oggi, 16 dicembre, roma, villa pamphili (casale dei cedrati): lettura di sara ventroni _ ore 11:30
cliccare per ingrandire
_
View On WordPress
0 notes
Transcreando Shakespeare mette in scena il corpo, la voce e le parole di otto poeti che hanno tradotto i Sonetti come solo i poeti possono fare, immergendolo nel tappeto sonoro, nella ragnatela musicale tessuta da Roberto Paci Dalò.
Esso è, insieme, la voce dei poeti-traduttori, le loro parole che ricreano Shakespeare, e un lavoro di composizione musicale originale sull’immaginario barocco, a partire dal suono del flauto dolce contralto (dal vivo) e da campionamenti di voci cantanti, contrabbasso, clavicembalo, viola da gamba.
Un barocco espanso e filtrato da un approccio al suono debitore della scena elettronica di oggi. Come avrebbe detto Haroldo de Campos, per l’appunto, una transcreazione.
Transcreando Shakespeare
da un’idea di Lello Voce
musica e drammaturgia acustica Roberto Paci Dalò
Roberto Paci Dalò: flauto dolce e live electronics
con
Elisa Biagini
Franco Buffoni
Pierluigi Cappello (traduzione in friulano)
Gabriele Frasca
Riccardo Held
Isabella Panfido (traduzione in veneziano)
Massimo Rizzante
Sara Ventroni
Registrazione dal vivo
Udinetraduce
Teatro Palamostre, 6 ottobre 2009
Released: 9 January 20213
© 2009 Roberto Paci Dalò e i poeti / traduttori
(p) 2021 L'Arte dell'Ascolto
L'Arte dell'Ascolto
LADA003
0 notes
Sara Ventroni, Nel Gasometro, Foreword by Elio Pagliarani, Afterword by Aldo Nove, «fuoriformato» 4, Le Lettere, Firenze, 2006
20 notes
·
View notes
[Contengo moltitudini][Walt Whitman]
Mi contraddico?
Va bene, e allora mi contraddico
(sono vasto, contengo moltitudini).
.
Walt Whitman (1819-1892) fu il maggior poeta statunitense dell’Ottocento. Foglie d’erba, la sua unica, vasta raccolta di poesie (dieci edizioni dal 1855, sempre accresciute) è un libro inventivamente e stilisticamente ricchissimo, che ha contribuito forse più di ogni altro a consolidare l’identità…
View On WordPress
0 notes
La danse: variazione da Burnt Norton (da “La sommersione”, Aragno, 2016)
0 notes
Knjiga Čuvari razlika je jedan mogući izbor iz savremene italijanske poezije. U knjizi su zastupljeni italijanski pesnici nekoliko generacija i različitih poetika: Valerio Magreli, Umberto Fjori, Đan Mario Vilalta, Lućano Ćekinel, Marija Gracija Kalandrone, Sara Ventroni, kao i Rapsodi gruppo fonografico koju sačinjavaju Luka Bombardjeri i Tomazo Pipuči. Premda izrazito različiti u širokom rasponu od istraživanja jezika do istraživanja svakodnevice, od dijaloga sa slojevima pesničke tradicije do performansa kao pesničkog izraza, ovi pesnici ispovedaju duh modernosti kao osnovni sadržaj pesničkog iskustva. Pesnici zastupljeni u knjizi Čuvari razlika, koju je priredila Olivera Stošić Rakić, bili su u prethodnih desetak godina učesnici beogradskog festivala Svetski dan(i) poezije.
| LookerWeekly
https://www.lookerweekly.com/knjige/knjiga-cuvari-razlika-upravo-je-objavljena-u-izdanju-arhipelaga-i-kulturnog-centra-beograda/
0 notes
16 dicembre, roma, villa pamphili (casale dei cedrati): lettura di sara ventroni
cliccare per ingrandire
_
View On WordPress
0 notes
oggi, 29 novembre, a roma: "oggetti crudeli", incontro @ spazio pagliarani
cliccare per ingrandire
chi fosse impossibilitato a venire in biblioteca può assistere tramite questo link : http://meet.google.com/zgd-upmg-nze
_
View On WordPress
0 notes
roma, villa pamphili, 26 novembre e 16 dicembre: i primi due incontri di "poesia in villa"
Guido Mazzoni, 26 novembre
Sara Ventroni, 16 dicembre
cliccare per ingrandire
A cura di Maria Teresa Carbone
_
View On WordPress
0 notes
roma, 29 ottobre: reading e dialogo di sara ventroni
.
