#suomenkieli

[oh-yes-i-did-not]

In Finnish we have this idiom "huitsin nevada" which basically means far away. It's used like "mee ny huitsin nevadaan siitä häirittemästä" = go away and don't bother me. Or "Se oli ihan huittin nevadassa!" = It's was so far away in the middle of nowhere!

Huitsin basically means very or much, or a something signifying a LOT. And nevada is Nevada USA. Because it is far away. So it's in a faraway place in a faraway Nevada.

Another far away place idiom we have is "missä pippuri kasvaa" = where pepper grows.

[chiara-klara-claire]

Japanese & Finnish notes 🇫🇮🎌

[myheartspeaksfinnish]

Arppa - Hiekkasäkki aivojen tilalla

Kuinka monta kertaa mä oon muistuttanu itteäni siitä, Että elämä on tässä ja nyt? Mutta sitten aina kuitenkin Ehkä viistoista minsaa myöhemmin Mä harhailen mielessä huomiseen, ylihuomiseen ja ens vuoteen Aivan ku siellä ois muka jotain nähtävää Enhän mä tiiä oonko enää ees hengissä

(...ainkai välilla)

[vesku56]

Päivän Mäkelä

Vatnikilla on vaikeuksia suomen kielen sanojen kanssa.

[vieraslaji]

tärkein esimerkki siitä miksi suomenkieli on maailmassa kaunein: seisahtelu

[morsobaby]

Look at my suomenkieli boy

[kinuskikakku]

Minä, pikkukakku: *10-vuotias, murrosikä* *englannin tunnilla luen ääneen kysymystä oppikirjasta kun ääneni murtuu*

Opettaja: Voi oikein hyvä, Pikkukakku! Tämä meidän suomenkieli on aika tylsän tasapaksua, mutta englantia puhuessa äänen on hyvä hieman kohota kysymyksen loppua kohden! Niin se erottuu toteamuksesta!

Minä, nyt: Hitto maikka taisi pelastaa mut nolostumiselta äänenmurroksesta!

[kabudora]

Each time a Finn needs to handle social interaction.

[kotikala]

Finnish: One must know the differences between tässä, täällä, tuossa, tuolla, siinä, and siellä. Size, distance, pointability. Sometimes they change into other forms if there’s movement involved, and if that movement is exterior or interior. Everything must be coded into the word by case ending. Specificity and nuance are important.

Also Finnish: Roof and ceiling can be the same word.

[oh-yes-i-did-not]

Funny thing, from that post about spinning and cats bc apparently spinning and purring is the same word in many eastern european languages:

I wrote the word "kehrätä" as the base verb without thinking. Because it is the correct base verb. It is the basic form of "to do something." But then I got into thinking about it too much and now it doesn't SOUND like a base verb?

But it really is. To spin/to purr is kehrätä, the base verb from which all the forms are conjugated from.

But then also, the way this language works, there is a shorter word that is used daily, kehrää. It's usually the passive version of kehrätä, basically "it spins/purrs". I say usually bc with the way Finnish is conjugated it can probably mean something else too, but I just can't think of it right now since I'm thinking in English. Too many options.

And once I got into thinking that kehrätä is too long, too complex, kehrää started to SOUND more like a base form of a verb. And I know it's not! It's my own damn language and I know it would sound wrong if inserted in places where the base form could be used.

But also, I have my brain rotted with too much theory about other languages so having a base verb that changes like that, to something simpler and shorter, has kinda started to feel unnatural?

Does anyone else have this experience?

[chiara-klara-claire]

Studying Finnish (2023)

[oneleggedflamingo]

"Vai mikä saatana se olikaan" is one of my favourite ways older people use cusswords.

[jamesbuckybarnes-is-a-sweetheart]

A friend of mine and I were talking about the Finnish language

Me: Finnish doesn't have gender specific pronouns, we only use 'hän' and it's completely neutral. Spoken Finnish uses 'se' but that's also neutral.

Friend: I thought 'se' was for inanimate objects?

Me: yeah, it is. We just use it because we're all dead inside.

[sezginmuistiinpurkki]

-pa  -ka  -ko  -s  liitepartikkelit

LAITAN PURKKIIN  opeen liitepartikkeli esimerkkilauseita.

pa

Tulepa nyt. (Mennään reippaasti.) Peruskäyttö

Enpä olisi uskonut sitä Annista! Yllätys

Kylläpä riisipuuro nyt maistuisi. Idea

Mitäpä minä lääketieteestä tietäisin. Kysymys / varmistelu

(Et tykännyt  puheesta oikeasti, ethän?) Kylläpäs  tykkäsin! Eri mieltä

Menkääpä nyt siitä. Käsky / kehotus

ka

(Sinähän  halusit vaaleanpunaisen?) Enkä, vaan punaisen. Peruskäyttö

Milloinka teidän omaisenne tulevat? Kysymys / varmistelu

(Hän toi  niitä suojakäsineitä.) Eikä tuonut,  ei ainakaan minulle! Vastaväite

Hän ei  halua puhua eikä pukahtaa minulle. Luetteloissa

ko

Sinäkö et halunnut vaaleanpunaista?  (Niin, minä.) Peruskäyttö

Eivätkö teidän omaisenne vielä ole  tulleet? Kysymys / varmistelu

Tuletko(s) sieltä nyt! (Meidän pitää jo  lähteä!) Käsky / kehotus

s

Mites menee? Peruskäyttö

Enpäs olisi halunnut missata sitä  keikkaa! Yllätys

Onkos pomo jo paikalla? Kysymys / varmistelu

Äläpäs menekään vielä. (Tässä lomakkeessa  oli vielä yksi kysymys.) Eri mieltä

Nostakaapas nyt toista jalkaa. Käsky / kehotus

11.5.20

[sir-pyllero]

Lapsi vs. englannin kieli

Catcat: Bye bye baby baby goodbye, lähden pois vaikka yksin jään...

Minä, 7v: MitEN se VOi jätTäÄ sen VAUVAN????

[vulpesvulpesjenna]

Pearl Moon. The Finnish name for February, helmikuu, literally means pearl or bead month (or even more literally, pearl or bead moon). Linguists think it probably references the frozen water droplets or “beads” that can be seen hanging from tree branches and eaves. Icicles, essentially. Helmikuu is statistically the coldest and most snow-rich month of the year in Finland. It is also when bright, sunny days slowly start appearing.