#translators are so cool
Explore tagged Tumblr posts
Text
Important info please read!!
I am a goddamn moron. And I reeeally fucked up.
You know that thing when you get in a new fandom not from watching/reading canon material but from looking at fanart and fanfics?
So your perception of what characters should look/behave like is based on things other people draw and write?
Yeah. I first discovered Texaid through fanfiction and then went to look for some fanart of it and then, like an absolUTE FUCKING IDIOT, assumed I knew what they looked like because I saw how other people draw them. When in reality I was basically drawing other person's design from memory this whole time??? And no one ever called me out about this until today?? Why no one told me sooner ohmyfuckingod I would stop this shit instantly
Guys. GUYS. Those Texaid designs belong to @disformer They were never mine. It's fucking important you all know that.
I'm going through all imaginable stages of grief rn I'm so sorry. I won't use the designs ever again. Stealing them wasn't my intention. I knew Vortex and First Aid as a rare pair never really had any interactions in canon so I didn't bother to do a proper research about them and just went with what I saw in fandom. I'll go search for my clown shoes now.
#don't be like me#Don't fucking EVER be like me#do the research#don't “just assume” things you can't properly understand#my english got much better lately but back then when I first discovered texaid. it was MUCH worse. I was reading through google translator#and rarely bothered to read all the captions uder art I saw#which was irresponsible and if I could go back in time and smack myself with a shovel - I would#past me saw those pretty designs and thought hey. so this is what texaid looks like. cool#and then half a year later future me went. yeah I remember what they look like I can draw them right from my head#I’ll tag this as#texaid#for reach. because yeah#I’m kind of responsible for a lot of new texaid shippers#maccadam#transformers
561 notes
·
View notes
Text
hyunlix skz-talker moments ♡ 6 // ∞
↪ episode sixty-nine
#hyunlix#hyunjin#felix#stray kids#skz#bystay#skzco#staydaily#hyunlixsource#felixsource#dancerachasource#createskz#userhollyjo#forparker#stayjuni#mine*#gifs*#hyunlix*#hfskztalker*#I LOVE THAT THEY GOT HIS REACTION ON CAMERA OMGGGG#THEY'RE SO CUUUUUTE#😭😭😭😭😭#THE HAND IN THE HAIR 🥺🥺🥺🥺#constantly saying the hair was cool WE KNOW WHAT YOU ARE HYUNJIN....#felixs no.1 fanboy 🙂↕️#credits to hwgflx on twitter for the translations <3
457 notes
·
View notes
Text
Character references for the undateables



I love all the little details!!
Sharing these because knowledge should be #free and #available to #everyone
#obey me#obey me nightbringer#obey me thirteen#obey me raphael#obey me mephistopheles#I admit that I didn't notice that raphael was wearing a crown thing 🥲🥲 I feel like a fake fan#love Thirteen Skirt-Short... soo cool#also the tattoo reference... so cool I love her tattooo#I have shaky hands... sorry... aah 🥲🥲#anyways I was going to upload these yesterday but I have been busy lately 🥲🥲#i have the unedited photos if anyone wants them idk... or anything else from the artbooks. you can ask#I have all pf them and they never provided a sneak peak so you could made your mind... a shame tbh#also a shame they didn't translate the notes... smiling mephi is his honest reaction to seeing his younger brother :''))#post0400
2K notes
·
View notes
Text
This is an old idea I had sketched out a year or two ago that I felt like revisiting. I mean, think about it. When Apollo fell into Tartarus during his fight with Python, it must have caught the attention of quite a few souls, and maybe one of those souls was his dear old grandpa! Wouldn't that be fun?
idk if i'm really happy with the staging of this comic, bit I wanted to stay faithful to my old sketches lol.
#trials of apollo#toa apollo#lester papadopoulos#apollart#koios#btw I have Koios mainly call Apollo by his epithets bc it's addressing him with respect.#Koios is trying to butter up Apollo so he's using his fancy titles lol#and at the end he calls Apollo “moraigetes” which is an epithet of Apollo (and Zeus) that translates to “leader of the fates”#hee hee#I love the idea of some titans seeing Apollo and Artemis as their way to take down Olympus#Honestly Apollo and Artemis' relationship with titans + their relationship with being half-titan themselves is endlessly interesting to me#also Koios is cool so like. that's also a factor here.
