#namalowane | Explore Tumblr Posts and Blogs

polish-lyric-translations · 8 months

Text

Welcome to Night Vale - Polish translation (Witajcie w Night Vale)

Not a song but hey. It's fun to do

Episode 1 - Pilot

Przyjazna pustynna społeczność, gdzie słońce świeci gorąco, księżyc jest piękny, a tajemnicze światła przemieszczają się nad naszymi głowami gdy udajemy, że śpimy.

Witajcie w Night Vale...

Witajcie, słuchacze. Na początek zostałem poproszony o przeczytanie tej krótkiej wiadomości. Rada Miejska ogłosiła otwarcie nowego parku dla psów, na rogu ulic Earl i Summerset, w pobliżu Ralphs (1). Pragną też wszystkim przypomnieć, że psom nie wolno wchodzić do parku dla psów. Ludziom - również nie wolno wchodzić do parku dla psów. Można zobaczyć zakapturzone postacie w parku dla psów. Nie zbliżaj się do nich. Nie zbliżaj się do parku dla psów. Płot jest pod wysokim napięciem i jest bardzo niebezpieczny. Spróbuj nie patrzeć na park dla psów, a w szczególności nie patrz się na zakapturzone postacie, przez żaden okres czasu. Park dla psów cię nie skrzywdzi.

A teraz wiadomości. Starsza Pani Josie, mieszkająca niedaleko parkingu samochodowego, mówi, że objawiły jej się Anioły. Mówi, że mają 3 metry wzrostu, promienieją, a jeden z nich jest czarnoskóry. Mówi, że pomagają jej w różnych pracach domowych. Jeden z nich zmienił jej żarówkę, w lampie na ganku. Oferuje odsprzedać zużytą żarówkę, która była dotknięta przez Anioła (dodaje, że był to czarnoskóry Anioł, jeśli do dla kogoś ważne). Jeżeli jesteś zainteresowany, skontaktuj się ze Starszą Panią Josie. Powinna być przy parkingu.

Dzisiaj w mieście pojawił się nowy człowiek. Kim może on być? I czego od nas chce? Czemu on, z jego idealną i piękną fryzurą? Z jego idealnym i pięknym kitlem? Mówi, że jest naukowcem. Cóż... Każdy z nas był swojego czasu naukowcem, w pewnym momencie życia. Ale dlaczego teraz? Dlaczego tutaj? I co planuje robić z tymi wszystkimi zlewkami i buczącymi elektrycznymi instrumentami, w tym laboratorium, które wynajmuje tym koło Pizzy u Dużego Rico. Nikt nie robi takich kawałków jak Duży Rico. Nikt.

A teraz małe przypomnienie dla wszystkich rodziców. Pomówmy o bezpieczeństwie, kiedy przychodzi do zabierania swoich dzieci, żeby bawiły się w ciernistych zaroślach i piaszczystych pustkowiach. Należy zapewnić by miały ze sobą dużo wody, upewnić się że w pobliżu znajduje się drzewo żucajace cień i regularnie sprawdzać kolory krążących po niebie helikopterów. Czy te nieoznaczone helikoptery są czarne? Prawdopodobnie to Rząd Światowy, niezbyt dobry teren do zabawy tego dnia. Czy są niebieskie? To Sekretna Policja Szeryfa, będą pilnować twoich dzieci i prawdopodobnie żadnego nie zabiorą. Czy są na nich namalowane skomplikowane murale przedstawiające polujące ptaki łowne? Nikt nie wie czym są te helikoptery, ani czego tu chcą. Nie bawcie się na tym terenie. Wróćcie do domu i zamknijcie drzwi, aż nie pojawi się jeden z oficerów Sekretnej Policji Szeryfa i nie zostawi goździka na ganku, aby dać znać, że zagrożenie minęło. Zasłoń uszy by zagłuszyć krzyki. A także pamiętaj: Gatorade (2) to w zasadzie napój gazowany, więc daj swoim dzieciom tylko wodę, może być z kawałkami pomarańczy, kiedy wychodzą żeby się pobawić.

Komercyjny samolot pasażerski przelatujący dzisiaj przez naszą przestrzeń powietrzną zniknął i pojawił się chwilę później na sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Night Vale podczas treningu koszykówki, doprowadzając do dużego zamętu. Silniki zahuczały w małej sali przez jedynie ułamek sekundy i, zanim cokolwiek stało się graczom lub budynkowi, zniknął ponownie, tym razem już na dobrze. Nie dostałem jeszcze żadnej wiadomości czy i jak może to wpłynąć na plan gier Górskich Lwów Night Vale, lub czy może to być sprawka ich zaciekłych rywali - Kaktusów Desert Bluffs. Desert Bluffs zawsze chce nas zawstydzić pokazując się w lepszych strojach, sprzedając lepsze przekąski przed grą i, całkiem prawdopodobnie, poprzez przeniesienie samolotu na naszą salę gimnastyczną, doprowadzając do co najmniej kilkuminutowego opóźnienia podczas treningu. Co za wstyd, Desert Bluffs, co za wstyd.