View On WordPress
0 notes
oggi 21 giugno a roma, alla libreria tomo: letture dalla collana 'i domani', aragno editore
OGGI, Mercoledì 21 giugno, a Roma, h. 18:30, da Tomo Libreria Caffè, Via degli Etruschi 4-14,Festa della poesia con i domani Aragnoa cura di Maria Grazia Calandrone, Andrea Cortellessa, Laura Pugno
letture diGian Maria Annovi, Maria Teresa Carbone, Elisa Davoglio, Michele Fianco, Carmen Gallo, Marco Giovenale, Renata Morresi, Vincenzo Ostuni, Tommaso Ottonieri, Lidia Riviello, Luigi Severi,…
View On WordPress
0 notes
roma, libreria tomo, 21 giugno: letture dalla collana 'i domani', aragno editore
Mercoledì 21 giugno, a Roma, h. 18:30, da Tomo Libreria Caffè, Via degli Etruschi 4-14,Festa della poesia con i domani Aragnoa cura di Maria Grazia Calandrone, Andrea Cortellessa, Laura Pugno
letture diGian Maria Annovi, Elisa Davoglio, Michele Fianco, Carmen Gallo, MarcoGiovenale, Renata Morresi, Vincenzo Ostuni, Tommaso Ottonieri, LidiaRiviello, Italo Testa, Sara Ventroni
View On WordPress
0 notes
antonio syxty legge sara ventroni
View On WordPress
0 notes
oggi, 11 ottobre: dino ignani, "intimi ritratti", sequenza di foto + lettura di poesie
oggi, 11 ottobre: dino ignani, “intimi ritratti”, sequenza di foto + lettura di poesie
Martedì 11 ottobre, alle ore 18:00 a Roma, allo Studio Campo Boario (viale Campo Boario 4a), nel contesto della rassegna Libridine 2022,
la mostra di Dino Ignani, INTIMI RITRATTI, si inaugura con una lettura di poesie e testi di
Maria Teresa Carbone, Fiammetta Cirilli, Michele Fianco, Vincenzo Ostuni, Laura Pugno, Lidia Riviello, Franca Rovigatti, Luigi Severi, Sara Ventroni, Michele…
View On WordPress
0 notes
11 ottobre: dino ignani, "intimi ritratti", sequenza di foto + lettura di poesie
11 ottobre: dino ignani, “intimi ritratti”, sequenza di foto + lettura di poesie
Martedì 11 ottobre, alle ore 18:00 a Roma, allo Studio Campo Boario (viale Campo Boario 4a), nel contesto della rassegna Libridine 2022,
la mostra di Dino Ignani, INTIMI RITRATTI, si inaugura con una lettura di poesie e testi di
Maria Teresa Carbone, Fiammetta Cirilli, Michele Fianco, Vincenzo Ostuni, Laura Pugno, Lidia Riviello, Franca Rovigatti, Luigi Severi, Sara Ventroni, Michele…
View On WordPress
0 notes
Retrospettiva Balestrini, Presented by Valerio Massaroni, Introduced by Marco Giovenale, Centro di Poesia e Scritture Contemporanee dell'Upter – Università Popolare di Roma, Roma, September 23, 2019. Feat, Maria Grazia Calandrone, Maria Teresa Carbone, Andrea Cortellessa, Massimiliano Manganelli, Guido Mazzoni, Vincenzo Ostuni, Tommaso Ottonieri, Lidia Riviello, Franca Rovigatti, Sara Ventroni, Michele Zaffarano
Esplose improvviso
poi dilagò che
sconvolse il mondo
la prima forza
sovversiva stai ascoltando
provocata dall’abbondanza
che un movimento non voleva
e non dalla miseria
non più sacrificarsi
per la ma vivere
pienamente ascolta bene
la rivoluzione e ancora
che voleva grazie alla
cambiare ascolta la
vita e il mondo
ma senza questa volta
prendere il potere
qualcosa di simile a una ri
portata da testimoni
ascolta ancora
viventi in evoluzione
quindi permanente
uno strano tipo di rivol
vissuta nel presente
la della parola
nel presente vissuta
permanente quindi in
evoluzione adesso parla tu
testimone vivente
del mondo e della vita
cambiata nell’abbondanza
sovversiva dilaga e
– Nanni Balestrini [Balestrini, N., Caosmogonia, «Lo specchio», Mondadori, Milano, 2010; also in Caosmogonia di Nanni Balestrini per Autoanalfabeta, 2013 (pdf here)]
1 note
·
View note