532 notes
·
View notes
Text
hermittober day 4: woods
#mcyt#hermitcraft#traffic life#bdubs fanart#bdubs#bdubbleo100#the moss creature /silly#he is probably really dangerous tho#it was actually for one cool project we did!! so sad you can see it bc we have to translate it#hermittober24#hermittober 2024
679 notes
·
View notes
Text
Skén:nen sá:sewh
as promised, here's Precious boy™ getting kissed by Precious wife™ because he deserves all the love in the world :cc
translation: Get home safe
#nobody translate the file name#nah but home girl is the strongest soldier let me tell you#imagine date/being married to an assassin fr I would loose my mind#I'm such a sucker for the friends to lovers trope ok hear me out#Girlie is an ally to the assassin's and that's how she meets Connor and they become friends because Ratonhnhaké:ton deserves more friends o#she is VERY smart knows how to stand her ground but also very sweet and funny he respects and admires her a lot and so does she#she's from another displaced kanien'kehá:ka clan they bond really close sooner than later the feeling just blooms everyone's knows but THEM#until prob the recruits and the people in the homestead get tired of these oblivious fools in love and plot to finally get them together#I headcanon Connor didn't settle down completely until they were expecting their first child like they both panicked when they realized#I mean they're already married and stuff but still our girl is all over the place bcs she's scared of something happening to him or the bby#and connor acts cool and leveled on the outside but he's just a whirpool of emotions on the inside as well it's really funny to watch#they probably broke down in tears from both laughter and fear but they are amazing parents we are certain of it :')#I want their dinamic to be like that mainly because Connor deserves some light and laugh in his life after all the things he went through#connor i'm in love with your wife#ratonhnhaké:ton#connor kenway#connor's mistery wife#ac 3#assassin's creed#oc#the way you can tell I almost never draw men just from this sketch 💀#my art
468 notes
·
View notes
Text
@matcha-milkies thought he was being slick by saying the reference image was for the outfit only. well i can't be tricked, i know a stealing opportunity composition when i see one! ahem. anyway. Married Life fanart in the year of our lord 2025
original image + bonus under the cut cuz i worked WAY too hard on the book cover to have it be so low quality
#guys Bill is so so normal#the normal-est! even#definitely not living in his tradwife fantasy#Mabel out there in the corner questioning life#bonus points if you can figure out why aunt May is making fish in the oven!#idk i just. thought they were cool. that's it. definitely#guys the small text in my drawing actually has a translation i promise#and i SWEAR it's not something stupid this time like in my green billford drawing#okay it is stupid. but like it has actual meaning so#gf#gravity falls#gravity falls au#billford#married life au#i sure love marrying in my life!#MY ART WOO#i swear i listened to Your Woman by White Town on repeat while drawing this#weirdly fitting
200 notes
·
View notes
Text
Happy marble-versary or something ‼️
It's only actually around 1 and a half years ago that I found out about Marble Hornets, and a little over 1 since I got into the fandom, but my god has this thing taken a hold of my brain. It's the biggest special interest I've had in ages. Ofc I had to draw my favorite character from anything ever, Jay Merrick, the most horrible guy on earth 🫶
#The binary in the background is just there to look cool but the top part translates to “MARBLE HORNETS” and the bottom part translates to-#“EVERYTHING IS FINE”#fun fact#Anyway. I love comically oversized flashlights#One of my favorite things#That's just me#This composistion was fun to do#Kind of wack but I enjoyed it#Didn’t nightshade this because I had too much fun looking at the details all over this#I love zooming in on this one#It's just so nice#marble hornets#jay merrick#marble hornets anniversary#Marble hornets fanart#Mh jay#Marble hornets jay#Mh jay merrick#Goober#Do you like how the gun is pointed at him#Fun fact!!#Anyway#Tw gun#Cw eyestrain#Tw eyestrain#Tw glitch#Cw glitch#Im so excited for the livestream#Hornetversary#Is apparently what they went with
602 notes
·
View notes
Text
ownership
#original art tag#ultrakill#v1 ultrakill#gabriel ultrakill#gabv1el#suggestive#<- idk if thisll get my post restricted i want to warn people but i still want people to see it#so if there's alternate ways to tag this kind of stuff lmk#also uhhh i wish i could make some super cool art with gabriel bc i have a lot of thoughts about him#but there's nothing that im able to translate into art so youll just get yaoi instead
283 notes
·
View notes
Text
As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.