Ten nowy naukowiec, wiemy już że ma na imię Carlos, zwołał zebranie miasta. Ma kwadratową szczękę i zęby jak cmentarz wojskowy. Jego włosy są idealne i my wszyscy ich nienawidzimy i gubią nas w równym stopniu te idealne włosy. Starsza Pani Josie przyniósła ryżane mufinki, które były z porządku, ale brakowało w nich soli. Powiedziała mi, że Anioły zabrały jej sól na Boską Misję i po prostu nie miała czasu dokupić więcej. Carlos powiedział nam że jesteśmy zdecydowanie najbardziej naukowo interesującą społecznością w Stanach i że przyjechał zbadać o co w tym wszystkim chodzi. Uśmiechnął się szeroko i wszystko w nim było idealne i zakochałem się od razu. Agenci z nieznanej acz niepokojącej agencji rządowej, ubrani na czarno, obserwowali. Boję się o Carlosa. Boję się o Night Vale. Boję się o wszystkich złapanych w ogień krzyżowy pomiędzy tym co znają, a tym czego jeszcze nie poznali.

Dostaliśmy komunikat prasowy tego rana. Stowarzyszenie Biznesów Night Vale z dumą ogłasza otwarcie zupełnie nowego Portu i Nadmorskiej Przestrzeni Rekreacyjnej w Night Vale. Osobiście pojawiłem się w tych placówkach jako, że dostałem zaproszenie, mogę wam powiedzieć że są absolutnie fenomenalne i piękne. Wytrzymałe przestrzenie do dokowania statków zrobione z przyjaznych naturze materiałów z recyklingu. Promenada dla pieszych i pełno stoisk przygotowanych dla miejscowych sprzedawców, gotowe by stać się gwarnym targiem. Cóż, oczywiście są pewne obawy spowodowane faktem, że znajdujemy się po środku pustyni i nie graniczymy z żadnym ciałem wody. I to jest zdecydowanie minus, muszę się zgodzić. Na przykład, z promenady jest jedynie widok na suche krzewy i kamienie. Stowarzyszenie Biznesów nie zaproponowało żadnego konkretnego rozwiązania tego problemu, ale zapewniło mnie, że mimo wszystko nowy port będzie dużym wzmocnieniem Night Vale. Może poczekajmy do gwałtownej powodzi i wtedy udajmy się tam, aby w pełni doświadczyć posiadania nabrzeża.

Lokalny wydział Narodowego Stowarzyszenia Strzeleckiego Ameryki sprzedaje naklejki samochodowe jako część ich tygodnia zbierania środków. Wysłali jedną do stacji w zamian za promocję wydarzenia, a jako że jesteśmy tutaj dla społeczności - cieszę się, że mogę was o nim informować. Naklejki są zrobione z dobrego, porządnego winylu, a napisane na nich jest: "Pistolety nie zabijają ludzi. Niemożliwe jest być zabitym przez pistolet. Wszyscy jesteśmy niewrażliwi na kule i to cud." Stań przed drzwiami swojego domu i krzyknij NSSA, żeby jedną zamówić.

Carlos i jego zespół naukowców ostrzegają, że jeden z domów na nowym osiedlu Desert Creek, za szkołą podstawową, tak naprawdę nie istnieje. "Wygląda jakby istniał," wytłumaczył Carlos i jego idealne włosy. "To coś jakby, jest dokładnie tam gdzie powinien być gdy na niego spojrzysz i znajduje się pomiędzy dwoma identycznymi domami, więc miałoby to większy sens gdyby tam był niż gdyby tam go nie było." Ale, jak mówi, przeprowadzili eksperymenty i tego domu z pewnością tam nie ma. W czasie trwania tych wiadomości, naukowcy zbili się w grupę na chodniku przed nieistniejącym domem, żucając sobie nawzajem wyzwanie żeby zapukać do drzwi.

Głośne wycie dało się usłyszeć z budynku poczty w Night Vale zeszłej nocy. Pracownicy poczty twierdzą, że o niczym nie wiedzą, ale przechodnie opisali ten dźwięk jako brzmiący "jakby ludzka dusza niszczona przez Mroczny Artefakt". Indiański Tropiciel - dobrze, nie wiem czy kiedykolwiek widzieliście tego gościa. To ten który wygląda na, być może, Słowianina, a mimo to nosi indiańskie nakrycie głowy ściągnięte prosto z jakiejś rasistowskiej karykatury i twierdzi, że potrafi czytać tropy z asfaltu. Pojawił się na miejscu zdarzenia i twierdzi, że odkryje prawdę. Nikt nic na to nie odpowiedział, bo trochę trudno go brać na poważnie w tym stroju.

Światła - te widziane nad Arby's (3). Nie neonowy znak nad wejściem. Coś wyżej, poza tym. Znamy różnicę. Załapaliśmy ich grę. Rozumiemy grę świateł nad Arby's. Najeźdźcy z innego świata. Panie i panowie, przyszłość już tu jest. I jest około 30 metrów nad Arby's.

