[TL] Planetarium Revue - ENG lyrics
I started playing YumeSute. Gingaza is my favourite group so far, and I love their intro song, so I wanted to share it with others, as the lyrics are very beautiful.
Find kanji + romaji + English under the cut. If you prefer, you can check out the lyrics video that I edited!
Lyrics: Matsui Yohei
Composing & Arrangement: SUPA LOVE
T/N: Some sentences have had their order shuffled in English for better readability. These will be marked with matching numbers so you can understand what lines were swapped!
宝石箱をそっと開くような
houseki bako wo sotto hiraku youna
As if you gently opened a jewelry box
予感に胸は震えるだろう
yokan ni mune wa furueru darou
Your heart will tremble with anticipation
君の瞳の瞬きさえ奪う
kimi no hitomi no mabataki sae ubau
We won't let you blink even once
色とりどりの星ここに集う
irotoridori no hoshi koko ni tsudou
Stars of all colours and shapes gather here
美しき星空へようこそ
utsukushiki hoshizora e youkoso
Welcome to the beautiful starry sky
幾千の輝きが踊る舞台
ikusen no kagayaki ga odoru butai
A stage where thousands of sparkles dance about
88の星座も知らない物語の世界へ
hachijuuhachi no seiza mo shiranai monogatari no sekai e
We'll take that heart of yours along [1]
その心を連れて行こう
sono kokoro wo tsurete ikou
To a world with stories even the 88 constellations don't know of [1]
銀河は今、輝き出す ヴィロードの幕を開けて
ginga wa ima, kagayaki dasu viirodo no maku wo akete
Right now the galaxy's shining bright, opening the velvet curtain
レヴューというプラネタリウム歌声が降り注ぐ
rebyuu to iu puranetariumu utagoe ga furisosogu
In this Planetarium called Revue, singing voices pour down without end
何世紀も焦がれてきた愛という戯曲さえ
nanseiki mo kogarete kita ai to iu gikyoku sae
Even that play called "love" that you've been longing for for centuries abound
生まれ変わる瞬間に君はきっと出逢うだろう
umarekawaru shunkan ni kimi wa kitto deau darou
The moment it's reborn, you'll surely meet with it
君は涙するだろう
kimi wa namida suru darou
You'll shed tears for it
-♪-
夢のひとひら儚い蜃気楼
yume no hitohira hakanai shinkirou
A petal of a dream, a fleeting mirage
残り香を求めて彷徨うなら
nokoriga wo motomete samayou nara
If you're wandering around looking for that lingering scent
馨しき花園へ誘おう
kaguwashiki hanazono e youkoso
Let me invite you to a fragrant flower garden
消えない幻想が咲き誇る舞台
kienai gensou ga sakihokoru butai
A stage where unfading fantasies lie in full bloom
蕾が華を開く姿はかけがえない刹那を
tsubomi ga hana wo hiraku sugata wa kakegaenai setsuna wo
The sight of flowers blooming is an irreplaceable, ephemeral moment
より彩って永遠に響く
yori irodotte eien ni hibiku
It's very colourful and resonates for all eternity
-♪-
ただ一度きりだけの繰り返しのない日々の
tada ichido kiri dake no kurikaeshi no nai hibi no
Go draw the joys and the sorrows [2]
喜びを、嘆きを、描いていく
yorokobi wo, nageki wo, egaite iku
From those days that only come once, without repetition [2]
嗚呼、人生という宇宙を飾っていく感動の世界へ
aa, jinsei to iu uchuu wo kazatte iku kandou no sekai he
Ah, we'll take that heart of yours along [3]
その心を連れて行くよ
sono kokoro wo tsureteiku yo
To the world of passions that graces this universe called "life" [3]
銀河の輝きはレヴューというプラネタリウム
ginga no kagayaki wa rebyuu to iu puranetariumu
The radiance of the galaxy is a Planetarium called Revue
見つめている瞳に星々は降り注ぐ
mitsumete iru hitomi ni hoshiboshi wa furisosogu
From those eyes watching intently, stars and planets pour down without end
宝石の美しさに花々の馨しさに
houseki no utsukushisani hanabana no kaguwashisa ni
In the beauty of the jewels and the fragrance of the flowers
瞬きも忘れるだろう君は息を飲むだろう
mabataki mo wasureru darou kimi wa iki wo nomu darou
You'll forget to even blink, you'll have your breath taken away
何世紀も受け継がれた愛という戯曲さえ
nanseiki mo uketsugareta ai to iu gikyoku sae
Even the play called "love" that has been passed down for centuries abound
生まれ変わる瞬間に君はきっと出逢うだろう
umarekawaru shunkan ni kimi wa kitto deau darou
The moment it's reborn, you'll surely meet with it
君は涙するだろう胸は震えるだろう
kimi wa namida suru darou mune ga furueru darou
You'll shed tears for it, your heart will tremble for it
3 notes
·
View notes
Revus Demnevanni/Vestige - The Exploration of Veyond
(This is my first attempt at writing anything like this)
THERE IS SMUT AHEAD - MINORS DNI
Rowan remembered Revus well, he was strange but also an interesting person. One of the few in Vvardenfell that hadn't treated her with contempt from the very start, being a dunmer from the Imperial City they had not enjoyed her lack of knowledge with Dunmeri Culture.
