#tsukihana kagura

[senbeicode]

heartbeat of the earth

[macmuffins-blog]

stage art dumps

[finoalcielo]

[SUBS DL] TSUKIHANA KAGURA

Here are the translations for Tsukihana Kagura. This play was really fun and exciting to sub, mainly because it really tested all my Japanese skills.

There are some terms which I felt would be best left untranslated, and so please do read the notes file in the folder attached below prior to watching the show.

If I've made any mistakes, please let me know so kindly! If you like my work, then please consider supporting me here. Thank you~!

Rules and link are under the cut~

Rules:

Do not upload the subs on any social media platform.

Do not remove any credits

Do not share the link outside of Tumblr!

Do not re-translate without permission.

DL SUBS: LINK

Let me know if the link or subtitle files do not work

[tsukino-illustration]

CD cover for Tsukihana Kagura song from Vazzani

[beautifulsummersunsets]

OMG... Stupid brain why are you making me realize this?

I was watching Tsukiuta Stage ~ Tsukihana Kagura and I accidentally noticed something dreadful....

The Hana Awase festival is the same as the Eurovision festival! Only instead of singing and holding it every year, they dance and hold it every 4 years.

They even have the big 5!

😱😨😩😖

[kanasmusings]

[English Subs DL] SQS 7 - “ZANSHIN” RED and BLUE Versions

As promised, here is SQS 7 - ZANSHIN~! Thank you to @fujotish for requesting RED version~!  It is based off of their AGF concept last year, so it’s more of an alternate universe play like “Machine Elements” and “Tsukihana Kagura”.

It is, like most TsukiPro stages, divided into two versions (RED and BLUE), but it’s not necessary to watch both versions to understand the gist of the play.

There are really only slight differences between both versions, but if I were to say which story is more “complete” (or rather, gives more clues and lore), I’d say watch RED version first. Mostly because Shiki plays a very important role in this play ^^

For those who want to familiarize themselves with Zanshin lore first, here is the masterpost of translations for their pamphlet: ZANSHIN

Alright~! Taikyoku Denki pamphlet masterpost, VAZZROCK bi-color S4 are on queue after this, and hopefully TsukiSta 11th before the year ends~!  ヽ(o＾▽＾o)ノ 

BD PURCHASE LINK: Animate | Movic | CDJapan

Official Sites: Twitter | Website

Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED! I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.

Please try and open the link on PC. Clicking on links on mobile sometimes takes you to a “cannot be opened” page, so PC/laptop would be best.

The Google Drive folder contains subtitles for both RED version and BLUE version, so please check them both if you can~

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.

※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[shikirikkas]

tsukihana kagura harusho i made for my friends birthday (2019)

[initiumslave]

Tsukihana Kagura

[space-thyme]

【手描きツキプロ】月花のビーツ (衛昂) - tsukipro tsukihana kagura fan mv (mamokou)

I made a video! (original song by Hanyuu Maigo ft. v flower)

+ key art

[pacheonmaeng]

hello! is anyone currently doing any bd splits for tsukipro stages ? i'm also willing to pay for rips already on hand,, i'm interested in zanshin stages, kiso sekai and the 13th tsukiuta stage TT

not sure if anyones still interested as well but i have bds for taikyoku denki, alivestage tsukihana kagura and sqs romeo that i'm happy to share in return? but any option is fine i just cant afford to buy all the bds myself now 💔

[shiroutalpha]

Tsukipro AGF 2019 - Tsukihana Kagura - Procellarum ver.

Source @tsukiuta1 

隼「月白、参ります♪」 

海「すべての色を受け入れる、俺たち月白、よよいのよいってな！」

陽「まぁ、うちは緩くやってるんで。…でも、マジな時には負けませんよ？」 

夜「運だめし、していきますか？」

涙「恐み恐みも白す」 

郁「舞いましょう！あなたの願いが天高く輝く星になるように！」

[finoalcielo]

Hello!! Thank you so much for all your translations!!! Just wondering if you were planning to translate the ALIVESTAGE Tsukihana Kagura play?

Hi anon-san!

Unfortunately I won’t be able to translate the alivestage since I haven’t bought it. My wallet is only deep enough to get a one or two stages per year. So I typically try to stick to tsukiuta.

Though if I recall correctly, I believe there are already subs for the alivestage tsukihana kagura.

[sarangisnotover]

銀魂: lockscreens!

[cionkeiasta]

I wanted to share a short clip from IveSta Episode 2 during Seiran no Sora e to where Growth and ZIX perform alongside SOARA! Aren’t they super energetic and lively?

※ Please do not re-upload my clip under any circumstances. I will be uploading them to my other platforms. Linking/reblogging is OK.

I will not share any clips without watermarks due to previous theft. Please do not ask me for the files. You can join my split here (only 14 slots left).

[ryuukia]

[Masterpost] Tsukihana Kagura

It took roughly a month to translate the pamphlet completely and two to post the translations, but finally I can put everything into a masterpost.

I translated the tsukiuta profiles, SQ profiles and the plot, while Ryota translated Alive, Vazzrock and infinit0 (many thanks again). If you want to read other pamphlet translations I worked on, or just simply tsukiuta/tsukipro translations, feel free to check my [translation list]. 

Stage-play plot and worldview (pg.3-pg.11)

Cast presentation: Shikkoku / Six Gravity (pg.12-pg.21)

Cast presentation: Geppaku / Procellarum (pg.22-pg.31)

Cast presentation: Seiran / SOARA (pg.32-pg.40)

Cast presentation: Asagi / Growth (pg.41-pg.47)

Cast presentation: Akane / SolidS (pg.48-pg.54)

Cast presentation: Asahanada / QUELL (pg.55-pg.61)

Cast presentation: Kikyo / VAZZY (pg.61-pg.71)

Cast presentation: Botan / ROCK DOWN (pg.72-pg.81)

Cast presentation: Mokuran / infinit0 (pg.82-pg.85)

Bonus: message cards translation 

If you want to support my work, consider [commissioning] me or sending me a [coffee]. I use all the money I obtain to get rare items like this one and translate them.

[initiumslave]

Tsukihana Kagura