#imperial radch#also a great example of the 'you don't have to be Tolkien' phenomenon#if you want to think about linguistic differences by building all the languages in your setting#and being able to explain what those differences are through actual texts in the language in question#that's AWESOME#but it's not the only way to do it#it's also interesting because of course this style only works in book form#everyone's speaking different languages but in a written account they're all 'translated' for you#but of course if it was a TV series they would all have to be speaking a language the audience understands#(or you *would* have to go wild with conlangs)#and i think that's really cool as well--#how for a series where song is so central we don't actually hear any of the actual in-universe words or any of the music#it's all been filtered#and again you know this is happening but seeing the examples of how real songs--the shape hymns and 'L'homme Arme'--are presented#makes you a lot more viscerally aware of how limited your perspective is#it's good#ann leckie i love you
2K notes
·
View notes
Note
sorry to bother but do you know where i can find translations of the latest main story stuff? the person i used to get them from stopped translating and now im suuuper behind :(
I don't, sorry! I know other people use translations though so if anyone's willing to help out, 'twould be appreciated! :D :D :D
#twisted wonderland#joseimuke games are serious business#...that said i am like#hold on let me throw a tag in real quick#twisted wonderland spoilers#okay not to get too much into it without a billion more of those tags but#if any translator can figure out wtf riddle's queendom slang was supposed to be i have a burning need to know#i don't know if i'm completely misunderstanding it or if they just straight-up made up some swears for him#i tried googling and so far the only hits are jp fandom going 'what was he saying i wanna know the cool english swears'#you and me both
182 notes
·
View notes
Text
I know a lot of people on qsmpblr use Tumblr mobile, but if you do use browser Tumblr then I would recommend the Simple Translate extension. Because Tumblr doesn't have built in translation like Twitter, there's less fans posting in their native language, instead most people just use English.
Simple Translate is an extension that allows you to translate text that you highlight into a target language. (It uses Google Translate API, but so does Twitter so the translation quality is pretty much the same).
Firefox Extension | Chrome Extension
When you highlight text in another language, a translate icon appears, when you click on it a panel containing the translation of the text appears.
You can also change the settings of the extension so that the translation panel automatically appears when you highlight text in another language.
Here's some more examples using the official QSMP Twitter accounts, you do not need to change the settings of the extension to translate from different languages into your target language.
(All of these match the translations given when using the "translate bio" button on Twitter directly.)
You can also access a translation box using the icon in the toolbar, any text you enter can be translated to the language selected in the drop-down menu (meaning you don't need to open a new tab to use Google Translate).
Some settings explanation and other stuff under the cut. Not super important but I figured I'd add it anyways.
There is an option to use DeepL API as opposed to Google Translate (it's another translation tool, there is free access to the API with a limit of 500,000 characters/month, and a pro version for unlimited access).
Whatever the target language is set as is what text you highlight will be translated into. There is another option for a second target language, I'll explain that further down.
This option changes how you view the translation panel, the first option (default) has the icon appear when you highlight text (as seen in the first image of the post), the second option has the translation panel appear automatically when you highlight text, and the for third option the panel and icon won't automatically appear, but can still be accessed by right-clicking the highlighted text and selecting "translate selected text".
The checkbox below these options means that if the text you're highlighting is already in your target language, the translation icon and panel will not appear, it can again still be accessed by right-clicking what you've highlighted and selecting translate.
This option appears twice, in both the Web-page section (for translating selected text) and the Toolbar Popup section (for the translation box in the toolbar popup).
The web page option, when toggled on, means that when you select text that is in your target language, the translation panel will translate into the second target language that has been selected. If the checkbox for "do not display if translation is not required" is toggled on, you can only view the translation from Target -> 2nd Target by right-clicking to translate selected text.
The toolbar popup version of this option is used to automatically switch the language in the toolbar translation box when you input something in your main target. (ie. second target set to French means that when you input English text in the translation box it will switch the translation setting from "(detect language) -> English" to "English -> French").
There are also settings to change the style and size of the translation button and panel.
Side note: Mixed language messages (not containing your target language) will only translate one of the languages, you can work around this by highlighting the different languages separately.