Carlos i jego naukowcy w stacji monitorującej koło Drogi 800 mówią, że zbierają odczyty sugerujące nagłe zmiany sejsmiczne, co znaczy tyle, że ziemia powinna była się nieustannie trząść. Nie wiem jak u was, ale u mnie ziemia jest tak spokojna, jak tylko mogłaby być skorupa maleńkiego globu pędzącego przez nieskończoną zimną pustkę. Carlos mówi, że dwukrotnie sprawdzili urządzenia i są w idealnym stanie. Mówiąc szczerze, zdaje się, że tutaj, w Night Vale, mają miejsce katastrofalne trzęsienia ziemi, których absolutnie nikt nie jest w stanie odczuć. No cóż, mimo wszystko złóżcie wniosek o ubezpieczenie. Zobaczcie, co można zyskać, prawda?

Pora na ruch drogowy, słuchacze. Policja ostrzega o samochodach-widmach na autostradach - samochodach widocznych jedynie w oddali, osiągających niewyobrażalną prędkość, z nieznanych miejsc docelowe do celów bardziej nieznanych. Chce wam przypomnieć, że nie powinniście ustalać prędkości na podstawie tych widm, gdyż takie postępowanie nie będzie uznawane za jechanie zgodnie z sytuacją na drodze. Twierdzą jednak, że prawdopodobnie bezpiecznie jest dopasować prędkość do tajemniczych świateł na niebie, ponieważ odpowiedzialne za nie podmioty lub organizacje wydają się być ostrożnymi i rozsądnymi kierowcami.

A teraz, pora na pogodę.

[piosenka]

Witajcie z powrotem, słuchacze.

Słońce nie zaszło dzisiaj o odpowiedniej porze, jak informują Carlos i jego naukowcy. Są tego całkowicie pewni, sprawdzili kilka zegarów i słońce z pewnością zaszło o 10 minut później niż powinno. Zapytałem ich czy mieli jakieś wytłumaczenie dla tego zjawiska, ale nie mieli nic twardego. Głównie to siedzieli w kółku wokół zegara, patrząc się na niego i mrucząc coś do siebie. Mimo to, powinniśmy być wdzięczni, że w ogóle mamy Słońce. Łatwo o tym zapomnieć w tym gorącym, gorącym, pustynnym klimacie, ale bez słońca byłoby nam nieco trudniej. Następnym razem, gdy wzejdzie słońce, niezależnie od tego, jaka to będzie pora, poświęćmy chwilę, aby poczuć wdzięczność za całe ciepło i światło, a nawet tak ekstremalny upał, jakim obdarzona jest nasza pustynna społeczność.

Rada Miejska pragnie przypomnieć o poziomach Nieba i hierarchii Aniołów. Przypomnienie brzmi - nie powinieneś nic widzieć na ten temat. Struktura nieba i jego hierarchia są informacjami zastrzeżonymi, znanymi jedynie członkom Rady Miejskiej, z konieczności. Prosimy, aby nie wspominać ani rozmawiać z żadnymi Aniołami, na które możesz natknąć się podczas zakupów w Ralphs lub w Kręgielni i Salonie Gier Desert Flower. Zawszę kłamią i nie istnieją. Zgłaszaj wszystkie obserwacje Aniołów Radzie Miejskiej w celu leczenia.

A teraz szybka informacja społeczna . Aligatory. Czy potrafią zabić dziecko? Tak.

Tak na marginesie, według mojej osobistej opinii, myślę, że najlepszy sposób żeby umrzeć to zostać połkniętym przez wielkiego węża. Znalezienie się w tej mokrej paszczy stopami do przodu dałoby twojemu życiu idealną symetrię.

A mówiąc o Kręgielni i Salonie Gier Desert Flower, jej właściciel Teddy Williams, informuje że znalazł przejście do wielkiego podziemnego miasta za maszyną do ustawiania kręgli alejki 5. Powiedział, że jeszcze się tam nie zapuścił, a jedynie patrzył w dół na dziwne iglice i szerokie aleje. Donosi także o głosach odległego tłumu w głębi podziemnej metropolii. Najwyraźniej wejście odkryto, gdy przypadkowo wtoczyła się w nie kula do kręgli, uderzając w miasto poniżej, a dźwięki rozniosły się echem przez niemożliwie ogromną jaskinię na wiele kilometrów. Więc, kimkolwiek jest populacja tego miasta, wiedzą o nas już teraz i być może wkrótce usłyszymy o nich.