Rowan Riddle tried to learn more, but the constant hate for Khajiit and Argonians angered her to no end. Without Razara-Do taking in kids who lived on the streets when she was a cub, Rowan wouldn't had made it to adulthood.
Revus was from House Telvanni. Usually she could not stand anyone from that house, he was an anomaly though. A good anomaly in a sea of hatred and arrogance that the Telvanni are.
So running into him in Blackwood had been refreshing, especially considering Eveli was still angry that Rowan used to be a member of the Dark Brotherhood. Which she understood, Rowan had quite that line of work a long time ago. Yet, the blood would never wash from her hands.
So seeing Revus helped her move on from those thoughts that plagued her no matter what. He had always been slightly awkward, and a little clumsy, but she would never hold that against him. Rowan wanted to introduce him to Kireth and her Raynor, she had a feeling they'd get along.
Tirus, his apprentice was an asshole. There was no way around that, he was rude and stuck up.
Rowan detested how he treated Revus, something she voiced early on.
"You know, if being a stuck up asshole is a requirement for rising in the Telvanni ranks then you certainly have that in spades." Rowan's voice was calm, and she smiled while saying it to Tirus. He openly gaped for a moment before attempting to respond.
"Of course uneducated fools would use such course and idiotic insults." Rowan could only laugh at him, which seemed to irritate him more.
"Uneducated? I have worked with your House before," her smirk turned downright predatory. "Most of them only have their arrogance and their petty politics. If defeating both Molag Bal and Nocturnal wasn't difficult, your little Magisters aren't even worth my time really." Revus's eyes slightly widened, and she had realized she had never told him who she really was. He knew her first name, but that wasn't much to go on.
"You are the Vestige. Hmph, it doesn't matter. I will meet you in Veyond." Tirus stomped off like a scolded child, which was amusing if she were honest.
Turning back to Revus she noticed him analyzing her more, which slightly unnerved her. He was a brilliant mage, and very intelligent. This talk seemed to come up more and more in her interactions, Rowan had never enjoyed having attention on her though, so it was uncomfortable almost every time.
Growing up, any attention was bad. Revus spoke before she could say much though.
"Rowan the Vestige, Hero of Tamriel, and Champion of Coldharbour." His voice was almost removed and it gave her anxiety. She considered him a friend after all.
"Oh, uh yeah. I guess that's what people say. If it's all the same to you though, I much prefer my actual name." Her tone was almost pleading, which had Revus snapping back to attention once more. The soft smile on his face was new.
"You do know that Tirus is watching me, I'm not sure if he'll appreciate being talked to like that." His voice was anxious once more.
"Well, he should know not to be so disrespectful to people if he's supposedly as smart as you claim. Not even Divayth Fyr is that arrogant, Tirus acts like a spoiled child. Which, I'm sure the Telvanni Council won't enjoy much of. I'm doing them all a favor really." Rown crossed her arms before continuing. "Plus, he was was talking down to you. Something you do not deserve, in fact he should he happy you're giving him the time of day. I definitely would not if I were in your position." Her eyes shot back over to Revus, and he seemed to be in deep thought once more. And watching her carefully, she swallowed and shuffled a bit. Attention was odd to her.
"It was not really my choice," He looked towards the ruin before back to her, features softening a bit. "He needed this formality over, and the Council always seems to need a reason to exile me. It's tiring at times." For a split second the anxiousness bled away to exhaustion. Rowan stepped slightly closer, but did not want to alarm Revus.
"Is their approval really that nessasary?" He seemed to want to say something, but she wasn't done speaking. "You're a brilliant mage in your own right, so why do they want to cause problems for you?" Her voice grew hard once more, "they haven't harmed you have they?" The question was spoken with a hint of anger, Revus's eyes widened once more.
"No! No. Don't worry, nothing like that." He shook his head. "But they don't like my actual interests, Dwarven tonal architecture, interesting eggs; they don't see a use for it." Revus seemed sad, and a little irritated.