Links again if you don't want to scroll all the way back up
Firefox Extension | Chrome Extension
#if you use twitter and want to crosspost this feel free#but please link to this post and perhaps paste the post text into the alt text of the screenshot#so people can translate the post text from english to their own language (or honestly feel free to translate it yourself and post that too)#qsmp#qsmpblr#qsmptwt#i think this could also maybe be useful for tweets that arent detected as another language so the translate option doesnt appear?#idk i dont use twt much#idk if anything like this has been posted before tbh#i just enjoy seeing people speaking in their native languages over on qsmptwt and when it occasionally happens here too#and i think itd be pretty cool to see it more on qsmpblr#tiggady tags#also i figure it could be useful translating from english into ur native lang!!! forgot to mention that in the post
789 notes
·
View notes
Text
lamb who kills the one who waits when the time comes to decide, furious and betrayed at being asked to lay down their life after everything they'd done, after-
they kill him, and don't stop to see what happens to the body, carried away by their celebrating followers. They rejoice the whole day, of a final victory against evil, riling each other up to the heights of joy and mania until late in the night.
And then Lamb goes to bed and blows out the lamp and the their decision finally sinks in.
what have they done.
they wake the next day trembling from forgotten nightmares, overheating as they make their way through the day's chores, blank-faced and numb. the call to sermon is waved off in face of a headache, as they try not to think about how much of what they preach no longer is relevant.
the week passes in a haze- they unthinkingly leave offerings in the wooden chest until they rot in the summer noon; call out the rituals in Narinder's language and pretend the power isn't fainter than usual, go on a crusade to get their mind off things- except the last is the worst of it all, because the crown's eye is pale pink, pupil fat with power, instead of the crimson cat-eye that Lamb is used to, and there's no getting away from the fact on how silent it is when no one is watching behind it.
how silent it is because no one is there.
yet somehow worse still is-
"hope you feel better soon, leader!" a younger follower says, tucking a camelia into their wool. they know they've been distant lately, avoiding worries left right and centre. "praise the one! he'll make everything alright."
it's like a hammer to the chest, leaving them breathless and stunned, to realise- they never commissioned a statue of Narinder, after all these years. so stubborn in only leaving the crimson eye scratched around the cult grounds as his symbol until he found an artist worthy of Lamb sharing the image of the god of death, that-
no one else except the lamb knew what narinder looked like. they had no idea whose defeat they'd celebrated.
no one but Lamb remembers their god.
..
it gets harder after that.
Lamb isn't sure how many people have left the cult by the time the Mystic Seller's demand comes through, to save what's left of the Bishops from endless purgatory, before their violent shadows disrupted the fabric of the four realms.
They stare, speechless and disbelieving, at the outrageous ask, before it suddenly sinks in that-
The bishops.
The bishops.
They run through the lands once more with eagerness, sword slashing harder each time, ruthless and relentless in their kills. They reconquer Leshy and Heket brutally, curtly setting out the terms when they are diminished back to mortal and forced to stay in the cult. They agree, and agree to keeping their peace as well when Kallamar and Shamura join them, surrounded by a cult that's flourishing once more, waiting eagerly for a familiar stranger. Lamb tells stories around the fire about The One Who Waits, watches the smiles on their followers' faces reappear, the ones who had fled their anger and depression slowly making their way back to the flock, and the cult grows back to its full potential once more.
And then Lamb runs up the stairs when it's all ready and beautiful and welcoming, beams at the Seller as they wait for their instructions.
The Seller frowns. "Yes?"
Lamb tilts their head, rusted bell on their neck tinkling. It had broken the day after Narinder's defeat, the collar finally fluttering to the ground in tatters like a cloth of eighty years should; but Lamb had repaired and maintained and polished it until it wrapped proud around their neck once again. Their heart is beating in their chest, excitement running through their veins. They'd forgotten how it felt to be on the cusp of going to meet the One Who Waits.
"The last bishop still remains," They laugh, joy spreading through them. "I have to go get him too, yes? For the good of the universe and all."
The Mystic Seller... is silent.
"Narinder was not a Bishop," It says finally. Lamb's smile drops. "The Three-Eyed Cat had completed his ascension when he mastered the resurrection ritual. He was a God."
Lamb's heart drops to their stomach, stumbling like they've taken a hit. "What? So what? Can't I bring him back?"
The Mystic Seller tilts their head. "No."