Carlos, idealny i piękny, przyszedł do naszego studia podczas ostatniej przerwy, ale nie chciał zostać na wywiad. W dłoniach trzymał coś w rodzaju mrugającego pudełka, pokrytego drutami i rurkami. Powiedział, że bada to miejsce pod kątem materiałów. Nie wiem, jakie materiały miał na myśli, ale to pudełko z pewnością gwizdało i piszczało. Kiedy przyłożył go blisko mikrofonu, zabrzmiało to tak, jakby właśnie obudziła się grupa piskląt. Naprawdę zwariowało. Carlos wyglądał na zestresowanego. Nigdy nie widziałem takiej miny u kogoś z tak mocną szczęką. Wyszedł w pośpiechu. Kazał nam ewakuować budynek, ale kto by wtedy tak słodko do was mówił. Szykuje się kolejny pogodny i ładny wieczór w Night Vale. Mam nadzieję, że wszyscy macie kogoś, z kim możecie przespać to wszystko lub przynajmniej dobre wspomnienia z czasu kiedy tak było.

Dobranoc, słuchacze. Dobranoc.

(1) Ralphs - Amerykańska sieć supermarketów z Kalifornii.

(2) Gatorade - napój izotoniczny.

(3) Wendy's - Amerykańska sieć fast-foodów.

Bonus (things that I haven't translated):

Night Vale - Nocna Dolina

Desert Bluffs - Pustynne Urwisko (albo Pustynne Mydlenie Oczu)

#wtnv #welcome to night vale #witajcie w Night Vale #polish #not lyrics

9 notes · View notes

mourky · 2 months

Text

Zbigniew Stec (Poland, Włocławek, 1952-2014) - „Pociąg do obserwacji” (Train for observation*), 2008, oil on canvas

*as far as I know this is official translation of the title, however the original polish title is a pun: word "pociąg" not only means "train" but also "affinity for (sth)"/"attraction"/"liking"

More about the artist:

Zbigniew Stec o swojej twórczości:

W swojej twórczości, wykorzystując wyobraźnię zagłębiam się w świat podświadomości, snów i własnych wyobrażeń zjawisk, zdarzeń i czynności. Staram się być wierny przedmiotom malując pokój z meblami, malując morską przestrzeń i być niepokorny, zupełnie wolny wobec sytuacji przedstawiając bezkres morza wkomponowany w umeblowaną izbę. Przyjmując ten sposób budowania obrazu chcę dotrzeć do zakamarków psychiki człowieka, motywów jego postępowania w czasie i przestrzeni. Pragnę, aby widz patrząc na symbole zawarte w mych obrazach odnalazł własne ścieżki, nastroje i klimaty towarzyszące mu w życiu. Aby utożsamił się z nadrealnością świata zawartego na płótnach, poczuł podobieństwa ludzkich losów, usłyszał mój głos. Każdy obraz stworzony przeze mnie mógł powstać tylko w tym momencie, w którym został namalowany. Podświadomie odnosi się do niedawnej przeszłości lub zbliżającej się przyszłości. Jest to jakby autoportret psychologiczny wyłoniony w chwili, kiedy go zobaczyłem w wyobraźni. Gdy zdarzy się, że owa chwila minie, a ja nie zacznę malować obrazu, przeważnie już nigdy nie ujrzy światła dziennego. Obrazy nie namalowane ukrywają się jeszcze w mroku niepamięci przyszłości. Wiem, że one są i czekają na swoje fizyczne narodziny, na dotyk mojej ręki.

translation:

Zbigniew Stec about his work:

In my work using my imagination I delve into the world of the subconscious, dreams and my own imagination of various phenomena, events and activities. I try to faithfully represent the objects when painting a furnished room, painting a sea, and to be rebellious, completely free from the situation, presenting the vastness of the sea incorporated into a furnished room. By adopting this method of building an image, I want to reach the recesses of the human psyche and the motives of their behavior throughout time and space. I want the viewer who's looking at the symbols contained in my paintings to find their own paths, moods and atmospheres in their lives. So that they can relate with the surreality of the world contained on the canvases, feel the similarities of human fates and hear my voice. Each painting I created could only have been created at the moment in which it was painted. Subconsciously, it refers to the recent past or to the upcoming future. It is like a psychological self-portrait that emerged the moment I saw it in my imagination. When that moment passes and I don't start painting a picture, it will usually never see the light of day again. Unpainted pictures are still hiding in the darkness of the forgotten future. I know that they are there and waiting for their physical birth, for the touch of my hand.

#Zbigniew Stec #polish art #surrealism #art #polblr

4 notes · View notes

jazumst · 1 year

Text

Lena

Żeby Was... Troszkę się rozeszło. Posłuchajcie:

To jaki ktoś jest mi wisi i powiewa. Jedyne czego chcę to to spokoju, względnej sprawiedliwości i żeby nie traktowano mnie jak szmatę. Ostatnie wyjście najesz gwiazdy chyba do niej doszło, bo wczoraj specjalnie przyszła powiedzieć "Cześć!". Żona SWS powiedziała, że Lena jest "specyficzna" i trzeba ją tolerować. Brzmi to jakby też była z PFRONu. Pewnie ma aspergera albo co innego. To może jej wybaczę, bo jak jest zwyczajnie zjebana to jej problem.

Tłumaczymy jej z Kierowniczką na czym polegał błąd z niewypłatą z karty. Jakbym patrzył w namalowane oczy manekina zobaczyłbym większe zrozumienie, a może raczej zainteresowanie sprawą.

