'Numa se inmola para provocar la salida de los expedicionarios, como si dijera: "si me muero ahora, primero dejo de sufrir y además los impulso para que se vayan"', asegura Gustavo Zerbino, que fue quien encontró la nota que Numa escribió en su mano cerrada. 'Con ese mensaje les hablaba a los expedicionarios; "les toca a ustedes". Lo miré a Roberto y Roberto me responde: "ya está, salimos mañana"'.
'Numa sacrificed himself to push the expeditionaries to leave, as if saying: “If I die now, most importantly I won’t suffer anymore. Besides that, I’ll motivate them to leave,”’ says Gustavo Zerbino, who was the one to find the note Numa had written, clutched in his closed hand. ‘With this message he was telling the expeditionaries: “Now it’s your turn.” I looked at Roberto and he said, “Alright, we’ll leave tomorrow.”’
— La Sociedad de la Nieve (2008), Pablo Vierci
238 notes
·
View notes