"What do you mean no?" Lamb's nostrils flare, red crown sparking as they take a step closer. "I brought all those others back, why can't I-"
"They were the pillars of the very order of the world-"
"They were fucking MONSTERS!" Lamb shouts. "And what, death isn't?"
"It is," The Seller says, unaffected by the screaming. "But you are the Bishop of Death now. The cycle has begun again."
Lamb feels like they've taken an arrow to the chest. They stumble forward, and then to their knees. "No," they whimper. "There has- has to be some way to bring him back."
The Mystic Seller stares at them. "You were the one to kill him," They point out, and Lamb feels bile rise in their mouth as their breathing gets faster. "Why would you want him back? A thriving cult, an usurped crown, his spells in your hand-"
"Shut up," Lamb hisses.
"-you have all the power you could ever want, little sheep. Your revenge against the murder of your people."
"He wasn't the one to do it!" They shout up at the Seller, despite the hypocrisy- it had been part of their thoughts when they'd raised the axe again and again and again; the resentment of if it wasn't for you-
"No, no, no, no, no," They whimper, holding onto their biceps and shaking. "Narinder."
It is the first time they have said his name in five years. That realization is what makes the tears finally fall.
Their throat is hoarse when they finish, eyes swollen and blood pooled around them, skin already healing back to perfection where they had clawed through. The Mystic Seller stares at them and sways, silent.
"No," The Lamb finally says, and gets up, determined. Walks past the Seller, to the door behind, leading to the Gateway.
They wonder how they never realized. Or maybe they did, and were just lying to themselves that they didn't.
Lamb reaches the crater, with the rusted chains and wooden crucifixes rising out from the fog around it and comes to a halt.
Narinder is exactly where they left him.
Bones only now. Blackened by all the rituals he performed, he'd told them once; perfectly placed, like he had just fallen.
Lamb still has the ointment they made with their first cult sitting in the back of their cupboard, back when they were naive enough to think it would only take months. Ointment spelled to help grow back the fur on his rotting arms, worn to nothing by a thousand years of pulling at the chains and them tightening on him every time he moved in response.
The skull could be anyone's, now.
Two ribs are broken, where Lamb's axe went through. Straight to the heart.
Lamb exhales and shakily kneels to the ground, lowering himself to Narinder's side, careful to not dislodge a single bone out of place, and molds their body around the skeleton in a perverse mockery of a lover's embrace. Violently, abruptly, they want that, so much it burns- Narinder's arms holding the close one last time. It feels unbearable, to have- to have him lowered to meet Lamb at his level, to have him attainable instead of a towering, unreachable, terrible eldritch horror, and for him to be dead.
Oh, Lamb thinks, shaking as tears form in their eyes. Oh, I loved you. I love you.
"Darling," They choke out, tracing one cheekbone. "My baby. My one. My death. Come back, will you?"
Narinder opens his eyes and shoots them an unimpressed look. Lamb sobs, shoulders heaving, gasping as claws embed themselves in their throat- whole, complete, strong, paw soft as a cloud, faint markings on the fur Lamb never knew he had now drenched with blood.
They laugh, smiling through the tears as they push forward into the claws, flesh ripping and tearing as they push their mouth closer to Narinder's.
"I am sorry," They whisper. Narinder growls. "i love you."
"Traitor-"
"Fuck the crown," Lamb breathes back, moving to straddle Narinder to interrupt him, keeping the weight on their own knees to not damage his healing ribs. His claws are still in their throat, tangled in their stitches. "Fuck the power. Fuck the cult. Fuck religion. I only ever wanted you."
Narinder stills, looking up at them with sharp eyes. Lamb laughs around his beloved's fingers. "I only ever want you. What is life without you, Antim?"
Narinder studies them. Lamb waits, bloodied and grinning, patiently waiting, smitten to have those beautiful trifecta eyes upon them once more.
"I promised you," They whisper. "I promised to break you out of here. Let me, my one. My only one, who has waited so long."
Narinder takes a breath, tilting his chin down and then up. His claws twitch in Lamb's vocal chords, drawing them down closer to him.
Lamb whoops in joy and reaches up to toss the crown to the side, fitting their hooves to the last chain wrapped around Narinder's neck, binding him still to the Gateway, and splinters it into a thousand pieces, never to hold anyone ever again.