Nabiła wczoraj wczorajszych chleb jako normalny świeży. Panika "co teraz" trwała ułamek sekundy. Nie wysłuchała co trzeba zrobić. Mam to zrobić ja. Nawet tłumaczenie, że jak będzie sama, żeby wiedziała, na nic. Wyjebanie godne najbardziej kociego kota.

Zostało mi może z 10 skrzynek do zaniesienia na magazyn. Lena mi oznajmia, bardzo dyrektorskim tonem, że za 15minut się rozlicza i idzie do domu. Odpowiedziałem równie poważnym tonem, że jak nikt mi nie będzie przeszkadzał to wystarczy mi 5minut żeby skończyć z towarem. Jebana przerywała mi co moment, ale równo kurwa, co do minuty się rozliczyła.

Oparłem się o piwsko i mówię do Lery - Dziwna ta nasza Lena. - Lera spojrzała na drzwi, zrobiła taką minę wyjebania - Pani wielka przecież. - i poszła robić dalej. Czyli jednak jest tam jeszcze wątek jakiś.

#ludzie #praca

8 notes · View notes

analizacja · 10 months

Text

Płótno

Przed młodą brunetką stała sztaluga z płótnem. W ręce trzymała pędzel, a w drugiej paletę z czerwonym kolorem.

Uniosła owłosiony przedmiot, machając z góry na dół nim po białym.

,,Kim chcesz zostać?,,

Dalej malowała.

,,Artysta? Proszę cię, to nie zawód!,,

Dalej machała pędzlem.

,,Znajdź normalną pracę,,

Wciąż została przy swoim. Na płótnie zaczął tworzyć się zarys czegoś. Czegoś dla niej ważnego. Czegoś, czego nikt nie rozumiał.

,,Brak talentu!,,

Już prawie...

,,Zacznij żyć realiami,,

Dziewczyna zatrzymała dłoń. Wstała, odstawiając do słoika po ogórkach czerwony od farby pędzel. Sięgnęła po czarną tubkę, wyciskając na paletę.

Palcami przejechała kilka razy po skończonym obrazie. Namalowane ludzkie serce w kilka sekund zamieniło się w czarną czaszkę.

,,Może macie rację?,,

Po tych słowach wstała, nigdy więcej nie wracając na poddasze, w którym był jej kącik wyrażania siebie.

#artysta #art #marzenia #szczęście #rodzina #wiersz #serce #zranione serce #czarno białe

3 notes · View notes

koval-nation · 10 months

Text

125) Mazari (beludżi i urdu: مزاری) - plemię Beludżów w Pakistanie. Mazari pochodzi od słowa mazar z Balochi, które w języku beludżi oznacza „tygrys”. Rojhan-Mazari, miasto w dystrykcie Rajanpur w Pendżabie, w pobliżu międzyprowincjonalnych granic Beludżystanu, Sindh i Pendżabu, jest bastionem plemienia Mazari. Plemię Mazari jest jednym z najstarszych plemion Beludżów. Obszar podbity przez Mazari jest nadal znany jako Tuman Mazari. Obejmował obszar obejmujący większość dystryktu Kashmore w Sindh, Tehsil Sadiqabad, dystrykt Chatha Baksha Mazari, Jhang i cały Tehsil Rojhan w Pendżabie. Przybycie Brytyjczyków oznaczało złotą erę dla plemienia Mazari. Wódz rządził obszarem od miasta Bhong aż do pasma górskiego Sulaiman i od Kashmore do Giamul. Szacuje się, że jest to obszar o powierzchni co najmniej 8 000 kilometrów kwadratowych. Lud Mazari nieustannie pokonywał, przytłaczał i unicestwiał Naharów, Machis, Bugtis i Chandios oraz stoczył wiele bitew przeciwko Sikhom z Pendżabu, którzy byli dominującą potęgą przed przybyciem Brytyjczyków. W 1836 roku Mithankot, wówczas silna forteca garnizonowa Sikhów, została zaatakowana przez siły plemienne Mazari Beludżów pod dowództwem Sardara Karama Khana, młodszego brata wodza Mazari, Sardara Mira Bahrama Khana. Atak nastąpił w wyniku ciągłych gróźb Maharajy Kharak Singha pod adresem Rojhana Mazariego. Garnizon został doszczętnie spalony, a wszystkich schwytanych jeńców obdarto ze skóry żywcem. Maharadża Ranjit Singh w odwecie wysłał Diwana Sawana Mal Choprę, swojego gubernatora Multan, aby zaatakował Rojhana. Rojhan został spalony. Mimo to straty po stronie Mazari były minimalne, ponieważ armia sikhijska straciła element zaskoczenia, a Mazari byli w stanie na czas ewakuować swoje miasto. Następnie schronili się w Górach Sulaiman i stamtąd nadal nękali Sikhów. Konsekwencją tego były ciągłe potyczki pomiędzy obiema stronami. Według książki „Tehreek e Mujahideen”, po usłyszeniu o odwadze Mazari, Syed Ahmad Barelvi z Tehreek-e-Mujahidin zwrócił się do Sardara Karama Khana w Kin i zaproponował sojusz w celu wspólnej walki z Sikhami i zniszczenia królestwa Kafirów Lahore, ale Sardar Karam Khan odmówił przyjęcia oferty po konsultacji ze swoim starszym bratem Mirem Fasih Khanem. Następnie Diwan Sawan Mal Chopra zaprosił Sardara Karama Khana do Multan, gdzie zawarli wzajemne porozumienie, które miało zostać ratyfikowane w Lahore. Wreszcie w 1838 roku Mir Bahram Khan odwiedził Lahore z 12 000 członków plemienia Mazari i urzędników na zaproszenie Maharajy Ranjita Singha. Mazari zostali dobrze przyjęci przez Maharadżę w Forcie Lahore i powitani po królewsku. Maharadża miał pawilon Naulakha z czasów Mogołów (Saman Burj) w forcie Lahore, specjalnie odnowiony na miesięczny pobyt Sardara Mira Bahrama Khana Mazariego. To spotkanie obu przywódców oficjalnie zakończyło długą wojnę między Mazari Baloch a Imperium Sikhów, która rozpoczęła się atakiem na Mithankot. To zdjęcie Mira Bahrama Khana Mazariego znajduje się w Galerii Wojennej Sikhów w Amritsar w Indiach i zostało namalowane przez osobistego francuskiego artystę z dworu Maharajy Ranjita Singha, kiedy Mir Bahram Khan Mazari odwiedził Lahore.

