもきえる houtte oitemo kieru Even if I leave you alone, you'll disappear.

1 倒れねーってのはクソ強ェだろ たおれねーってのはクソつえェだろ taorenee tte no wa KUSO tsueE daro Those who don't fall over are damn strong.

2 っぶねぇ……！ bbunee......! "Close one......!"

3 完全に勝たねーと かんぜんにかたねーと kanzen ni katanee to "Must have a complete victory,"

4 なァ⁉︎ naA!? "right!?"

1 ホギャア（来るな‼︎） ホギャア（くるな‼︎） HOGYAA (kuruna!!) "Uwagh (Stay back!!)"

2 オネンネの時間だAFO オネンネのじかんだオール・フォー・ワン ONENNE no jikan da OORU FOO WAN "It's time for beddy-bye, All For One."

3 嫌だ いやだ iya da No.

4 感情に支配されていたんだ かんじょうにしはいされていたんだ kanjou ni shihai sarete itanda I was controlled by my emotions.

5 こんなの僕じゃない…‼︎ こんなのぼくじゃない…‼︎ konna no boku ja nai...!! This isn't like me...!!

6 嫌だ いやだ iya da No.

1 嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ いやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだ iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

2 憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い にくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくい nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE

3 奪われた因子が うばわれたいんしが ubawareta inshi ga The stolen factors

4 持ち主の元へ戻るーー… もちぬしのもとへもどるーー… mochinushi no moto e modoru--... return to their owners--...

1 ーーなんてサービス --nante SAABISU --that would be nice. (Note: The word "SAABISU (service)" here is a generic word for an extra service done for a customer. For example: a free dessert on the house at a restaurant.)

2 あるわけないか aru wake nai ka That isn't possible though.

1 ああ aa Ah.

2 くっそ kusso Crap.

3-4 オールマイトのスタンディングしたかったのに OORU MAITO no SUTANDINGU shitakatta noni [And here] I wanted to do All Might's standing [pose].

5 出久 いずく Izuku Izuku,

6 頑張れよ がんばれよ ganbare yo do your best. (Note: This can also mean "good luck," but I went with "do your best" because of what Izuku says to Katsuki about how his "Deku" means "ganbare" in Deku vs Kacchan, Part 1.)

1 開戦数日前 かいせんすうじつまえ kaisen suujitsumae A few days before the start of the battle...

2 死柄木は必ず雄英敷地内で討つ しがらきはかならずゆうえいしきちないでうつ Shigaraki wa kanarazu yuuei shikichinai de utsu "We must defeat Shigaraki within the UA grounds."

3 決して地上にダテ落ちさせてはならん けっしてちじょうにダテおちさせてはならん kesshite chijou ni DATEochi sasete wa naran "We must never let him fall from grace* to the ground." (*Note: Jeanist is using a word that means something to the effect of "elegant fall" for which I cannot think of an English word.)

4 地上だと蛇腔戦のように我々が圧倒的不利だからですよね… ちじょうだとじゃくうせんのようにわれわれがあっとうてきふりだからですよね… chijou da to jakuu sen no you ni wareware ga attouteki furi dakara desu yo ne... "Because if we're on the ground, we'll be at a huge disadvantage like at the Jakuu battle, right..."

small text in bubble 何回も聞きました なんかいもききました nankai mo kikimashita "I heard that many times."

small text out of bubble ぜってージーパン言葉だろ「ダテ落ち」 ぜってージーパンことばだろ「ダテおち」 zettee JIIPAN kotoba daro 「DATEochi」 "That's definitely a Denim Face* word, 'fall from grace.'" (*Note: Literally the nickname Katsuki uses here is "Jii-Pan" for "jeans-pants." "Denim Face" is one of the official translations of this nickname.)

5 いや意思統一の話だ いやいしとういつのはなしだ iya ishi touitsu no hanashi da "No, this conversation is about our unity of will,"

6 "何を守るか"という事 "なにをまもるか"ということ "nani wo mamoru ka" to iu koto "about what we will protect."

7 一帯の避難は徹底してるよ建物を守ろうってこと？ いったいのひなんはてっていしてるよたてものをまもろうってこと？ ittai no hinan wa tettei shiteru yo tatemono wo mamorou tte koto? "The whole area is thoroughly evacuated, so is this about protecting the buildings?"

8 建造物の損壊は最早考慮している余裕はない けんぞうぶつのそんかいはもはやこうりょしているよゆうはない kenzoubutsu no sonkai wa mohaya kouryo shite iru yoyuu wa nai "We no longer can afford to consider damage to the buildings."

9 神野区を荼毘戦に設定した時点で度外視していると言っていい カミノくをだびせんにせっていしたじてんでどがいししているといっていい KAMINO-ku wo Dabi sen ni settei shita jiten de dogaishi shite iru to itte ii "At the moment they set the Dabi battle at Kamino Ward, one could say to disregard [such concerns]."

10 我々は人命を未来を第一に行動する われわれはじんめいをみらいをだいいちにこうどうする wareware wa jinmen wo mirai wo daiichi ni koudou suru "We will act with human life and the future put first."

1 前置きいいから！ まえおきいいから！ maeoki ii kara! "We get it! [So then what?]"

2 死柄木の人格的混乱が問題だ…AFO寄りならまだ良い しがらきのじんかくてきこんらんがもんだいだ…オール・フォー・ワンよりならまだいい Shigaraki no jinkakuteki konran ga mondai da...OORU FOO WAN yori nara mada ii "Shigaraki's confused personality is the problem... It would still be better if [his personality] was closer to All For One's,"

3 支配は被支配者あってのものだからな しはいはひしはいしゃあってのものだからな shihai wa hishihaisha atte no mono dakara na "because control is a thing that only exists if there is a controlled person."