"Well then they're obviously blind aren't they. Anything concerning the dwarves would ultimately help society advance, and eggs really have a plethora of uses. But we should head in before Tirus throws another fit." Revus seemed to smile at that, and Rowan was grateful to make him a bit happier. She wasn't sure why helping Revus specifically had always been something she'd look forward to. And if she were honest with herself it was not a thought process she stayed on too long, a dangerous line of thought that.
Throughout the ruin, after Tirus disappeared, Revus was temperamental. Which was understandable, but him insulting himself was irritating her. Why couldn't he see that he was amazing? He was respectful, intelligent, kind, everything that the rest of that so called House should strive for. Not that she said that out loud. Rowan wasn't one to be impulsive with her private thoughts. She would simply have to show him by helping to save Tirus.
They did eventually, and Tirus was overly thankful. Something bothered Rowan though, he said no one had ever looked out for him. That was a sad reality to live in.
Once they finally got out of that blasted Alyied ruin, the moon was shining bright in the sky. Tirus had said he needed rest heading to a tent, he must have been exhausted from being ripped from his corporeal form for so long.
It was just Rowan and Revus, the butterflies in her gut and nervousness was completely normal. At least that's what she tried to tell herself.
"Well, that worked out far better than I could have hoped for! Here I was accepting my fate of exile, but Tirus seems to actually want to put in a good word for me! I am thankful," he turned towards the fire, sitting on a log. He padded the spot next to him. And Rowan slowly sat down. "I am especially grateful for you Rowan, once more you help me clean up a mess that could've gone extremely wrong." His laugh was self depreciating, and Rowan couldn't accept it.
"I will always be willing to help you Revus, you are one of the few friends I really have. But you would have figured something out eventually, like I said earlier you're brilliant." Her voice was gentle, the cold wrapping around her. Blackwood was cold at night and she had never enjoyed it. Subconsciously moving closer to the fire and Revus, she put her hands out to warm them by the flames.
It took a second for Revus to reply, clearing his throat before looking at her directly.
"I am glad we are friends Rowan, few people have treated me with the kindness you always seem to." His voice was strange again, here but not here at the same time. Rowan turned, only realizing how close they really were when their eyes met. Attention was not...always bad she would admit. But the intensity he was looking at her with was slightly startling. She had to look back towards the flames once more before replying. She could feel her heart pounding in her ears.
Oh.
Oh no.
Thats why.
"You deserve kindness Revus, every living being does. No matter what. Those Telvanni Magisters should take a page or two from your book." She tried to laugh it off, but her voice was a pitch higher than usual. Revus seemed to catch onto that fairly quickly, his observational skills seeming to hone in on her like an arrow. It made her anxious, but in a good way.
"Are your hands still cold? Let me see them, a spell would work better than a campfire," His hesitation was evident, along with the slight redness blossoming across his face, "If you're, uhm, comfortable with that." Revus almost started rambling, and while she often found that cute, Rowan knew right now was not the time to let him. So, she reached out towards him and gently held his hands. The feeling was calm, and relaxing. Rowan almost felt like she could ignore everything else, even just for a short amount of time. Revus smiled as he closed his eyes, Magicka coursing through him, and centering on his hands.
Her hands warmed up quickly, and the spell slowly died out. She squeezed his hands slightly, neither letting go. Neither really ready to let go.
"That is definitly a good spell to know." Rowan couldn't tell you why she felt the need to whisper. Perhaps she felt as though anything louder would break the moment. Break whatever this was, and she didn't want to. The realization did not startle her, it simply made sense.
Revus looked her in the eyes as he replied.
"It is one of the first spells that I learned. Warmth is a necessity is it not? Everyone needs it, at least once in a while." His eyes shot down to her lips, quickly meeting her eyes once more. He was just as anxious as she was.
It was that one thought that had her doing something she rarely did. Rown smiled, leaned forward a little. When it was clear he wasn't backing away she moved quickly. Her lips meant his in the middle, he was hesitant at first but Rowan only kept kissing him. There was almost a switch it seemed in dear, sweet Revus.
He devoured her, leaning further. His height evident, she had always been short for a dunmer.
His tongue seemed to test the waters, flicking out to her lips.
Rowan responded in earnest, quickly pulling him closer.
Her moan startled her, but it was swallowed by Revus completely. Her heart was pounding once more, she wanted him as close as possible. Closer than they were.
When she moved back for air, they both were panting heavily. Her arms wrapped around his shoulder, his arms trying to pull her closer.