Obszar zajmowany przez plemię można sklasyfikować jako suchy i żyzny. Na zachód od Rojhan-Mazari leży pasmo Sulaiman, a na wschodzie płynie rzeka Indus. Opady deszczu są rzadkie, ale ulewne deszcze zdarzają się 3-4 razy w roku, co prowadzi do potoków górskich z zachodu. Klimat jest doskonały do uprawy roślin takich jak bawełna, pszenica, ryż, trzcina cukrowa itp. Język, którym mówi plemię Mazari, znany jest jako Sulimanki Balochi i jest powszechnie używany w Rojhan Mazari w Kaszmorze, a także w innych częściach Beludżystanu. Język beludżi jest również szeroko rozumiany w Rojhan Mazari. Mazaris w języku Sindh również mówią w języku sindhi. Plemię Mazari składa się z 4 dużych podklanów i 60 małych podplemion. Rodzina Mazari Chief należy do klanu Balachani. Inne klany obejmują:

Esyani

Selatani

Dolani

Grani

Sodvani

Sargani

Sohreja

Gadhi

Lolai

Pyomaar

Zimkani

Lathani

Gulrani

Harwani.

2 notes · View notes

granatowyfotel · 2 years

Photo

Namalowane aparatem… https://www.instagram.com/p/ClyVuJ3MkuC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

2 notes · View notes

piesniarze · 2 years

Photo

Św. Walenty, biskup rzymskiego miasta Terni i męczennik, który żył w III wieku, został ogłoszony pod koniec średniowiecza patronem zakochanych, ale obrazy z tego okresu przedstawiają go przeważnie w towarzystwie chorych na epilepsję. Dlaczego? Wszystko wskazuje na to, że... pomylono Walentych. W V wieku w rzymskiej prowincji Recja żył inny biskup o tym imieniu, który został wyniesiony na ołtarze. Zasłynął on właśnie leczeniem epileptyków. Dzień tego świętego obchodzono 7 stycznia, ale w średniowieczu stopniowo zacierała się świadomość, że chodzi o różne osoby. Walenty - patron zakochanych - był popularny w innych regionach niż Walenty - patron epileptyków. Rozszerzanie się ich kultów doprowadziło do złączenia obu tradycji. Najwięcej wizerunków św. Walentego pochodzi z południowych Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Te terytoria składały się na dawną rzymską prowincję Recja, gdzie przez całe średniowiecze silny był kult Walentego - lekarza chorych na padaczkę. Tego właśnie świętego widzimy na obrazie Lucasa Cranacha. To typowe dzieło namalowane na zamówienie. Pod koniec średniowiecza wielu bogatych ludzi pragnęło posiadać własny portret. Zadaniem takiego obrazu było podkreślenie pobożności portretowanej osoby. Powstało wówczas wiele przedstawień ukazujących bogatych ludzi, pokornie klęczących. Za ich plecami ustawieni byli święci patroni. Na obrazie Cranacha widzimy właśnie taką scenę. Święty Walenty w stroju biskupa stoi za fundatorem dzieła. Za świętym widzimy natomiast leżącego epileptyka. To wskazówka, że chodzi o Walentego. 59 1090 1522 0000 0001 2074 8477 Fundacja Pieśniarze Ambitna kultura potrzebuje Twojego wsparcia, tak jak nasz klub. Prosimy, przekaż darowiznę w dowolnej wysokości i dołącz do ekskluzywnego grona darczyńców Pieśniarzy! :) #poezja #góry #muzykaipoezja #kochamczytać #książki #czytam #biblioteka #antonikępiński #recenzjeksiążek #bestseller #pieśniarze #piosenkaautorska #bookstagram #lubimyczytać #ksiazki #kochamksiążki #literaturapiękna #poezjaśpiewana #literatura #muzykanażywo #gitara #poezjaidobroć #piosenkapoetycka #PrawdaDobroPiękno #samotność #acousticmusic #wiersze #bóg #wiara #polska (w: Pieśniarze) https://www.instagram.com/p/Coos8GHLCWH/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

