when john and sherlock start accidentally but blatantly flirting with each other at the end of the 12th episode and I can sense the faint smell of building up romance:
Jude congrats his "Sherlock Holmes" co-star Robert Downey Jr. in person when he is in L.A. few days before the Oscars ceremony.
-
Translation
interviewer:
The two SH film is amazing, we hope there will be a 3rd episode. You must have probably seen R.Downey Jr's exceptional speech at the Oscars?
We saw the bond you had in these 2 films. Were you able to talk with him? Congratulate him?for his Oscar in Oppenheimer?
-
Jude Law:
I did indeed.I was in Los Angeles just before the Oscars.I was able to congratulate him in person on the success of Oppenheimer.This film did very well. He deserves this success.
He is a dear friend, a man of immense talents. We hope to be able to work together again, either on a 3rd “Sherlock Holmes” or something else.
The will is there! He is very busy.
It will continue to be. We'll see if we have the time to do it.
In the original version of TFP, Sherlock says "do be quiet, dear" and it's John who tells Mycroft to shut up. Meaning the 'dear' was always intended to be there and they have rewritten it to sound harsher.