4 だから死柄木寄りの場合…それだけに留まらないのではないか だからしがらきよりのばあい…それだけにとどまらないのではないか dakara Shigaraki yori no baai...sore dake ni todomaranai node wa nai ka "So in the case where [his personality] is close to Shigaraki's...it might not stay as just that."

5-6 力と憎悪が醸成された今奴の破壊願望が土地そのものに向かう可能性がある ちからとぞうおがじょうせいされたいまやつのはかいがんぼうがとちそのものにむかうかのうせいがある chikara to zouo ga jousei sareta ima yatsu no hakai ganbou ga tochi sono mono ni mukau kanousei ga aru "Now that his power and hatred have been cultivated, there's a possibility that his desire for destruction will turn towards the land itself."

7 勝った先の話 かったさきのはなし katta saki no hanashi "This is a conversation about after we've won."

8 踏ん張るにも ふんばるにも funbaru ni mo "No matter how we persist,

9 這い上がるにも はいあがるにも haiagaru ni mo "no matter what we overcome,"

10 土台なくして成り立たない どだいなくしてなりたたない dodai naku shite naritatanai "we cannot stand without a foundation."

11 我々が守るものはーーー われわれがまもるものはーーー wareware ga mamoru mono wa--- "What we will protect is---"

1 避難所 ひなんじょ hinan-jo Evacuation shelter

2 ああ…家が ああ…いえが aa...ie ga "Ah...our house,"

3 ジィさんの代から継いできた畑が… ジィさんのだいからついできたはたけが… JII-san no dai kara tsuide kita hatake ga... "the farmland we came to inherit since Grandfather's generation..."

4 出久… いずく… Izuku... "Izuku..."

5 「崩壊」を"面"じゃなく 「ほうかい」を"めん"じゃなく 「houkai wo」 "men" ja naku "I'll [direct] Decay not to the 'surface'"

6 "深さ"に向かわせる "ふかさ"にむかわせる "fukasa" ni mukawaseru "but to the 'depths.'"

7 すると静岡の一部が一瞬でなくなっちまうワケだ するとしずおかのいちぶがいっしゅんでなくなっちまうワケだ suru to Shizuoka no ichibu ga isshun de nakunacchimau WAKE da "Then part of Shizuoka will disappear in an instant."

1 国土約37万8000km² こくどやく37まん8000km² kokudo yaku 37man 8000km² "The territory is approximately 378,000 km²."

2 今の俺なら一週間もありゃ水平線に変えられる いまのおれならいっしゅうかんもありゃすいへいせんにかえられる ima no ore nara isshuukan mo arya suiheisen ni kaerareru "If it were me as of now, I could turn it into a watery horizon in a week's time."

3 再興の芽も残さない さいこうのめものこさない saikou no me mo nokosanai "I wouldn't leave behind even a bud for revival."

4 「全ての崩壊」ってのァ…そういうことさ 「すべてのほうかい」ってのァ…そういうことさ 「subete no houkai」 tte noA...sou iu koto sa "The decay of everything... That's what it would mean."

1 「変速」と「発勁」「危機感知」を併用すればさっきまでと違って攻勢に出られる…！早く止める糸口を… 「２nd」と「３rd」「４th」をへいようすればさっきまでとちがってこうせいにでられる…！はやくとめるいとぐちを… 「2nd (kanji: hensoku)」 to 「3rd (kanji: hakkei)」 「4th (kanji: kiki kanchi)」 wo heiyou sureba sakki made to chigatte kousei ni derareru...! hayaku tomeru itoguchi wo... If I use the 2nd (read as: Gear Shift), 3rd (read as: Fa Jin), and 4th (read as: Danger Sense) together, I can go on the offensive unlike before...! [Find] a clue to stop him quickly...

2 ……先生が死んだな ……せんせいがしんだな ......sensei ga shinda na "......Master died, huh."

3 …ちゃんと壊さなかったからだよ全く… …ちゃんとこわさなかったからだよまったく… ...chanto kowasanakatta kara da yo mattaku... "...Indeed, it's because I didn't destroy him* properly..." (*Note: "Him" refers to Katsuki.)

4 でも…なんだかんだ感謝はしてるな でも…なんだかんだかんしゃはしてるな demo...nandakanda kansha wa shiteru na "But...for some reason I'm grateful."

5 俺を強くしてくれた おれをつよくしてくれた ore wo tsuyoku shite kureta "He did make me stronger."

1 こいつのスピードにも慣れるぐらいには こいつのスピードにもなれるぐらいには koitsu no SUPIIDO ni mo nareru gurai ni wa I'm just getting used to this guy's speed.

2 タッチの差で指をなぎ払うか タッチのさでゆびをなぎはらうか TACCHI no sa de yubi wo nagiharau ka "You'll slash away my fingers in the gap before my touch, huh?"

3 けどーーー kedo--- "But---"

1 小僧‼︎ こぞう‼︎ kozou!! "Boy!!"

2 4代目が…！ 四ノ森さんが…！ Shinomori-san (kanji: yondaime) ga...! "Mr. Shinomori (read as: The Fourth) is...!"

3 "危機感知"が "４th"が "4th (kanji: kiki kanchi)" ga The 4th (read as: Danger Sense) [was]...

4 いつまで itsumade "How long"

5 もつのかね motsu no ka ne "will you last, I wonder."

tagline 万死一生‼︎しかし奪われた"危機感知"‼︎ ばんしいっせい‼︎しかしうばわれた"４th"‼︎ banshi issei!! shikashi ubawareta "4th (kanji: kiki kanchi)"!! A narrow escape from death!! However, the 4th (read as: Danger Sense) was stolen!!