kulturoweteorie · 2 years

Text

Obraz malarza Johannes Vermeer "Alegoria wiary"

Reprodukcje dzieł sztuki są wspaniałym dodatkiem do wnętrza domu, który może pomóc podkreślić charakter naszego mieszkania. Przepiękne dzieło namalowane przez artystę Johannes Vermeer "Alegoria wiary", to obraz, który świetnie będzie wyglądał na ścianie w salonie. W tym artykule dowiesz się o nim więcej!

Johannes Vermeer "Alegoria wiary"

Obraz "Alegoria wiary" to nietypowe dzieło Johannesa Vermeera, ponieważ przede wszystkim w swoich przedstawieniach malował on życie codzienne. Tutaj jednak odszedł od tego i postanowił w symboliczny sposób opisać wiarę. Przedstawiona jest ona jako kobieta u stóp mająca kule Ziemską. Na podłodze pod jej stopami znajduje się zmiażdżony wąż i jabłko, które oznaczają symbolicznie grzech. Na obrazie znajduje się również wiele innych detali, które posiadają swoje symboliczne wyjaśnienie. Dzieło stworzone przez malarza, jakim był Johannes Vermeer "Alegoria wiary", to doskonała pozycja dla koneserów sztuki epoki baroku.

Dlaczego warto mieć obrazy w domu?

Obrazy są często duszą danego pomieszczenia - to one nadają mu indywidualnego charakteru i ożywiają przestrzeń. Mogą być odzwierciedleniem osobowości właścicieli i dodać osobistego akcentu do wnętrza. Co więcej, mogą być one źródłem inspiracji, które pobudzą zmysły i skłonią do refleksji. Oczywiście obrazy są również inwestycją, gdyż często wartość obrazów rośnie z biegiem lat, co może być bardzo korzystne dla ich właścicieli - szczególnie gdy szaleje inflacja.

#johannes vermeer Alegoria wiary

0 notes

famousharmonyluminary · 2 years

Text

Ucieczka do Egiptu w sztuce Europy

Chociaz o ucieczce Swietej rodziny do Egiptu czytalismy i słyszelismy jeszcze w zeszłym roku, nic nie stoi na przeszkodzie aby zaprezentowac obrazy Swietej rodziny uciekającej do Egiptu, lub odpoczywającej w drodze do Egiptu. Obrazy namalowane przez artystów na przestrzeni wieków, więc siłą rzeczy mogę pokusię się co najwyżej o mały wybór bo jest ich tak wiele. Annibale CARRACCIThe Flight into…

View On WordPress

#Francesco MANCINI #Lorenzo Lotto #Murillo #Rembrandt

0 notes

multirenowacja · 2 years

Photo

Farby ze sklepu 👉 MULTIRENOWACJA.PL 🎨🎨🎨📲 Custom od 👉👖👕🎨 @ewaciesielska_custom HO HO HO DO ZGARNIĘCIA JEST TA O TO KURTKA ❗️ - kto był grzeczny w tym roku ? Mam dla Was prezent z okazji Mikołajek - do zgarnięcia ta kurteczka, a co najlepsze wykonam na niej napis z eko skóry z dżetami dla osoby, która zdobędzie ją😍 Weź udział w rozdaniu, może sama/sam zdobędziesz ją, albo może dla kogoś warto powalczyć. Wybiorę kogoś z Was do którego/której poleci ta piękna kurtka w rozmiarze M: ale najpierw proszę o: (to warunek konieczny do wzięcia udziału w rozdaniu) 1. Zaobserwuj mnie @ewaciesielska_custom - (jeśli już obserwujesz to jeszcze lepiej) ✌️ 2. Oznacz 3 osoby, które również chciałyby taką kurtkę 🌟 4. Udostępnij grafikę lub post na swojej relacji - z oznaczeniem mojego konta 🫶 POWODZENIA KOCHANI - wiem, że warto ! 🥂🍾 Rozdanie trwa do 24.12.2022 roku! Wyniki ogłoszę 26 grudnia 2022. Custom jacket made to order 💁🏼‍♀️ #custommade_ewaciesielska_ #ewaciesielska Wszystkie kurtki na zamówienie są namalowane tylko w jednym niepowtarzalnym egzemplarzu‼️ ✔️ Jeśli myślisz nad zamówieniem, masz pytania lub wątpliwości czy chcesz zamówić ❓ 📥 Napisz do mnie w DM lub zostaw komentarz, odpisze jak najszybciej 🔝 #custom #customclothing #custommade #customjacket #customdenimjacket #denimjacket #manstyle #colors #moda2022 #wyjątkowyprezent #reczniemalowana #kurtkajeansowa #jeansjacket #personalizowane #perosnalized #personalizedgifts #superprezent #namalowane #malowanakurtka #prezentnaurodziny #voucher #malowanekurtki #customclothing #wearart #rękodzieło #polishcustom #rozdanie #multirenowacja #multirenowacjapl https://www.instagram.com/p/CmEssmIMvSY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