"Come," The Lamb whispers finally, moving back and gathering their lover up in their arms, still pressing their mouths together. "Let me take you home, Narinder. Mere jaan. Meri mrityu. My one."
Narinder sighs and buries his face in the crook of Lamb's neck as they start to walk away. "Turn back around, idiot. We cannot leave without the damned crown. And I am picking out the wedding decorations."
"Of course, my love," Lamb coos, and leans in again to kiss their greatest mistake.
#narinder#lamb#cult of the lamb#my fic#narilamb#i add in hindi cause i dont speak sanskrit but i am always on the indian narinder train okay#i will answer any questions abt this but PLEASE. PLEASE MAKE HIM INDIAN. NARINDER IS A SANSKRIT NAME AND IT WOULD BE SO COOL.#antim means end (pronounced with all soft letters)#mere jaan means my life#meri mrityu means my death#him being indian makes his speech pattern also make sense if you translate#also sorry to those waiting for freezer bride i was working on it i promise this has been in my drafts for years now lol
177 notes
·
View notes
Text

Cloud Strife
1 in 3 chance for each played 7 to create a Planet card when scored.
#........clown strife.................#if rebirth+queen's blood proves anything it's that cloud would absolutely get hopelessly addicted to balatro.#ffvii#cloud strife#balatro#my art <3#my music <3#ok so. obligatory commentary on the music.#this song isn't in A440! well at least the official version uploaded by louisf certainly isn't#not 100% sure exactly what it is but i approximated it to A446-ish? 446.5? kinda? it's funkyyy#(translated for non music nerds: all of the instruments are tuned sliiiiightly higher pitch than standard tuning)#gives it a ~weird~ vibe. even if just on a subconscious level#i learned a lot about pitch effects from this project actually! including how to cut/copy/paste pitch controls between patterns in FL#which WAS PURE HELL. two hours of my life GONE. because fl studio's piano roll can do everything EXCEPT copy pitch controls. 🤡🔫#so i had to dig through literally DECADES worth of obscure forums just to find a dozen obsolete workarounds and ONE actual solution.#well. at least i know how to do it now lol#boy oh boy... the price of knowledge is steep........#anyway. enjoy the cool jams 😎
367 notes
·
View notes
Text
#happy new years people!#here's a merrill <3#the greatest gift i can give -> may you be as determined/resilient/cool as hell as merrill in the coming year#i love merrill so much - she's such a good companion <3#when I tell you that I *struggle* with drawing merrill#I don't want her to look too uncanny or bug-eyed#i liked how they tried to make elves most distinctive but it didn't translate well with that engine and the limitations they had#some of those dalish elves in DA2 were going through it with the translucent blueish skin? there's something in the kirkwall water i guess#(also every elf had green eyes too?)#anyway i tried lmao#will i ever properly render a picture I make? who knows - maybe this year I will haha#my art <3#dragon age#dragon age 2#merrill#dragon age fan art
227 notes
·
View notes
Text
I like to imagine that when Boothill is alone with Dan Heng, he feels safe enough that he just kind of lets his body relax a bit, and quits trying to keep such a close eye on his internal workings or run shit as optimally as possible. So he lets his cooling fans kick on and whir a bit without worry.
Dan Heng: What is that sound.
Boothill: Coolin' fans. It botherin' ya?
Dan Heng: It's fine. Please don't halt them on my account.
Boothill: Arright.
Dan Heng: (....purring....)
#honkai star rail#henghill#honkai star rail boothill#honkai star rail dan heng#hsr boothill#hsr dan heng#Was recently alerted to the fact that in the Russian subs Boothill’s cursing is translated to 'meow' or 'purr' a lot#and oh my godddddddd#THAT'S SO GREAT#HE'S SO CUTE AND FOR WHAT#and combined with the original CN where Dan Heng says Boothill meows a lot?#(in the EN sub it was translated as Boothill being more bark than bite)#just. god. i love it so much.#catboy Boothill when Hoyo ekzbskksndk#this hc is from before I even knew any of that but it reminded me of it#Dan Heng slipped up once and accidentally called Boothill kitten while he was listening to his cooling fans whir#his hand came back with a bite mark BSJZJNSKSJS#(Boothill was still blushing blue thoughhhhhhh)#hsr#bootheng#dan heng#boothill
164 notes
·
View notes