"Revus..." Her voice was breathy, quiet, but filled with want. When their eyes locked she noticed his pupils were blown wide, she knew hers were too.
"Rowan...." He moaned her name, still wanting to pull her closer. The man had never seemed like he was impulsive, but the thought quickly left her as he leaned towards her neck. Kissing, sucking, exploring.
He found a spot that worked wonders for her, the moan that escaped her was not a sound she had heard from herself before. Revus was smirking, she felt it. His mouth trailing up to her ear, a shiver ran down her spine. His voice was deeper than she had ever heard it.
"Hmm, sensitive are we? Perhaps we should take this somewhere more private." He slowed down once more, backing up slightly to make eye contact with her. "That is, if you want to Rowan?" He was anxious once more, the question hanging in the air. Not that she needed much convincing.
"Gods yes." Revus smiled before scooping her up fairly easy. Without the weight of her armor and weapons she was lighter than normal. Still the sudden movement caught her off guard. A small squeal left her throat, Revus only laughing slightly.
"Rowan, Rowan, I may be a mage but trust me physical strength is not something I lack." The double entandre did not escape her, a blush blossoming across her nose and cheeks.
His tent was right behind them, laying her down on the soft bed that occupied it. She supposed conjuring a bed wasn't difficult. He joined her once more.
"Has anyone ever told you that you're cute when you blush?" The question caught her off guard once more.
"N-no!" Her voice spiked as Revus continued his ministrations on her neck. Hands wondered, everywhere. It was something she had not experienced before.
"Well they should have," his mouth was by her ear once more, another sensitive spot. Her moans were breathy, his hand wondered to her waist, while his other grabbed one of her hands as well. He was so gentle, so loving. It knocked the wind out of her.
"R-Revus, before-" a sharp moan left her throat, his mouth was doing wonders. Though he paused and looked at her. His voice gentle and calming.
"Yes love?" The term of endearment made her blush once more, which seemed to be his purpose because the smile he had was a knowing one.
"I am not sure if you'll be okay with this," she was stumbling over her words, nervousness encroaching. He seemed worried.
"Its okay, take your time Rowan."
"I've never done this before." Her voice was quiet, almost ashamed. She wasn't sure why. Revus reached over and gently stroked her cheek, his smile calmed her down a bit.
"Do not worry sweet Rowan, I will be gentle. You are meant to be treaured, and cared for. This is your first time, then I will make sure you are taken care of with the utmost attention." He spoke softly, once more, his teeth scraping against her throat causing her to moan, louder than before.
He slowly helped her remove her shirt, his following quickly after.
The hunger in his kiss scorched her entire body. Lighting it aflame until all that remained was the desire to be closer.
Closer and closer, Rowan had never been overwhelmed with such a feeling.
She absolutely loved it, every minute of it.
Her hands scraped down his back, pulling him closer. His moans were music to her ears. Deep. Demanding. Wanting.
She would give gim anything if he asked for it, and that realization did not trouble her as much as it should have.
"Rowan, you are beautiful. Every inch of you deserves worship." His mouth and tongue ran across her stomach. Marking her anywhere he could. One hand grabbed hers, holding tight. The other slowly moved down. Teasing, closing in on where she wanted him. Only for him to hold her inner thighs, or her waist. It was infuriating, and her slight huff brought a laugh out if him. He made his way back up to her ear, bite marks everywhere, kissing her neck. Whispering her praises.
"What do you wish for, sweet Rowan. Name it, and it's yours." His voice was heavenly, calming, and deep. A far cry from his usual anxiousness. Rowan would never forget the sound of it. Her mind was foggy, lost in a haze of pleasure, but she doubted he'd continue if she didn't oblige...
"R-Revus..." her voice was light, breathing taking precedent. She practically moaned his name. Which stirred him on more. A low moan left him, he was clearly holding back.
"Yes, love?" He echoed his sentiment from before, the want far clearer now. Both of them needed the other, and soon.
"Please, please pleasure me..." it seemed those few words were all he needed. He cupped her womanhood through her pants, soaked already no doubt. Her moan echoed and she was sure they'd be scolded once the morning came.
"So wet sweet Rowan, and all for me? I'm honored love." He voiced his thoughts as his arms tugged on her waist band, quickly removing her pants. Before he continued, Rowan reached up, quickly untying his and yanking them down.
Fully undressed except their small clothes, Rowan's eyes traced over every detail she could lay her eyes on. He was far more muscular than his clothes would lead you to believe, her hands raced around his torso, groans leaving him as she did. She pulled him down, in a forceful kiss. Devouring one another completely, their hips meeting one another's in a dance.