maksimlustiger · 2 years

Text

Wrażliwy Pornograf Swoich Czasów

Schiele Egon wywiera mocną presję na oglądającym......zrzuca cały bagaż swojej instynktownej Istoty. Ot tak! Lekkim ruchem pędzla tylko na milimetr zanurzonym w farbie .Czerwonej, cielistej lub brunatnej.

W jego neurastenicznych wzwodach jest jakaś dojmująca prostota.Cielesność nieuładzona.Dziko rozwichrzona udami na wprost widza.Nieumowna, lecz otwarcie sromista.

Bez parawanu..... namalowane impulsywnie ciało drażni odbiorców odruchem życia.

Szokująco szczery.Nietypowo germański.Lekko wyklęty za bezpretensjonalny zew natury utrwalany na kartonach czy płótnach.

Pornograf swoich czasów. Eksperymentujący na Sobie Samym i swoim widzu.

Seksualność zaklęta w naturalistyczną bryłę persony.

Jakby Schiele demonstrował ludzki okaz od samej podszewki instynktów,fizjologii i potrzeby kopulacji.

Nie brzydzi.Krzyczy pełną ekspresji formą.

Treść pozostaje oczywistym aktem stworzenia człowieka przez człowieka dla ukazania siebie.

Dowodzi , że sztuka bywa mięsem rzuconym na pożarcie wygłodniałego Jej miłośnika.

Daje nadzieję na możliwość autentycznego wyrażania najpierwotniejszych odruchów , które w gruncie rzeczy stanowią podstawę bycia człowiekiem.

#egon schiele #ekspresjonizm #zew natury #impuls #cielesność

0 notes

matyldasaresta · 2 years

Photo

SCHRONIENIA AUTOR: JÉRÔME LOUBRY "Kiedy stajemy się potworami, babciu?" No właśnie - kiedy? Bardzo nieoczywista opowieść, dlatego nie bardzo mogę się wypowiedzieć na temat całości, żeby nie spojlerować. Napiszę tylko, że byłabym bardziej zachwycona, jeśli wszystko potoczyłby się pierwszym torem, ale myślę, że miłośnicy psychologii i mniej lub bardziej (nie)oczywistych twistów będą zadowoleni. Pomysł bardzo dobry, ale już od połowy mniej więcej jesteśmy nakierowywani na prawdziwą ścieżkę, co jest nieco spalonym pomysłem, bo zabija to efekt końcowy, który powinien być efektem WOW. Konwencja i pomysł przypomina dość przerewelacyjną powieść Denisa Lehane (oczywiście nie napiszę jaką, bo TO byłby dopiero spojler😉). Generalnie- polecam, fakt, że czyta się samo. Świetna okładka😍 *** "Zdobywca nagrody Polar na Cognac Festival dla najlepszej powieści francuskojęzycznej! Jeden z najlepszych francuskich thrillerów ostatnich lat! Sandrine, początkująca dziennikarka, rozpoczyna karierę zawodową w prowincjonalnej gazecie. Jednym z jej pierwszych tematów są swastyki namalowane na krowach lokalnego hodowcy. Z marazmu małego miasteczka wyrywa ją wiadomość o śmierci babci. Sandrine zostaje wezwana na tajemniczą wyspę... Kiedy dopływa do brzegu, ogarniają ją wątpliwości. Zamknięta społeczność, klaustrofobiczna atmosfera, tajemnicze niedomówienia. Mieszkańcy wyspy skrywają mroczną tajemnicę. Sandrine podejmuje próbę ucieczki, wkrótce jednak okazuje się, że nic nie jest takie, jakie się wydaje. Mistrzowski thriller psychologiczny, przy którego nie odłożycie ani na chwilę."Ludzie chowają się za słowem szaleństwo , kiedy nie mogą lub nie chcą stawić czoła dziwnej rzeczywistości. Nie popełnij tego błędu." https://www.instagram.com/p/Ck03d2LNZJo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

mourky · 1 year

Text

Zbigniew Stec (Poland, Włocławek, 1952-2014) - „Przedsionek marzeń” (The Hall of the Dreams), 1994, oil on canvas

More about the artist:

Zbigniew Stec o swojej twórczości:

translation:

Zbigniew Stec about his work:

#Zbigniew Stec #polish art #surrealism #art #polblr

0 notes