Rowan wanted him, all to herself. A sentiment he seemed to mirror as he yanked her underclothes off, her hands pulled his down. And she was entranced with what she saw, straight to attention it seemed.
Revus caught her staring and only smiled before pushing her back down, his mouth sucking one breast while his hand played with the other. Her sharp moans and cries flooded the area, pulling his head as close as possible.
"Ah....Rowan..." She felt the vibrations of his voice, only adding to the pleasure.
"Revus," another moan quickly swallowing her voice, "please...." her voice was strained, her gut felt as though she would burst any moment.
As Revus continued sucking on anywhere he could, one hand grabbed hers and held it tightly. The other made its way to her folds, rubbing, up and down. Slightly pushing in, before his finger found itself within her. Curling, moving in and out.
"Revus!!" She loudly moaned his name, "Don't stop, please don't stop.."
"Don't worry Rowan I intend to pleasure you for as long as possible." He groaned against her throat as another finger was added, her moans leaving her constantly, his figures curling, a slow and steady pace.
Then he hit a spot that made her see starts. Her back arched, pushing herself against him, she needed to be as close as possible. He smiled and once more licked her ear, sensitive as it was.
"There it is..." Rowan didn't have the time to ask before a third finger made its way into her folds, repeatedly hitting that spot. She couldn't get enough. The pleasure was almost too much, and building more and more. Until there was a sharp release as she cried out his name, as loud as she could. His breathe stuttered as he continued to kiss her neck moving up to meet her lips once more.
"You are magnificent Rowan." She loved his voice, she loved that she could pull his hair while he let out a sharp moan.
"I need you, right now Revus." Her tone was far stronger than she felt. His eyes meant hers as his fingers slowly left her, another moan leaving her throat.
He kept eye contact as he brought his figures up to his face, and did something she did not expect. Revus slowly licked her off of his fingers, the sight making her groan. A now familiar feeling building up once more.
"Do not worry Rowan, I plan on taking you tonight. And making sure your first is one you won't forget." His voice was kind, and dark, deep, and all Rowan could do was moan..
"Please Revus..." he moved back, pulling her towards him, he kissed her hard. It was a demanding kiss as he slowly but surely entered her. Pain mixed with pleasure, the feeling was strange but far from unwanted. When he was fully sheathed within her, he paused. Kissing, sucking, marking, distracting her as she grew used to him inside of her. His kindness showing through even though Rowan could tell he was holding back.
As the pain disappeared and was replaced with pleasure she moved her hips against his, a moan leaving him quickly. Her own voice echoing his. He took that as a sign to move, he moved back almost completely removed before slamming back into her. Hard.
Her voice broke as she moaned, the pleasure something she had never felt before.
He changed his angle slightly before slamming back into her, hitting the same spot from earlier. Making her cry out his name, moans leaving her, his voice mixing with her own as he sped up. Hard thrusts, quick thrusts, had her lost in the pleasure. Rowan felt as though she was flying, high in the sky.
Revus gripped her waist with one hand, while his other squeezed her hand tighter, her own squeezing his as they were making their way towards a climax. The haze had them both moaning and yelling out eachother's names.
As the pressure built up once more, Revus leaned down and kissed her once again. Exploring her mouth with his tongue, pounding into her; Rowan wanted him closer still. The pressure built up and exploded once more, she saw stars. Her release spreading through her.
"Revus!" His name rolled off her tongue, arching her body towards him, set him off.
"Rowan!!" She felt him release into her, a few more thrusts before he slowed down had her moaning because of over stimulation.
They both caught their breather as they came down from their high, smiling like love struck fools. Nothing could bring their moods down.
Revus kissed her once more as he slowly pulled himself out, a flick of his hand and their mess was cleaned up. An amazing mage indeed. He laid down beside her, pulling her closer to him. Rowan thought he was beautiful, hair messed up, pleasure written on his face, the afterglow suited him.
"You're beautiful Revus." There was wonder in her voice, a gentle tone. He smiled at her once more, blush spreading across his nose.
"As are you sweet Rowan. But tell me, have you enjoyed yourself?" The genuine question made her smile, dark red blush crossed her cheeks.
"Oh yes, very much so Revus." She leaned in and kissed him once more, slow and thoughtful. A kiss that had more emotion in it than any others before it. They both sighed happily as they dozed off.
The morning would come, and reality crashing back down with it. But for now Rowan felt safe, she felt loved. A feeling she did not know well, but hoped to explore much more with Revus in the near future.
"Goodnight love." His voice was quiet, dozing off into sleep.
"Goodnight Revus." She smiled before sleep overtook her
3 notes
·
View notes